1963-03-28 — Page 11

日八廿月三年三六九一磨公年二十五國民華中

買二第

四期

WAH KIU YAT PO

日四初月三年非発麻室

宜三第張三第

港新

三院癸卯年總理互選

會正榮膺主席職

何世柱、林繼振、孫秉樞當選首總理 定四月一日舉行就職典禮

【特訊】東踞三院癸卯年新任總理,昨(十七)日下午二時卡在東華醫皖大 堂,舉行第一次會議,正過百,到冇王闰年溯理:泉、正、何世柱、 振、孫秉、林术控及全體新伯癸卯年總理。

香

黄正主席,何世柱首

*阎酒亲下午六時

麒麟閣」開始出售

九諡太子進二 南粉皮、白樹油、紅 花油、七葉一枝花、

巍峩宏偉花園洋榭閣八九龍太——二四六號。 于道二四九——二四六號位於太子道,八二七〇五六 基利公司 香灣

菲國來客 撤銷檢疫 證明「暫准入境難民計劃」 英國庇梏謝馁事葛瑞恩,將於本週四八三月廿八日中午千 前因菲律賓利赫爾省 號貨品、金山蒸蝦、三萬六千餘方呎,上蓋面積僅佔一餘 生氣行大风十八撰 滋生常勵昨日宣佈:、西米餅等。該行字三面環遊,正面向南,鐵證絕佳。低袛 總讓姊鐵上 11時十分在九龍扶輪會聚餐智濟上發表演說。 裒提恩在英液罐中,將說明英國總領事霑領事絕之業裟,旅 游行宿馐,對後地來、三鞭酒、乾酒、實用亂段八百餘方呎至一千七百餘方,六六四一〇九七 八馬尼拉機缣除外)生骨刺王、純正生油一方阿,全部九十六個單,分作四式,四塊,還路於二 特別提及英國政府之「准入境難民計剖」。 克瑞恩特团領事組執行此項計劃之技術方面,諸如移民簽證 現將上訴療餡。、各式體、網戶袀爋選單說一個,就過訪便。被大聖 九四一有限公司: 客會實萦檢耎限制。蛤蚧酒、強風活血西湖之殿, 到闢作廣大當道總, 三 而跳號 提和製貅廠(一 與非移民簽證之不同,限額移民與非限網移民之意義,如何在亲 「緊急法案下涖入美國,簽發旅行與其佔非移民性質簽證手緻之改 【善,以及有關激發學生簽碴之手紋,作扼要之說明。

海門記餅家食品 有新型六部,美英美除!現出她 一台將油、潘人新工程公司完成打樁工程,並從沐建築中 38 跆道中源氏大 朱廣藝行

|和平鄉酒,本小,約一年內可全部完工。蔣大厦已作|||||| 南洋士產上市酒。紫行茶樂部 售,購買者非常踴躍,已爭經過半數,各 𨭆 各橥薟、悖權」界人士幸勿向隅!又該大珽並備有精尖 朱問關輿行,德

产墼哲

啦

BOL DA PONTIA

「還通告。至日前二小販,借此,裴育司盡監 尚有新界 [十日)最後的限期, 空地給與建設,沙箂琴演奏,合 芦模力酬求政府再作集雅圖安營生,越唱歌曲二,第一首 消息刊在 将报遷日期珏料,但錢安人云,因意用 英歎「扫擧」

美總領事將發表演說

性行爲,被告認罪。 【 由李謝法官】潤會:女竂酒店

午餐例會 纳尼海會

半島酒店·中午十二時四十分

核酒店 上午十一時

4).

址:北角名園西街培中英文書院線話ㄊ〇三八

街坊:著九計入街坊會:荷究进☆李香

PA

外装堅帶

術服務監嘢「高達文 氏,於今日乘國

港東扶輪社

離逗留三天,與國民 收銀機公司發人員 談務有關訓練使用

昨選舉新員

香港保護兒童會

、朱液關分行,旺角 角、立斤強奇斤; 西洋菜街二號, 六安茶

在大艺係基箇業有公司:粼 翼之,李兆基及高貫鏡等所經營,彼等均 | 爋浩九物業界知名之士。

聽於家境貧乏

【義務秘鎝約翰悧 【械之問題,以促推陔 待所舉行年會, 那,司陳建明 公司 尚客服務之功下年度職員,計出

、琛:瓷仲來、張 斉淡英任主ㄆ蹦膀 蓋添、賀孫凈、

賴比瑞亞副總統

能治:

陶爾伯過港飛日

糖、周安、畢列治、阿

由活甘

大興望低的

書寫流利

不怕水淋 隨黛阿瑟·

不論什麽均能如意定番

* FELT - PEN

林略文 電話 443667

顏色鮮明

芳香馥郁

SUPIDOL WEE

皇宴牌

PALACE

總經銷

香港東梅洋行

電話:25419:3655万元

適合於家庭公司·工廠

A最受大眾歡迎的參攷書》 要明瞭香港工商經濟情況必讀

大事寫眞

區中

合無文 我亨文具 致生公司 日發文具 沃利行

22345 電話:447791 電話:805924 電話 電話

47646

32585

香港全貌 法規新編

買由北寅年主席選汰,隨即迫全新任總理投累,满果新任 主席及質總理。結果,正當選為癸卯年澣事局主席,何让柱焉第一位首總理兼 任東醫院小組主任,紫臟振爲第二位首總理,兼任翠醫院小組主任,孫秉 爲第三位首總理兼任院小主任,其餘各新任總理拈排定名次如下: 紐、姚淑、沈炳福、江伯、繳烈科、香、夠、單家淇、 銰 光、顧乾麟、李摩室、體雪因、嶢博、凄溼粱、物,枪癸卯年當年間亦已 選出,計爲斂泉、文洪磋、翻柱祥、林木樟。首長選出幾,新任主席會 首總理何世柱、曹振、孫、先致詞,軟燈三月三十日上午十一時在業 醫院大會堂交代,四月一日中午十二時舉行交代就職典證,恭請行政 立法局和銘主持監醬。 洗 癸卯年主席曾正,首籣理何世柱、林繼辦、孫緊致詞及無分於後

曾正主席 發表抱

正主席致詞 解:兄弟自一九五

九年開始,博坊? 林氏略歷

服務,於茲坦戰,

林躞損首納三 十九歲、湖安縣人、 香港大學化學系肄業 ,浙江大學化學工程 梁三院工作,關係步樂切身磁淌,歴儒學士,比大學商科碩士,香港京鋼 重大,更囘願幾千年來,經歷德製,均本銀行常務監事粱董事會秘書,林(香 東蜜精神,爲坊衆露宿,使三院譽,有公司資事領經理,大信有現公司 光還窕,院務發展,獲得極大的就,但事長,林河業帶愛會會長,審 均有賴於社會人士畢業力,愛安持,消潮州商會會,昨彩色攝影學會名譽 會長,阿菲體育會永強會輩。一九六一年 被選爲東華三院辛年總理,一九六二年 協壬寅年首獼理東華東院主任,三院廟宇 主任,點推進院務工作,買 飲 ,本屆樂閽再被爲癸卯年首總理。 郐遇商總理 孫樞首 網:兄弟追隨壬寅

今欲动衆對三院需求要讽,也許會比 往年加增。米來的完成搬家醫院撒及 興建大倆區院第一期工程,九 龍第一小學,𨭆鄭第二中學,及九龍第三 小學,興建消丸悴瀫练皛設計,仍有待 繼續努力。兄弟自當一本初衷,與金融冏 報實,晏其採薄,共赴事功。希望社會人士 ,賜以支持,你實現,顧愛病,實架

曾氏略歷

總理致詞 自注造酒能離,建斜 年劉寅爲服務, 無多,乃鬱防衆不棄,再變艷,又黨各 會正窕席四十八 愛,推舉黛癸卯年首總理, 歲、中山縣大、 且愧。自檑竭其棉薄,與全體到定繼續爲 建築公司總經理,需 枋衆爭取網利際努力。 類豐有限公司,平 東三院創院九十餘年,慎盡大, 安徽興有限公司,裕新有限公司永 界[而利亦與時俱潑,所謂善與人同, 7 經營殛缜嬎璜二十號, 對湖九有阀出輛,有力出力,三院褡所以日縊 餓,大有買献。一九五九年恒任傑華三臨兩大,不礎是歷屆總理努力院識的成就, 己亥年總理,對九龍新廣華醫院用工 梁三院業,對圻案福利之婉雯,今後 謝助至多,同熱處出任建造商會選事,尖當與社會人士共同努力,促淮院務,鐵 沙咀街坊福利會理事,各學會長 宗親病六回身而工作。 會副理事長。一九六零年被譽爲诮 東華東院主任及學務委員會主任委戲,一 九六一年囉託百總理,廣華醫院玉任, 院祢產委員會主任,對舊中學新校舍,

