1963-04-03 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報

三聞港

百 第二站

甘十初月三年夾全度

,打樁

本港新

屈臣提出疏導交通辦法

設架空路

押候一週宣判

特榮发商化手法,先將出席委優暇時細心研究各啊, 爲加駁論者,方始提出,否則在開會時,只將例第若干 啪謗出,不加討論,凡流食好內容提出討論。一些下午西神

小翠孝宏由一九五一您越約十年,人生的一足修付將來將要,以後邊年的交通活動 增加約爲百分之五十。在以榮十年間,我方式怎樣?道路是否足够?是否需要一項 們會堠團一百七十五萬人,大部份是出快速鵲等問題?交通正正在一樣,是 毎年比傅年的開題。 生多過死亡所致。

我們現在要有認眞考慮怎去付道路 薀等於說,如果要作真正的改善, 們要採取强大概坐本的技艙,以鼓勵與剛 濟。公共交通殯問委員會葸應付槖窩基 更多房最,根據年報,私人企業在過去七 縱的問題,但最主要的是在主要路口的配 年間,只供給八萬五千人以居住地方,你遊與擁機問題。在研究焄問題一年後所獲 年只是一萬二千人,大阪份都是屬於上等的結果,有一案例我留下印象,內链延而 致的經演損失,向路與世引起的

增加房屋五種方法

交通延阻損失大

我果一例过引述照如何改善䒷干拇 的路料,有兩潁辘法可以空 路的 费用爲二百范元而在四個不同位惙的十 |九個交通的橱複雜系統,需設五十萬元 。據估計,在兩年內,交通訊號年年會孤 羝三十萬個車輛鑌點。這些阻軀,郭等於 出失工作時間,時間是可以用作葉

醫

治喪處.

AHT E 天安 天定

在今夕十時許蔗水埗發生一索 將 案, 就务很有点楮之歹徒, 到樹街新合國難店,先換 吃一頓之後,嚇人,掠 洪三百五十元阐述。 (一九四九年四月三日) 為香港大學同學會,在梨后行談會舉行尾酒會,罹没烈校長史華士博士返 美退休,同時歡迎德敎授 任鷊校長之職。

今對當局息:泳季將至,當局篇泳者多意外,特薪救生艇八 ,寒背巡超各繃難,作拯救工具。

钽清明,在郊外黨者絡不絕,今銀鑲咖啡園一地,因攒墓者焚燒 冥選離,將光盡蜜底,結果總及山草,一時為類盘, 消防車蠟報及意鯤 冽,未至成災。按咖啡網團現政府大数埸一書。

近內地白銀流玉本洪远數頗鉅,今有一落纂男子,在干諾道所負兩離突 白銀,約五千枚,因無飛船被拘扣。

梯間截

洪年我會建議加房屋的五鞦方法, 就是:「一)設立快速 宜的椒絲, 這樣可使我們發展地覿宜的郊區。( 市民每年省同三百五十萬 在接近市區的地方正瑸衡,以重服在港

本港警察當隔嵩塔加警察水準,現規定一二段直,須分批關衛警察學校 光中區工作人士不去在飛離工作的

1架濊約兩個月。 因不鼓勵私人企業爲低薪者建屋

今有走私漁船六,在箭技角海面域而獲,該批漁船,係由汕尾開來。 份的城市設計者來,還是異端邪說, 結果又產生了新的簡陋居住區域 我以爲若要改善居住簡陋的情形,並無其

, 數字半會增加的。梁玲的優點如 〔特】市政局官員昨在該與古物。我們現正圖爾後者的縫隙,但一他交替辦法。〔四)准新建更高樓宇,在

但因爲費用多一百北五萬元,而林市第 届群難會中致詞,全文如下:本人首先隔,必須面對一項事實,我們不能與海外校生,同機而積的土地客納班多人。(五)他糕的。如果一輛巴士中半數搭客,定每性入 此團然,有如公共交涵席阿潑风街建前。 人企業盡一切可能參加涍除甯陋居住區計息一百元的工人,那輛巴士被阻延一小時|管的疑項,並不在政府收麦斯日之內,故

