1963-04-06 — Page 9

!報 WALTZKUYAT PD

四

頁一第三第

日三十月三年卯癸麿賞

〔一九六|11年四月六

團體名稱

香港米行商會

活動項目 四十四週年紀念聯件大盘 柢經銎岔育群大會

活動地點 活動時間

中國酒文

浃際音樂節

新界

台六月四年三六九一麼公布二十五國民運中

作署 民新

出指中播廣在樂歲區長署

日工

政界

端極兩村鄉市城括包圍範作工

上以十九份百港全佔積面地陸

署工

大盘堂

中文籲目带鍳辦之「 府與民衆」演講,昨阨 播裼第二幕,此一演 風捌所開始熱沁新民 政囂之工作,除於昨 五口日脍八時來在香港 景泰巾文合播出,另於 星期日(四月七日)上 午十尙霓播一次,用 謅噐颦宮粼庥用嚀 新界民政署長所 撈詞金文如下:「人 上次插會概括述的 了新界民政署的工作 形,今天本人减 談談本等所做的工作但 計數字。新界換地盤面 微熱三百六十五平方英 里,佔全港九新界地 ,總面號百分之九十以上 。在新界二百二十五 隨興中,最小的近的 白河,設大的話大嶼山 ,箕面被約盤香 的 一倍半,估計新界人瓠

·新界包括入微的新九龍,但新九龍是作鰭市區之一部份來 不在本人所管範圍之之內。 已分鑑五陧施政,一、大油,郭新界大陸部份之東北部-14 元朗,川西北部 ;、荃灣-包括荃灣工業區-高及大嶼山東北角之半馬部份;四、西西

作日

*繁重

下午七時

g

共二百五十間

印發統計表嘱各校填報

適齡學童入學大爲增加

【該處鄉入投得鄉委會

主席有投斯,

副主席局 投得兩檔

舉

|由六角磐爲八角。 ( 惟下午由凇粱

幅埋,平均凡在 「五元以上,全部均由

往新界掃墓者

交通工具無法應付

【特訊】昨日是]上半的形與大逃亡 荃灣綫巴士, 市區,交通相當 我國長盛大節日之一沒有若何分別,醫察出照片十六部燈至 濟,乘搭新界的士冰

【織島甜豉統,唯 「清明節」是日開、鐵路人員雖盡出九十五部,雖有人龍, 需排隊,但客收到本

日下午十一時亦有壐始,孝子賢孫赴养牛二虎之力,亦無袂 不致耠侯過久。 館公開投,坐落、 和合石、沙嶺、荃灣 維持呂堅混亂的序 與山張鐵濤之一龔,等墳堪地方祭衕植物在和合石返九弦的十 面積暈大,位於第二,因此新界所有的凌二卡火車廂內,均 |通公具均無法應付而 約第六四一號,面積

【到不過底,製造 約八千四百平方尺, 至空前擠迫尖沙咀火 計保卡車廂的數約達 底氆爲一萬二千六百 車站,佐敦道碼頂 百之多。 |處但見人頂襟擁, 元,平均每尺篇一元

五角,她和每年九性事長個嬌延環繞,蹂

六元,投得須於見首不尾,操鯔 當局難增求子輛,會

南丫島南索罟灣

海岸作工業用途, 【特訊】港府現擬將南丫岛黹張警

「約一五八,三〇〇方呎之海岸,及床 批租作爲工業用途,包括建築木液及木 工務司於作出稅之政府報刊登一

四個月內,完成筒儻 雅強大有 四萬元之鯤築物,

梁路堂 某二萬五千五百元W 和合石替基的 夼,平均每尺篇第

[共三十篇行 五號 項公告,籲大眾注黨上述批租,並請所有 曹 反對此項擬骸,或勰偽英私人財癒因出租 骸海床而遭受影响,或可能提出籍償求 |水開出至和奔!

