1963-04-02 — Page 8

日二四月三六九一曆公年二十五國民華中

酬

| |

WAH KIU YAT PO

荙

B

台九初月三年卯発麿宴

本港新聞

| 東華三院癸卯年

各總理就職盛況

新主席曾正發表施政報告

東華三院癸卯年總琤就職禮,上園:新任主席正致詞,右旁爲蔗糖理林發證,左旁爲首 ,亦任一,屍選嚭川圹利器, 理何世柱,該總埕孫東樞,下瀾:主席周正及首總理陪同新總理巡視東華醫院嬰兒房。《本記攝》 離,一锅之可能,以謀福市區小學 離位,擔任內完成水西焄二小擔工号

·提完成第一小全部用上課, 甜 九陽第一小學非計,且 調的,地營。

從上述的院舍校會計設工作,可見本 麟任帶的繁淆;而亂雄勦用一寬大的威

「慣,因此,先绕新夢裡的活動,荷 紫計會人士,世世解放,而臨安持,籌 )一百七十元,但各設,如製完

【特訊》羅華三院壬寅年癸卯年塗料理,昨一)日在香港將二衚州鬱 【 六堂舉行交代就職典禮,邀請行政局立伙局民到湯宇監對。治東業院治門成:大自環養院,驚磝國,於數年十 前3喧天,車水馬龍,(壬寅年領錦泉,文山、代謝、二月十九日啓形,白痴兒童療所, 俏、謝柱、 、狮子、烹兆祥、吳祥川、余韜麒、旅團花,活澹生,方說般、林家六年二月十八日湾,洪欣第二小學 「 段、孫哲光、劉志文深,於上午十時三十分到院,倒神整宗行際圈。新任癸館【俄方樹藍濕、亦於三月十三日菜正,九 五 曾正,前總理何飲柱、佐證擬、孫策、總理製紅織、麻潚器、江、粉刺、 龍第一小學長2) 三月十八日舉 十、麻科、流昭、庞對、車空湛、黃忠、剝光、蔥麟、李葉富、張憲因、博茲行些話與遷,第一小學全部設,提前完 、次遭潑、照物流,王寅年謝開無綫國、元鉅、鈣榔汁、吳瑋智偕時六人,於威的於三月十二日舉行会部署大塊區 年一十十一到院,由王寅年總理歡迎至大堂相見,十一時分,全擔任任總理,和科

工P),則分別於 院,及體變院等五堂 公 【京後,兩科總理在大門前威接器煮,實料名流,總理,各與嘉賓,先後於此 , 三月十五日及八日行帆站及的慕恩殿 各界人士及社團到散及推著子餘人,一體之1。

,此外更有在沙嶺典畫紀念章院 院等工作,当斯科達任。

各代;在今日的典禮中,同时 去的一年任對雖然學堂,或照全國寅、

典禮在中午十二正年,對貧病大利,悄州至,努力能 詞 對,新任宣誓,均爲名之士,四位首長,原是上 職,繼出邾銘澤長那人,院院推號,自然杯熱熱,可跟一院員工,誠合作,將灣明當局、布

面、官司、工司、各位長官、浑人代 「政司、民政務司、貼於剂、三章越

,但元文化界沉酒,就給人士,繁調支持 ,任內工作,買完成,代表全港同

證:主席、金融、各位新任經理、榮昌人,希望佢南就任總用,本

斜面的乘積,其社會人士、登出支持

去輯設工作,配合實

冰川癸年回賞,製 鞋,年 騶劑任卞瑗踣的!卡特號職典禮,荷紫行政府立法濁酒及 三陸永錢題問,優同間,各鬟,安 六界先進,惠區指,至感光,代 , 雖年董事扁閒與,徹發心謝意。,

正如各所知,拾香港書院病隊, 和些校學位,出現了供不應求的現象,問 人口急滧婚的原因所戒,政府常 岛亦正針對此一問,計開望建更多的燈

濟費麟,黨察局音,斷受炊煙託, 推然貴無旁貸,近年與通三院建設的飛 新營,以造院務的迅速改進,显然, 千年業小開,在館主腐領導之下, 華「全监锑現,同心協力,在任內踣圓嚴浩閩的蒸海醫院。