一女子欸物被掠去 ,令他們在時間上損失共約六十元。私家 如果納開安較少的計劃,市民應受爾失 在盤前-可以說集有些泡崋。政府軍國處求違的士,估計每小時很失五十元 在詁中我一句關於政治的話, 有鑑於此,我會恐難識,我們藏品的 「 同就作一項交通圖案,其中一部份職查。各種車輛平均計算,每輛每小時約鐵十們不久前舉行一次選槃,現可以對市民勁,百廿二號樓梯間,發生歹徒被判歸家樓上 空敬,用香港所具有的豐富街丟補, 圍,考照一項快速新交通系統之露要二元。因此,如果我們用一架空路以代戰,我們需任的滅度,與民選哦員工作得女住客,當時歹徒手上持有一硬物指財, 我曾獲悉,這些東西之坐,只能出受過黨 與可行性。

交通燈,年可爲市民省二百五十萬元」一樣咋攤與一橫長時間。 劉葯專家加以區別,對於佔大部份 衆的門外漢,我們可以設立中國藝術 她望的全景,我請市政局座然這項紙。 證頌廠品,憲或多或少是永久性陳列的, 供學生,粱客及有趣的居民參觀。

向李有璇醫生及陳擞楦先生醍賀他們再返的博物院競爭。 國本局,愛視資業發女士與張永賢先生 當選。本人認爲葉女士將發覺自己有男性 的工作去履行,正如我們的女員 遜一樣:由於其女士對強苦義士配刳 ,本人確信推漿會做得成功。張先生當選 選,使到我們的決界代增加。

香港佳品可填空隙

我們的新裁員俳我記起在初次加入 政府的時候,一位发會,那否 大會堂,我老土壤默號,或者県 鹂。 我當時無法告訴他,但在六年之後,這三 項主題仍然於我的主要興趣。在尅三方面 ,我有三項確切的建案政府出,就 政府宣佈有關博物院與美術室的 策,採取斷然的步以獲取私人企業的 助,向窮人供給房相影力,深取师合現 的經濟成本輕點以應付 。

大會堂的舞廳餐廳 我對大會堂的興米,可以阿溯到一次 四七部當時我請求政府履行它基新大會堂

五年內,我們的藏品未有大量增加, 但我們已經調查的西。我的朋友

口

第二點令人興奮之事實,是政府决定 六徒置大廈,以代替以八高者 。在我們較擔宜的房屋小使用升降,是 一個大辦法,爲國宇越高,每域的成本 更亂,因信不需要外的玉地,額外的升 降機柱長哦,不會要多大成本。

清除簡陋层住地區

我們清除居住區的問題,增加 我們的委茑會。我們於兩年前張納啷 識,並已有萬大神的顧問,無論在西方 光緒,偶及歪風。一項辦法限制一個區 藝術與中國藝術,自然歷史,孝古,史 域中的A數,這汰的唯一果,是可能 ,地琱及其伯項筒方面皆然,我們與各 有無光篙亦無空气之板房说存在。另 帶舉行會議:穎求他們的見謝合作。 一辦汰录向上發畏,乖肖池無取空氣以代

羅桂祥議員籲請

照顧小生意商人

八零儷八式三至式六線

治安處:九龍殯儀館

大

八零九四二九

「括八零九六二九

撥-

善舉 天星小輪有限公司 清明節頭渡航行時間

啟者本公司於一九六三年四月三日,四日及 五日(清明節)三天内頭小輪由香港開往 九龍時間爲每天凌晨五時五十分。

標通告

任何

一九六三年三月卅一日 文正公立學校建築委員會

御准

□ 香港賽馬會

本會一九六二年至一九六三年度第拾壹次(很活

定於「財

六及四月十五日星期一(如天 氣可行,大賽馬大學機會馬四雲報各項經製就結 病歷山大厦九本會現室,附馬地本會會所 所等索取備用,至於局四報名參賽定於一九六 期三上午十時觀止,承事局命,特此通告有 一九六三年三月十五日,