者,請於三個月內,以面向工司出 得登琪機會者只有四反對及賠償要求。(辛)

七約四七三辦公地班的和合石特別火 萬名甚至有李灣來, 剪,面積約爲六千平 方尺,投得於廿

食 食材 天后寶誕期近

祾、1苔學校、蘆樾 四個月內完成價值三 套和合石市站酒罐,獲登車 萬元之建築物,地税 盈千萬掃的学

購買

贈主

|客花候均超過一小時

因裳巴士,火車 對孫璐在月台上,均不足膪付所需,故

元朗籌備慶祝

賀運會景等作有秩序巡遊

慶福,並聘定

新界

·恆香、榮華、髡

之

十二號(四月十

五

,蒧秀等七間大酒鰵 「巴均被各炮會定席一 空,估計天后誕之夜 超過二百以上。

,聯歡宴會,所開

·際酒家好生意之

|外,推黹材肉枱

,因爲各館對的

|除鏌得感宴一粪之外

躞習者,尙糸列 内,發燒後不能 在放過久,否則皮淋 會的會景一狒于上于緻,肉不新群,而各 十一脚前集合在揜 炮向内眄定的命 |然由主會指定先肯,分發與會員,因 出發,同時使密彔盘 此肉商方對此盡不多 川光彩及熱鬧起見, {天內交貨的龐大數 在元朗大馬路牾銀 宇均感應付困難,元 |行門前榮掛觀濟會, 朗肉商商聯合廣場 卿,社 冰將于崮近之日鹳

〔转默)距今只→合和炮會+有飄色四 数十枱,預計參加會、桃、豬狗狀、阿首長及各地紳商名 開放,以利肉商

會學校、浸信會學校 、光明瘓校、及大埔 二年六十八元,底 官立小學、東莞夜摸 爲六千元,留尺爲一佗然維扽秘方的置,病原的出及白牌教稱 鄉村小布花 元,此兩幅均爲花園 餘名發紫,在每一攤店,客收三元仍 村公立、大骂公立、 屋地但競投者亦至瞵 火車到達時,阿難接 出意營造,經營 兩鷳,聽坳、碗窰公 烈,結果該幅以二萬 治先登章,在忙亂中出無不笑逐顏開,估 立、揖樹灘公立樹人 元成交,平均每尺還不少孩樞校過選落,計是数百新界的出 檢熱業學校 元三角。呼母哭笑,習當時發,約有三分二以上的有十天的三月廿三日枱,地色一像及八音 集巡行的泡者均會潽 鄭志霖、朱演說、李流,危東謝流的路現以上豬隻。 倫學校 東

〔特訊》 数字行走狗合宕運動 的天詹娘娘費網,元漵樂,該冏商號炮會 男信女,將有一莒案 微、程光珠、林發言初步的决定,是 元朗區的炮會是 「學校、汀角明德學校

八仙賀壽 八仙聲證,一個法。昨日會石貼 朗地方鄉民及各界, 亦如往年一綫有近式,甾嵙元朗媿况可 v龠振鴻、林蘊興、 由圴頭出發, 沿公 由街坊人士所組成, 、立明學校,大

华大埔林村荒 頭,人潮洶湧,英愛仕,現均加紧籌備處 百人的朔州樂園,地下。 及以南之各島與,望些地區,性質,例如:離及質,大部份是鄉村式,

陳榮邦、陳銑儀、梁直抵元朗墟,元,每一貫每月供二 公立等,至於中學方

祝事宜,大樹下庆后 色等,十八鄉南邊 山「酒」 蕭天飛揚,藥炮過手腳的主會做現類兔召有金體「你,會寫花 多是各自信政,各定、陳英明、等舞帝大而行,至大姁發混堀店之日,炮實際開鸛 過去各炮會会景 煜桂、商恆泰、簡其 朗大溪路島北湖 元武四元不等,至天 海已成爲日發區的中心,大堆和元朗則介乎此兩極端之間,些假,處理方式

面,則有王枝中國 大埔山頭 有「神蜜」 啊,孝子賢孫拜 (特)近年來勿於昨日分過大埔鐵系謝諸,日前大埔 紀念學校、正而學校、大光中學、三育中 日有不同,但基政策當然同是一樣,本人的職責就彤和本署的職員來台營運掌理各區

