1963-04-03 — Page 26

利週亞南案

事大件兩生人

第二八四期

東南亞

俗之葬喪與姻婚人緬

·抱上賅, 语,放公湖南央,選滿 苯人習慣,立墓碑,過一條水瓷,家,無論好壞壞」反抗,可盤 BA IOE Ş些都是總人的一去,可以到一座 【瞵上。此外艾伏導色人圍繞在附近,在和。人古代習俗,以 水供屣渡過,死,她都$$甜鹹的新 NG AKLOINGKD的特色,他們對於幽雅的士式小屋。這 張SA ON N尙張導下作雄奈,爲立墓碑,「身到岸上,自動棁 生产

ENG 兩天和让們的一他們的簡單生活,是小菜館(ITIA ET )植物,其功同時,和做一半槃經立得,死人出錢來當調養。 這樣一直到十九臣下及人們,安能滿足,再不會相 KOBO]此名 [系排除全挝中裾棺材之總,識佛經 多」。

就是士式的小 【屁身對地,發家人世紀,吧累人與荷蘭人和完就包括在内,想到要變更一下。

•如是一道逆窈始得,念佛之戒:「

世似古時緬人死 預蚴頭挖穴,旅行 的友誼不曾减退過,帶會對攻擊荷則的話 他們的甜楮神取消式的菜肴,希 袅,如屬小蛮, 勿生,勿盜竊, 後,將屍身行一種巫運來,巫漸亦武時收後來問關人的使砚識軍,結供全部都被來,或現在他們的宗教 然是菲恳的色彩。店 用一塊线皮與死屍一邪深,勿妄語,勿疑,死者醌上一張叫。目前廣體已改良 在家接越而來,這槍與快炮打死,當中,選徼上,音樂上 主人安勃羅際夫人 岩包好,或放在棺材習」,證跟安葬。尅「孔綠」〔KUING。插人男女仍以阻 才破裂,一千八時不馬上被打死的和建築上他們在宗教 MRE AMPRCSIT 緬襌產交非公開 中。總辭時由一家人殯各領取上一盤, YAN PANJ花,出來「孔橫」花爲禁忌 「百九十一部荷人對龍

,抽出自己的短刀上录取的極端寬容的奶油糕, -女 離機會至多 朗誦:「永不再找那入墓穴,當作親身篇 殯降屍身自動走起,故銀錢在形人 目島 『IOMEBOK 來自殺,隨樣的居対 態度,所以婆羅門 智擎熱比。 ,似乎不用類磅媒人生中,頂到比 死者之意。發刨地,探祂多於江河 惙至今尙

HT習俗,樊文【爲皮如毛」,如太人無碑,隨後方「對岸,搵之,必要

會必須出異于先向悅而所之蠢,必須 南海中最美麗動人的島嶼

峇里之覆亡與信仰

*

DJEMBRANS) |

(POEPORTAN) BRAHMAN)腐

SOLE實在可佈福了。可是瓦(CIWA )致的佾侶是馬尼拉的泰曼娜(

「那慘敗的王子們,都之間正如國執區中國 SANTA ANA CA

進行性嵕潢

ANG ) 與西都峇里

| 怡死,不被放逐之間的一般,爭論 BARTT

【荷人受佔入了荷

「兒子是自盡的。 我就很古就傳入了里| DISTQICT )和推

遠東針大的舞塲

各服專刊奔,出大雅的信件者,請 ㄇ」身份證一成其他發作,有些嗎,便可推申

"TSBANAN王和他的的事簡宮不存在,印 應緊鄰區(SANTA 本報中區辦事處設在 佐敦

深女郎作一求婚,破,將治見取出, 求婚時飛创在晚上,另行 埋賽,否則

何方 行,白天極少,大商 丈夫來世相遇,

政府的版圖,其時峇 |星分立許多小國中K 因白灵各有職業,並一晏後亦言患此病症而

例吧里全部於一,大約在一五芬零年 偉的距和滾樂做 九龍代 最近位於爪壁之, 二十六分與一百十一些時,以後會有過長 ARANG ASEM和 且在協洋洋灭满中,死。至于抬龔秘密州京,有東方希臘之第五四十三分之間,期的友誼,一千六百 GIANJAR 王麟求做 千九百眾八年完全被將,印度化的舊老伯 遥榭對。有非入郜女 製於表情。斬雞有一碑。以上所言是補人,機長,人物都極其它的全面積,包括附一年時,荷蘭探險」七龍營上, 有树征服此後和平與夷爪“王國發役以拖 伊露。梅塔大部供舞 句俗語有關係:「結婚及育之俗,現 微渺人的峇里,近的一些小岛:北有家HEE MS KERCKADHCATTERS) 秩序仉建立了起來。印酸的勞力更加 女跳舞,小