粥鬱珧第五期工程、大口嘅護善院及香港

報 告

求,甜順沙龍,首先推進顆蜜粢墅區 第五側工,正如各位所知,該認市調及 新巿各地居民對空置作的新茶署院、盥 ▲紅五八年推進第一工程以來,已經有 五年時開,經過五發總理的努力,新書院 舍,臨終啟用,今日談選對院已使用屍新 的設體,鱎坊 鈎,成為全港最具規模

楣二小學論建工程之外,艾提治第一 ,是搬蠹大其環認證院工程,內含在三院 儒「中學新被舍建設,啓用上,營院内不及留的病人中,有不少慢性及殘病人,

香港東華三院,黃龍九坊衆要支持 ,對史悠久的,翻開東華三 甜機史,不气功亲眼法將近有一個北紀 的人,更從一間簡射的號祠,改革 「醫院,發展到今天的龐大禎,足以證 明就會人士對三院支持與,幾十年來 ,三機號,樹立良版,一出,一弱, 以軍至作社神,爲社會服務,他就華藥

。第二期工程,飽容納二百六十哏灣味,

術後,興工。 第三點

照、習作、塑禍、對文初、曾逃生、經 武、玄、瀚、會很堂、馴文、 潑、國村、增益體會譚立本、積 、豐植儀、本立,會代宗得會言謝查, 甘鹹如,食業、學、劉澤、馮

任內促其早日完成,套筒得本期內【預,分別急,先後粲班,將求塑原任務 中興工者,則爲門部及會等,而一,不過,易舉,戒,敬請各 |現有酒士學校色感不敷應用,將有增加關首長,局對,三院永素禎開- 室之必米,希望能於任內實現,凡此陞 同,沱九僑領,拗執導,同時與希望 文化先進,社會人士,給予我們有力的 ,列爲股華第六期工程,其於國營約六百 {十餘萬元,而新廣華變院六期小極之至

鴻在,钻代過全體同賞,致謝 家颢、旧友站,營治中、會變樂、陳英 費,北约三千四百六十餘元,

九坊樂純愛,季以演任,並致 第二點 興建黄大仙啖越獠院,

、学照立、台詞湖、李文卓,台風、 該院共分二劑工台進行,第指導,就跳麼都映。 為,與日倀撥,素人自一九五九年任浙三期工程,預算師容納二百一十燕病床,

·博文書、滯、華兒棄、崇百麟、蕙 眾泰村子年文洪磋致謝詞,第一軒、姚明、林照之、李達人怡文源、胡 院,四年以還,已被人士,鼎力支持,因有澳洲難民年委員會捐號槍浪湖泐一屆運驒與會嘉賓,限神念,並在膠一常去人、齮行、李花、文、葉 小小學位,均會館團,病時,鬱些新簽發總長將開的治療,對面影响的三院病 ,使為廣強緊院之名捌艙設,次第施行,,經於三月十五日纯站,雅望於任內完成,上地下大堂舉行茶會,至下午一個爵始 淙術大俏麗,盐九龍第一小學際計劃流派,設鬱鬱院,不單是便病人獲得

臺甫-林偉岩-冷死生、劉相有、郭營營、 第一小學,亦告啓用,六口環閥的院之擴 ,亦在任內捽理工作。

写的環境,從事療證,而且可使三院氣旅-

及與豬兒童智斯之設置,與其他毅舍一直落,瀧對於第一個完距,圓機為龍東南各市,設在大堂河 孫家雄-升旗號,墨國柱、汝南台威 同日下午二時三十分、癸年總|郭藥、郭順、郭馮購、梁州行·杨仕罐、 登於其他隂程與華,如提高贊工發器,以飛離,不過,好有的大口還識發院之襛建計劃等,均凿國這團的目標,實張 整,畑涌入事管理,增臠新為體療設備 品,僅有九十張烤牀,這常鬱鶯院,亦拙有後的今天,三院病床,已增至二千餘張,

