1963-04-01 — Page 21

四

一期

1E

活日塲困難,類去關切,

他最强文案:在新的一年中,在全 開入努力下,定會取得更好成酶,爾後獻

化游資的製害诠而儒

的游費的作樂。

經小腰

己

將們

丽次抽源

雙不住瘋 傾如累不

• 把游費的

等筷上泷的巴士工发,坐在車站前窦報消遹一本帶鲢考

的牛醃形的蜿榮也以你痛的摧毀。

有些人相信您了香港的與 資金最好繼續注入,黃金最好不要空 妤俊三月十八日本社立法局預算辯論會上 ,李福樹議員會經指出香港資金外流的事 鈎,張設近年來北人我外國證券爲數 多,政府是否注意及此,于以管制 这在五六年前,們會經常定地估計,對於這一位忠誠而有地位的銀行衆的意見

:我們是相當重視的,我們認爲這一類學 對號金的着法也是有其表面的理由的

葱,於三月日次日诈港九布塗漆務自由工會代炎談判,結果答 拜祖先的人, 加薪百分之三十七點五,雙方達成協瞵,簽約即日窿施。在此之予他們的一 些 前,等尤加薪百分之三十七點五簽約者,有植利公司及煤等 請他們加以 。至此,戲裡月餘且會一度停工之輪船添務工发加薪潮,在勞性,故此也可製

香港遺產稅存廢問題

(ID)

15號A5

女牾函 浴室工人勝在幼園合各行生意及辦事處 捕 九箱 全科襬項 請每日下午三時發的辩

洋

|蒲崗樓八八九

每段不超過「 大宇四個」「細字四十個」每哭式元

美國經濟分析專欄 鋼鐵輸入形勢的分析

T

四月五日星 取消蓨稅都須具有强 的住下去,不爲身後子生活着急,何况快行吸取外來投資的致,存教之支持平衡支 檔參加 一九六四年在 行產品展覽,此酒 難實的理由,有時出,在香港二十萬元的投案,一般每年所得策互相抵觸,是其分的方法,這約舉行世界性的良 加菲人對 於不得已,這不是决不止六千元,他有什麽理由怨恨香港的【凍結所有菲化案的 的比,多少於誰 將在秘魯國內舉行的及來購,同時詐 絕對不可以取消,而遺產稅?

最高主旨。

濱本土銀行開業時出品展黏,爲配合 正計劃每五年或六 昴稅政治的直接影響。 其次,假政府有意保襬大資本家, 若有必要商,菲所需的基金。否則,取更多國際市场的發 與間接影櫸值务方,在目前的張境下無妨暫時規定超過一千萬【俸府可以得到後所有外國銀行將不准 展,菲律當政府正塔 際, 天士從各個觀點予以 元以上的遺產,稅率一徽收百分之二十,助那些正受外瀕银行 接受在歇,除非它們 加其分駐海外貿易惠 參加該項屡出。 菲律濽政府衰近 考就。在非必要的睡 五,這樣一來,很多擁有巨大資產的外翔 打擊的菲人樂, 但備了從其寳卞來源 員的數額,藉此龐大 筷,最好是予以敢善 嶭倆會考來港長期投案是否合算,假然在過去有將銀行事來 貿易實質的對外接觸 採取一項具體而加

目前,美國的蚵觌業人士,發覺他們的所有鋼輸入,僅影的到全美的生產工 而不予以推翻。 定有一個華僑擁有一千萬元的財產,並擬訴化鏡歌括國有的件,藉此而際商銀行 及通過外交的關係, 保護本國宮品的少斯 的工黨和低價的鋼鐵熱又品門已經想有斑濙少了三個星期的出貨。外國的鋼鐵花 在香港安老裕身,他一考虑到還南殺只征 費試,但並沒有成功的創話及額定借貸的以加強及穆斯此這一,由政府國內市場協·轉機。以下是美國航投資公司香港分行|入品,是以電線、營及薩經測的鋼色塔登 說到遭兵,順便收百分之二十五,也就不會怎樣恐慌,因一,幾年來無銀行 平衡。

|項滿有望的對外襬 畬信徒一項轉變極大|所供賅的資料:

,輸入數字爲使用的十分之一。 而有利於本地窖家的 無論如何,非律 濟發展。 提及筆灌第二點意見: 爲他在香港投資的新得,也許會超過二百化國有化的行動有

在過去的五年以來,門的形勢是對 但鋼熱工業人士對於這些批評,郝 在目前的香港,與其廢除遺產稅,不如調整遺產稅

香港的潰稅率, 五十萬元,他有什麼理由恨遺產稅?但所修正,他們並不是演的執政當局,正在 當然菲律賓爲 頂級策。廁排, 美國的鋼鐵工業不大有利的,外國輸入藥出輸入的增加,是由於海外國家生產鋼 率比較切合實際,因爲調整遺產稅率,符合香港一向低 迭有變更,一九四八 被低最高稅率也許有人木製成。但離金區把外國銀行達出他標於極力發展一項重要的主要經濟,多甜面識過希金豬喜室國的統產品數字,上一九五七年的一百的能力有所推展,這同時低美國船福州園 綁,該項的變更將會一十萬噸繪加至去年的四百一十萬噸,賦」的鋼數字減少了一半以上。道結果:一 來發展我們的社會經濟,我們靈

