1963-04-05 — Page 13

日嘅亞續力此,至浙 每茄受分壓,驗空升如

高

日二十月三年卯癸磨夏

WAH KIU YAT PO

日

其實弟張四

七聞港

日五月四年三六九一年二十五國民中

各坊會醫務衛生組

昨宴賀楊永泰榮任

「到更多的委員, 各位雖然玉坊會 下的一铝小組,但是

及深切的超和無比 (國際就〕湖九洌指鸛際場永瘀處長 偊觀處長精心裡集的熱誠,只使市民對 各區街坊福利會醫) 客訂製,後南街,煮公展,使良衛的工作,有 儷生組麥員會,於昨所會研究會任有所熱議,應不致性 進一步的認識,用 腕下午七時,假座金 委員吳多泰致謝詞,入法,此次展思去的各位主辦的 龍酒家,歡宴餐類號 楊處過去協助 際會之最冇意,術坊&衛生民 遺處處長楊永 伉儷 福利工作致謝,途內盡長以政府高明,圓字望 六,到在興民路署聯絡 攝影留念:錢數, 級長官之身份,與否所捲及國於家人職實 【主任對其增、陳漢光 能證不錯,賓主港股A共同工作打成一片上的問題,因爲各位 年「峇玹、楊世光、各街。

,-

分麥現民主發祂 泛民之表率,且 四【炸會百珽營染、

,促 政府與民問一般市民謀利, 主任委員選傅泉 月「樹、湖麇孫、隱疉致詞:楊處2年切實了解,此不但吾 本人激迎爷位落時賜 五、軒、蘇濟、焉炤橋、少有緣,自陸大果,人之华,被市民之大激,一定盡力合作, 各食同入岩去尠 芡關,返染, 幸,此次檢處長榮機請允許內子和 丶荧渋耱河崴魋松襻伽背當局倚黨,任以 任首長級肱業實諮詢 人徙各位的美酒聊数 眾良、漢坑、屠龍鐵,榮評議民政務 指學處頓長之職,在敬然和多謝各位。 、楊文明、辯牣、司在哥哥照,任內維 本Ë曆史上,爲

| 李乾羅國光、岑廷於獎訟工作,不遺餘撼首長之第一位,

北角新邨居民協會

棚本會發出行碼頭

曾篇囚一年

【特訊】黑社會祖緣「西摭堂」主要 倚子,昨被標北郭到票,控方指出 此乃熙十三年之社會份子。漢宮 聆學,判入獄一年。

圖:雷達赤柱航海學校,昨假臺 恩院際映,新潮公司之新片「大富之 寒」對殓片演員臨 院與 常見商時攝。

锦,十八歲,熟食權伙記, 漓惠鎭五十八號下。被控身於三合會「 「西城堂」成彔罪,被告。

澆方指出:本月二日,反黑組 無 琥消息,在深水埗區,將被告拘糍,

自宅

分之

副廠長抵港住宅 書總機。加精 岑學呂昨學殯 加租

, 超過百分之十,則上 在本年七月一日起可以生 效,但仍須俟業主提出加 租海窈漧遢二個月始能 發生效力,主客變方協黍

新任英美烟(香)有限公司副廠 長奇勒:將於今日落馬洲航向星低 點,而行者有其向人及男女公子,到機塲 接機者有該公司之廠長鷹生。

息、陳秉昌、黃花淸·荆鴻、張潔、

、邱家玹、邵藏 張敬良、何敬祖、鄭史、湖藉、黑黃仕英、關鎮巽、蔡 、粲定齊、梁糸、梁安雞、楊敬、林、煊、馮 橐車白馬備極哀榮

露中、诮麟、岑啓麟、岑正先、雅惠 根、橫街、徐景 奥塔嵌要近爲佛歐闖人民 、超、宜、忠、鄭水心,李果、岑大、謝漢· 太狠,不受法例管制。甑,二日內浙照,昨(四)日下午二時在決、李賢社、張商、服罌、陳呂眾德、臨料、余隈器、黃士 經一度加租,兩年期內不 北角萬國黨儀館大殮,豬自離靈舉殯,安尘、黎昌、張璜、陳兆甜、謝澡彩英、關次懑、尝君深 得再加國追逐。房害照體舉行火薪蟲式。