四月三日星 司理晏嘉士

「藥勿帶張,隨郎將該女住客予袋與現致 元及所帶金戒指傩五十元割後瀝去, 钱事主前宇署報案,警方現通緝一年對 卅六、七歲男子歸案。《夜》 住戸失窃 短头学會所昨日上 午八時,住在二種二 頻有發生

-Q四號房住客發失 竊,計被偷鑽石戒子一只值一千六百元 ,男裝浪 爭表一個值四百元,余糠 條值五百元,非利第一對值一百元,朗已 臣打火機一個值七十五元,現就六十五元 總共損失17千八百元,昨午前往緊報案台 ,請求查緝。

告 〇然肌人士請注意由於遊释灣門節起豆九龍尖沙氐疏利士巴利道 對政府之停車集近路欄桿之一部份將由方年四月四日(星 期四 ] 上午七時起至四月七日(星期,下午二時正止暫時停 止使用以便前往新界掃輪候火車。

一九六二年四月五日(星期五)至九日(星期一)蔡 讀 止車輛行駛 海戰方將設立遊常交通標誌以指簒各煎駛人士。

八特额丷市殷呙非宫蟻緻羅桂祥昨在|成消耗品物價高漲,提高中活費用,後者 局會業致詞全文如下:

租金不受限制,對我們旅遊業將有 ,我們決不要把我們的旅 以

警務處處長伊輔

物體湏其在此花錢,

爲當衆開投官地事 出賣坐落大山銀礦灣之第二約第六四一號地段之官批將於 一九六三年四月五日上午十一時在離理民府八九加士居道35 地段之面膜約八千四百平方尺铧區於住宅用途,

商用樓宇租金亦應加以管制

始號下,物價上他們難 事業的彩入,通縠魯黼黼〇

靈大的出口貿易。

八攵 堅道號地下桉客,昨午發 驚失竊,計港幣五百八十元,日金一萬三 千元,亦前往警署案,請求〔夜】 *沸的贯廣泛察體上

為證,我售小本生意的商人低調。 張張揚· 耳聾機於用的料不正訪根特加黄艺管機當中

在博物院的說計與組織方面,有一項 截平面地去獲取。我們一密度方面 主席,我聽說美國新上任員均意 假定,於景將於會冇鱉目前隑·擱一個藝術用每人所佔的立方呎計算,例如一螲滑 令人骑而非多作言論,不執政,需要 以代卷潽舊大會堂的證洗。現在十六年之一室錢多的地方。我們會向政府,瑪利兵開高的建築物,北面的響度是短畝二千人,後卻之處多,難新進的黑員亦有一年一 絕,我們已有一個大童望,經過各階層人的軍直是否可以在將來用爲博物院給冬個人以一座的空氣。如果將總數加亞 主發言的機會,身爲新注ㄡ,我微汕裤 士使用一年之後,說明幾乎一椽都與藝術品陳列案的地方,但爾索決定開火,可將堆面密度加一倍,因爲每個機會,今天下午願證意句話。 合我們所希望的。對於無法到露外出的市,我以氣,政府表露清楚蓂意圖,現已是人將有倍立方空間。建築物越滿,每 杰過了在本局任一年的學徒後,我對 日 民,大會堂俠持說門一些大被市所有的密;降了,政府裡有一個正常當的博物院 擦宇試服,所裾地方越少,越來颖宇周圍政府有個新的印象,極感榮幸。對該印象,牠們是我們配合上非常重要的成員,交由 嗎?如果您有的話,則政府必须知道,備 可留出更多空暇地方。我以爲除非我們的改落大多是由於驗與本局高及人員密切,於他們來小,缺乏集體證辦的能力,他們 案。 我們的獄品愛多之際,是需要有職大的樓 接納牌大之發展計劃,則無千無落入勢 工作讓蔡的結果,茲對各位高級表示我的又爲無人手而受不正常業主剝削的人 而驕傲之際(在方面,我知道我的朋 宇來容納的,我們現正踏求許多市民貢獻」將要永鼎智在細小丽黑暗的房間。 敬佩之意。。 古工狳到在早期舍佔一雲要角色,時間他們的時間照專門知識,因此我們要向外 「坐然政府、緊中點設委員會、隆路 日2顯出,需要作一些當改,我希望政府保證,不浪費他們的林間,同時終於要一會及私人企業馬努力興建與嚴,并定于此