餞职口冒守,然後所遺下的火化,開會就安排獒襪的秧|泡會香調一條,其餘 時間出發巡遊往大樹 炮會代表黃金棠、林 向左轉,大馬路南邊 在實景及蔡聰之外, 時有因地而坐的各察工作。

新界鄉村教育在你局[及大埔所屬各鄉村的村隆之屬歉,共濯 、明學校、崇德學 學及在王廠校校舍開

·料無他人到來 而引起燒山草四處 序。

你有山貝,蔡屋村•京下天后廟,因此熱卩 木、文森、吴莹、,經過匯豐銀行的餘濳在酒蠡痛一 理民府長官她參術職務,潑並非是說他們對政府各部門均須個人資,現在什麼積極扶助及地方入士 私立及激實函校報

校、惠州同鄉會學會 設之官立夜中等一 吞雲吐霧 汗腰,修正 處,這個四起,使山 退年天后誕,沿頂,咸田,深淵,西 不無識少,同時增加 郭照、李錦潾、基爾會,歡崗止 及分派金獲肉等, 都還專門,但民府受宮也不過是一般人中的一份子,他直接負實的事情素有限的,但 之推進,帶異常迅 據悉,大埔各區 號範圍內帶有十七、聖維宮學校、大埔 職安學校則有大埔商

作元髂高臥,狗,林部人員日 朗各她會的活炮景 潑,崇正新村,小 警方維持秩序的 等于前日奉行一個會 大棠道姁大榭下天后 雪地一位心水灣入出 他的主翼識盡,就是對他所管個圍內政府各衙門的各項工作,鰭總會鬥,並使新述,擦有股先描非王 之後習發展為大埔租:针爲大公立 民學校、沖涌公立 會主辦之大埔商會學

欲恊欲醉之際「不停地疲于奔命摈

亦多肯溫定,計元妞 商會、東莞同鄉會節 困難,因此天后廟主 誠商,天后誔齒紧油發,所有各炮會估計,在天后誕之日 鮮魚行炮會有很髂二十餘頭獅麒麟,轳 會値理蔡創業、陳如 巡行的事宜,結果 的炮頭梁突主會後,,元朗角的金 民衆需要能以最出方法運到補足,想必买時,還須繫心解釋和討論這些計劃,以取 私立雜貼及教會人士

果全

「低及天音樂地色等 少的炮八音就撰锏 松、李祥興、黄武源 所有參加巡行各炮 於時許誥洄便開始|數字達三十萬以上之 得有關人士的合作,

主辦之學校,數

韓束手無构。

合石掃墓的孝子賢 内偽当理由,那民 了就必須經帶和有實長的工務局及擊滿處同僚,及當地百五十間以上。

來辦於本月三日,大埔探围城税,避約三萬人左右,既是 有通路,即选址前往「冚檔」,無限塔

鄉議局與政府

新界各區鄉村初 在遵種綿鋼筋國的工作中,新原民政 等致育發蓬勃, 得到當地社團很大的協助,最重要的是新界育常岛之大力協助推 鄉案局,此組織於一九二六年創立,一九五 動固原因之一,而 席,主席,新界非官守太平紳士及特別讓憂之認識,和對其子 整起見,新與分爲三個選區,師大埔、元朗及南約,每區出入數相等。

弟之前途,關係至大 新界鄉區局代港新界整體,時常開會研究有關新原的車體,民收罢需要意見磅。因此,近十年來各 門█放是想像迓政府政饺海宮時,便向鄉親局請教,太學和醫局西福的事情,爲便於明 城鄉村地方公共設 起見,舉例而言,上年交換照見的有政府的新界土地政策,有關中國婚姻習慣之決冽,鄉民莫不以興學食 ,沙的價格,將完學校保健,改善輪渡及光車服務,以至保證問題,亦會 首,在此官民會作下 互相對能。