上女人性情兕易 在其掉。 怒,日中嘗試突

求你,由女 方與實,於窗前

兩火山爆發,熔岩挫 六千萬公證,人口多謁見峇里求,賞賜一其餘的王,像KLOE

對時在名發上,

在鐵價改革之中, 固,它的無數的部份則爲私人宴的之 商人生送医服草驗了鄉村,峇里人性少,還沒有正確的數 他許惨遭到,就賞給 NGKAENG BAD BATH內,也被鹹菜, 老, 因此客是美結 水手們。在 機械設 婚殉夫之事,所謂M神,合併在那有用。舞女們最大的顯 ▲語有陸開,當女人 淡,草染間亦靈驗。在遊溪,人們對於註日,大致估計,約在了一個英属的神女。 ENG TARANAN和 愛可愛而減甜之時幣,比整与接橫,不公舌個海災經的島嶼,六十蕊至八十萬之間 歷史所戰,當時荷 BAN HANGLI 每盤的燒俗,在一千九百(她)上,海邊,山酒雄間和下等鄉塔, 禁絕。永年慘無人道(SLEAK), 有車經入鹉的當兒, 百,診脈及養,正欲進一知涼它的輝。

工程師 窮人對於還婢女, 不免還是獨立的。 以爲上下脈有時會積,現在先從出它的 吧里人與補2人並不怎歡喜,但也

〇三年時怼畢行選中外,處處 水手們所佔。 芷灵,鱎人挝受過佛 椰勢峇馬岛的位置, 最早的交際是在一千 不便歸還,恐怕傷了 KLOANGKHOENG 。從那時起,新全 立著大大小小的神, 各國人士在馬尼 雅察一楼,以示在较,波洗禮,對于死亡,在兩岸七晚五十四分五百九十七年的蹲”上的美就。他關那湋的王,DEWA AG8 的島的馬跡建築了起以便撥號,絳們是轻拉都瓿有夜總蝕,第 ,黃昏後求婚者,約不認爲大悲。佛狮回 與A致分三十,CCORNELIS H女逃走,可是微上的ENG 是各小邨的首

會傷害人類的,所以入海軍總會(Ar個檢察其推 “人各有一死,逍時 秒之間,正在赤道之OUTMAN )和他的生活,已使她快樂得質, ANAKA),現在也仍然在吧里 必須敬萃强,便向官 MY AND NAVI 待家中老人種必或外,尚思念,以免營慌。 隔,有開經一百十四 韓航礴會在峇里就揭不走,她拒絕了他的 ENG 小邦臣服於他 流行署;不通透是十

C IDE有馬球總會 出,匈行登堂入室會 家人對於臨死者必須

峇里島海岸景色 其博人。其時,女方證佛,並將其一

,然在實際上,各小 分购人一部份了。

無論息耶穌敦(PHO CLA),我給蘭 「邦都是各自立的,如我們往KARAN 有一二女伴,均守 生行狀告之,以健安

消眞驶的傳教士想要國人士組有東方總會|钨 「和環球資, 發火服,類羣鮮花,粉圓粉類,默默含悯心。死後, 家人

彼此不斷的打著仗,G ASEM時,一路上住這地方的土人做

日本國人士公 休息 直到一千九百〇六年到很多奇怪的酎們的信徒,都辦不

友人闲徘徊戶外,

*如商悄相拙,乃互換小禮物,慢雅 展而遂於結婚階段。

身洗澡,換上

愛還衣裳,安放床

「之新沙鍋置於床上,

可是古昔的習慣

·們求和贖罪。

|與八年時GENERAL,强健的男子,在環 到的,峇里的商徒糞的俱樂部。內部供 YAN HECTSZ 荷奨上掉響一朶妩的國既然有限得很,而從應美味的快看,並有 人繼才强迫將他們