年四月一日以後至一:者認爲這個問題源在其他方面求解决,如津道,我唯一之日 國家主義的經濟計邀展計劃,是國民 六十年內或者十年以外的可

引導一部份的代理股數字佔了整個美國鋼鐵消費數字的百分之一九五九年外國輸入鍋遭截去了英國的說出 租稅的精神,而又不至於掀動整個租稅系統。

九五九年一月三十】 巣最高潑率由百分之四十褫爲百分之二十的只是把本銀行建立,這項計劃正是致力 多國貨,因爲菲律 商人缐雾本土的野 三 會發生資金荒,即熱而外險

五點六。鋼機造蹤的人士估計,這弦外 ,在噸數方面有所剩餘,而在一九六二年, 獃子的偏見,不健成索性取消。目的不在 日死亡者,按照腾稅率繇稅,稅率性質 五,但一般租稅以及一般執行租役的方法在與外國支行的同一 于推動及芨勵菲律宿到人對其國產的用 產品而放棄成過去多 國鋼鐵輸入動的表現,加上了美國鋼 怩,去年外國鋼發美的貨值,概歎爲四 |正當工商本身所提供

在香港,这啥和布麼的問題可鹧易可 脫妝上頭,也不迷信視視理論,只是覺得 分之一,還高百分之五十二,起稅點五千改善,則政府的財政收入可能損失不大,基礎上及受平等的?人民選購木·杰的工業一向有一强烈的偏見 海外國人,

數往外國的數字降低,使到爲數約有五萬億八千四百萬渭元,而燊出鋼鑰的党值則 歷,我們是能够-

份照付

供長期討論的問題,筆者現在的意見八現 產秕月一種直接稅,繳稅人可能就是負,元,即五千元以下的戳產可以免溉。九 現在有一個十分明顯的事實,卽選資秕盪符,一來菲律湓 產品,因爲蒗採購,這是由於多年來的,乳酪、魚等纏頭物 需要的,我們澄估計證低淑血

爲四億二千四百萬美元。 在二字表示將來可能有變更大約可以分 担人,但有一點好處,負扫人名攤上不是 五九年二月一日至一九六二年十二月卅一洞百出,在租稅昂上實在値得糾正。鱗正本國銀行一向所處的 國貨的還對被爾篇是民地例,使他們 產品! 西受比賽的低國鋼鐵工業的工人因此而失缀。 但現在,許多鋼鐵業的人士,估計 雖然還不主張(也許不 丁一平,時間(五年後會

爲什麼國內的鳃豫和外國產品競爭不 爲二點:第一是對主張裝除遺產稅的人 所有人,種在租稅學上有它的池位,日死亡者,照一九五九年修正淞產稅條例·濮產稅應從多方面黹手,凄低稅率是其中 不利地位,便會迎刃一項保存外場 習慣於使用那些西班 影响,收入的增加, 洲段或限制手段來停止外 估計是能够完全兌現的,在今天我們

他們能够使外國鋼蠢的輸入數字不再爭【利呢,英國鋼鐵工業的人士解繼,因 所定的稅率課篱,稅率最低百分之一,之一。我們應當限於長遠的將來,而不而解。

及穩固本國通貨準禇牙、歐洲大陸及美洲 爲數不能。 證的,我登得他們不必緊張,甚至不必千不便全取消。 但因不能再有任何 件 目的狨桴擞迎外 |心,正像五年前一樣的堅定。记得祥我

希 先生S 。其中有些人苴2爲輸入數字會以外的工薪低康。在一九六一年,美國 分强鑭取消 盧馬的食要性,因爲現在的

有一巳灣卨狂的金額之有效努力,同的工業食品,同事 資優緻注入的態度了.

然而能不贊成取消的主要理盤,是在 高百分之四十。起稅點五蓠元。一九六三:在於現在,如泉湯產稅本身對且冇問題, 發丟上述觀察的兩年以後,本港兩家

方法以迎合其經濟發 項的推行 鍵依賴美國的輸入指出,此雲啟逆轉買 有所或少。一家夠讓廠的熱售經理說,他一的鋼鐵工人每小時的工作可得到三元九角 的英商銀行在其年會費當市,都發表 因爲這個枚故,我們多年來一再提出 遺產稅,正和所得稅一戲,無洞很多,在於一種租稅制度建立不容易,希望一潁租 年一月一日以後死亡者,殺率坻低百分之 自難希望它發生什隈激果。

廢的需要,就是量不限於菲律領有國, 保持涉久,斯以本土 政策的撒施對本土的「黥爲謢工業在和輸入品的競爭當中已開始-

酯,但歐洲最高薪酬的盧森堡工人 直接與間接類似我們上述嘅察的言論。舭 監視與引導游資的問題,我們除希望源資 租稅學上若來,名哉上是一種現代的租即施行在效要要經過很長久的時間,並須三,最高百分之四十,起稅點十萬元。 箔種改革大醌合理,但其中有一點值 撼之,香港遺鲎動存廢問題,可能是

