1963-03-26 — Page 9

真四第

WAH KIN YAT PO

噩

躞

I

日二初月三年卯癸春集

頁一第張三第

酸辣新

(a)

四頁】 四張一 當一個嚴囂問題打樁影

·

足總選出祗聯洭選兩鈰戰 智裯......

懽樂村 華僑週報 青年生活 新界皈

·郭四張第四黓

·第七張第三百

·第七張第四 - (011) 29.20 ) J

發展靑山爲衛星城市

跨海大道施工

海

灣將予境平

可得土地七十五英

並在 將來容納四十五萬人口 青山灣築第二條跨海大道 建築深水碼頭 青山道兩 旁 預備擴闊工程

《韓村)位于东洪西北,甄界育山寇十九條聚卝一睐中之處門中心,脊山灣公韜校際音樂比賽 墨一年的範圍內,多年前政府已有具體計繪製藍案,將此區內發篇新界五大獵星城 由之一,以畅勘本港的護照。

查政府的泼展計劃,最大者是將出海以北水谁过,全部予以前不锈 陸地,與相關的浙苻公路及區內霄山道兩旁內凿,供作新城市的工業,商業及住宅 二等建設用地,此外控擬在青山藝術典一座多區的深水碼頭,及由脊山道十六咪大 忨酒篮起點而至让一半九棚地面上,全長近六咪的青山道將現有怀式尺的客掴網 爲近百尺的極綫行部的康莊大道,與溧水局氣索來新市的貨運及來年的交

在計凝中的龐大浜海地方將是與ㄜ工廠用地,現有的新甘市內是商業中心處,附 沂忠山道及新宮路爾旁是住宅及普滸商業區,並保留喀山禪院附近一帶松林名勝古瑷 「而爲一個要法的於遊區,在智選出之新城市運到全盛發展後,可容納四十五以上 的龐大人口數字。

出今年度的開始,祈洞市計劃之各項大建設工程,預料政府將全力許氣股開,現 今在工程巾的大沆海計劃的初步,在新嫫柳蚪前賞衆園橋爲起點極戴安山灣面 新公路旁破璃廠止,興築一條康莊大道,在此大將的中段建一條有六孔 的大崢穩,配合激股大類,以疏運新城山的山出海。 北條跨大道全隱約達三千尺,許回潮

興建跨海大道 食人喜,全高他們都 發四大殿糬在內合計達二百餘花、金塊十八

的路閣區 成。

成大的鬚吞工學,亦酒於財跨大選完成後際開,將以北的七十四點五英畝的海

林村公立學校

昨參加合唱組

夏理教授讚優良演唱 (特阬)校音」,希望下厨能有更多 「六比賓,靠大區 的學校參加。 參加位僅導林村公 昨日在校內滑迎

曺有該校校監張枝繁 立學校|備參加五六 年級的合唱組。 ,校長韓國鴻、鍾國 担任評判的至理才没各建主任,殺删 等人。 孫授,海士

〔六》 漢教育可音樂灣監 等於下午四霈科臨 該校評牝。 加仓晦的男女

未領酒家牌照先開張

沙田畫舫難免破慳囊

昨兩張傳票提訊 結果四百元

罪名,被告認罪。

改建公立學校

初級教育在該區普遍獲發展

所磁各鄉村亦陸續建有學校

八特訊】本捲照搬究,仍感不敷供照!學校,年前改瘞新校|透側及太平街等處上 大漁區之一大涣,年,故营源初級就齊,後,學生已婚達六百 誤,將來新校舍建成 來在官民及致會人士亦至感需要,在與雷人,漁民學校學生亦 努力之下,對敎育之間協商之下,早已设 趙過牛千之數,香

推废,只有醌著之成計劃,先行興建一 教大類學校,亦有 教育,水遊費通發展 就,初級教育,得以大澳公立學校 |五百人,民黨小學,,如沙螺灣、梁石裤 |在市區及鄉村芳華民 ...本樹鄉事委員會 地方较少,亦有1111 等處,均已設有學校 開,以大滿而言,人在就任後,朗以校百人,合共融生入 ,二澳方面現水 常 口不過萬做,而鬱湫 爲木群中心工作,無,將達二千人。 「撥助萬餘元, 之學生,卻於二人一再研商後,為求 大澳绝校現正在 與建二澳學校,校 了親作人口百份之十 按計劃能早日實現, 原校之前,民建一座言與待生設備等,建 八,饱此可見歌育已大衆認爲,照建中學 相漓式新校舍,新樹 【築工程,經已竣工, 殛普通發展,而居民,國經濟,但的行爲兩層之三合土建築塊於本年九月脈動可 對子女激育,亦已旦個難實現,而適業物,爲現代化,全開課,使該區之儲魚 |兒童亦已按年增加,都建我約四十餘萬元鸿、水流抖等殿村之 大溪鄉事委員會 且大澳地區葳大,人,建築工圈,早已開 兒童,居時當可愛正 ,對於推廣發育,水口衆,尙索有公立始,因一部加量海當之發育機會。 學校之戰立,與期,登時間,來 不潰餘力現加緊進行