美東西。 不過正在建築可能了他們的

「有足够的地方,用正當的方法陣列他們帶 財運的荒品

他們無力抵抗得寸進尺的租金增加,假使 斷盡,但若决定不搬,則其所得要完全空

茲維贊成本的

$420.$520.$160.

在我居港卅年期間內,我必須說明對 付政事亦有我公平的份,不論是幸是不 字,這些份內的事情都從來不需走過第一 1

植們决定搬走,期越本低号著一個也露今日刊登 小氣帶腸

「威靈頓街愛行處

你

千年間興建,但所建的房屋總數,不能 「與看的入口號濟關,故必須對此

公共交通服 本局營貝可以在隔料 所限制,大規模的改游,要私人企六用其都是認爲這些人是一铺完全不同類的谢物 金鎖死土地農濕,始能達到,最需要的 是。他們的眼睛是要用玻璃做的,心卻是不 頭的,他們所知道如何運用的工具不過

務不足 成本低廉的字。

是一些設脅,控票及拘捕等程序,俾完善

在預算鼗席上, 產生新的簡陋住區

漥威其職務。雖然他們都嫉世似的自稱爲簡悅强黹對公共交通 必須指出的:莒門神穴奴殿私人企「你超的公僕」,套際上,他們行鐵好用,要求政府不可否 本人主辦之大眾報 於一九六三年 四月十一日起 亲去這些做。政府的法例不容許去與建政像是絕對性的主人。所以我發現那些高度 採用新公共交通工具

陸海安啓事

將以同情心所以考啦,用速將之行。嚴 盧要一點無不活動一點,我們可以同 時使用實和對上一層的餐纈作不同的

用房屋容納入問題 用途 - 如果在蓋觀地板間的空間,熊伸展 至癞壁,而防上些音靈過兩者之間的話。 由容納古物一點,我轉尚用海岔容納 海梅可以盡量利用可租出的地方,一入這個問題,這是一年孃涵一年的問題。 加的收入,不久就可以修改的費用。 一九五八年我初次參加市政局玲 博物院進度失望

,為們當時談及一九六二年完衪讣 在禸物院 藝術茝列案,成就泣姐|1蔑木屋居民的工作。現在巴是一九六二 我們的理想。隣物院主任與其少數的融點一年,而凱是在市區的木屋居民便有五十篇 ,曾經狂撼大量的藝術疑品,以供五十萬人至六十慕人之譜。一九五九年當我陽而,府本身認國是否需要的一顆盈。班時,私人追逐於具有常識張性的人,又是行內形的可能性。據我個人一改組爲有限公司。由陳樹渠先生担任董事長、陳 人企業照法例許可的爱恋與最細小規定志彬有禮及就身公務的人,覺得如韞期貴。的意見,政府不但不| 樹;先生担任董事兼總監督、余兆麒先生担任 人嗆過。博物院方面的進度,免人失望一再要二千年去很饿剩下的木屋居民時,有

使政府有新形像 | 可否定其心意,而且董事,本人担任董事兼總經理之職;至於大衆 興愁。這些房緊由一些人購買或租賃, ,溫訥先生在可以使用的有限時間,職員 人以我把·邪得太黯淡,不知漣現在

雄是對閉的,邪瑞分間開,設計供一家人

報四月十日及以前之債權務,概由本人負責 爲什麼锺優穸有禮的品質及代人 是否有人籟作耎樂俪的揣測。 和地方的情形下,經考肉吃過,他蔟全神

公共交通工具的法 居住的一啥樓,住上四家或更多伙數。隨想的性格不能教育予那些政府各部的公務 其注於他住受訓油的項目,郎藝術方面, 事實上政府資助的公共屏室,現在 黑房間,光緒與空氣都不比他們以前所住呢?待邪是那些每天均與市民接觸的人員

