1963-04-04 — Page 23

華僑日報 All

健 機

四期

日四月四年三六九一曆公年二十五國民華中

二航倭

其二第

入口輪般預告

(名)

(* 2) 萬 HI MAORI

WR VELEBIT

EL RAVENSTEIN

## BENARTY

第二間ASHINSET MARU

冷 HERMELIN

(MOK) (HBAN) (BG) *(4)

四法郵 班 OZARDA

打 林據 旅CHITRAT 四日 捷成 | 欧 WAIWERANG

能 斑日退行 SIMBA

四日太平

出口輪船預告

四日、強:

W

THOMAS MSK KYOHO MARU 大家: TAGIUS

A

#

建 EASTERN MAID 蘇倫村門 SOLON TURMAN 黑糖 AYUTHIA

四日多利雕 五日檢翻 五月線

QUIRINO 军里新編號P.PRTS 新 SINKIANG

SANDAKAN BAY

#STR MALAKKA 蘇珊尼 SUSANNE

#KYOHO MARIJ *薺菜 TAI FOO HONG 港馬士NGTHOMAS MAERSK 漢陽 TANYANG

苏日新照行|第二混成为SHINSEI MARU 2

4 HANGSANG 五日

蘇倫杜門 SOLON TURMAN

五月

松糕

五 五月

六月 六月 六 零章 六怕刺 港行

香港 午飯

七海 雄萬 日 打印 雄 八日

上九時四

【逢星:

加鵝 KARSHKA

BREDE

士多利:NT 泰國 LAOS 海德 HALLDIS

愛鶵 MANDALAY

MARU

五日 巴拉多 五海海 眾礐 VLLEBIT

大家 TAGUS

SAIKYO MARU M. M. DANT 士打利路 STRAAT RIO

東懋 EASTERN TRADER 滨河 月光礼 GEKKO MARU

SZECHUEN

17 #✯ ARITA MARU 「九海 KOWLOON RAY

德利器 TANAGRA

【車廠 AJAX

CRYLON

桂林 EWEILIN

R HESSENSTEIN

品] RANFE

政璣威利 ROSEVILLE

六日多利服

MAORI

MAURICIEN

大白怡 海 J CHUSAN

EE HOI WONG

聼覺地 AYUTHIA

六大阪 月光 GEKKO MARU

國 LAOS

SZECHUEN

·原 TAIYUAN 殺 M, M. DANT 士多利丸ASTORIA MARU 巡洲: BENARTY

華大萬萬 海眶月鸯四太丹過西有高箱海艺錫大伯曜

太日怡大太日聯太太太拼多多大東

西京丸 SAIKYO MARU 成田丸 ARITA MARU

當館 KOREAN BEAR

箱根山文 ITAKONESAN MARU 蒸省紐約

# A STAR ALDEBARAN Ħ

七來 海蝦 HALLDIS

滿的威道丸MINTEVIDES MARD TR

U AKASHISAN MARU

錢顯天書 SINOUTSHERK 大燕拿 TRICOLOR

滿据 TJIRANTJET

七日 多利麵 發出AJAX

八日大阪 CEYLON.

方 大森系 TRICOLOR

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 三藩市日期 日 絲 倘陶士吉 SINOUTHSKERK 月 錄 PIONEER MOON

士打ASTRA MAGELHAEN 日本

日本 日本 三卷街

八月 巴拉多

八日 巴挑多

ELETREIN MAERSK 月镪丸 NISSAN MARU 辰春丸 TATSUHARU MARU 「金服 GOLDEN BEAR

·普丸 AZUMASAN MARU 乾雞 W KENRYU MARU 積臣總統 PRES JACKSON 源出貨 TONGSBERG 25 PING AN

鬥啫士丸 GANGES MARU

燕 HERVAR

「選于螺車 BRBONSHIRE

PAICHOL 伊瑪蓮娜 IMARINA 武道 SCHIEKERK 大金馬克 TACOMA MARE 新男士 RAVENSTEIN 江淋 GOH SHU MARU 漢士馬士基HANS MARU ZUIYO MARU PENCLEUCH