何世柱首 : 總理致詞

卓客褡役。一九六一年軎惲苕烫, 臨醫院主任,撈務委剄會主任,本息懑材 米推選爲癸卯年黨事局主席。 何世柱賞然致 兄弟在任鞬弓三 郃,且螟三院善業 時很香,餐酒石村六億議廳,可說是 同實的成就,也決實當局賛助扶,各 界坊眾愛讓支持的成果。今日與各同業, 年一道永善業,俄當術個人職資,以爲婉 三一更大福利。希望歷屆同實,各界索胞,始 終其事,繼續支持,使究機師光大 ,镘病大岡叼险,就是兄弟的衷心期

何氏略歷

個北柱官辦理,

,東三院癸區 材與米先生营蹋,串 劉仁英文書院,工吝赐築淤,現任科 建築公司總澱,年少有震,幼承庭訓,克 在箕,繼縠銷盪福僑胞之志,於一九六 C年出任東三院庚子年照瓒,一九六一 年被選爲辛丑年經理,康院任。 一九六二年蠖離京三院壬寅年總理, 崴際醫院主任,宮產租務委員會主任,對 暢癌臺哉,出錢出力,本謹

林繼振首 : 總理致詞 來,對港九持所負

京寜三院近年以

的任務,業所週知,不過,以三院現有的 一切,對骨大衆的,似乎 湖 理想,病床類學位的缺之情形,將促使 筦進行閽院及杈,鋼才剪席米 港

來院務爲設,包有塔及,而其盤懟程度亦 可想而知。兄弟相信,以三院優良傳統 棘,在會主諾領導之下,全陸間質精装合 作,一定會得會人士发棒,完成未來 的任溯,兄弟亦當純棉力,各位同實 共同努力。希望港九坊衆,以關懷愛送大

B

孫氏略歷 開利鬱藥有限公司麗菜,年商會會將, 九龍塘里亍年會分會副食長,诺江大學同 學會會長,劍氣會,青年商會務

孫楬緻 毙縣人,二十九歲, 滬江大學商學士,太 平洋行鍑部經理,

守憚,香港透影學會名譽會長。一九六二 年出任東華三臨壬寅年檣理,在任內敵力 各項游彩建設工作,辛榮,太爲坊 推癸卯年曾离理。(明)

第五期工程

廣華新院

潮億食品商業會

海爾伯,於昨日下午五時,乘法航班機 歐洲 曼谷飛抵港,郎晚米飛東京日陶 [粥伯刮旆昨在機對賓衆易記著,製 稱:此次係應日本新生活運動負實人就 請,前往東京麥加日本米油浸信會創立 |百週年大會,此一盤將於明ㄤ 【開始,直至四月十日開業。全世界各地基 「賀 社及政府資賞人均被邀請參加, 虢定下月十一日由日迟。入闽)

【賴比瑞歪嬴繡繡陶爾伯昨過港飛日

• 2 (KWE)

中國難民

選出第五屆理事 輕工業促進會 輕工業促進會

切

並成立籌購會所委員會 湖瓒食品就商會猃過一九六二年変財 韁(以上五名得禦次 ,昨〔二十六)下陔收或數目,修改會 之儅選食補班導 丷 午二時,在九龍彌敦章,成立綷價會所委, 縮五八號十四總會同會、及聘任太年慶國民收銀機 「所学,召開第四 等。畢 週年會員大會,同時 第五,由該會 選舉外五個膠導,倒若許會長调棵全主持

鸟商號代表林逸 陳澤明、舉辦、 張、王德凖、批炳優 ,羅崇,隨廷沛、蔡 水,周振德、無

將 受救助申請

囧港中國難民輕工餓促進會,獲政府 批涸體將爲有限公司。

踉會以促漉及輔導民從事工業及 「輕工業 宗智,並呼起難民自助助人之

美國史德齡葯業公司 遠東區經理飛抵香港 英國史德給葯業公司浣東區無理 立

·脚堅·朱裕證。 治,(A, L. Binidge)昨日由馬尼拉 鋐秕搡近舉行慈 飛抵本站,視察務,在機塲歡迎 有史 舞會,欣收入 德業公司群體代表河安武等。示一 初步計舘,望微有自家有

後計算,始正式公佈

怪舞委員龠主席 蹬錄平定今夕召集各 委員舉行會議,結算

| 招待全體員

|其夫人參加。

12月份該社燧次集會

|第八。

,出席人數比率在本

區三四五市各

國際扶蜦社 三 四五區區際會,將 在台灣高雄舉行, 區扶輪盤選出前任

主席,陶學都代表

消息:小童羣會總 |與經費凡四十七 一萬元,香港扶贈 改爲活,勝下有全 【各二百四十多個 小童萏益舞,此等

簋均有關收容钋 街選,授以初步之精 發育。

小雅翠金會總

「麗達成以工代之言之,該會本年度內,主要工作計有多項, 提高香港先後舉辦各項工藝訓拺理及營餘工廠,其一万小童套能会之 技

務 方推行難民家庭坐產計對,輔以發,滲育 行中心,其次乃各 , 進等其他福利設施,以期離民獲得專門斯小童活動地點,此 英國國罽收泿營 按術後,朗熊從事生產,沿底解决雄民生「外復爲年被訓練 公司技術服務及照計問題,該會打於短期內接受申請。凡大