•胡超、岑梯燮、蹴濽□丶岑 啜丶嶷 黨宜臻、周景北、梁 分擔頂和義務,本例一 1 昨午一條伞,坻茂峰老法師及香港佛 甲、陳体察,霍仁生、麥凌宾、丘冰爛端則、陳秉昌、何叔 九六五年六月底停止旅行【教聯合會副會長號九豉,九新界各寺一、智仁、劉伯英、謙牧、陳餘、瓶、李榮光、蔣惠莞 *凡此種切,例交均有詳院昆山長书四案佛子鄉美萬國殯館大禮堂年,玉,顧海麗菜、鄭雲、菜、鹹英、淋北點、

雲華及高華總經理 黃展雲昨飛日考察 八珍華酒店及高華酒店總經理 【被告一九五〇年加賀「西城堂」三合會,黃展盤,於昨日下午五時乘德國航空公司 概要 不久閎紮職「四二六紅棍」,旋又紮職「班機由撒酒東京。黄氏亦爲香港青年商會 「四三三萃鞫」,我會骨幹子。 【五度,此行!灣旅遊帯乘,與日 細規定。熱主與住客或二房東與三房客之界學區老居士息士封棺,採用佛選案 徐景、高卓雄、黎景園、呂潑銘、桀躇 洗筷、蒙新瓷、 控方並指出,俄食會員多熱食檔訊 本各大酒店取國際性篩盤,此外他訪問日 簡,如能依照決定手掖辦理,可免浪戮金 式,到有茂峰、茂蕊、麥、聖潔、永 帶、汪世亮、許衍莖、背宜淞、陳抖隙、 現、麥崧軒李良王 記。法官給畢,朝如上述。(無) 本青商會,杓昆期後由環京返港。八旗 錢康衫停間。香靠政府公報社經将全儛翻 、達成、洗國、寬糍、云、智開、寬統 關、關式杰、楊日霖、李寧寬秋、潘伯鈞 玉篠政,馮冠球、 <特訊】[啵云昨飛案京(本報記者 兩黑籍靑年

譯,刊行中文本,特約華僑日報社及中东

、知菜、環頭、洪輪、仁芳、慈盤、宏光、愛巢、鬱煥生夫姝、陳知、楊帆、 南各十八歲少

辦事處總經銷,以便採購攷,册

簡雄能、阿兆奮、侗 丶瑎媼丶培德、怠葳、了知、金山諸法 英煎薄、樂樂、吳性、鄧大痘、毛皮、陳卓、姚 售價三元。

,主禮佛敦綴式如下:(一)發繡立, 迷、小葉、嫩効育、陳君縠關、梅、林、花、 香港電台免費分發 香港霞 (二)香識、楊被汗水,已經犯、心 英、冷閔、陳君翠、林楊媽、一屆博文、冼玉清、陈 超短波調頻小册子 分爲灣米

、蔡、趙少潺、李祥、紫擞、馮叔洪、齿宜、聯 ;(四)陀大綱(五)戊烯法師說法, 能欣霾清晰 〔六)念佛(七)瞻仰遗瞥(八)發 (九) 薏信、树江中、蠹瑞棠、梁定邪、林靈心合及各佛國, 而不受職餘干擾之硬撥塗目起見,已於一宗强-(十)阆成,昨晚親臨執攡及致沄花樣、凌金、周百辦、圴体鈞、岑東明、岑岑氏宗親會同人等數 九六〇年開始增超短波調寳滑。 祭軸之肺商名流社會暨遠各界人士外計有 段-岑崴治岑望鋯、酇屦淡、豇餲丶區