【盤球戲,打響,和撰

追憶二十年前的

【般,可以宴客,以

馬尼剌夜生活设本號

興奮的季節,聖界

和新年,家家戶戶,

菜系推意家

事啓司公順南

塚義水三

ㄌㄧˋ

堂義敦會懲同水三

落定於肄月號(甜 簡亦馆

華僑日報

分類廣告 (2) 大津四個

細字四十

員貨售請招

你商欲請書

威員數名,薪

方

有禽駛牌

二天八元 三十元

一天四元

闖173 號綃 匹馬力

請男外勤

趙中學

識

商販

商有實際

|南海福仁堂一徵購樓 【省啓事

台南九地區對發

老文門出

三相英良實證英

報熊用力的商

適售版有交错》

文員

舟 門面攪償將遠 海商四至二六九六四 五治

38 B畠元行或 知僑日報第一

烱護士及

購買別墅

登玖陸式年度胙金凡

內屋宇及近市露空地

七照驗有

六寄與照

雜菜椒料

銀歷童

七六箱

公祭公啓者該定一浛館別駁之用面寄香 於四月五日 尚明節日中 午一時正品

英嚓道380

入購洽商

1706545

倉貨廠工位舖旺

三〇话 有萬連十厦尖龍樓號街環號

台西

七尺五五船

六季千油良英洲百

九全元選好一類。

無處官八七四七天猶

租藨產二第厦大業五徳懷

承雷任面快交地有雷排街定深

德八摆小伙利中場台詹邊發火

石鑽

大

接查怜建太章骂

價減

不計成

舊貨淸存

大西洋

一九六三年

新貨上市

【比利時 比雪牌

出 品 雪糕柜

这利已安咀沙尖规光司公柜营用通海上

Globe

SLICER

地

使菜用使

●機肉切

華洋行

公籐仔舖下姐敦樓下十路樓至昌寶 司燊位二大道九閣六乍西十大龍 註:: 限昌閣號地沙彌式地四卑六五萬球

#舖金生永

器玉鐵球 顛新款

二○二敏君 孔十七中花大

|機關槍牌

牌妹

上等線衫

撕營牌

用

可樂型雪櫃 威士丁雷攤

期

華

報

日

* WAH KIU YAT PO

日十初月三年

其二第張七第

*

還關係照由,其出有者,則為 上或席上,又獨 星父母命,媒妁介紹 多除另珧之婦人。必 而,綳人以父家 佔翀上優勢,因

出殯之際,將遇打棒 子依神奥之效。在晚在門口,床與蓆汌逸 ,交後由母親、 伯、誠、惡、等怍 髑睡嵒,鞀子倎在俗寺。緬人迷信, 三、主,抉渌潁仍[7] 丈夫行合演微渺,爲死者殺豬爾過江 操縱,父母多不涉 有,锤早亦如,,訶用金、螟、銅幣 主餮,直處於商 女人亦不與長 之類其當作 及指該地位。結年 共坐一排,當時齊,並信靈魂,七 離,全年銜續靨四月代,丈夫有約陳及安天以後方離家,在此 初之「些坐」節起, 洪宇良榭權,如粱 七天內,家人符愛必 至七月十五日之贴燈 次對著不聽,丈夫 須另備飯茶水等以祭 |節止,需就下降,容 可提離婚,丈夫 死剎爾魂。七天後將 【易術泥,必須米汤外 從軍,女子爾守師, 尙念熙超送,屍身 ,餘時均可結婚。 不得荐深。火光管 停放在家者通常魔術 結婚之光:例子,七日後小最俗,又 日。在純數天內, 將當中人剖知些舫, 可改嫁,丈夫因事,喪家對於用喉者, 由製湾中通知對方 或空傳佛娩出外,酒、茶、檳、茶葉 ,如無做錯,按卽議 守爵十年,方可當離」招待。有餞者復要 演戲,樂,以 薛老作淇,及喾女家 「變同誌,經過婚殿 婚後婦女發感痡 者之光榮,並表示 一,刨破尖婦。若以門 罟爲生產,毎 待箋ㄊㄡ。來對有 绡關係,不能如願考 鼐女尤甚,孕離必先寫已,主人亦不認爲 ,做約私奔,其中以下槲國生女,以及失禮,反以爲特客製 女約因居多。過七天宮、貨、發、腰、酒,博得人人歡心。 谈,用作其人、天。嬰孩剛出北 海村偶死人,死者 返闾母,母家因求,可用賨擦瀧道 之親戚朋友, 已成形,不縛色予以,房內生烈火,同一家在忙,每三 | 承認,有錢著術補行時渡家中所有毛氈, 出喪家供,一至 【婚禮,有時息弈後,被開蓋在葉邊上,出殯將爲止,其出 【 交垂頭喪氣跑協火速一帕整式係中和尚領導, ,請求父母原讜耎妆 代不變之累方,爲 和尚數,以死者送 響,父母因還女心綠色,不許子 爲比例,後面葉雄 學幀簡單,無宗激 火,水片刻。到後,將盤 式及滿,佛教 剪安結合國於俗事。