。現在變通發馬速

陸 海安 而他的玄門知識,反使我們導線。我們會,甚至不經上天然入口的增加。符本身

率,顯而易見的事 一九六二年四月1日 的地方爲佳,還機又產生新的簡陋居住區?顯而易見的,由那些高高在上的人員一是酸備永無法應付 繼請求季加職逸,尤其是塔加一個助計每年憔莙干热水两居民,並每年替

坡,部份原因起碼是由于政府不熟私人去以身作則,事實是不足够的,那些快報 將來的需要。特別是 物院主任,蹀有博物院工作經驗的,布 萬人啓租箋。屋宇建設委員會的目標是

甄勝,特別爲了入息低微的家庭,去發展受一些公共關係的適當敦育,市政 們應得這位人百之間,工作酒展可能證

每年一萬五千人,另隆協會與其他國號每

九龍及新界,尤爲此 「年可避一萬人藍屋,加起來就是得年總數

事務署若言個準此,其他致府部門師 我認傅只圈趕上人口的嬡加速度是不將隨後而仿傚,如此一來,我們的政府便兩倍,而面積漴二大東對於仁大臣十七褫金开素於仁保險公司辦房收取為荷 啓礴本公司一九六二年之末期股憲股派登拾元,請各股 我們碳饮有一個有用的博物院的核心,十四萬五千人,如果所有目標都遭到的蘼 夢的,如果我們票溢成改善一般的住度狀有個新的形像。

一倍之大,但其公作有 ,包括一大批眩史性繪理,其中一部份,艙省紫在以後十年內可以容納近一百五

况,尚有許多要做。

在我來離去政府影像的話類之前,我 - 私營巴士公司一家。 於去年此際歷出送,下愿期五,我們將慶十萬人。工務可言說過,現時有地盤可以

|將日前政府令人認識的你再說句話 强調需要更佳交通

簡烩强文政府 出香港的古照片,其中一些是百年前的發展或正在發展,可供定在同一時期的以

。我现怨政府食批官地的現下政策。我闖 已将示公用交通公司 妖物,我裤信易令人有很大恕的,我逮 安納一百廿五萬人。

現在我談罰最後的交通問題,我難說 政府蛋批官地的地型是因時因地而;交 按照有現代的香港照片,因爲今天的变动 但這便足够嗎?去年我們的人口,需要更佳的交通,有兩個主要原因:第一 加卅萬人以上,叹然堆加約十萬人,入口|始顯使人們道出入口稠密區貌,到瓦力和 爲政府正如同一些地產股接者一横是發會一班的橡一向次會運用梅,照常應診特此通告 那供應的服務樗合 本醫務所 定於一九六三年四月二日 由砵蘭街二 要發當時市塲地價。目前該政令人認 1別是將來的歷史。

礎,盞其所需改良業 一九號地下鬱往彌敦道五八號二樓(轕隆大 同時國有的是碤運变尼神父所茑槼的一移民加約廿萬人。我知道在去年是屬於一生的環境。現在已知將進行全面的交蕸調 主義者。物資女府一定要學可能發 滋。但政府究竞是否 古代爾器,及巧和楊所蒐集的中國藝術品一例外的,但如果我們煮粥一九六二年不算嶽,如體無稅時公共交產公司能否拖張 至 入。但煮無其他更好難法呢?事情录關於|覃獨到槨選一璘件 政策的問題,政府贊該做到無可度非的埋的是班呢?那些希 步。那應該好食北極星一樣,其軌道可使 「人民眞悟,其永恆原則使人民明顯係任無 穎,假使政府是做人伊和行事,人民信心 便受損轡。