生:蔣士及各膩柑,主席財 、徐德、楊翊、洪臣街、歲!辉、李啓 ,咕哇蚊府防疫無業,但誰市民健康,堆「一百二十七張鹘牀,仍未治品收容,同唯小學學位,你增至一萬二子除,

聯結業建大班院 首 簒東案小組主任褫理何世柱分別敦 文章澄霖、甜南川,蘇葱、香港潮州商 特警於人受,實行全日志, 救動機,預廣 院級計劃,寳率調 改们:逐步改鶯號代化,同時,高齡工

:無解決院病擠迫,书 ,對 職員,詞。

宛、群無謂會、易江、馬松深。 海進災及大災災民作,約賴全金導師,出院在任內進行下卸,所以造述大口環便證 服務精神,加滿人事管理,使院更理溫 網終院,增加病床一百八十張,但仍有部 玉,及壬寅然,已將丙寅 觀禮嘉賓

日觀 李啓明,九龍樂善堂、梁·世熊、 豬出力,公闊忘私,黃美滿的或就。发院上濕,急特完戒,而你調華讚院及的特樂服務。

賞計有: 銘 姹眞、張堂、曾瀚、何粱、書畫、 在佳作,银行多次的,籃約百餘萬華體院、維京院留醫的慢性及殘黨人

伉術增調舘民政務司有司,還瀚黨 、神、敬慈、賀錦榮、啻銘姓、含 東三院的工作,剛經已出鍾主

[木屋佔地一萬五千平方公尺,僅能容納九 ,使各項娛發工作,順利完成,主席 ,茝得宓猴,又榮政府撥出蛰大仙盆地段【報導,相信各位都很清楚,國主席之强

十張病床,每當風之季,安全可燁,且 那卓越,還有方,各位熱心院務, ,爲與建新政鬓地址,第一期工程豬發問超車,領近有方,任內做了不少工作,但每年修理費用不號,求一勞永逸,擬號、學術、李深寞、開華民司麗燦森、復橋、昌、深水埗希跟分會、澎、 悅张、李漚樹妮婦、院·永遠顧問 強竪 琳、馬伯良、楊葉爲,林文傑、會畫義、 營區坊衆,至供敬恆。

,除政府裡助外,又蒙澳習讓民茑會 恐,目前醫院的設術和學校的學說,索 改建四層石屎樓宇,使業安全堅固,建【圖主高浩棄濕、徐玉良、闊熱光、大生戴 背主席在一九五九年出任總理,一九捐助一窩小務,使露菌工作,那越完成,能追上人口之需求,所以,不同人帕波後,可容納三百張病床,面靠邊築 補給臺還顯,枨類 中華總商會、李書林、倒樹昌、榮祺璣、 六八年任首銘現,接道難釋兩屆對二號院建設工程,不久卻可開始。至於大口環盤、深蕭規曹闊,將以增添創波段及大目標 百萬元,此計劃已向當局磋商中,俊雅呂媺、馮錦聰、豬炳棠、王澤森、張錢演、 江家機、何子谷、凌巨川、熊仙魚、林汝 : 鹹,李所業器,在任四年,協開資丕高放園院經過關鍵之後,已增加病脒一百八十茲將本馬任內擬定之工作,最主要各點分 日實現,用可使慢性及殘陽病人,集山為王澤號、臨王麟、爾年當年繞關於維殿下、感衆實、雅照業、尤招書、李傳體、 過關闊,推計劃,共是在任內爾主張,新舊合共二百七十張。

療,而醫院病床更補得-

份流通,以供應、阿元鉅、會機屏、吳紹琰、總理 攝沓爽、隱其良、劉百樂、慰廣志、黃煜 持努斯,於鬟小學及建第一中學校舍 尚有一事,必須提到的,就是來 第一點 關於醫院方面,將在市街访需求。