百人,馬車, 本港大部份地區皆可歌雞懦髙之翾燈區悅、李孑、陳勁膠、協豆、岑濰 國雄、梁材、大理、恆、披嶷 概葳榮【

待調查案底 年,被控是能

得議查街楚太底

馮忠、文淑秋、李毛過獲救,之 、惟生、湯、明燈,人在之航

、甜、陈和平、體力,萨就大市民不見公岩椅界之際, 黨魁、香城、監暪選少,尤其沉淪毒者 長今優將於其抱負, 發揮其光榮之法, 吾人站在街坊工作落 之立磨,希望永得

第五屆員昨就職

理專長李中流力謀坊福利

姚

蒸、經濟、喑會去年舉辦「街 保、紅志、商点

材縷務猶生展會,

市民宗共同工作。 櫻永衆處長致

陳鎮源、盧飾、熹 水泵大臣大東南部, 元芬、梁國源、朱同人導其西隔燬,不到楊鷹長之鼎學,笼宇程委員會北角新

邨居民協會,第五、南限公司、取。收 、綠利亞、阿膠布、張得楊處長大力支持 講:今天内子雄村; 新任扽隆事燈各部傑 長李德章、副監事長 港人姓名地址或渦號 蘇慧川、佢卓琪、餘,以滋於破,呂世都 蘇遠來參加一個封於昨夕九時,假臣藥孔景、監事舺審核。 行街該會會所行 陳英傑、監事

山、李忠、余新中等」一堂,參觀營至國 興,不僅因無是龍移

二,一五七號于道 巾旅店& 一〇二九,九號線 浙八業可有,大

蜊 毒品入獄

子龍、韓隊總、梅華門市的「毒品之能雲,內心感到十分有與林興濟,該開第一頁生、監富源,如貴真特板筵行媒璈 窰私德白粉進入, ,向主任委員葉縣 興趣,同時已加熱高與各位相聚一堂,一次監事聯席會數, 裝、何汝州等。 難,七七八七,老龙,企圖接濟書, 泉敔麼遢詞,由諾 警傷,延展出作品,重要的就是能够認識 此出海游(宁》

漼九饯場食徠生委員會鞦縢楊永泰榮升藍 筑 處長繩食照宀本鞋》

致詞,以該悌居民 位一于九百餘戶,

「無法投遞 敬選二萬人以上,電報待領

「於·辦醫療設備

活動,及對大廈管

岩沉二體六億牛 被曩X肌,六 ,「二七號永樂段街 歲,四川人,被判入 G-11-11 (48-ROXIE 四號石誹譲二林 一百元,如無法 香諴,李屋村N座,則入獄一百一十 下列無法发贴之 六樓開啓林,九四二年。 甘明咸在九龍扶袷社例會演講

會員,昨在 铜娌海裁判庭康納法庭提訊時,控方疑

首宗:被告:韋 、十八歲、越 出世、無職業、開尼 道基二趟。被 控本月日,在營區,身爲「察聯動 「」三合會將機。

次宗:被告:馮怡、十八歲、攝 人,住洛克道蒸號台太極。被詐本月1 日在灣仔區,身爲「聯樂堂」三合會 *• (F)

人傷火縱嫌涉

傷

受樓墜棠賴

期審訂待日四候押

波耦頻音,很多時萬用超短波镪收音 機機內所編便可以有良好之收音效果,然 而,由於本港特別多山,大珽林立,有等 地區之超短波或音可能未嶽盡善,安裝 華豐大廈,一一籣學贳衆促釤解决此問題。爲協助鵝余

接濟毒犯

華豐大廈 位於波及向有為開買新收音像人士解釋超煖被阿

入獄半年

(澳門時訊】澳

〔特】本年二月十八日上午五 時許,灣仔街道發生疑縱火、

懷受傷男子牌罢,經更來淺,疑 火傷人事件有

裁判署提訊

建至九樓 佐敦道轉角,柳州威播之優點,把港璧合特已印就一输小 位旺盛,包慨嵒册,分爲中文本及英文本,交白港九新界 療,爲酀近同一塊區樓價之煜低落,現已,各大無經愆疑行代露爾幾分號,以便各界 建至小樓,建築工程進要迅速,唐港住宅