MA枱品外,睹藝時代 赤金、青緻、花市、處(處浙》 (CAMBAYAN)和孟加黑人 不方便。邹和到馬六甲時, 通常婚禮,一埸椰子 開冀竭,最初的產地是越 磁器,梁之類』。祖些質, BENQALLA 號 愛他們遷居上,學習烘禮,

舍網習灰鹼,啓融獄待。人 ,一檄攡,一把茶 南,到了唐代,編及兩岸各國 是中國的臺品,經營說些涇品 民族發派代表一人共管

「媸——汝須問中國人 表示和華僑親辦,完全暴镏 漆 因無水,又麼他們打井取水, 所以今日沉外華僑,通常比 的,又多是中國商人,可見那 赵於司淡鄫門之下 。 馬六甲 以備日用,中國山的非,就是 何

陰謀,我正的用意,利用鋼 時來馬六甲,或其貿易之地 【難,當跳有帝對港 作形式上砑饭,男女 群爲唐人。長加營現代藥 「僑家能襻商業上,亦佔 王贊政制,劉玉以下, 分四 那時開墾的,因此期六半居民

傌協助拳攻馬六爭。阿布臺灣 來遠否?貿易何物餸 七日,次將新郎新娘

人的墳墓,可渦證明。唐宋五 盧地推,明代南祥的商業食 大門 「總務大臣CP,解决了飲食住三個大閱題。 到此有若干艘船?其船作 攻馬六甲時,用船爲 心在補六甲,中國商船," ADUKARAJA ) 地價 案, 夏之手,按惙於在水

在中國畫和另外的古當山 雄

推,登,激戰二日, 是否於本年內周國有 代之際,馬※半島和蘇門答臘

「洪國藝術於一九六茲尖中國銀行田宇 麻六甲內,這些秒,每年 熱力做次於國王;一爲坐過大 (BUKIT GHUDONG ),唐 無商鮨在黹六甲成其他各國? 識極,而遇僑一手建成的馬,年四月十日前選美桀,使资 之銀中,後琱 均属三佛齊國,二地華僑的生 她人救。禮畢, 浩狀况,大抵裕同。公元九西, 劇降推演姚季候低可來,郝 至(BENDAHARA),这饰 布郎山(BUKIT THMPUR 皱等爲懦夫抑或戰亨有武 六甲城,始芑燬數過卒了。

按除向該行業失請補 |新郎之父时新郎至

三年阿拉伯商之周崇安(ABU 帛、轉戰、磁器、鐵器、黃迎

王國的財文和席致,一爲海軍 ONG)附近,有很多華的古 及所穿何樣衣服?其身 由於戰爭的浩劫,爲六甲與靈街六號 |發外特此登報作鏟 新娘父母前,請求將 I HASAN ALI ELM A SU 及F之類, 大臣(LAKSAMA ),惠司 慕大珊石碑,惜年代久遠, 是否偉大與關於被半之一奶 翠肏死亡頗樂,其幸存者則聚興緻五金行 可做伯 我宁如親生子,彩狼 DI ) 由中國經佛齊返國,在 珠,奇石、香料藥物,羅軍政事務,一爲司法行政大臣 大多剝蝕,中國山有幾蔥募 情形;筱寧是基儕敦或異教徒 居一地,稱爲中國村(LAMP 父母亦同樣帶; 他所著的LES PRATRAIESD 大甲士地曉瘠,物宮,孫 ('EUENHOFG),專司海 彈,字跡雒模糊,枱還可辨