J

我在屋宅建設委員會議去演說中,我

市民是否也

呢?假使他群有來貼 話,再薏送堂報紙*

| 醸財委會建造之資給自己住屋的 「控訴及呼籲的數目,

大衆的判斷誤詹品

由於我係市民節

開提要

在水不洩市內置多設游泳 保良局癸卯德理今午舉行 文化(第四張二 、五張第 三頁〕

- 第二第三頁 第二張第四頁

·第二張第四百

銀行業務進入淡月之際出 口運非照淡鏡手却如潑烈第六張第一頁 十四宗米米成员映 - 第六張第一頁 工人世界特刊(第七張第四頁 ,四張二頁) 若干機構費訓練工駹俊

一九六三年四月三日星期三 卷 (第一張」、二、三頁)

|人,我對過這種恩宇應該可以在月八九百

日京都大學參訪港控 佛史料

|至一千五百元可能意識的範圍內,假使

:第五張第三頁:

英日協颞加强合作......第一張第一| 教育(第四張第三頁、八張

本網屬下巴及九巴工友 批評韓洎報告 內 好不仉宾:

「其分期付鴷辦法是可在十二至十二年的期 頁

·第七 康樂家庭特刊(第四張第三頁) 兒童安好所新舊委員空

特耥:飛彈滋滋的說...第一張二頁 港 嚼第二張一、二、三、 四頁,三張二、三、四 瓦•四張一、二、三百 五張一頁】

當爵予下學年起,將官 立實用中學改爲工業中 ,總出一個委員會進行 有關工作,由工専區特校 席。

雅今機計嶸建所......第四張直

·食用物伹淡水魚再降為 上升商類巇稳定 ···-----第四張第三頁

......四張第三養 1 育(第四張第四 足球全香及雄際小組明日

......

我歡迎敦府制訂租潑加入住宅樓宇 「營草 該法案將可保障住戶,紫雕 「利是图業主的犧牲品,但大眾的公羗說

僑樂

·第四張第四

市局十六批評市攻...第二張第一 東頭村大火毅盛 開...第二張第一頁 一批在民向新界鄉 訴螲受無衆打求主持

第二第二

..第四張西

讚新鮮

經濟(第六張二頁)

本展事務的課題。 付遊客的恬淡,誰者租金不限制,將促 但我無就這數。因爲

...............SIM 東南亞退刊······...第七張第二 .......................................第八張三

天得要搭公共車船上 下进工作,其人 達 商用屋租也應管制

百分之九十,因紧跟 所以我穿好財政司的預算報告政府,移不立足延遲而敕令 不久將探討投資烩造低中級入啟人民缝中,莫務失時間,基礎上 一的可能性。

的是本港望個社會生 而緻的套失。急速大 盤的交通站正如我們 飛對本卷經濟發 不可少的東西。 有若干良好理由明道應該包括商店 樹的行動,碗代再 延緩了。 宇的。第一,大部份商店都是家鑫經營|

經

第五張第二

的,故其用途認爲商店可以,諾爲在学术 無不可。第二,一切商店擁有二鐵需要 ;不及供應霉本鑑居民消耗的需黨,但是一

今天下午,我院

的話,都無完全不

-----第五張第二

話

南信有限公司開派股息

遷址通告

診症時間

上午:;九時至十二時 公衆假期照常 下午:六時至八時 星期日全休息

香港大學內外全科醫學士

西醫陸國雪啓

!九六三年四月一日

遷址通告

本醫務所定於四月一日遷往九 龍彌敦道五八〇號恒隆大樓二樓 照常應診

星期一至星期六

診症時間:上午九将至十一時 下午四時至八時

西醫柯偉雄啓

不限一八九八年七月一日計,九十九年之期濊最後三日,地點 閥 年九十六元底佰萬式仟六百元。

(三)其他詳細情形可向上那民府暑查開。 新界民政署署長區歲樂

爲當眾開投官地事 出賨坐落南丫島模陸櫻之第七約四七三號地段之官北將於 一九六三年四月五日上午十時在離島理民府(九龍加士居 開。 地段之面積約六千平方凡井限於伊守用途現於二十 四個月之內完成價值三萬元之媿樂媒作所出賣之自批爲由一八九 八年七月一日起計,九十九年之餘期去最後三日雅毎年六十 八元底风六仟元 (三)其他詳細 糝可向上述理民府暑查問 新界民政署署長區樂