魖亲在超短詖鍋蛹收音方面如有困難 已有九股佔出,形下僅餘位間,艾酒

,請向可靠之無經電商諮詢,如再未能解 位∫蘧宁髙閣樓,留有魔决圈,西方面在可個範圍內富樂於2 地位,售價低,洽購後。洽開處:九 意見。 |龍彌敦佐敦彌轉角華盈大原地盤辦事處 電話:八四五七五七,明定。

,控方爭請師

摩利士煙廠總裁

榮獲法工業勛章

(特訊)世界最大之英國庫利士梁草

棠+又名賴國 *卅五歲♦蔉

AE (PHILIP MORRIS INC.,) 惡 換關辦くJOSEPH F.CULLMAN 3RD"

楽東

人傷

號梯門,被控 :〔〕本年二月十八日上午五時四 十五分,進入題臣道一〇一號四 盡死福祥住宅,圖謀不軌;《乙筒 日,在上址非法意圖傷害文與身體。 (#)

|塑膠業廠商會 歡宴首長榮膺

近榮出國國家工商業醘士勛章,由 資鎘待觀 出國駐美大使館商務 畢特商務專員於法大使館代表法 隔蹤時稱,陰翳士十字勛,授

,因其對福藥法國工商關係 ,作出卓越貢獻。 美國率利亞京公司爲世界最大煙草

公司之一,其出品各插名牌香煙,還能避 及全球一〇四個國家,在英國,加拿大

(特)香衪鼗䏲業微商會以會理事 長視仕權夫人榮獲港府委任爲太平紳士, 副理事長沈炳樞先生應任本年度東華三院 總理將於昨晚百利酒釀設設置,到有 「該會名:會長丁熊照、副理事長發洶洲、 監 長樂 行夫婦,副監事長榮遠夫婦 ,財務室縕拍山、總務主任灘涼生、 [仲偉、利主任國柱夫婦,調查主任親 美國友邦‘忠、愛運砦察徐習蓀、祝志忠、田家炳 保險公司總經、莫巽、洪、林亮、李瑞庭、賓嗲 網談公司包向謝祝賀,由楊士權去人,及沈炳梅先生 被下表示謝意,張後由丁能照先生致桐 樱利士公司國際部與法國煙草法定製造管 號,根宴席上,究主謨含相浛,宴會寇 至 跚及繒售商霅治调草公司簽訂協定,由

上供意見,均慣全 體居民藏策郓力以速 就仁善都之旨旋 理事長江裕昌

擬

香港海員福利事業

街 院行造商

港口福利委會成立垂十四年 目前由三機構分組福利工作

名片放映,邀請

米行商會新員 明舉行就職禮

影明星多入燈片

【特訊)九宓法 許多人都不大了解,利發業。竊:本港 ,旅游過成立小組加輪於於昨日中午在九 京稱,其賀海員的生 站問福利委員會成立 【米行商會,定(六稊),財務主任任 進行設定四月十四 鹋爭島酒店舉行本潮 活所 冯的冴題,與日有十四年史,而 書日下午七時傑中 一榮行,: 日製核心大微黛持行,終例會,由出以在 普涶人沒有很大的分 其福利工作是由志,曹家暴行第十屆理 会兆生(图利行), 跺視皃灣節冇精彩泷治•莫爾利駟主持,別,他們來自相同的歷遷祖任,目前有聽得新員就職典禮, 帝計主任管渦煊(寶 效調節。在將該傘 會主任神甫昭設立 生活上困難同題。 新煢名單如下: :霅澄海盈利 長拳中,融理事長

|友邦保險公司

會所,挪威海員會,紀念,體或後設宴點 〔丹蜜行),調查主

,是個內在的問題, 渠稱:若满录主

福永、

務主任蕭偉、常務

海員的鑿利問題 海員俱總部等。 歡猳☆抻紥邀各國 任林炳旗Ů永利行 萬國機器公司定購IBM一四四〇梨微腦 海員會所設疪宿 首長,用時蒞臨楼,而陳裕 全套,爲該公司之保戶贯迅速而正確地記 「外照人士很少在意, 舍招待來港作短期。萬難過迦、監事:翁淼 戰及處理一切益及鉅額之用,此風 「要的心識在那宾呢?, 豬孤島狳中父腿语岑 真熱錢不是襲國的勞,這不但是不滿情形, 留的海戲住宿,並來信:長浙東松 (熱源與),陳魯軒 之裝澱在港尙屬首引,營傲工作預期明 辦有荒點,旅行,梁(榮行),理事長 八海安行〕,蔡應八月可告完成。 【公鬨、常岛強英文秘 向力,不是自由貿易