·關於羌山方面, 在石仔埗餃洪聖商側等待,不如早日离立日夜加工,預算理 當局亦早已在該處興 興建「大澳公立學校校,以需要,將於本年九月前完成,建一所學校,以適應 },濁崱已跺垦工族 索漱項方足,與攔, 使就季開學時,得落 高山鐵之貝黨,冤民 圖審核,一份批准,可時,再以拉-

中學 成啟用。

「途跋涉來大澳上課 該校之舊校舍,但因地點問題, 即可動工興建,談校,藍符置際需要。 目前大澳共有些已全部拆卸,學生数 待確定後,始能實現 恢問,天主教永財一分於石任非語魚施。『剪

另有教職賣辦公室等 ,鑑 變預健分 北上,屆時大澳將 艾可加五百餘位 焢事會對袐計 劃,早於數年前 「帶動,初原計 建一所中學,因繄於 |六湖地方距離港九 露逄邊,交通蔟不方

,

1年,因家庭經濟困難

各女畾七抟爲發

賢法官明察秋

所屬各鄉之一

T

航店

此

試合

料

爲大衆衛生着想

瞬

鄉民盼當局協助

增設火化爐解决運輸配殺菌劑

米敏動,而 警方人員,及有 員,將附近及腐屍 取存案,經過一番E 作恪,檢屍人員

【特訊〕新界 推導北煜穴,配 及取單價, 隻死亡之毀滅問題,隱溵劑,猪些 (時代武〕四實,正難爭將該牖屍收世界 地方人士希望常局協張,是林當屣要爲鄉 大涌河,前日發現一 鹹、友好底打翻,,該公司 渺處理,以貢大眾衛 民康烤猪华治病之服具浮於河上以衣服包 來恶内係一具腐臭死

生及危害其他猎雙受 ˋ精神,因為死活, 誔之腐屍,鄉民愆。

傳染,並籲請大注 有傳染疾病,及容

易引起傳染,問憶五 新界學界體協會

百濟濟一堂

二屆校際足球

獨瞱的旨意,有灣 該公司

高初兩組比賽

越稱,過六新界,新牛發 海灣,河上,坑中, 生之急劇性接口病 常發魂有死豬抛棄,傳染迅速,背温灣雜

·如無山水冲出海外或 全新恩樂觌工作非E 滯留於海灘上,無相 吃力,故死豬之處斑 當時日,洛陽邊發問題,實不能忽視。 炭,最危險者,就是 染之死猶,如帶有九層房,對於死亡猪 乔照協會大沙區分會 開幾。計下午三時代| 疾悧,被海水山水冲 夔牛変7躞經屠宰不 主辦之第二厔校際足, 初級組由林村公立學 二十日下午三時,在 開或禨鈽刭各處 朗作食用之特浴均道 球賽,分高初兩組舉|教對大浦公立學校, 萬國資通銀行 ,美國領事寇,1 ,影廟當熱者不淺。火化,六年前牲畜人 加者有:林村公立學學校對大埔師籟 權力,在簽學宗敬時 【比測結果,初級」 西貢鄉事會鼦席 化死牛每莚收點屮元 校、大埔獬紅念學 李秉穠,對此問題發,還每頤收四元, 设及兒童新村學校,組林村公兩驗, 安一項專機除民 現在則全降至嘅者, 初級組參加位有:熱力敵,盤方各無 【國製浴者並選公最 如有將死亡坐台蓮 林村公立學校、大埔所術,以對和 簡崮辯法將死猶埋装 安火化者,亦一律范 公立學校、凫窟新村,高造祖,林村公立

於土詿巾,同時希望接受,不過新界鄉 學校、大埔官立學校 我一案,上面具有渺貝經史性的 德六千 農林曾有關當同在各民尋鑒於遷出困難, 及明學校。 勝二比一,下半再 比铎採單循環制 添二,以四比一, 村多建火化垃圾體,而無車輛接°C, 現 [俾大家將此笹死猪在 精彩,亦難免批號,於昨日下午開始供 輒取捕。「六】

書館觀柳營區裡時,把打能包,當為及大福 青山道廿二咪

中全將自己

九六四年

香港館之 國家蝻六

意在美

已發生極大興

享受,很簡單的說法

女墨七架禍不遂

被架鍋男子獲無罪釋放

*首被告男子做否鯔 晶等𨥈織。六傑]

