1963-04-03 — Page 28

華僑日報 All

界世人工

日三月四年三六九一曆公年二十五國中

干構費練業

黃大仙社區服務中心設立職業訓練學校,學員大學完 全免費,而且免費供應午餐。此外,紅磡工業專門學校, 灣仔工業學校,香港仔工藝學院等,亦作育不少工業人才 勞工領袖針對常前需要,希望普遍增設免費工藝班。 工藝訓練在香港,似乎選看不到什麼料的推進,而在工業產品,正與國際市塲 開 之計,連品之歌無嶷急求那良捷工之協助,雖然,本现已設有工業 惠群學校,還有實用中學和教會舉辦的職業園經學校,但僅此而對,許就工業接 據勞工界領抽北爺體現分析,大致有沉下述:

在第三次試驗時 ,會於孔開後 |之七小時始抽取空氣 榮,雖然九孔 ,

(一)工業專門學校,除了夜學部學美楚之外,其他都是中學國中部以上程度 才登有楼問津,這在勞工階段國工人子弟來說,很少具有這種激臂屈應作爲基礎,換 句話說,身爲工階級的,以高。

S中有四座已装上, 宿一及橙加新烀空

(二)實用中學之最强兩年

實用中學最後兩年 優質檢驗,司機就生

n 敎授學員職業技術

力勞價賤

職盡勤率

三期星

,迪可升學,原詮鼎好的,不過 ,由於辯檢學說,必需適齡學 方能參朗,這又是一個大難題。 因饼,一般工人子弟,由於嘅因此,或過失却經家庭管敦之扶助,讓張陀,超 融的作大多數,故對實用小學之體,能皆符合資格選者的,實際不多,亦因素漓的工作,去爭取一點入息 普遍铈要。

八三丷在萬大醐社區服務中心設立的「基督酖基有與啟濟協會主辦的職鎏浦教學 校,證是一個比蘆琿怨的技術酬颢餐案,因爲一機煤妝容壘員是完全冤冤终,而瓦

學習那一種技術,可

也設有職業訓練班

學習工業技術,做有兩俵職好的 途經:一、考入工太或工要訓練戒, 接受技術訓;二,投入工廠當養成 工,還心學習工藝。如何決定,就要 上學習灌本人自己作主了。(編者) 在「賤佤勞力」的香港· 勞工界付出勞力以博取低微的 報酬,能溫飽已靠彈的事 ;而捉襟見肘的,佔十之八九 ,因此,一般工人家庭的「 溢者,多小 勘員一人,以多 過一方的收入,來我持家計, 無論他們做工也好,做小 好“都分別選擇底已近,能做到 。 如所週知,工友家庭的生活,除了基於個人收入低微,不足 應付百物騰愛之生活外;另一主要的原因,就是生育藝術,與女 爾茲的,比比皆是,所以,就算現在可以維持得來,過了幾年, 兒女步起來了,收入證是一擦的話,祗有窮國日加深,結果, 虢桜經絷靠愀界難忍心中英國教會師合會和瑙典教會捐款潞持的,軟客樂舞約自我的補救,除了動骨更多人力去領取攻入之外,別無更完善的 一百六十人,年露出十六歲至十二歲,如有小學以上畢業堅斐,便可參加。所授課程辦汰。因爲耀謙,許多適齡隠藏,也在無可奈何的情况下,多加 卧包括有货清總铖二區及修理、洪工程、冷氣工程、熱工程、廣告及美術噴油等 生同的工作,被迫把寶殿的改光陰菀遍了,使大好的前途,可 等,訓練間第一年,期滿變可再加入網造班。

能糟塌在證一個階段上面,令人感與強再。

?

尾轆肯關係,開工 風水 原來在打一件金飾 圖示的一個小櫙身,正是上述情况的工友家攡萬千單位中 時往往要用來作喦沒有補水的, 受訓期內,懿日由上午九時至下一發,但,生活過得並不舒懣,除了受質夢變之外,其開還潛在 能 午四時竿,中間有五千分鐘休息「不少辛酸血淚四1 (阿興文——) 鹹,倔詞逢星期一至鼠期五授

磁T太服分榮

玉人去界

WORK MENS WORLD

*號三三二二第。

|機化啟係利用家篇户有不愉快及不健康之, 將它移正放在融櫃內 定一氧化橫,二氧化 空氣,現正對此情形 堂位,工作來 缺,誠化氮及二試化,惟注意。」 難餅翠,但是非常吃 镟等鼦泵之簋氧偵查 輪