此一四四〇型腦機件五分五部:{ 【潞有疾衆吝盤院贸髅 織盦堃(深现行),(泰鼻行),張側( 張事長楊永狀〔美和 記莊》。侯補我事一環記變、(二)卡片閥液及輸出 娠指出北歐國家 的海員,及1織有足 囧),亂證事區亞麗:蔡琦、友誠行,打孔機、(三)高速底印行输出潑、八四 成、飛行,蔥湯 j忠渙(廣和公司 ) 遊記錄機及C五》操作灞甄會。綜合 為利眾也曩注常 涼又稱,香港政 ,他們認爲遊貝的 去年捐助欸髙九 主任妁培 慶興,陳龍八

各機之性能可將任何保戶查館之開越在一

深夜媜歡。〔宇

年

財務主任張*

港人民就難以生活

黑主任林素全

.

字煜、常潔塗婚女主 任冀婉薇、常務粱 在主任蘚少南、常 理窰陳韶裤、尖 、宾金魂、經槃,

*影 廠商會獏籍体持牌主合照 「本報記者攝]

,澳洲,委內瑞杭分號聯礙,取得當地之

製造及維售權,所索各幹香憾,亦索朗其

一九六一年九月間,透過總裁代表

治公司卽開始製選及銷售廠利士公司之名 國際在國最暢銷之百樂 源,而蘇彩 【出公司則在美國製造及銷售法國銷緻袋大 之哥來士金婚,以奇交換,塔國際間 工商譞合作之城云,

剛露灣速美大使商務車᛫貝特親 利士公司總裁考爾曼遊帶骑士十字勋章 情形,东發者爲:刷士公司國際部主席 朵港士-希曼(左起)麼利士公司國際 部主席首常執行人佐治,受,及率 利土公司國南部總說佐治,多臣。

.

淮老百賓 國

映

天16第

港香

九點九,九點七,滿五·九點

舞熱演献 台登人眞

:姬妖牙班西

蕈隱後最濃

【延小娜妮豪

福彩照

歌火七准神大

映加場

越玦越旺

,無論是出入口貿易 都要關照的,這不 ,工業品的魏出,是難的問題就是在 榮原料的輸入,怀距 9上工作時亦解该意

、劉、商城、 :不港每月來往的船們成立有許多海員俱 永術、铒蒸、推廣 麥數日甚大,而 樂部在海外各熱口, 、影翰章、羅仲刘、 從事於航海業的人数 在上有發育工作 梅可熾、陳藝蜊、源 亦相當多,但他們的 及嗜好計劃。 翠生、臨和、伍金章 生活情况如何呢,有 談到香港商食

〔)山遠俄案,昨 一日招醫局街式規四核,未有入內。 鐵在高筌法院變無訊,探供S 竅,投案巾被院。

翌日硬殼十二時需五分,比距 拘捕被告經過,鍾萬張維及被告徐 同鹿小時十分,被自外廠 難召及另一日內,湘涛 之公鋆,以爲刀、世等物 公開缽麗雅區及刀。篙供完那,還,皃被告蹣跚而行,趨龍對號,比用無難對戲等菜示:「被劈.。於是,比頭辦,破與另一探日 押今晨卞續審。

食表露身份,闢:「你是否價 涉嫌與鬱山道五二二號A七 女子 及夜六四人前往該公 樂高院亂按察司烯偉士 永昌偷?一被告客:「恐一。就在被殺案有關,千拘捕。」 主審,檢察官半褟控, 四男女組成。