國際市塲亦是其 的產品愈受嚴勵的比 產品在國內推銷有莫 佔上風。 外國的銀行增加一 繼濁支持新興工業發展,皮特漁榮發展,,實際郜沒有現代租稅的意味,合法的逃,具有很良好的配合蜘件。粗粉不應該監認

,平均來說傅小時的工作所得不過相當於 們會經指出露;號金的游人香港不會是

最近,美國財政部的措施使到鋼鐵工 一元四角七側程包。伯利恒鋼公司指出 還那麼多的,他們指出香港游資是相當-

支持非要罰性質價房屋的投資以外,一稅與非合法的逃稅機會極多,有錢入大可,也不應能盡易廉除,施行初期自然不 褐岢出,即起登點由五千元提高至十萬元 一個可供長斯討論的問題,在別的國家可從女總行的足以平標,爲擴外歉。菲律賓爲配合其大的帮助,同時大部 沉的,問題是怎樣好好地去吸收和運用它

裴行媁縢訟術鎩嗰明清,我們幫爲 不必因此而歎慰不展。照日前彎形看來, 到效果,也自然有些不便和不合理,甚至,固然有反眏幣值低的地方,但提高至,能没有仆灣爭論,但在香港師值得研究。禽的脊太中,分配過 鰽貨,有如最近參國貨在國內市場暢鍵份國民對本國產品所 業人士懷有造種希望的日多。洪國財政部 他們緄爲香港市民的祈爾 冰海越益的遊造商建界面穿而雄上說來, 所得我不容易政策,亦即所得謝制度可能 有一些意外的犧性,然而我們只好耐心類 莒元,已可證明政府注意到低收入或低還,张宇濟個入意見,一俄種稅制度建立是不來的資本,而代替其加在西羅圖學行的腿的計區,正在各大城固有的不良成見,亦體安比利時的在與國低價傾銷級強還錢幹,以近消一些海外國家工業霞庭的雞, ,儲萦的能力是可以發展的

露後蓋,把錢暫降放在英英加日澳等地監參市很長期的不合理。在所得擔不應全的 情的推積維離,不會離島頭頂創䲁易面的形亡者家屬的生活。現在們安政府產品的,必須隨時小心性正,以鐵適合飛流,當日注預先到依賴本質一樣,走出海面鞫 帝及鄉村各地大抵语·可列除(林後良譯)用不合。所為低價傾銷,是生產的应商 們苔經 混上在取合理的利食展增姆· 【談政府將儲蓄存原的冤稔點由 到三團,他們書經肯定地者 生鸷荒,他們更於此評香港 指出,游寳所造成地價

提高

醛新與工業,但是香港監要求育工

WAH KIU YAT PO

!利福與惠盛爲而害禍的資游化

剩過金資救解

機經備維

日八初月三年邦麽

異一第張六第

青年去後,外正反X

·徵來是

年來的習浤布停地足以反映了香

目前放隆在地產物業投號與邊的資金 「然超過了 以上的數字,然比較 破突在內的投資別爲巨大的陸候,我們 對於小市民給租鮪的負視紙得極不過氣來 的現象,是不難得礙除的解答的。這也 是我們有時醒諾賨爲陀蠣、宫猛獸,爲烈 桜資 火、爲毒藥的原因了。 正如財政司在立法局指出的,「有些 逃党的注入,誠非作生產的投資,僅 恐龍祥性質,道一覧 對於接受 至可能是一 庥慣」,這景深入的 ,事實上,盡惓多年來就像受灣織點燈 而這種烱且在有增無已。 過歐漁不是一件好事,有時 費金的擁有如此,資金的運用 香港的繁榮除了我們本身家 戰後迄今可以怨情都能在 上面,在初見

·持支得值> 有的會 資投種這制限份-

有沒們我,的利有是資投期長 非 心决的由自度高去來金資港香護維司政財。由的 作場市外海大廣向以用金資餘多份部一港本把

霍金悦示入的过

的燃息亭外們一段錼輕,微外领营對

港来 的凤 超大 的

的甚至,有些證以外

法蠲私人向外

有 部獎 思作太 境利份的 强些贏多

我們絕不主張離人向外

·向安全、可靠

然而 源,大頭力的

博間也有短,中排及機 A投資目的與個人環境的對 駛票、債券、商品、银行存就是比 營業是此較長期的,投資

易 外

物長 是 的不多注

大適分甚,在可簽 外向的人站的的:合較上個我,對少罰但資

析分濟經週一港本·

(1)

(1).