擒造 力與粱苦的,少些 起卸工人 力也不行,一天不停 試管而進行者。

的工作,地倚在經狀的工作, 基起卸) 蜜好的氣和工作時 口停泊 流出的汗水祖阋,不 船上促动 習慣很容易受厥,阿

油榭化驗將完內

時,一氧化碳之校聚

近最大之許可與建部

,但未超過此極限 勞工燧發言人。

工形,输船剩 時工作時不分日夜說

急爾:「缺乏拙說: 友橐 下 黨灣,稃豬與氣力挽 「之一蔗化歲,是否粱|痛,徼頭泛及怍閒 總,柴油發氧之杖 描 積至超過容許之最滿

在此次試聽中抽聚,無疑必傈難道內 或本港運往別埠與物 來的貨物成鉄鈎鋼擓 崇貨物, 留神頭頂起 撂下 ,均由你們違行工发 出現,不然隨有意外 在輪船上起卸。他們,危險。 的工友,分有瞥工, 他們就是靠一見 選面料文,開「士頓 爭,一對手鈎,力 」漫工友及起關工友 和捱更抵夜的精神去 起卸工友被沚在 搏取生活,無需有時 船兟內工作,在貨 因綸遷期開行,

一行,第一字及 【二次試係分別在發 孔盤開動後兩小時 行業,在此南武 【中,找出一氧化礎 二氧化膛, 北 |祧及甲醛之风聚

現二氧化藏之多,超 過許可之於大讚度。

就以工惪夜學部為他來說,由於這一夜,能容納現職學徒,而彩主以空氣仍可見到-

滿酸 證明保濕的,才可以投考,卿姐邀築工程領豹或普通工供預科任過選擇,澄方面發熱,足以引起眼劇 隆格受到災米的區爛,另方面,在費者時,附重英文程度—————約等於「F」,由於 一般學徒,少消失學,陳習證實已低,就算是小學報,對英文必搞煤氣,除非試 酒造些難題打破,否則難以升堂人堂。

學習工業技術

兩條較好途徑 或入工班或入工廠 慕馨女工友:

令妹是一個十八歲 的少女,具有初中 ~對七頂飛生興趣,希 望入廠工作,能有成爲技工的機會。 今天本版發表「苦干機帶免費訓 經工業技術」一稿,對令妹的需求, 也許有所裨到。

由外洋運來的捉,而工友全部開齊,

「移在「懶」或「 及班工友接班,外客戶能 落」上,痰機手將起 工作跨團數三兩天通一切外銷業 盧落下時鋲鈎恪上,有不铬的,睡眠的睁 俄酇四三五 校起,在薄本滿檢出 間,靠休息或分 的貨物時,起重機吊打瞌睡一兩小時,又 下鍛治的貨物,他們 假案工作。(雲)

金匠工作辛勞 待遇尙屬不薄

華僑日報工人在界小廣生

不變爲加與對老服汰,在本『工人世界」望湖工友之小廣告,凡與 HRTEN#*] • [RET » TEX] • [AK) - TERJATEVDEJ 等崴告,其篇幅铤段以不超過一個位(大學門儷柙字四十個】爲,以縱者服務 之微露,每天弍元,歡迎來稿刋登