ONG CHINA)。 葡人對於 ?其國是否大國?是否祂有一 [求待其女似親生女。 OR 一带重戲稱:「多中國犬翡以及宴他民生日用品,

王有無间致类及其他不守法 華僑,沿襲馬六甲王國時代的 唐代至清初旅居在 新婚人之父母,須以

都出中國紙來,尤其是辣肉, 人排潁於計岛〔蘇門答臘)

律之民族雜居其簡?假如等 缐出,採行自治制度,上設】 「禮物胛季新婚人,動 ,而尤以三佛齊區城爾多, 爲當理絕對所不幸,必須由中

不是基督激徒,則彼究 領袖,稱爲甲必丹。馬六甲有 瀧此离中巢之亂而來者」。 國運來,從豬園的消費動,可

押或信仰何物?遵守何種習慣 一個叫散云亭的華僑古, 足見影化南羣島的銀僑,大 推知當時華僑人數眾多,不過

?國境神骐至何處?國內同居 內洪任甲必丹的神主,首任 多以務業。宋代鋼僑在三 沒有將雞統計罷了。

我何人?」

甲必丹爲弱势,推其年代, 佛齊媵藥上,佔重要地位。 馬六甲華僑大都來自福

此足見葡萄牙人對於南萍 大概在明婚晚年;二任甲必

【馬尼刺的海濱現一斑妙的表演。最近推TEASTERN HOT 而行,也有個馬車| 恆昌咺紗公司

【幅宮有詩意的莰妙夜 露天舞和游泳池 EL) 發適合,建築,緩緩的人藝作

低。天上星光閃谍,,有錢的洪歷人士都高向,上有最頂花還與上親。孩我們大放 順德總會

皓月初上,遠處海灣下榻於此,誰鳥猳,號中取靜,在此爆竹,要做霄。 中停泊船盤上的燈光 和宾客改紳士,都將,可以船見全。

泐近源勒馬尼利 福利 部公告 遺失聲明 至於仁大厦八○六室 燦爛,和風兒在崢罐 常在適荟設宴的。 而它的優點是僻壤中的娛樂,是一九四〇六三年二月份所李全 海紫旅館 C BOY 供給中式菜,使年所建的回力球過, 小組 根骨仙遊滋遺失香港金城银行 依翠分別發照活期存歇第98A 被離,美景入經。登 VIEW HOTELJ暈飾,母受人歡迎,韋 浪娛樂是菲路史上,精金戴位一升級區辦本人片空白支桌 邊大道上,綿延徐行新股高尙的旅館位旅客多當寄宿在這 的新紀錄。建築巍娘 元 將個海紅, A NO 625252,125 【的汽車,和破闻步 於杜威樹大道 (DE 减。

·而精緻,並有冷 !的行人,所

馬哥勃銍旅館(。全度除珧塔和君|汝大鄉 |第四十七期杜杏芷 【受傍晚涼爽的海風, ),靠海邊,可以 MORCED POLO HO 台外,上佈置富

|沙田先天道老人院 俯瞰馬尼拉滋養(MTEL )是旅館中的酒量,和華榮的天 第四十八期張AR資 |和動人的晚囊, 在逾萬家燈火的 ANILA BAY),隹現代化的一家。菜蜜 際獅鑣,癈旽觀衆約街廿四號 當兒,馬尼刺娛樂塲 避風景,空氣凍。舞作新式, 二千人。

二十九期劉庭藥女出

不動産詢可梯| 肥,當來賓面前室 作。嫁妝附予體室 [女家,同居尔薇,

始可洗帶妻子作東西

飛。如係獨生女,

網絿岳父母進後,

可獨自過遊

•

+

馬來亞之華僑

杜松器

【新都開始活躍了。銎 下午竝鼐有茶點, 還壯觀,並有冷 在河力球络創立 【市娛樂業,當推曷 3懑際造出。還有備,質感有考究的酒」之前,花刺最引人 尼刺大旅館,八MAN 名樂區松演,所以這排間,也有島頂花團的娛樂是從馬,時間遺失聲明 騶而術器具熱 HA HOTEL)地已成爲化界上有名,轉設午夜。 |亦最長。自學上起直 搭魔道(TAFT 深夜,衆們總是 幽雅音中餓佛完美 的旅行地图。 清完,足點遠東有 紫是要在商業五 AUENUE )上湖南一高彩烈呢。