老编 TIKAMPEK

海出務 CHYEBASSA

BAHADUR

FUKTEN

EASTERN QUEEN #MELBO

| RANIES

EASTERN SAGA

-ERSVEND MAERSK

九龍灣KOWLOON BAY

克利夫蘭<VRLAND 小品線

八月

BEAR 天日 多利限 利琛 STR, RIO

大版

得馬士室TREIN MSK

| 满的咸道丸MONTHVIDEO MARU 星南西部 九日,多利眼 湯士堡 TONSBERG

八日群 八日 八日

八日

日 九 九日犬。

九日

九日 九日 九日

* KWEILIN

九日法郵

九日

月 PIONEER MOON

錢 智山克 AZUMASAN MARU 九 大阪 乾險克KENRYU MARU

截開總統 PRES JACKSON

泰丸 TATSUHARU MARU 九日 土 日镗丸 NISSAN MARU

伊馬莲娜 IMERINA 精信士線 HESSENSTEIN

輔裝

熊麻蘇卡 星巴庛可

九日

日 租 日

三湖市新游 十日 珠丁洲

怡太装大太捷務裡太太

RAVENSTEIN

C丸 GOH SHU MARU 大金腐 TACOMA MARU 澳牛士浙HANS MAERSK 式

SCHIEKERK 告 「讓腸丸 ZUIKO MARU

CHY EBASSA 巴沙 算制腔 HERMOL

HAE HERMELIN

TE BRECONSHIRE

九州丸 KYUSHU MARU

歐洲 然

装印尼

日本 東南非洲

日本 日本范洲

日本

G

迎您 FENGNING 栢堅 PAGAN

十日

新興行

募鮮

券費 FERNVIEW

HERMOD

HAI MENG

KWEICHOW

+ SFUE 十一多利度

FERNCLIFF

十九 利服 業 利膽

加西亞熟統P PRES GARCIA

奧斯

*之家 TIUCA

MIKUMO MARU

OSMENA 美洲 納總統P.PRES

日 咁

ग्रि

途耢馬丁花落傲,開

'WAH KIU YAT PO

改八日到港 滿的威道丸 整德華

担者,該除现出美洲鬯行,途經律濱上落做,開來本港, 上發來料,以銜綿有觀,須展期至本月五日到場,在印 ,卽行收做,媒役於卽蜊啓碇,前往日本,雙駛三蒸市、省經 型食客「MIM+丹轉」號,該檔取名,係紀念丹特甫主之 〔特♪怡和楡鹇公司,其所代理獎州驗鹕公司屬下,新

由美洲經菲來五日晨泊港 卽晚開日本轉三藩市羅省

丹特鉅型輪

#

加必之嶷海燙西丹士東月四有九

【台湾行新橋

德桂

北一萬二千

5),航速每小時十七涇半,

照所發來行一行代理下,禺士系大利貨客輪| |號,今次班期,乃由以色列、法國 一時 瑞瀀芝忐巴整枱芬夏芬海貴

K

湯士堡

上午可到秒,在洪湖 基」舷,其行程,乃乃由日本啓行來港,星加波上落做,開來 【特訊♪多利賴 德利馬士基,於4月八日上午耶字泡,在遊鐵貨後,陳鑑,停留兩日收術康、逛丁、非洲、大 轉日本,盛行, 本上落做,開來朱满 提前於本片(六)日下 藝告,改於六月九日,北中南美洲 三時 日晨到 貨後,停留一日收藏 由美瀕惡,途經 源源發來行期報告,本港,照其發來行日本、夏威夷、美國 车到一到,在米餓貨後, 但留二呈軟案,突八,十一日啓碇,級英國、澳洲、紐西蘭 日於本月八日 大眾賢輪「德利馬士英」,今次行差,勿漸啓花,埃及、敘利亞、甜 ,其發來行期報告午八時可到涉,泊A上午可到,在法 印度、巴斯坦、中 二

「貨論「湯士堡」號, 淨行,其代之大型

其行程乃由歐洲行 卽轉西貢選 国行歌爾,如龍超得六 日郚行,前往日瘲“日本。

|邊行公司新建

、菲芝、糖、越南

漢士馬士基

處女航今晨到

預測

天氣

一部份時間有陽光,

及,卽於當晚啓碇,深

|前往應實,轉粥赴循

邊納地巨型輪

截郵時間

印尼、韓國 (明日〕

《平郵

四月九日落貨 十日開行往

1.]$

十改

星加坡

星期非洲

HUDSON MARU 丸

平安丸 HEIAN MARU

山若丸 YAMAWAKA MARU 日本

十一萬

邊古池 BENCLUECH 芝部署 TJIKAMPEK

英京歐洲

西非洲

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.S. "SVEND MAERSK"