經常密切接觸 先確立樂團,熱就包括各有馬主力人出生

榕樹灣及銀鑛灣

八幅公地開投

情形緊張激烈

競投面紅耳赤出價直線上升 底價每尺一元最高超逾六元

謝東八名烟的,按攝側臥,面對燈,一萬式千人,今及明 正在痛快黹懷,祥雲吐霧,儼如八仙賀 兩天同屬假日預料在 ,警鱀忙一一推拿,還在屋內檢發 掃者人微當不會比 片毒品十分患,與及烟槍及及再用具等,正清少,交通擠迫現 烩察署拘控,其中一廿餘歲男子,還加控是不合稍遜的

本案八名被告霖八,讣五 銘,倧大埔林村發回村門海木屋:八

(4)

「酹昨 劉志安,四十二三,四十朗節,港九人士赴基 四明,四十三歲,八五) 海方面提囂,亦頗 (禘訊)離岛之情血壓之福,寫緒,出賣即叫二千元,五轕一六七九號,先 四,不少,永熙速均呈 *本人說過新界鄉慎而成員包括鄉事委員會主席及副主席。鄉事委員會共有二十七,鄉村於蛇普風機 南丫島及梅窩,昨(上升,每幅公地底價 繼有人叫二千五百元 出低二千元,但因此 發文,五十三歲,八林五十三歲擁擠,惟秩序良好。 個,其成爲當跳的村代安、有些地區,並指派特別涵染代表,如漁民代效,便是一有機校舍酸子以撲 (五)日有八幅公地開價爲七百元,六招合,隨有人叶二千元,何單邊向海,故競投 。首被告選控(巩品名:Au本背自港方統一與服 結工程先後完成,治,分別在九龍離府共不過四千二百元,結果二千二百元成交 此上微幅更爲烈,,在大茶林村開設組格, B)同時間地 開往宁安茲灣綫小繪 他們與民陔署也是保持抑制無觸,網民府長官俳月經常和鄉事委員會化過關會,辦學黨之入學就展 黑民府及構樹粺索了,但昨日露設至二萬一。第二轕一六七七號 結果四千二百元成交 ,讓法藏有超州灣七族二分,C2邸,昨設有人體排號輸 非正式的,有時就在避到府長官家展舉行萬談大引述事項,例如會,大大增加。 北椵鐵事委員會內舉 千六百元,高出五倍,首先出價亦爲二千。第六轕一六八〇號 職銪戲槍,有被告認罪,法官股將別淇,油蘇港小輪公司 詢問土地毆策,國雲求增加巴士停車站,讓不機水措施導第 ,漖些事有許多偉是醫要項民府長官來出一個中間人,將其要求或不滿之點轉達有當扃爲明照昴各 關之公性,更見緊打破離島過去開撰村 結果三千元成交,第投得者,更推必得之,張藝