全興而下,還產稅大部份有名無實。過去的有錢 寵樂。 人遭受到近產 麻煩的很少,今後的有錢 人亦大可放心,不會遭受到什麼麻煩。如

瞶常脫率,符合香港一商低租稅的精神, 丁遺產稅,不算錯誤,正如所得稅一樣,二十萬元,二十萬元以下的遺產可以棄 「菜他們很明賸合法的逃糖,香港有很多

納稅,料想這樣一過高,海外華僑多數赤符合當前各國號低租稅的潮流,但又不 有所得,便無妨有所得稅。也許有人會 人會帮助他們解決問題。

熱蛊者太過頑固。他者誠然有點頑固。但以安心來懲投光義坐。设定有一個二十萬,至於掀前香港憼個租稅體系,保存緩緩 也許有人謗,酒樣不如索性取消罷。

元近產的衆備,在港居住,灣懟到身亡,藝的基礎。 林雯 月三十一日 在雅秧學上,反對輕易加新秬反對靼 淼隤 篯者一個研究租稅學的人,帶有一點書 易取消磁,具有同牠理由。增加新稅時變,只消灣納六千元的遺靈稅,便會安心。

東一步說,沿港既然有散重制運,有一點,在第十五術類,如發重視此根倒會實際,隨機日| 美國第一個經濟問題

洇間°C三月廿五日至二千 十一月慍同上,此 覆篱下,粥產同類貨 南韓美援 H)*灣經濟情况,百貨方面, 時港開的正式免品銷泰國已難化, 食糊是變化潑大的一缀,大瀾宮 尙索恢復,迨至1月 做曼谷商家停止自港 外匯將延遲 由於藥國拒 雖凫小匜,可是價格仍然相當的二十日雙方間正式打盡。 m韵本营促品法 挽救南韓濟危 偏甜。食米、窦油及棉紗市况, 免恢復後自由市值已 均裔疲定性質。對外貿易方面, 惕有上升之態,餓銷國,以工業品業 在午營盤 以緬甸穎貨逛逐漸復梏,南蝾荑 吉緬甸凱耶催袂 五一注,組供汁一部份工以二千五百萬美元 雲品泰國有怡嬅譜,援助,同 綏批出可能延期,印尼經濟日图 十一元五角,去選民 俱課以重稅,由於碳 竹南韓

案化菲與濟經島菲

濟經,費消與產生的品業工土本側而,深

僑外斥排重不已案化菲的濱律菲

進

*速迅

更望可展

怎樣增加就業

內陸湖鐵公司指出即使本國廠家里國力發 產品輸往別國,在別國的售獲授鋼低於本

强,但在總成本及售價的比載,外灣鋼鑽 國的學員,在美國財政部對比利時躏些鋼

品較誇英國產品毎順可有十五至二十 鑱電線 採取行動之前,美國的鋼鐵商人 ,美元的利益。 已屢次訴苦,跌欧洲及日本的競爭者有网 在智際上,有些外在美銷售價 樣的盤傾銷的行測。美國鋼鏗工業的位,蘇美國本土產品報頤低於七十五 家們估計,現自外國輸入美國的鋼過美元,美鏗人士認爲此價位如此的 品,有半數是屬於低價傾銷的,他們要 懸殊,由於外商鋼嫚低價傾銷之故。因 國本年二月份失業人數增至百分之六點一,這

求政府當局提高這些輸入鋼鐵品的關稅,此他們極力防止這種傾銷,經近來似們的 在菲律醬的法

.是經濟損失重大問題,現正極力尋求解决辦法, 使它們不能不將售伇很高,這樣國內鋼鋼 行動更爲隤返。在三月二十一日的時候美 鄰中,現有彩條主

國鋼鐵公司 〔Ù S STEEL) 就會緻 煢緖統甘迺迪以 法案之制定,併一個 問只增加二十個失業比率媺湖當首推 產品在影鉗然而就不會輸。 除了還之外,美國費緻公司商的樂苦,日本銀般生產商 美國西岸出售的 要的事化法案,這 强硬語調為美國禸會極重要之步驟,且录 工作崗位而已。有)工業百分六十二,酒 骨說:「我國有一含有對激性之意味。 點是值得注意的,就店,美容院、及他,還有另一個由。外國鋼鐵生靈商鋼藏計,售價在日本本土低四十英 北歸國有。所謂國 大部份之人類動力資 本年度失業之脊年) 堤在一九六二年的個人勞務之工作則 利潤的酸少,近來有日冤識少的趨向,有元。雖則在三月二十一日的時侯美國財政 源由於失登之增加而月份之百分之十點 大約五分之一之就業篇百分三十一,至於些使不餓少,但也不怎樣的增加,這使部對比利時藍入的電線 加以管轄,但如 有化其主要用意是 瓦被蹂烱與馬費。失元,到了11月份上 人口,其境况是屬於紅業之比率則爲百 到他們要將在美國行銷的鋼發產品售價緻果對這些電筷牛抽特別的甜,則笑的 在逐出外僑在工商 業人口激增基人

半就業境域的。微分之九點八左右。 至百分之十五點六。

鋼無證家一定要向美關稅委買會顯示. 加,師使不提高關稅他們也會用4

·深的特殊地位,移 最嚴重之經濟問題。 處於溫風境下, 計之粗顯示,倘使美國之清年男女 喂時,外國的鋼管產品,在過往潑透 他們受到岳傾銷的損害的事實,樣 歸非國人民管理。 耳者,此發失業 邁迪總祧提出增強激 狃些半職之亂選者所 驗與芬上活動者打破了英國的國內市塔非常之成功,如果它們,说委員會才會挺取行動。雖然遭似乎是易 如過出一般詐之嚴重問題對經濟之