LINE

日本城河 :

M.V. "THOMAS MAERSK”

四川輪 基隆

行接洽電話四三九

太古輪船

太原輪往 雪梨 順建輪往 日本 北海輪往 天津

川崎汽船株式會社

湯姆斯基

四月五日落貨 六日開行往 波士頓、波茲 舊金山、紐約、紐域奇

暹羅,哥林沙、古城、巴連 四月七日落貨 八日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯拉

絲雲馬士基

、及西印度等。

MS. “HANS MAERSK"

K

直航:三藩市、紐約、波士頓、成 明頓、饗芬娜、費城、波的摩

M'S. GHILE. MARU

智利丸

十三日落背

四月五日啓行

直航;星架波、南西非洲下列各

ABIDJAN, FREETOWN,

HARCOURT, TEMA TAKORADL

M.S. "SACHIKAWA MARU”

DOLALA, LAGOS, APAPA, PORT

DURBAN EASTLONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI.

川丸

四月

海皇

途經日本,巴拿馬 直航;羅省,紐約,費城,波的

菊收中南美洲及西印度貨與

加西亞總統輪

明月千「日落背 十一日開行

M.. S.**HOL WONG"

直航:羅術及中南美洲下列各填 十六日啓行 十五日落貨

六十

客 染付貨眜駕臨公司接洽

四月四日落貨· 五日開行

直鄉 石叻·庇能

ARICA & VALPARAISO M. S. "KAMO MARU"

GUAYAQUIL CALLAO MATARANI PUNTARENAS, BUENAVENTURA. LIBERTAD; AMAPALA CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

賀茂丸

四月

廿二日啓行 十八日落貨

案號:克普髻、黃士多實,巴倫奎那、忻遠

雄市、太子裕、京士

俄调斯,侯斯敦,加鹽維斯

庫拉疆俄、中、西班牙沿

【妙寕·勒加拿、馬勒肯、波多加比的

SANTO DOMINGO ENSENADA

客付貨請移玉津廠街九號七代

坦帕貨嫩軟由其十多愛轉駁中南美洲、

船務公司啓 杭

S. SANDAKAN BAY

山打根灣

四月

三日由日本抵港

逍透:亞庇、山打根,斗湖

HALL DIS

FRICOLOR:

英國、歐洲 十二時

何際及英屬

往 星洲 印尼

國、北中南美 菲律賓、夏威夷、美

|北般病

(4)

E、逆丁、埃及 六

BEN LINE

**BENCLEUCH"

邊谷輪

直航 倫

三四元三张鸿勝大花

「 80 黑白米七五0

門職業,技術性職業,管理部門,行政部門,及無瑯部門等領 [分之六十五遊客曾經受過大學熊科教育,約有百分之四十三在

三四元兰单洲和椰油

DANN NORIA.

羅維亞」

台灣、日本

【台灣快區神)

一日市

倫,侯士頓等。 直航:長提市,羅省,紐約,波士頓 費城,波的摩,諾克貓,紐奧

貴客付貨請賜接洽

華人貨務經理明發行 總代理:香港海運有限公司

地址:孕寶旅大厦六一口密

四月九日落貨 十一日開行 貴客定精臂:一八一九嫩 進行輪船有限公司譚偉成接法),

States Mari

Lines

四四五五〇七 四八二八

M. S. "SHINSEI MARU NO.2" B162

第二眞盛丸

港五日下午啓行 四月四日下午到

M/S "GOHSHU MARU”

:西貢、暹羅。

四月

江洲丸

九日到港

直虢:-香山、世澤市、羅等,基士多、聯

M. S.. "COLORADO MARU

哥羅拉多丸 四月汁非醫

十七日落冀

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

BUM ON

無可婆大行銀打值

ŠIDENTOSMENA.