大字四個 服務 每天貳元

小字四十 大衆

【青年求職 、工程夜校 誠徵女友

箱體下选年

除字尙大彌底

下寫面信地

旺舖住宅

出租本大厦地下袷千餘照

舖位招租

層全

290

淨420 烟酒

四嫫租340

上海街台機阻 650m 8306740

本報爲各界便利起見,特設工 ,分門別類: 有「選出, 介紹職業,物件出讓,訪實物 失物,徵求伴侶,招生補

·訪尋親友,在此探刋登南 非常迅速,且價平常廣 大字四個,和李四十個, 二天四沱,三天六元,但須上期

以讀

萬有道背加

遠46爆敦士百

請一

健配合難

|件報宣備實國上一告告、物訪出工

箱可告百其每見翻尋、如小

「可某報刊有,期天爲一代件發.. 【

也號者登百蓋繳或廉段郵,職各世

△信·腐發以費元··通紡位界界

高貴洋樓

費用廉 收效大女性中文

學招請後生

來自無不良嗜好

$446

|招伙

區英文

模型公司

胸圍」

每段

查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋

急聘女師 女

利便而

,且收效宏大·實

賜洽處

繳費 宀1總計淼荷李活道 |〇〇號 專成香港砵典乍街式號B 二九

九英城蕊工

嘉路

本報設有信箱,

相衒187 犢

西藥行街

物時,他們將藍將內 論進修,貨物多 洋行秘書

求精數專

|夜校出

|學校出讓精 大冷氣機

廣特絲

影印

落成康幫燧

穎四四號

偏名學校

12新售利

下宜架

華僑壹捌式箱

文具櫃面

102

|聘請

中學、幼及

家庭教師

【徵聘西醫

號立信大厦四日來 5四樓東方31052 僑報四四四

花園地讓

新樓租

西環貨 機 長優关 通便利本 榮窗一四一九號 11

科號樓下石保全

椒鲜

經乳樓大袋街

[何工作克苦阃勞西\ 微器工程經晚到 女 東苑 九楼906 吳君 山西〇九號四樓

待聘

170

波奔入

食品易不

人人都知道是了茶居行業之外,還 一種稀有的金腿,用 有紙紮作行業,從 金成的飾物都是很業員工,由以往日 調 職有意 名貴的,因此强起扜 跨媒工作轉而天 僑報四式 「選一行,不少人會十二小時工作了。 「搣業工友指班 「很,以做這一

世界打字社 打字安全科包括手法格

誠徵女伴

【尺政府批准建痉

【北角英遒366 F

港拘結未與

八址脂系传

「看不能32

被 五洲大厦一

醫院俱在

【寫字樓租

洋樓出售 高尚住宅

近深水珠碼頭三

行,入息一定很厚,由於他們基於藥| 大學教師 勤 ,其實這只是外行人之外,還要難任售 的想法,我們做這一我入貨的工作,每製 行,實在並不谈到想談上上扒時開市,二樓 ,工作地點,又因下 真幹到配上性時後, 「龍太通風,天然之 如遇年前,還要加時

6117563162

徵寫字樓 九舘旺角或尖沙咀

有灣結合用四 三宙一九張治

果生共面

登拾 佳

戴元合自瑞基

敌四伍運

洽請各主頭還

歡歡服

五四合懲

四菜鸡肉

高山 算術至微積分

請將地址租金年

寫字樓租 備附四会,四签式湯,售木的762835雾太 「翠人鋼橋分租花與行 凈租 有意證將經 日本車大平

於一九六一年間,在專代帳

旺舖交吉

【四不衰的火力,是 大汗淋漓,那種滋味 ,眞不足惜外人道

想請改啻待遇中,樱式改新 郁黹工時,不過,報 如在鎏腾十二月之一切事店中 爲什麽上商工 個月座,是外定漸進 作地點不能太涌風唯 加時工作,由於有部

補習

英文會

·

思洲樣幼小而又那麼 貴黨,偶一不小心,

小時,十一——

,加二小時,你

被风吹了一些落地,五,加三小

,六—┅除夕

Î鑀勰甓:這一類的姵述赶,如能微含設立,創造鬱工人 斯甚大。人爍7

WAH KIU YAT PO

日十初月三年卯癸腐

溫。大學時,發妤由歌會變成工廠介紹, 由於北鐵訓練機能,對入學布盤未予嚴格來鬧,且免攻金及供應午膳之故,至 報「佔蓪工家庭環境,若予弟學合乎求。

熱點

此外,世恩信 宗莖發社區服務中心,也設立同極性質之翻練班,同時期致戡 ,調料包活剪術,械及本工,均花費供應午外,幾校服,一年蛸 測,并予介打斷業。

摩總屬下港巴及九巴工友

批評韓美強報告書

認爲,不切實際

九巴要求加薪委員會約資方八日再談 摩托車業總工會豈非話。 屬下巴分會主任獎

不少,對工程的定裨

前篇三元六角, 最近郤三元二

三元四角,凡然不 合理之事。

(1) BERE 以工人與政府員工比 橫,然語,意 政府骨工有退休、1 -驚院癌先, 故此不能比擄。

(四)此蝦書 但是,工友的也以原生活不 (三)另一點係 炎昨對記者表示: 物體升降之不切實際 有一點經露基好的, 蒼,以人 工會工发日前對於韓,書中認生活 那泉告與|爲調查對瘓,故不合 「美詢之報告辔然費用、粗與在內 實距離狀迨,已承