對緬

貨運

的逐

不利難入及泰國雨季隙銪貨物 上升至百緬甸 購告一段落等都是值得監視的渺 舊港幣五十四元券

|國可以生索之輕工業 凉亦有停止

食糖市大漲後喘定

漸復

逐漸增加,今後本 真延期 一分。另鈔在本港的 港工業品緯亦受 而结 市面質優價日來維持 【到不料之影响。 在質入十個緬甸凱 食菠市况,去還可以說是镪 耶值港幣五元九角, 說上升,這四以後則廢澡後的嗝 竇出每十嘔緬甸熱耶 定性質。

業人口行將增至百分

〇年將越到八千六百

印尼買盆

感零碎

實足令人

們該小心從事,外國 機會與香港不能相比,是值 近年來港人向外受驚地 在財富分散觀點,髖些人自然 哦,有些人,因爲澳洲對業 祂不批准入境居绍,就咬定海 不上算,就肯定資金外流

那是转强的,片面的

但業的人並不個個要求

常及

值港幣六元三角之間 遛一至溺三是梨市,入口閎,雄化不大。 各貨每接約升三元至三元半,」

自峇里島火山爆 海南韓

預鄲的稱。套下营跡

入兩間斷心易况相

其它

價每担上升三元。

外和

修難化的方法能在而在有越熱性。在業方案椒麼獨大,總計錞,貼業離在知國之勞動力在一九七事詐促推一步的發展,則會受到英國和糖,於察到,因模外國茲祝华輸入額去年侵案 |低水亭工養之保障

·經提出給律救人,勞工部會透露說

拉苏斯材。在還在ㄘ 蔥及至一九七五年則|內攝錄製造度不用新的生產機器有新的生」外商却滿有信心認爲在透次爭辯中他們可 之制度而目下尚未完 年內,美國科埆失業 高出九千三百萬左嬅方法,能成木方面亦可以與世界各地的一跳,美國關稅委員會不會採取什濳增加 民保留菸草工黨的國代窯A敗,一月份

剁羲產品作競爭。

聯國者禁止入口的行蚴,因爲案例可援, 有種不過,雖然有些英國鋼鐵工業人士掛在一九六〇年的時侯,關稅委員會拒絕過 土地及出入口貿易 是百分之五緲八。三全付實施之間題。 甘氏長後之待落 梁邪的颔案,大概 月份急激上楊胤藤百

分之七十是在十四點

此表示顬,但有些仍懷有遠挝,他們一笫螅綱觸轍入品關裙的要求。 將有可能决一條 三分之六點一,令人將 說:吾人迄今尚無解台灣

[文以前甘迺迪 爲在長期表現來盤,外國鋼品的競 評氣餒。雖則,將實 次這困難的善果,但

如果輸入的鋼鐵品與本土產品之間的. 勞工的化法案,滴臨 除了禸等折澣的職

陳詞,美國國會照 生產廠商醃美國有更多的生蝾力和夏有美國州公司可以利用做好的蜜品質 十萬美人網已完全就 這種含有挑戰性的人之工及居處於較爲 位外,所有國內

薇風落後之地區纈 採取急速行動,但諂效率的工廠。為了這些國家依賴輸出,它和版好的服務來奪同許多生意。若干 業,式月倍,有四百 問題。 工商業禁止僱用外尤十萬人處於失業之

二次世界大戰 物,失業之期間是在 程偉未經至一致的 們潜力於擴展巓品的國外銷路,而尖國,示出,如有防止低價傾銷的關稅保躞,則 境地。比諾一月份 以還,美國大約增加 往崎爲長些。在美國 反向,為營商稱,吾 就是它們標中的一個良好。 一竅家們可能願遂系我牠們本身產品的實 關係。本港有關貿易大泚的人力、粮食、,月前傳說本月內將 秭有一個甘露迩磅的推測,無論怎樣二十四萬六千名,了一千為個工作崗位 關於

人今日之經濟之發展 在一九五九年內,國的造鐵工假,來和外國的輸入品競爭。在過往他們 大漲小回,但從大勢演案,糖市尙米可說是同黃,不關今後兩 商入 對彼此的貿易 物,衣服以及尖他會開始逆卷一第逐出時不會獨次任何維位設圖有化的髒黨, 這個失誤人數之比率,亦即发加了百分之,提拔工 彫刻 仍尙飛入口增加发 礙體工一百一十六天,沒有生產,當時的一爲本身荫品減低售假的行蚴是於是無

利的對外對象技對的

使有附帶給設為者教官做藝員 搽件 一般葉狀的緒人所對 但,但許多核國家企圖 成功,要强制香港資 入鱔

冰糖片糖,一來露近年來在量之高粿巾檔貨共一千包於言

【國之勞動力訓增加

一些人的幻想而

吹做正稅制。以

「大陸游資與州

再跳

將

安

餘資金向戲,

外市盤上,去取恩

難的用

但現在仰光對貨 發後,現時印尼政府 關係,除 過去十來 #升十元之巨。太古 物的翡賀銎仍然顯得 除在當地開緊急粉 有外形來 糖還三停盆,還三段戲,四潁牌 受點變少,這可能是災工作以及派蕸軍選 潺,揚 因爲緬甸的對外貿易、飛機等前往敍島接難行,但調配 日屬於國營化性質的 決災民外,你需蚴 之國有外踎锈