·德眾:發折有關行,其中力以棉樹灣以上,此價困惑,實 元,但因位置較差,此賞景後之一個而米 三大機 月,月及三月,同期執行案加派人員維維禇際

麋題之之記錄,形 四轕一六七八號,首 心;出倒二千元後,

拍賣順利完成

關部門,但是條的工作是重要的,他不但要好好被蔗有關當局,並且要還做,以小學育智况起見, 張彩激烈。 賀本署,推句難,是政府方面,了解就與民海的邊向。

一些擬訂就計接,分 跚岛班民府田土 使政府又增加收入一 先出價二千元,卒以 创直綫上升,由三千」漢之染蟲及嘅海用具。一律予以方公。

·村代表是當翎村民選出來的,他們並不對秒府直接負對,也没有法定的權力職

三千七百元成交,第,三千五,而至四千,主審,坐歲怎 發伃諴詿務津貼麽會 委員文大樂,委員 萬九千餘元。 回麼,村代表願名品璇星代成一村的村野,他們把村民的任何要求神話轉禭本署,填報,該表格内容為杌,邀鵰飛,聯絡 昨日上午十一時 他們和鄉事委員會注組織對於謝、工程、補償及賑災等,均經發予不少帮助。, 獅民府直接負責的事務,主要的基地,政廳很盡,包括出售,批 現在各界就讓中之各種國志思為,作為遠 十分樂行殼, 荃灣百層官樓第二批 一年級學生人數,年齡 輸前往榕樹灣主持 田土委員文大樂宣佈 租官地,士地交易契約的登記,印花稅之繳付,防止違反批租條歟及侵佔官地,簽發 傲住所,詳細分列,開投事宜,警方亦派 所開投崖北之地點, 臨時租用官地牌照,採石取沙筆照,管理建戶等學,不勝枚舉。理民府長官執行 |計一年級虫六歲至十州水國遊際绣到攝進 解開救活則, 證任務,艾琳爭有田土督察和丈量身,近年來更有地產開,他們堪家,不署 總黼城有一位高级瓴鬭测量餓,自去部十一月起,就有一位东家從登記送署派來亞崴 七歲至十一歲以上,3號,以防發生爾與龍稱:讓大鐵屋地分 歳以上,二年級則由持疾控,並攪帶無緒 飛用中文翻譯 到民府長官給負對轄內鄉村小工程,本 三年級六至十二歲以,有了北鄉委會为阝 列爲第三約第一六七 五、六、七、八、九 熅計,續些工程瞥漒基建築村路游至最近歲以上,五年級十至中亦有由香港前往逸、C等號,闷幅面 段均爲七百平方尺、 設理民府分管 ·小李, 雄性,沒有能 罩工程均由本苦的工科爾族計主部的原則是十一歲十五歲以上艇誠開往競投,將所定底很爲七百元, 物项工程必宗蟮能處居篪大台的利益滸想,該處傘案也際將獄一部份所微光用,例如,各被人數合計,全鄉公會擠得水洩不通她稅每年八元。投得 偏好的紅村,很有盱處,爲了易於明照比蒲工福蝰蛇隨起,李上財政平理爲, 六至十五歲以上)。緒激昂,有人面打下元其餘在一個月交潸 繼賨織群密鈉製的成人土地邊供顺人力建築畫了工程,沿種工涵,尤其是對於帕塔校學生年際總計(虫,在競投中,有人俏 後先交定銀一百五十 經建造共有四十萬照長的小路,四十盤坐小織,無殼了十九英里長的水管,千七 上蜜調查統計 赤,而出質亦雄者心,讓建築物之高崁, 水井及四十九處示-和深水池。

十二層全售出

毎磉底二萬 最高競投至二萬三千餘

插,部人科一百元,而檢

外,採取特別 ,如每半小時一般繄 唇,由学扶设法和輪灣滿時,即早開 ()

「特】新界茲藏石梨村內,第二,但批中有兩路較低之二三樓,第二批 我官有住宅生字,昨〔五)日舉行公開拍 財金闥坐四標或五國,是次拍緻結果 寶,結果十二層全部順利成交,留發由二 下 不能掛過世紀思,太萬元底價婉投至最高二沉叄千二百元,浸 (出售铉字】〔得食得 第八號五 丈式 、 五〇〇元 古少華 屋龇均爲與於鄉村尸 三于二百元。 住宅用途者,如出

罩此,該新村六座五科大厦之裡有擦,第十六號西楼 武弐、七〇〇元簡文

【得少過五元,投得者 批拾八臂,兩批共計已售出二十層,尚餘 並須自行蔗實開關地七十七殿。

.

→公、〇元

助,屣防新設奕軍單位會給本署壓路機及其他筈器,有時還自動工,完成全 上協助外,費助建築無數的鄉村工區,各公益機園在新界各處也建立干徒發新

林丹梅、運愛 村,給中兵俳協助,如廣泛技 風災及其他災害的災民,即其明證。

〔特部)一镁新路构洿於六月在霄山

第十五號五樓 弍登、〇〇劉光 最後說到瑳民府長官還須效的若干職務,選些職務若在市區,則原意由基職G 三四一咪處建案。

一盤,首先開投第一九 昨日熬兴如降于上午十時開始,在茶,第十六號五襟 、七〇〇元 䀹 聯如市政事務署或社會福利署執行,但是本人方才論過,我們日門化了,因此, ·該條闊九十八呎之路橋,長五十號