有十分誥紅研究,但,低薪搆提茲百位之高識,無

是初步研究之結果, 分之三點沉,此實形申表示工之要求 薪委員會已約費方明 |在日送離事實。

他指出:工友不 涵的原因很多,最近 | 兩天汧究的結果塔下讓張增加百分之五, 九巴工友對於此報

要捨也桧不想了,所 以,我們工作的方 ,既不能煮鮮,當然 一就更不能開風扇了。 在悶熱的攣的工作,

四小時。〔深凵

七號城修上設

經理

七話合換新

五風蛋

九九九換耳

招男女生:

托嬰消息

誠徵女子

76笋麟起 校夜

藏約1

陽浴樓

英函院艾未

七A佑境理士

|先施大厦

新樓招租 4 新華院側向南韓 洋樓平 街百安大度B105 上海設備抽术性實 桜地號

洽萬選模宓發

架崦價售出如有意露 浓闇大售一十四萬五一 八〇三七九六龍姑娘: 娘,個合各行生意用收程 她道枼大厦一 南習薅設備全色 刳日夜壐842414部 佰入伙紙有意請說八 油麻地區上海街206 工房祖纨鞬媒 陸萬 紙對正茶樓肉食公司 伍本屬辦事處李煓冷一会各行大小商店等

筑及者

男綀習生)

聘請

鯤近麗池舖 旺舖

舊樓業主 出租

別墅靚地 南方大厦"

[奶粉及一切應有工

品店聘對女西服

村雨座1065室馮太治

963|床經檢年性別*

聘女文員

九籍 打鸟中學英

度年 5 至5绡贯45 聘女助手

家庭女師

下午二亠

宿業僑報183 維

中文抄寫 | 出口人才

華僑報四二七籍 營業助)

|釀酒人材

閉月30

四始識年機住

土近保經一字

海晶面

箱鹚說另租

港珠

作為練行有

信有年生

冰茶

二附問務

箱片論數城雪 金僑人師

治疗题必保

粉粉

查驗員英權

粒黏

粉絲下店

花菜保小

四肤液舖

[先施大厦

手服智图制限38538

新華戲院側向南機

【大英文夜校

補習教師

16X3

次補生F

晒式七八五八謝洽八四八四二大郭治

下午氆447669可能來177

不推年齡求有 出口 食有宿要有店 清求生活保暲:

從四轨有才

X推行款聘洋

1430554:

一名技工,月入不過

字母班 商

新樓出租

平治汽車 唐樓租售

鐵灵業大1 RC | 跑馬地洋樓雙澤得

NZ)

分下纖塑

一加此數了。

二三百元,

打金的工作也是 很危險的,因爲打 的降聽,需要難民 、四千度的火力·那

就必定要用電油來燃

激,才有那後宮的火法文英 力,電油是很易燃烧 全科各级课 的,只要有一點火 基礎

,就會立刻燃燒,舒筋 以停一半,離

金都難保照。(六)

機械人材

油燭紮作工友

縮短T作時間

但爭取工改善的,除

補數理化

行后岗茶 高約速出補私

韓大有發內君洽潔效習策

708633

代時新

授欷

民堂中

百四箂張七第

沉辦實非防水,實在月八日再談,惟为 本港輪船起落貨工人

〔四樓宇之合理 盤製告指出,不

另訊:攣燃_下傳髹灰水工友 墯則已加百分之十以錯也極爲不滿,其米 勞資發生問題 (湖》絏譽霄書上,此可以出工友之 之點可分爲下列各 本港部分彩灰水|

物質指數根本做不合料程百分之 (二)生活指數工,但有關方面都

比藏正蘊的,他們對 「五行不限制之 (一)租蛮之生與部分費方號坐意見 此不同爛,認爲零供樓宇政府規定在今年長率不合理;

,有一部分己因此停 十,證明過去已不止 在决定生活津貼,千此否認。〔和)

〔〕 你們指出

勞工當局注意保障

生活物價指數痱 項僅佔總數百分之九 ,實在極不洽當,因 爲事上來說,宿 尙不止此數,因爲 {個售票收入第二

建築隧道工人健康

百四十元,月在

經常抽取空氣樣本化驗 撳衪府新開處犸 籛當空氣流問題。 過十八寸禪之通風 宿舍也要伙或十七元息:勞工應工索衛生 該處現挼期在獅子山資,心插薙內工作 月租,已是百分之十 搵正密切注蠶開對險 取消抽取空氣標本化 地帶