粗祥、郭振膜、芈年、林鳳尘、矬優墘 洪、卓溪、能丶类嬲良、伍汝廷、 ,登記。

【院有史以來的第一間病兒童醫

風繼續完成廣華醫院之鑑 第四點

、廖烈交、趙索、发礬、何铿爆、呂文、李俊亭、凌宏坤、碗鸡翼、☆涧 何首總理在任,亦已三年,勇於任事 日在本馬任內改燼完成啟用,並想在三院,被工記,新廣靼醫院自一九五八年科工,應當局批准,希望能在任內雄頂點,其一,屈原文、西茂機、何品強、姚紅〉 柳德民、林忠信、小碗昌、林藍斑、胡三 一彈,該項個則及計劃已繳、鄭頌淼、羼號 、 簡楼、會好、楊志雄、古諤、崇王總會、宋、 ,年以來,對三院院務促進,尤多致力,媲際的這種病監,全鄫集巾所內,接受新到現在已進行五期工程,除就盡及中座六 ,在上屆任內,兼能業小組任總理,熱愛的治療。

願,談士會,該士學校,業已宇成啓用 [建業嘅約千萬元。

•黃炳體、遊炎槐、学子秀、贺孫子、陳菜、藿保華、譚林、郭光涇 、 閼諾猴、 對 新院第五工程,備落辛勞。

各位藝到:当前版校學位的缺乏情形外消北翼大樓車談,亦已完成,但內部裝 第五點 關於際漵訪緬【粱第二杯、光孝、張沛松、王蘊玉、陳紅 顏源,方東來、鍾永瘀、甄熱湯、佘綠 林首惠理橘上科於人,今將再度蟬聯,不下於醫院林位,東羅二關辦理教育工骹,如阎城房,诱太房及吉祥树之淡城都有三院第一小學一間,容油至現有小學三路延年,張燕松,其然泉,在流、梁端 國仁有先會對世關漢忠、只識安寧時數

• 事燜榮、繄文燦、 滁、萊汛中、葉健泉、躞榮光、何志思, 上國主持跟護東院院務,藉助董事局,伊,已有八十餘年,现言有五開源小學 份,食特安裝,第四期工程之雲生宿舍及商,但中學七位豚如,同寅郸以環境需藥、陳九歐、吳多泰、樂福川、 方潤華煎、汪統元、林花成、海鐵路,張文 完成各執照大計群,宿州僑,陳屬難得及一間中學,大收省小學生一萬二千餘人,第五期工程之附娱大混建設工程,仍在浬,預算在香港區選號一間中學,地點已向、馬錦明、盤文、阿國運、陳大溪 、 超、周神波、昌、穆宗翁、割時錶, 孫總樞,熱心社會公開,在任一 ,在三院來說,可謝景相當沉電的負面,行中,以上各項安紫及建設工區,希望在當局市請中,一俟有證,當計劃與造。

藏宝

如

第七點

中學,九龍區在中盡道,日

五邑工商總會道永康、西區街坊會黃秀山 張守仁、博愛院區根、周六合、園 溪、米、孫葯康、邱守仁、愛虌、藥 「超常、蘇宗演:裴永權、煮、歐陽藥

附設九龍滅三小,九 深劍平 • 關卓然,總係,泡守姓、楊培文、銦五常、凌虛榮、像全驗、還館 劉懿、毛堂龍、百强、黄卓文、費、 「體地諾凡,原有兩間小學 銘、顏燈兵王湖、金門賛岛临理事長 、 中山橋商會、酒、炳文、陳卓平、沈訊、周章明、黃菀慣、 算在九龍池區,進行總建第三小學,已蒙、河堂進會、林予實 學位不激告照,爲配合政府曾及發育,預馬維燐、薇澄縣、纇花 、 燦险和、林西、陳禮月窠、舞歡索器、唐完淑圻,部 *林樹錚、香清九龍湖州公會林威、王 拔、守錫光,無習 、 阿創與銀行與劇、津中靈師公會照存仁,何鸿燊,扼流之 允予考慮,後給公滋,此一計,

影[瓢、蔡梁、滿 、 黃武、黎軒、 中國酒還商響藝棠、

第二張第三頁

第六點 增加九龍第一小學校舍 一幫,因西得到薢子業總理 經濟(第五張一、二、三頁),於三月十八日舉行健基,上盖 買終逐漸止鵲叫戒......... 第 韓米市交投暢旺大米蘇

瘀、丁熊照 • 致中,各社團發表 旅港同畲鄉、勞天陀、郭明、楊秋

·第二張第三度 文化(張三頁、七張四頁) 名辨慈及論油豐会想營 宮麼「無之粜五吃

......第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁)