被告來昌倫、、 坳、璧器工人,但常群五二 哦號七極。被控本年一月四日 ,在九龍湖區、蒸烈媾人権翠、 耶。被否認控罪,离子朋

4

譚述渠榮膺會長

伍卓琪蟬聯理事長

特竾 九中堂,舉行發第十二、梁利,監事任 昨於下 屆首長及各部門主任 憂、謝劃一、伍初 ,喚互選結果:譚、面榮霖、黃 、

「濟時, 方 金融 服會務起見,推 會長 , 伍騏照北、朱林、石 聽察長,培,難、張伯常、竹麻辣 雨兩位爲理事長! 苦、湯、徐 常宏總頽雄 子眞,方能標、許玄 粥,常務理事癈財政 鹂;ㄧ保生、陳庚常 「哇,常淚理髙疵 爲會問,愛定 福特伍緻芳,常務理 月十九日,座灣仔 索潢,被韾對虢笒證:: 事前酚育仲琢,常 英京酒家舉行盛大就 余懽及乃下蒸處者但另一段

識典證云。 「務事仳傳梁魘噆 ,嚐濶理褡麁交際 音則仍留於余之處,若 不信,余可帶汝等待找之。」 1月十八日下午二時三十 分,從與另一證見,香被告往

抵公廁後,虢號二樓,被告 認與姊同性 青山道式式琥七機。 當時,比頭常奔著將被告 薑店極第七格廁所,刀、影繪 發

青山道僑眷被謀殺案

懽無

探目供述拘被告經過

搜查公厕未能尋獲鎖匙及刀

邵水埗警暨自習作供 粉,六年一月十四8下午七時

東頭村被伊岳母之,抵當時 四十五分,前座青山強蓋二式融A 嘅對被告示板 水埗 強,當查時,就對夢:「余 ,遮被告之岳母外出一女子允許彼 七機檢囊,抵逹後,分別檢查 密雲見難,以認識山縊 及有一些及一刀裤於萦全院等入門,等入壓後,在一枱披 芦,門戶及其他各物,視有無破 或號A七樓女子梅:别被殺案。」 對面公廁門。」開業,即將被啟 中,但□一具收音機,虢國將透 继痕迹。其後,在斷開發閞一举 被告會,立允證綫返傘動。 儆餓謂:「汝已在營餓之下,所鏓 返婺篓,宓比亚牴辦。 刀,又在亞懷宦後發處檢視,在一 三人潑水涉警署。 一切,當必紀錄,可能將來用作密 供终此,官還押今於十 房內,第一女子倒於血泊中。 派警襲後不久,他向比特辮訊時之證據。」被「不願聖。〔假) 銎,謝湝被告進入房內、』。他因被告訴遠對比與辦

一月十七日下午九時,與另

陶伯我,組織仇慶

被車撞傷 鳴,核嘩生,審查」 萬民,導演員

[特訊]一個熱 、江浙壽、方號金、殺案,昨日下午二 陳雨屛、栾爾蒙、 時許,在香港仔田薇 「镞生、愛國璣、陳根 附近馬路,被汽車撞 棗、泡燦、汪進林、倒受傷。該黨名 立仁、何琳、任仁、九歲,住香港仔 食新、潘新棠、何北 漁市區海面二五 「烈,副監察長感泉 A〔)

(K)

「兩秒之內予以解答。

友邦保險公司將以腦運用於保发造

「單,保費收據,洞底及紅豹之南林以及 各項統計工作之處理。

許士潨庹此種诳腦記堿核林備將使

「公司對保戶之服務織形現代化云。

片上中文

宜春狐

安色宮

婆

合作攝

鍾啓文

演

千葉泰樹

幕銀濶彩七曼士伊

團寶王尤

乔悠李儂力冲子明引敏

加藤草 馬馬林冷田

草苗光子

加東大介,

星

N

紀明國雨

日本片可

兩院參

院加映

賓開幕

斷腸處凄開口處歡

•寸肝凉。常笑樂

一舉手一

投足,千祈

嫩好斬眼!

STAR OF HONG KONG

在

的精手

璀 惟有

瑞

多種

主 精於

豆 世界上

防水,

任從邊

代