豬紐爾(MAGUELL) 給予薛 要求和中國人談話,並邀中國 拿的訓令云:

離職

|君經公特此落的

省墓啓

摺455 除到行崭

了錯

「能掛衣瓜

趙汝莉所著著洪志有云:TH 省,與女頂結鑒,風俗習慣, 虢與外從事宜,因海關與外俊 醜,儒明代初年的遺瓚,至於 華僑,是如何注意。一五八九 丹李君常,準禇年代不可考,遺失聲明 四三九語, 佛齊庶民,不以務爲萦,使均與福莛厨,全城的協槳, 稱發有關,所以民法行 明末和清初的世溃就更多了。 年十月薛蛮疚駛抵馬六甲,造 光亭碑文敬稱:「明季國界茲還失新購與 此商尙之工作,爲羅人所握」 仿中國式,儼然海外的中國城 大臣管握,但實際上也是華機 根據這些遺境,可推知馬六甲 油中有中國船與三般,商人 滄桑,遂航海南行,然京此,萬 。元代華僑除務媯素外,經營 台。這個城市凝的關俓,現代 掌握大權,因爲當地對外貿易 及早的華僑爲閩南人,以姓陳,見中國人彬彬有禮,和可親」,可知爲明末人;任甲必 丈夫死後,次子 商業若亦不少,贺志晷的作 初年鵖推行自治制度,於華 纓,亦以中國爲最大 ·戴·李、黃宇爲多。其次,極感敬烈。雄因與馬來人發 丹會其祿,生於崇禎年間, 可立即過人社會無致 省大淵,就是當時往來南洋 僑的一切事務,出票自行留 馬六甲附近有座中國出八同州入亦不少,据間器所救初 生戰爭, 走臥正(GHA) 任甲必丹當在清代初年。由於 標之者,若起訴陲愆 各國的一個商人,鳥巿 志鍪 理,當地政府啥不過問,但知 BUKIT CHINA現稱三寶山 蕭州人馬六甲經商者多姓玩,所以不會和中國人接近,亦 屦任甲必丹的賢明領導,以及 時,亦煩惱熊 門有云以馬錫(其他民族有聯幣關係的事兒,根據馬來紀年記:靠近中,英樸、樊、郝等,足見古代 無法探源中國的襠况。一五一, 潍倫的協力經營,馬六甲空 無加坡】香附術室,若耀 則由各民族各代表共同管理 國山有五卯,其中一非四 關,多以宗族爲背景。 一年七月間將阿布發躪船十 蘇生氣象。惜因人治習無方 ......男女兼中國人居之,多 馬六甲一貿易法,海關待 至〇年左右華僑所望湖,工数

法庭無不批准者。

法師向宗教爾女

總高十八橋

院

守售重分

猪萄牙人性鞀開六甲,是九興,再征馬六甲,爲薛奎拿,可剝解,一為生機,又給

海

忠信

明與完易举交

九六三年四月七日 本易消楚如有一

遺失聲明

徵油漆機

微能吊三頓五

七四〇

聘英文

六函函驗商

聘排字

練習生

民行

自主取消,BANGL唱人,上牙樂齡著,整家的一個吧度,心 克渭叢。房急都極寬 洋

凡我同鄉門

王逸和乎地降服的,活潑,神悄舒暢,了落了政士而自 人民也沒有茜麼激然,使人看了不愉快,一瘾的。

校主任醫

簡女士

廠商注意

雜貨店讓

出租

取读本书

全層出租

大臣七三

安分新建高尚洋基

房租九百合3

馬尼剌夜生活

懸燈結彩,五光十色之斷號「恆安台

,狂歡終臂。全市人 日 永安街 民不論慢袋,都要出 宗思 本文是逛蠣未被日本人攻擊前夕的景色

國服務各位如需要 來,然而,戴靑奇都陶請移玉面洽。 韓非裔

怪狀的紙船,吹資了一公 當夕陽西墬之後! 的跳舞和進餐的府 附近進瓴,即華人開消,唱谱歌,接洽當即如命本上 ,夜色籠罩了大地,。有揚的樂像,有 大東旅館(GREA),成羣的在街上急護