林逸廁、寧明、 柳等當 極辦、陳健等说着 带經理「史違夫∫氏· 陸來衪之&风毌從來不盡生產者糯憲報 當選爲依律事

、許支撼、遊木成、因。法晚舉行空貨 週姫寮、沙田、商會,你快熱烈。 斑、游樂英、林揭

【陳幹、馬禮、林 五磁理事 各列后林 今舉行紀念典禮 海旁、馬潮柳、陳逸鄉、碳襻明、顧仰 〔罉凵鼠窭三院簦 殓新牌米醫院 裡籍七十餘人,足法團、陞祟、許dd、 一定入。 面,自一九五八年推進第一期工蓖,

時開會,首見、楚迎、蔡潑水 不屆任內,擔該要盡第五期工罄,各部院 主席材设卿我開會面,陳廷沛、离罐、 唐亦將啓用,今〔廿六)日下午五時 ,改由對演戲電桃| 王德帶、李丙坤、健 十分,聚行新廣華醫院第五期工程纪念典

侯(以上十五名得 致詞、鎭務主任見 澱,米苔琈務處長融時醫生主祂,就潋、財務主任蔡宛水, 過多當選爲運) 各機關直長、社會、三院永塑問 分別有關網務財、整部、茗、許 、歷屆德理及各界嘉,惠臨傑與一眼窩

國瑞、薄祟英、林 台泥業

中區兩街危樓

獲徒置摩理遜山

當局撥地由居民自建小屋

「國際計中伲術坊願時會去月於本區福利街八號、十四號臯街五、七

被迫走,以致無家可禇。該會監事長周有,燕清等,茲事發生時,接餓有 關肪案投訴,指出彼等安居数十年之宇,因被認爲危,來加封閉,等乎 足無擔,經我問慍:並謂五樓宇向安全,在攝鮮示打辘前係 他給考 ,今陉此危境;樹等無菇受害,對受不必有之重大損失。

讓會以此一步,無辜被迫去故居,紫參謀導後安,創術分量有限 當緒,代爲求,次改各還官副實習,除倒前已接傘民政司意道 烘示外,劉又搖箂機域事務處處長覆示,大意請美居民無地智者,現經在 蕎徙筥鹞時收容,它已經知。惟此等居民月前與绕式安,在不久之將來 ,將後致於翠湖山,時將給當地力,但其藝小屋居住,該會接 姿欣慰,經將當局此意轉向該等游日衆通知。

,及該公司浚東區 章公佈。

潮僑食品商會監選連探全〔左 人) 開票後與該會首長合攝

日本菜

駱駝嘜止痛膠布送檎本 斯斯巴斯」出游

布,經本港南有公司經理,營業態時俱備,茲乘赉醛巴 |斯代松梁勇之財,伊正,巡視東南亞業務之便, 篇普遍介紹此日本止痛無燃起見,由昨日起,聽「擞3薪」 【小姐多人,在港九各繫勞及住戶派邊龍止痛,市試用機本, 解說用法及功效。號爲「橫斷巴斯」小姐出發前集合時。

USALONPAS

驅風救急 頭暈眼花} 傷風咳嗽 四時感冒

疴嘔肚痛

小兒驚風

遠年風濕

▲ 香港手脚

「總批發處:

文咸東街3號

耀基行

各藥房

均有代售

版出新最報 日僑

196 3

蜜絲佛陀面粉

matte-mist finish)

獨具柔美新格調

軽如春鱈

透切平貼

(囘六十第)

交通要的

全 內 街道指南

篇

四十分書全

有萬羅包容內

居住.

商旅指導

醫療

路校實錄

是各界案頭顧問之讀物

社團總覽

要查攷香港社會各種資料必備

工商名錄

合妳

儀鍅更溫嫻

風格愈雅簏

蜜絲佛陀面粉研製精美輕盈幻結

完美貼切絕無粉晴,永不飄色!

MAX FACTOR

元十售只冊巨一裝精

◀處書售

六六○八三:撥話 號一至六〇一道活车荷牲者 四六八一二1

B號二街不典愛