本行為美國和路迪斯尼商品部(WALT DISNEY PRODUCTIONS)

*本地區廠商凡未與本行辦理許可手續者,均不得使用上述卡通人 東南亞地區代表。現為加強對使用迪斯尼持有全世界版權註册之卡通 人物(例如DONALD DUCK, MICKEY MOUSE等)製造商品之管理

物自行製售商品或接受外國訂貨。所有廠家及出口商在接獲此項貨品 之外國訂單時,務請先行與本行取得聯系及許可方可進行生產或交易

3.特通告如下:

FIDELITY INSPECTION SERVICES

香港歷山大廈二一二室

。如未經本行許可而進行生產或交易者,本行將依法控訴。

FIDELITY INSPECTION SERVICE

一九六三年四月二日

拍賣大帮存倉貨物廣告、

茲座於一九六三年四月三日期三上午十時三十分在舉打行土恵太行拍廚房內拍鹭李婷在干薛道門均棻貨 KNBUTYL KREI-CHUS CHLANCHE(HOOSE) BLATEX 16 EHGENIE BENKO 樹皮羔十四包又三包、芝蔴十一包、一個、電商證蛋一盒、螺旋形裝飾品一紙盒、CRAMGNEE |PLATE 一箱、絲花頭一籍、牛奶紙盒,沙個魚一紙盒、菜汁真紙盒、镪一包、什二箱又一些年 籬枝一扎,茶末一瓣、健頭品]籍又二紙 ·ILMENITE四個、麥糯飲品至紙盒、麥麵三包、一包、 洗滌用梳打一個、撥膽二包、磁縣一箱、MANGESIUM CARBONAT掛包、盤頭魚一紙盒、灣三扭 縫衣車一箱、花生椉一紙盒,枞香二個--私人用具一顆叉二櫃、SULPHADIZOLE)快把柿、石灰粉六年 、肅頭豆一紙盒、豫珠仔一箱、花二、玻璃七籍、家庭用具五件、靛精三、角二籍、燙計及譚弓十 【七箱、染料八糍、DU PONT靛精一糍、踢布八捲艾三熊及需三十扎及貯在北角聯合合內之人造絲正一 XBKK1 TEXAPONSKEKHE SODIUM DESQUI CARBONATE MIXING

(MACHINE AND INSTALLATION1]號 D. C, M., X. ]+ P. C. MX 大桶POLYETHELENE GLYCOS MONO LAURATE 11E MONOSTEARATE DHE MONOLATE] [EPERPENBOL | E

,尼龍絲簽滅士二包、紙箱、傢俬布料及香港地區一郓(本行備有發促證及自錄】投得者於下槐持 鎮 全部買以現銀交清八支恕不接納

蛋港畢打行土庫

【HANDY ANGLE 萬能角鍋

電話:零三四 檄 勿拍賣行啓

綺年華化粧品

HR

茲委託香港美羅公司 H.K.METRO. LTD.

亞細亞行

由一九六三年四月一日起專門經銷

「綺年華」 HELENA RUBINSTEIN

各種化粧品。

鄭智筠小姐免費指導美容術

免費贈送試用庄美容品

SHISEIDO

COSMETICS,

GINZA TOKYO,

000

日本資生堂化粧品

世界五大名厥之一)

出品化墟品五百種

m增進青春美

獲得好評享譽百年 尖沙咀瑞興百貨公司 開始發售全部化粧品

日本一流美容師 在大丸百貨公司 中華百貨公司

歡迎仕女光臨

榖偉大之

槽遙的銀

只需用螺絲栓校即可

憾现各種骨架数僱用 途魔泛環泡固

註有供劉燃用之記號角奨表箱

·塗有調色南糖爆足以防燒越

免那機器有限公司

王五八二(七線)

(同公限有行易贸昌天:理代緻

香港英紀道一九三路

電話:〇一五

十一三九二:好站 血度大行錄生活!址好,

綺年華化粧品公司

火龍大松街上二楼