六十五天版播

PPRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪閒品 園 《士文納總統輪四月十三日抵港

菲輪船公司

GENERAL LIM

林將軍

TINDALC

天泰來骨

四月五日由單 四月廿二日抵港

廿一日落貨

聯菲輪船公司 兼收中南美洲加拿大 英國內陸貨 直航 溫哥華•西雅圖,朗菲路, 達科馬,体,經日本

P PRESIDENT QUIRINO-

季里諾總統輪

四月三日 四月四日開行

P. PRESIDENT GARCIA

冲繩

八部接洽息有

堂及龍, 公園東區東門

轉日 太古糖來、北鳥、錫拿大、張穎、高棉 十二時-尼

識、寮國、緬甸、冲闊、韓國十一時 十時、罵來、永毅湯、

*KOEK)

鉅寊論「阿積士」「M

+11

|戤二千四百二十公司新逶用 歐洲經港街理日本線的偉論,經兩湖龍 行新建巨型客貨輪「邊納地」號(毛蛋一 在歐洲處女航今天上午抵本港的媽

MV.

翌開星洲南西非

翌轉日本

七日晨到

南国非洲各位。

禴「滿的威遐丸」,其行經乃的日本署行 ,M(九)日行,前往星,轉 日上午到場,在燕貨後,停留一疑收 來點,船上來行期報告,改於本月八

| 九人座位的氣熱小幹一艘, 上高級人 ,特別便利。此外,有鐘形自動的車 一輛,可用於貨艙內起卸貨物工作,以及之氣壓低。 百八十噸的起宜機一点,故處理貨運工作 球島至單啦。 整除價值一百三十五萬英簕,其有一富,橫過 本之反將風起,一 佈影影,由集过在日 -中國西部及中部

海外各地無壓分

華麗碧

M/V^'VELERIT'準四月

"LAOS"

華人貨懺代理處干+華商行 酷玩 魯特,黎薇基亞,威尼斯,的港及來茲加等埠 直航; 石叻,孟買,亞丁,蘇丹,塞港,貝 五日啓行

【四日落貨 四三九四二九

MM

第一十月三年那発磨系

絲雲馬士基

七日午泊埠 翌開選孟卡拉蚩

輪「別」,今 粉鑒公司屬下大型 梁公司代理法國沙嘴 「在港卸貨,即行收

發來行將鼓告,於本 月七日上午可到場,

啓,經西貫鐵 億,開來本港,其

|次行程,乃由南非洲

及來往時速三十海裡。

鏟形貨車真有六千務的運載力,可

東英

236651-4 37316

貧物提高十呎十吋。

M. S.. "ASTORIA MARU”

莫三常張六粥

|卡拉擞、巴斯拉、哥林沙、古號、巴

,翌八片】蔥碌,前往混亂、經驤 七日午紅場,在港貨海,停留一日收 由日本開來,穆所發來行銷帶散,於本月 大型设輪「雲士」,此次行程行

九日

澳|愽|星|開|九

西往洲暹日

星洲

[韓]

「特訊]我行

翌轉日本

糊,經屋前,轉往澳西融利文杜埠。

徵,帷智苟,定九日難,前往攝日藝行,繼續前往日

到,在港卸貨一日收,醛六十 本月六日午,在港個貨後,修 常行與報告,於九日上到 遠來,其荽 來行報告,於 乃日本之神戶星加坡來,影 號,此次期,牢獄,始終餡,及 ※貨輪「淦林][張行握,乃由卡拉出 黑烟 來新式晅「稀「溫沙」號,此 古輪船公司下「印公司淘之大利米 船公司,我所代理業

·BENARIY

尚有航钠我在第六張第二頁

機,如龍運得及,卽

(白邊納地點艘所掛的小爲氣小

巴斯拉古域巴蓮

其時鐘三十到。 於八日啓碇,前往巿(風翼船),供輪鑀黛岸上來往之用,

《钱鼠》龍成掸行代理下,瑞士葆薩芝巴沙

九日到港

賞貓,有艙沉七十黨立方呎, 百五十二噸,航行这十七運半。有太 呎六吋,夏季吃水三十呎,冷翥*于一 骸論身長五百零八呎六吋,濶六十六

提前抵港

『般公司,其國下

雅拋

九龍擴

R 18

行行和順古财和方百行宮古科

油地

九龍膽

B

20

MITSUBISHI LINE

社會式株運海三

貴客付貨到本行邊洽

打亞多利亞丸 演期四月 直透三藩市、蘇省、紐約、查理 總代理 巴拉多船務(香港)有限公司 紐奧連、侯士頓,加爾維斯敦, 永安人壽大 黑五式二六八

分代理 有利行 摩西術式式三號三埭

138940-• 442053)

輪船停泊處

(费罐)(報名) (W)

【舟爾芬遠 山東大太國

CHITRAL

BAN

EASTERN QUEEN

FENBANK

GINYO MARU

HAMYANG HOI WONG

HANGSANG

KYOHO MARU

LAERTES

MAURICIEN

** *** P.PRES QUIRINO

巴打很益

SANDAKAN BAY

SIMBA

- DOHOUTEN

STR.MALAKA

SINKIANG

TAI POO HONG

TAI YUAN

輪船

WAIWERANG

公司

公有輪德

司限船和

TEH HU STEAMSHIP CO, LTD.