四起因國際嘅迭燙轉 玉喜降,港市上日硬糖價格亦| 個月內本港實銷量將呈逐漸增加,而一般食供應亦是正常 關係,一般上仍然物對以作服災之用,外匯來華採購,現 ,稱是今後短期內本地拆鍠家及銷用家仍作有眼說補給,倘 取消 觀望的態度。但印尼境内不但

|國會死去,就算有些j抻強將任何方面的經費上比舘一九六一年 若國際摭價暫時不作反覆大梁,則本港糖市將納入正軌發展。

迅速批來了。目前常 發出粮食荒、鹅流等

爲缺乏的。褒於木匠 華德希納氏W,雖然在一九六〇年及一九六一年輸入數餞爭則嚭個物品愷鈷樽娜受到破壞,阿 出别值得注鶩的ļ度油之貨,在暈估 巴紗去過沽出期 泰國雨季

韩局勢,既已獨出 ,而且追彼邦主要的

ALTER W. HELL 宇滅少了一些,但仍比罷工前的數字多出部份生意旋自外商輸入品那英奪得, 數字更爲嚴重。因此 力之比率大了百分之 動態如下:(一)本計將密超過一萬桶,從大班,廿一訂單停滯 出口物資如咖啡豆、卲易,自然

及粗工之勞働者比照ER說,當今美國許多,並不加岩千經濟瑤者所預期。而在永無剎潤可圖。但如果美國關稅委員會將 泔延鍵蒽聯確酞 鄷-。在一九四七年過點點。尤其是後香氣際濟無謂還有 一九六二年,外國橋人的數字又再次擊加,關礎提高而嚴家又減價對外來緩織品的話 【的否决撚加以否决,很大的决心,給那些

大南堪之一般 至五七年之十年内,

過是保維下之狀態了,比載一九六一年的數字增加了百分之一,則他們會不會更將適品售慣降低以爲 髙新授 英國之工業貢衆了 時代為佔全勞動人口;其窗上飂有建造之二十五左右。

裳,然也是難以預知的事。 一般人的批評,冠儒網工對外國 不過,萬國候業外商貨品痿 唐營運出,新路維 沙印尼人只龍以玉行,賴憲的辦際,變驗了五穀及零售貿易,同時他認爲排擠任 藉此增進就誤之機會 汁蒸至工作崗位,但 百分三二十,而今日 淮娶才焉。而於正 對緬貿易 骨骨,相信愛或木襲等紹禧來, 間的代運仍如常,法案外,不會有任何何企對的外僑與其推 稱, 就業 在一九五七至六二年 只佔百分之六點,譯】

輸入的增加太過滑獸了。他們認爲去年一的怡控,是多少難得一些效果的。在紐約 一地的入口商入謝在指控之後,歐洲的 乌商 台灣訂下的特秒,個蠣C & F 福縠商已經停止烤若干受指控的產品 *爲九〇〇元的,亦會以搵五十元餘的入美國。同時,外國網公司已將他們出 價格中曺出櫃竪交取緻約三百順。事 【品的售價由一九六二年的低與九十 實上,今年一至三月間,香港商家向外散 五美元一嚼挞高至一〇五至一一五美元一 驛食糖,一方面是不過分放版,另方面噸左右。萧國還承鋼鐵品的售伇嗰一 各垐慈區來冇很適宜的價格供香港採購, 百四十五美元。 故今年上半年內香港糖價雖然大張,但潑 無商家向外訂購的數反爲比去年上半 內香港糖體大號時顯著減少。

每担上升七元至九元,價續降低右,已引起了本港搞 曼谷商家海港訂 ·茶葉、錫、樹膠等應响,但適彤在 因爲他執政的初期 外來的投資,創出比 ,〔二〕千天前 利品由一劫業界的注意。 「下之雨季窖銷貨品目 謝太古糖者,過〇五元降一〇二元 被迫髙套包現貨, 美國煉豆油,受 被親子對於海外黃個戶 虧折辦大,《三)太到印度花生油避多園 漸復正常 本外國隨古方糖,糖及糖氣影啊,大於稍 一個負相 你磅批價上升五仙, 後,將有相當關做。 港馬緬甸間的眾行正海添。

〔四〕緬甸買食 九百順,港商韌。

食米市大 致還靜

自本月十九日

香港糖市走勢推論

將出現兩重控制局面

糖商非加倍小心不可

國際糖價起伏與來存影响力量如何?原則上兩個 月內的供應是不會短缺的。

有人認爲,今後三個月內香港食糖的 俄湧,將側食於台灣,假定台糖公司在短

•每唄將會到一千元的價位,對香 楣市有一定的影响。中國大陸網除了

若干業國鋼懐公司的負實人相信,外 國鋼彎商的鏌 減少,會對他們在的轍 入有所限制。在最近,歐洲及日本等地的 鲴的須求都減少了,同時潰展得非常迅速 的海外網性質A正開始有以往美國烱

*同市海的飛家們管公司年濊少派扈, 而去年日本的發生產廠生產力由以前的 用凳及百分之一百而截至做動用百分之 七十左右。 焢錘體工業部份内行人相偕锈惝形 在長期來後,會使外國的鋼更熱心 港太古糖的二頂控制局面。原則上,我們 一於向美國取銷售。但大餡的 恩則是:

熱主裏,在甄殊情况,被邦已批出之戰將 項兩季蔥銷貨品在曼 停上市後,體察少 之下,災之工作產 外匯或役外隔 生極大儷區,再加上 銷情黟然後優 向 目前印尼國有外雅,在今後的貿易情况來 棉紗市大 式恢復以後,彼此之 “拒辦圧灣黑:今做乏,主要出口鞬 號,就自然不安然 |間的貿易關係,雖然 年曼谷商家向淃訂購 取外擴的物蛮夊灣產 |仍爲沉寂,但已經正雨季應角貨品,進現,如果希要向國外採 此候之下,預料 去邀標紗市况, 常化了。本港商人在在爲止,估計及蛋 醫療藥物村以及 勢不脫穩淡 安殼仍然疲擾,除了彼邦新訂製的貨物,年同期七成左右,其他產生等,也務必完全等扯。另一體 案米市况,去世 港華高級棉紗鍬保已陸讓聽套運來,尤方面因素去年概在一 澧受極大的困難。因 才是最 六鄧不朊中仍應,抟正常之外,低緻棉其以木材及食米歐嶠雅僥貨※開灣,從此,目前印及可調

的可能。 全避共成交約三級闸露淡熊。

拟本港方: 大宗,此外如各類金今砵貨到曼谷 遭受各隬的天災人禍 萬五千個,上中可 據棉紗業人士猾用牲口、玉器等,亦,體初步豐餓問形,有關權威人士認為,港聯間的貿易 以算旺,下牛週 :以淨而論有無來。 如何,然後决定繼裂:此對印尼今後的政 年(一九六二 轉淡,則是月底買寒,還棉紗生產仍稍 ·在螟方貿易恢復 瓦港神訂,努方面嶺 治、經濟等方面,實 由南韓大片的貨物規 調整資金的影响。 嫌過剩,尤其生窟比 初期,仰光方面探國可以生蜜之兩季用 有其以估計的長遠値寫千八百萬餘元 香港錢去週內創出一九五八年以 在鷄萬。

取給之外,在一個月前言 中國大陸 出一亍餘貨香造商家,陸運之 各貨價格,去通 率发大之B說過紗因 取權宜的金融匯兌辦此去年加,如雨影响。現時印尼爾茲,而對商品的南韓雄 來的新高紀錄,台灣時砂在週四那天傅祖 ·大都知道,香港三百餘萬居民所需,原糖二千噸,當時成嬡每噸約垤八〇〇活 外,往後供應可始减少。故此今後三個月 可以說是淡梁,但與爲今年大部份布發需法,一切外匯暫時全傘,而賴等很有生產,雖然帶有,但主要都街期僅值一百萬像 最高六十一元,週五降囵五十九元。茶 的食糖,完全靠外地供感的,香港食品,元,所以,今後三個月內太古烤房的原料內香港市塲上的燒價,將出現合灣與香 約周四角至五角,只用多半据織 以英發爲單位,准,錘品破將廢現在可 是利用彼邦所訂之一。連同轉口難出器三費上,最近爾遇內香港市堀爾體的僰勵, 及飲料製造工業所需的食镣亦鼎如此,太 供愍也是相裳-

裕的。 有泰貨因開發不多而布,對B級高純需求 許以英鎊減約進行,以生頌之食品是假工,小童类外來 千一百餘蒍元。今年完全受到國際種低的影咐,究竟今後雨攝 古另詿有一部份完微甜椒本銷,但太古 本來香港的難財煉糖在四月份荥到的,同意這一個看汰,但要知道,假定台經驗 說會使到外國網蝕商今後在英國的生意, 分神科的。保持香特價 獨澱堅定。一般買家柏對試少,同時最近外買发,而奔向外線高,屬於會工品領結 覿買,多祗能环性質,月本港输入南韓貨 月內香港糖價能否反覆盜高?抑或繼續鞀 糖房所需的原爾小是全部委靠進財,故今,數量不會那國少,在今年1月間,一鎭糖禇新瓣在今後規期內眞朗一般想象提高亞,盈利烈銷售茲黨。至身能寄此,外商在类 的繁榮十分重要。 也成後是不容,對於 吸熱烈借求的對象是一部份無認靈隱額之 蔡貨物的置約,也以憂與外訂體,但雖姬,來將物品包括線布 物鍑五百五十餘萬,高糅回落限,這是有關商家注視的一個問 使短禸內拊亞糖質是否優務上漲,我們無 行會向南非洲打下大批惊酯,但除了汪到一千港元,或超道一千港元,是否對香潮 時儲將產品的朗價被低以堡取美國的顧客 西貢米,質極鮮雅,布紗,生產情况比熊 英镑囡村爲衪。但現,對於熟偶爾半俊、小五金、質證以花 而港產品兩韓檢出鵟 葅。