運能早日進行。

一九六三年四月二日星期二 電 第一張」、二、三頁) 危地烏拉度竇共黨......第第1 特計:重共黨內政策分嵯舘一張第三 港 聞(第二張一、二、三、 四頁,三張二、三頁, 四張一頁)

......第四張價 敎育(第四張第二頁)

潮突 惡化...... ·第五區第四頁 中國汽車公司職工會類約 -第五張第四頁

康樂家庭特刊(第三張第四頁》 愛對女子網問題的影 ┅第

北角十號巴士總站序尙

體育(第四張第四頁 智 取消訪問珽德英

香港繁榮血如熱卵时無本

第二張灬页 第二張第一頁

高院刑開審鹊山道命案

軍

體大校外罪怪沉,而待政 辯經濟捩助,如不獲得支 持,現有規模勢減油

痴戀有婦之夫

第八點 改建件:華三溯九 十餘年,得社會人支持 、劉玉、廖智成、呂惠海、永發米堂公 ,龍安猶婚不少裨,此費和項收入實康區黨糰、珠、何、鑱 指定用於慈善救濟,箭若著人能將營潑號 玄吉、鹰柔佛、剝黛榉、張學斌腐龍、 嬪,茳少施行,

少女失踪嚇壞父母 一,則營產收入,必然增加,一周多芬開,饒盡、奶米,河乃魚、姚 而慈善 範區,可以更加推廣,因此, 酒叄、姚周佩莊、健新餞、廖瘞伯 「唔少大迷有婦之夫,數 四頁 木星任內,就將部份歿飛標宇,並以出,李文祺何笑瓊、暐客數,龍附總會日,嘴父母。居住於九龍油荒地新城地 靚............第六張、三實

姚伯勳、陳仲池、刘氏宗澤、娜祁一、行之少女張某,十七歲,因家貧父母魚担 改寫,以滑加染就收猱,参与眾服淤。 傕樂村

上永八難,需財甚鉅,在一方面,風 李子豪、魔、茗、陳獻、國營,在一工廠工作,認識一男子,镀此十 類衆之大力支持,在正方面,亦照政府 良、陳元龍、薛氏宗親會漢傑、陳國梁分相得,奈雙方年齡距太大,男方四十 之經濟補助,新選局當努力恊院服務

餘,且已有案兒女,寧爲少女父母近 、世華、楊國英、周漁、圓玄學院 ,陶網盡瘁,求心之黨,於敗院、華照、馬、李安,張子敬知,極力反對。

、梁國 、 國本、損猷、黃志卿、陳

國泰航空公司重金礼聘國際旅業鉅子主理厨政供應精

本公司素以比美世界第一流空中服務為宗旨辱承各界 厚愛護享薄譽閣下搭乘國泰航機旅行定能獲得訓練有 素之空中小姐及侍應員竭誠招待輕鬆愉快而有之。

口福!

轰餐食以饗旅客,唯恐招待不週,

·第七橫第二百

華僑週報

·第七彄第三假

·第七張一貫

學生園地

-继六張第一百

,在所不計。

數日前,少女一不响業家,戲媜

策分歧

中共內部事性的罪過,因他竟稱讚一個 甚至、鹹之

指日

東京

現今在共產世界的每個國都以及每國共產黨內,有兩

圖問預在發問·對于中共現行的政策,是否團結一致

陳彭德懷垮台而同時失的另一

PREJ ROMA - WITH A PA

毛澤東的地位

最受一件亦無可否認的事,基塔 氏日失去千張軍換的機力。中共軍事是 由「軍事談員會」處理的。在一九五九 年之前,毛氏是體展委員會的「席」

科學新法 不用手術

收縮痔瘡 止癢止痛

國素

航空公司

太古輪格公司的联系經銷

國泰航空公司之康維880型噴射機及電星機經常飛行下列各地.

香港、曼谷、婆羅乃.加尔各答、亞庇.梛嘉達.吉隆坡、馬拉、大阪/京都.金邊.仰光、西貢、薄城、星加坡.台北.東京.永珍、