九龍辯事處旺角冽大新A〇三六七七

S.S. AMITA

亞美泰 ---金邊

四月九日落貨 日開行

S.S. KAKATO

德平 徹 直放

四月十二日落貨 十月開

四 四月

PL或月根輪九

七菜

S.S. PINGAN

日落貨 十日開行

直放:基 隆

日落背卽晚開行

遠爾文港

逢星期日

每日

兩班

澳開下午六時半

“澳開下午五時正·半夜三時正 ̧ 港開中午十二時半,晚上十一時正

裕安輪船有限公司啓

每日

* 德星輪

電話:四四四〇九九

基隆

港開

下午二時半

德安船務公司啓

439957 439637 43660

[注意

半夜十二時

澳開:

(逢星期日澳開下午三時半)

兩班

上午十時正

「下午六時半

店新型高寳預定房座請親臨本

大業別墅 爲澳門媵豪華之花園酒

公司鳖洽

定座電話:2800193

大業有限公司啓

泗水,孟家錫 耶加達,三孖冷

捷成洋行華人船務部啓

寮國

佛 山 輪

客搭船附貨請移至融公司 四月五日落貨 六日下午開行

於七大厦二粱一弍弍 法國郵船公司啓

往:神芦、檳

「跨一海】

港開晚上十

半夜三時正

【司公船輪華印

X

電話:香港31458

司公鬮和怡

Jardine Matheson

&Co., Ltd.,

司公船輪洲美

酸话话話 31458

¥810230~4

船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO.

The Indo China

_SN.Co.Ltd

東 東東

28822 20701

總代理太平洋行龙米爾貓 895754

東后泡著

斯本,

東懋往 上海

恒生直放 山打根 四月

美往

EX

石助? 咤能,仰光 四月

四月

廿二日到達台 四月五日到港收貨六日開行 'M.M.DANT" U DRESS

30, 總經理怡和公司啓

四月

#五日到達羅省

·塔高廠、朗菲

“WASHINGTON"輪 屈檀香山?米市,圈省及聖地牙哥,論經日本 四月廿二日到港收貨 廿三日開行

四月廿九日到達高華 四月十八日到港收貨開行 ILL INOIS:輪直航溫哥娠、西德聯

怡和豬公司船務部啓

PIONEER MOON

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

四月八號到 九號開

PIONEER MOOR

四月十六號到 十七號開

慾經日本、檀香山 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、

薟客什貨膮仁大夏大大舅公司接治

總經理陳業初啓

行潇順利的

̇楼九十厦大仁於(

S. 5..

代理 聯華船務公司啓 大

德往日本 四月

【日落貨

HERMELIN

夏美蓮 # 醤 羅

高拿 往 星洲欧洲 四月

HERVAR

FERNCLIFF

十二日落貨

北婆洲

往紐約、波士頓·羅省、巴拿馬、費

四月叶伯灣貨

城、波的癣並轉駁南美洲西印度袞島

TPGIIONG:C有客牌歡迎搭客)

大寶康

直往金

即日落貨 五日下午開行

順昌航業有限公司

贵客寫請到于西北四號式與本憂司機繪是荷·

S.S. KOWLOON BAY..

九龍灣 直透山打根

YAMASHITA

LINE

社會式船汽下山

準四月七日由金邊抵港 八日開行

代理:聯華船務公司啓

李智慈大樓五二八

四四二六七八,四四二七四九

M.S.YAMAWAKA MARU

M.S. YAMAKUNI MARU

山若丸

四月十一日落貨

千三百開行

山國丸

选經日本各埠,及冷湖島。 但放:羅省、紐約、基和士多歷、 士頓、紐域奇、波地麼、網

地牙哥

萬國海運有限公司蘊啓

眾人質做處承成公司弍七九四四

瘲收日本,門、神阿、名古崴、水及楼

四月

十八日開行 十七日落貨

直放:三藩市,用多凳、羅省、

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.