大河道雅猴網社區服務中心四樓舉行5,第廿登號四季 弍式、弍CO元 巽染 ,一七五號,最先出機 理民府長官以前他們代行的裁判襬资谠司法當局,其他方面的職務也有移交 將有兩,三天之車路,我中間有一寬

甘鸯號五樓 KO、O元燕遠 露七百二十元,七百荃灣現民府官张忠信及該村代表均蒞堿, 新正在海行移交與有關各蔥香部門,舉例來盆,市政事務暑現已負責管理新原黨內街市,臾之中央地帶,在車路兩旁业有十四批元,七百六十元,參加競投者百餘人,其昨以一家精造廠) 第ㄝ四號五繳 弐O、七OO元禇肇 ,凝、公瀟、燕 事宜,至於廣塲,無些行業以及造成出售食品等業務,冷現之行人路。

逐漸遞,及至叫償 櫙 五大宗,相信係你宿舍之雨 第廿九號四榭 弐弍 、 七OOR 華 今雕 基絵理發給評照的部門,但不久也將交給市勤福鹬 源

建築煞路攝及其他較小之改道工程,一千元之後,朗互相 首由拍習官憐,有關細則後,競投朗 第升查號五樓 大號、〇〇元滿達 本人在薄大話棠的,忽訴新界民政,所負礴的事務,並非淨,有許多事務,乃在霄山遠近洪水橋,興藥一條蘇行事,以致邆加,至第二眼利盤開,家兩小時平全部完成,被預定 北六號五樓 或$、〇〇〇元華銀 無好不提,實在也無法一一米,證新界差不多每項活動,不管是政府,私人機構路計劃之一部份。

千五百元後,有人 時間掘平小時,按照斑潑樓宇總面積五 ,目前各方對此項有樓学,抽賽之注 或是個人所發獄,多少是與素所響工作有關,且過早在某方陳雅本署的贊實鄉會發 工缁預料需時一年時間,始能全部完茲三千元,當即成交 百八十五方與計算,下跪俊格約含每方呎 意,乃在對當前基釋私人樓市有何影响,

贷

巴士方面,十六

新

新世界

英|皇|光|眞|香|新

宫明光港界

爆滿日連

申請要更末週天今

片奇一第下天編改事奇一下天司公安效

::后旦能萬

白鳳碧 雲碧鄧

(演主銜領)

京

̇期長筒

張檸樂李鄖

生檬安聲影

(淘主合聯)

故事人

人識得

呢套影

畫睇得

鼓氣特效藥

·豉氣男女看

本片立刻見

功保證開氣的

珠璣

即王假

∴事怪咄咄

球雪:片製

#江 盧雨蛴

金華公司

出品

湖園開灣名劇,尚有刊在 丷起至卄四德止,四張四頁

大埔康樂園

母女被車撞傷

《特部清新界大埔道廐樂百農摄附進 ,每人均有五斤以上 公路,昨日下午三時許發生車禍,母子兩 的全肉分侮,而目 入橫過盤路時,被一汽車撞倒,母于人 前元朗大小炮會,退 當年去受傷賴電,失事後司擬報警,受 |潤集團約數十個,估 母子被發院急救,母親名陳澈、四 针所翾要的金猪肉將十歲,子名劉賢、五歲。狀鄉民,但難 |達到罽斤以上,而人受傷後暈厥,故居址不洋*[樫]

魅送戲

貪法人神

官場願醫

陳]羽[榨

映場除公天今

斯拉柏信

船飛敵無

買請 用自 客宴

酒力龍

倒亂鴛鴦 大擺烏龍 難分眞假

痴心女誤愛假玉郎、 乞兒王撫汇存大義 莽兄長錯怪好心

梁醒 3

妹夫竟然成孕 小姑變了嫂嫂

仇人原是親人

門扣除駕彩七

山|波

「佳鳳

華 李 菠龍飛明憐影英秀

金[説:

售有庄酒

〇一五四〇七:話電

宮晶水鬧大空情系 珠寶鱿 鎮薯肉

̇片度印場餘公明