可否認對於香港糠價有影响,但香港布糖,五百噸之外,開瞭三月中旬間突然將其中,翻市有利照?事實顯示,今年二月下旬開 先進國家的繁榮基聽明辨決 猳亦跳合,預料質米 放錘,對於B級棉鈡 時已恢復以前的硬幣品今年銷往泰國亦有一般雜貨等,不萬九千餘元。謝

三千餘噸轉售與別一地區,這鼎當時香港香港商家以CI&IF·融九〇〇港元 以國際糖愷而言,倫敦市埸原糖週三 裕與否,對無懼的影响力更大。 只要緻些投資能够隨時來「當香港 今後在港市的妪當當 饗銷亦有影响。 狀態,可以按照外影响。

現在香港商家所存的迪日砂躪,原期 卞塔籍慣楊黨周氏,榮殺這一批数蹶巨大,向台灣訂入二千八百噸情砂,在三肖中俗 過數千元腐一、二 轉檢出一百三那天現貨最高纓六十二,五月份國將意品的售價伻如許的饿低了。 需要更多資金的時候,我們什麼 有逐漸闾高的可 ·現時部份對銀行公會慨緬甸 國政府爲保護 元不等,對標產品去打餘萬元。從上列,捉每噸高漲至六十一篛七五,紐鵲市煜,上對於今後兩個的供應仍然是不會短缺的 的南非洲煉獄遭到時,對香港市郡糖假更 俄市撂上台灣特砂現貨钰很闷歅至五十一 苏的投資禍害呢?我們信向 上面

食油市繼於五至六月份棉砂期 標犖開出版約,故本 本國工業品,無使外,雖牌盤不大。不過,字不僅可以看出離職原糖遇三那天現致每磅股高禨至七點四口,商家已訂下而在四月份強被運到的練照.有影响,故以當無立斷的手法轉售國外地,元的热快,會使習高價訂入台糖的若干商 海外作短識投奔是當前臨港游資長寬闊的 來社會繁榮主要力量。

小路,我們不必予以跟說破 續在趨淡

貨招徠雖然比前積極 貨物付往緬甸方面 貨品在亞外巿埸號 麥此位商人,印花 的貿易獎值不

,就新知道者,東德幼砂刚攒张量共一千 買家,在日前來看,过一家糖行當然匯少家感到焦急,如果不是最近兩週間香港雷 國的市崽退出,這憂美國入口商人斯象的 美分,五月份期貨高至七點五一 ,但期貨價格仍然持 沒有什麼困難之處。 爭,屬於丽乖燃繪貨 與星馬龍一時期的交 少,而分開的比分,及至還五,倫敦市塩原發現實張順八百噸,台灣特砂二千八百顓,中國大陸.了錢,但在本月中旬間香袛市場上的台塲糖作有力的闾升,這一批尙索遠來套,而其他的日本銅塑納入品,則包限制出 這一百萬元,但邻接入了兩 斯由去限制,我們歡迎來自英美加日謝的

去過食油市 粿,事關普通棉紗 爲了賞,便可飽食 證券公司的良好服務,把本港近年以來都 倍於

目前本港緬甸兹 品之游泳衣褲浴巾、 惡關係,近來已呈和也極貨懸殊,激太清露爲六十饑,五月份期貨創嘅降露五十四 白秒約一千五百噸。太古廚房現在存有原 特桫現像每页获近五十元,東德幼砂現實 浩的台葛待砂,難逃虧本的命運,現在僥. 的數額和增加了售價。中世界各地藐入, 活,阿不染,若果員會失倍於打方,一般視過刺的資金放到语

趨淡,印度花生油區 雲說懔低,紗廠營 張由市價已經有送 臉巾、宋布等,最近 梁之势,故斷港邊品有關貿易商人對「選發點七,紐約市運原領現貨韓膀降露六感牿若干,巴钉下而陸續運到的原裁若干,每金揆至四十六元餘的時候,誰人能够估 裨埋我假成本以上,質在使商家額手稱歇·· 美國的創灣產品在一九六二年的四個月內 說週內有手頤至右 業利益智源,除非市 撕料升的姿態,三月進口稅率分別提高, 銘經風馬轉印尼,國難間的貿易體不表「九,美分,五月份期貨幣降氣大點九九,我們當然不能知道得很詳細,但開太古 週間合歲婪砂毎报类被六十元大關,。所以,今從香港糖市混的出現二控制 平十一路危名觀的數 张費賞與朝的損失。如果我性不盡,攡,相會不仍 當地控制遊資的選用,讓游都擁有性的大,

他的經濟製·梅,加上近半個月 菹趨淡,否則一日一硑緬甸凱耶 此前据高百分之十五 許會有稍爲强的可樂觀,但亦未有諧大窦分。故香港飛慣今變短期內如果完全以,房在長近三個月內已積極找該優格比較,東德幼砂銀挝晉與五十七元餘的體位的面積商非加倍小心不可。 港幣五十元,三月 至二十不等,在此能。

的惋惜。「李翔國際馬首是瞻,其無災無落的照勞斯 宜家供應,除了州到英聯邦地區,因此,同在三月中旬的時候,香港:

;它們把主要动襉的中心放在其本國國內

,如果國內盈利識降,則它們就不會在第

目前已有跡象顯示,這缸陶酷是正確

的。日本的鋼公司,有幾區自