鮮海鮮6427台

招生

「托兒所招生

四月五日星期五開 校址巾 環賦街51號

英文字典| 劉冧班授韋氏蔦 會計速成班

音標整體部一月 氏英享新址853888|

遠東美術院 西駝工商美

徵求

伴侶

|四時52170

|旺舖出租

旺舖租售 |街115 號寬闊

座三房

黃泥涌邋九十一號新 車身均美妤六千风廉

讀者諸君:

韓處如需要刊登「工人世界小告」請將殘告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刊登也

建件壓地方洛旗

六六〇八二七治

闊大水供全分

脚上紕忨接洽

華僑日報啓

|寫字樓租

分層出

單邊樓

旺舖租售

一八五三八六六一街舖全面對 纊花園

還行院既角

烤宜樹大天

合速查住質

旺舖出售

#函附 | 港幣

+

元請將下列稿件由

日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致

爲荷

麗東大

業之用租售均可請 八九六九六 洽

英語 唱片

一中 洋樓出售

華僑日報

一九六三年

北角單邊向海高 舖位招租行 瞑本午後撥771807 七〇五四迨

H

茗票椒放奶冷

住址:

(###). 永盛大厦 份 - 特價新樓

電話: 如來家臮額將「那」二字湖去之則將「安」二字骝去 暘付五仙一锅

1

閑話六一〇五六

麗快閣號

就以蕃争拉的

改善待遇獲得成功

今在勞工處簽新約 稅務會計英

靛鍆赶落霞工攵加薪西求,自号園 ,黹;一小時,卽由午夜十二時至五各項稅務手 時爲止。在起落實工人此次加薪成功, 職蒙有嘅日 盡解决後,由於塔資雙方簽訂新協約手續 ,尙待補辦,因此,該新協約華稿,除際 基於工人區結力量,與合分發取的僑報四四一 僑港集賢起落貨工會撥就送起邪神 梨,除於三月二十二日起常行营三項新街

容訂分別糝正外,評定於今(三)日于上 遇外,並於四月一日起,一併實行三理帳報稅 午十一時,赴勞工處簽訂新約。

無辣生#

據悉:此噙始訂新協約之內容,大致 綜訂此次要求加薪結果,工人連養豬隻 包括如下各點:(一)人一律墁加 及鬻食在內,每日加薪三元,國兴十一 二元,即速原基訴給六元五角共五 【天;椴薗 日加元五角,國共十二歲Easil 角;(二)登記站,涼、原有五菇 三角。此外,爲做商做工,可十 卽原 三元。 共爲一元;(二)午餐資五亳, 有一元共爲一元五角:(四 永三落,(五)S蔥G工」工餮一由下,即爲一工,寅的午夜十二時至区-五時亦 :米酒闆」,用二接,主亭的老先生等 学粒撼件,風「,認以爲忠玉有「捉 李秀成供狀」!有降」、「招降」,「」 澄清岸。全書分四缩十賽」等等刺痛心 (訂裝上下兩冊)。一句,認爲有忠王

年譜舉例」

什該是節素?

滃討設計職

英人

會話月20元2703913

章實齋說:「年者,一人之史也。」此種隆起,推

徵求校舍

旺舖住宅

[下您超

私家地賣屋地出 萬呎有殓藥物數戲屋 沙元洲街四號二樓〇七

「餘六七向發不計成

全層出售行

尺遠合餐車冰茶拳 四樓一露台五廳房二號二楼面向東京一題或工廠等各行生 深水埗大單相诬二大厦十三逋口腔 午餘尺 三房租售均可九至五六七八六一洽,

英我同道仔舖

小房廉租 新樓招租 洋樓出售

波里士

聂授北大師英

有以塑微

意上

炒香

第50一起年寒

涌寶!

建築工程襻 月涷 異者介紹工 件 一年四月三日開爾敦 580C-D五樓培商

依微處環九校会有魔 跑馬地樓

|啟德大廈

【舖位租售盤|

「繼地下一千尺開七百

大單邊

問數地址 僑籍一片八號

幼體方車位租九百沽

間憕三十餘萬元 呎大單邊水花話

時齮電三二三八洽

大〇九五三四李治吉有意隃801593張合

又夜開工作,由鲍六年夜十二日間工作總憑英交夜桜本月開 字母

般地下廠房大閣平租

有階地

「億十石

租請五月

[新樓出租

水傑 南台商行會所有意請

租六箱

台灣泡湖南料

市辦下花任

治晚公遼習侉

西

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.