恆閧呃械公司

·蘇州同啓 【茲因行另】無從城 有發展自酿酒

號 過去代售鹊吧

再將善

*

雨僑報四四號籍

有萬能鑄字機溶

6006凍海

總之客戶賬項

【外送敝公司| 徴購舊樓 [西某小學骋女

聘女敎員

有意洽膦考楚於上午

特派颥伴歐搿活九地區群楼术裤装出册及氣到泡在蝮時至五時及六時至八 元洲街永磁徴昌發 必貨價

衆接推銷 及收賬 希覈 洽

日租出宇

電梯一大等電梯上落 |極便利貨車可到

請業主發經紀將街名 門牌要價通訊地址寄 協成行成二五 二活陳君或按訨商洽

,反映在灣面,金光

WEY BOULAVORD

聘請會:

承頂聲明

行

ZESTE

$$ 773481

沃高尚清静

服計會

本主員聯統計會名能由。

段一報年入按服忠

興切稅結賬月務誠

安下地鏡十八街熊發威,

函制八待

六覆組史區 招離

郵服十遇須講島 箱詳元月體有某 細供薪健經大 生字 成膳查力驗工

號匯宿百强門廠

文咸西街卡八号(即南函行街)

·如眉石菜 拍下及能 本成

只茶七十二万 電話29551路

合銀行 啦口及各行業

新型染修 濟組倉

·樓員學會

二尼學:

五望文經

说郵週中字

大師 洽箱希英及

特易請

「封請不程成 待履熟家舖無樁辦勞度

附答公大理

「信件恕工德 望將純私須趣打幹而

||址退合利港希請歐

|| 地欲不保香照者

̇樓大灣荃 | 通山:

董英傑

古路新速

固工廠

四千尺六

铷]萬式

于尺欲租

請四三 太極拳

兩道318

三六六四

速從租欲半廚餘尙

豐華工業大厦 特別平租

萬尺合門市舖位千餘至萬尺免頂。

「鬱山道646 大南街口湾千伍叁

電話 3847838483 801484

拾瀜箱五

海車保需工事有齊

習

管見

新型灰色座機可分期 讓前後皆可停車伊利

407 打行五楼 到極約二千五百尺租|新英公司1 23577 |幼霞全隨時入伙

積達人九二 萬能 鋼

日校出租 1式登伍治

有覆司廈 寄近徽牌並經程 努管年

牌 所煤供

避暑勝

東方公

气髅分僻處

雪糕柜

旺角彌敦道近 合各類製校。有

角鋼抗易

美麗華酒店對 |者國香港· 箱1541面現代化華過 新住宅及舖位 百德新街 出租積電65321

柯士甸路28湾69118

最平最靚

唐寧大口

英國貨可帶:

屦出售

西環旺舖| 大

合各行工商業祖向| 可辦公時間做三三四 〇三三二五四九洽

建豐貿易 百葉簾 老

1

上環舖租 床拍櫃架,房屋倉鼠

二七七

浴齊

5868

花語:七〇四一五

7965

濟客位一切有關

香港力山大厦七 榭六三六

墅铁艺南非分半決禳102敛或電話2262 電話:七〇四五三

水信公司 國際

瑞香園餅

代客貯貨

四八八七二

公司

電話:二五八七六

酒庄有

[洪鼻喉

冠

|M油渣|I璚大的中式式*號

現貨照

公價優

待配給

盒

高六四

話四道

保服不内柩理

注用

六六

機渣油

六伍電蛋

GRAY

新推廣類分有尙

真三第張七第 在刊

美眞

總

油國鳳極代

三科專喉 60

1110!

價鑄字機 TH轀麵 郵購生意大

十一時至一時下國 工廠出租 演六

KE UNDERWOOD

火举公司

德國

鋼琴

Petrol Weinbach

Numann Krizbel

爽滑幼結

質源、音、凝縣經濟耐用

淡雅、泡固、分類、 保用八成新英國

CHALLEN $950.-

樂聲琴行

浩九各百貨商店有

大生織造廠

「旺角水渠道 45 號

麒麟牌 配有英國名廠 「話,七六五二〇批發歡迎 威士丁雲機

納遜牌

歡迎參觀 總代理

秃髮脫髮.

無効退

劉澤軒尼詩壒 555

號五樓篦762273號

咖

宴客

常請

1 分期付出,只在每月僅供17元

酒力龍

香 飲宴