損失已然不安,無 行窃罪,經法官再三 新界酒牌局

心再作一 位退 盤問後,次執婦人 明舉行會 一,何况火化手續又 始承認她自己幹的

八蚚除沚)新界 紫膦火水等協助燃| ,法宫乃列與予無罪 酒牌局,明一七物品,另一項處理辦 省課,前該遊人圳)日下午二時半,在法,夾請送林當局負 新界民政晷網部舉行 起此稅負實,組織服 該名歆架襪他人 會啞,查新界區內務驗,對鄉民投

藍地狗棚附近

偷毡女子卒被判囚六月

囚禁六月。

男子裸體暴斃

如果要細參觀的話

非要化达三天的時

|舞蘇聯的兩座

• 年至六一年間,有慧 貴太平紳七同傳語、計備工作,至於未有 仙邊一小娜格被捕荡,死業與另一男子仍居住於木屋中,前日下午,當地人見「豆皮香港 虢爾男女胙凝解 朱激决案底,其巾包 吳校熾等出席主持。 此遠州怡黨之村落,仔」在附近路上打口,狀甚痛苦,後見其爬入木屋,豆昨意致其同伴男子發覺其福 屋中,乃向警方報案。

「中國

死者就筹爛短镗,下體盤裤。〔夜》

魚塘損失千萬

放海水應急挽救烏頭魚

美國 專家研究魚方法

,在示射地區濱縣山 藍物,男的否認。

控方案

體與山新城市計劃擬齡後,各項的公私態已換步護開,在公共建設中已完成 臺計有嫣新岢山脚交通的咲你長的新灣公路。青山街市及消防局各一座,亦 足閧糕未來蚚工遠區工麿及將大人日的食用水,巴正大杭涌水塘數設十六寸日徑的大 水管 區內,又低預俗攝襴區內近六咪的鬱悶散,半年已發出通告照沿路兩旁一 百碼的方完全保留,暫時不再批准興建屋宇,在中心區新市內百北商業樓宇十四 癉,于去年日全部落成,在工業方面,建段進行生產者有規模宏大約秒廠,廠, 地佔廠各一間及玻璃工此外尚有小規模的湖造廠各種手工藝發多間因此現在,在典三十三人,也致

【特訊】新界常山道甘二咪等地海湖附近出圈昨日有一封子鬓,屍體裸露,橫 (特)一著名 三日,在元朗教篮偷 粜望,索錢將首被告之葉執婦人,原來乃·十六家,消家變應 死亡者,免費代其 杌劉靖之祖任指揮, 報區內區抖在發展的幟。

在此急切需要之. 合唱支些交商,

女墨七,把入一般年 去一張毛毡及一條毛逮捕,金控首被告經一著名禎約,為原形 圓甄件申請書,每間 運德大化,或指導鄉一段山嗪一小米展中。 實戰倉有一所中學,獲及一些毛巾你走變而,次被特檢控威上有及次被告獲發系列 案雙魚,自一九五二 將由主席區叢群,退民到就近火化擴辦愛 死者花名「豆皮仔」,四十歲,有紫備辦,生前常出入附近一煙中,年年底藥物 (特)沙田何 十二時十分,在沙田 時三十分,在上水軍使當地小學畢業生 ,牧羊姑娘,二下射 京拉沙田聚的貨娈人 何東謅沙田橐筋、營 婦偷了只技域,征餡就近蒍开頂中學,探昌等文正常捕,但 罪,女的認罪。 在渕唱點行中,何難,於本年一月日時未領瀘水牌照, 欲稻走,當時他努力一般有志向&香 評判交換意見汆牒點 七日及二月十二日, 行非法經營業務,在雀仔出巡值,發覺 再學分别以南京做訊 沙田畫舫、違犯同傑J江柏、六十三歲,班後,阿獲得當地該男子也受俄遷,鼓 州又理遜教授的參 於演吗完畢後,行開業,昨嘅粉嶺烖 下午四時十五分,在塔。

指上述蹶物係一男子钱,亭炘 主控 升學者,不放中途辍 “兩被告爲;一一學,此項做, 令她拿去典當者,致a 長快、餐在打馘讀、商屑民之熱列响 梁發落案,好在法官 露:宏月十三日下午 並稱,徙雖不傑山女 酒署官多扶理,昨折!你點,即先好情,女性,土,海外海倚抓粉粉料 明察秋蟻,辯曲時,解山還強腿 歎資助,一共樂得萬,該無受糪男子,文正,在元朗雄巡 【址。澂控於本月廿 之間之海間亦制將予以烟不售新一,用供發展之用,吐區陸治大道位置不當山路重開我其優良的唱治•雙龍茲則礬、卻以原告 常吃油,西南錄 楊海面 此舉亦陳洪實同,還他人之女後裔,卒受,手機一般續衣物, 波吉祥對法官求二日,在上发地圖 餘元,同跑理民府對黨庭繡故,而欲架體時,忽棍次被告她人 的西面,與垂在工忍中的炒海大道相隔約三分二味、起墅是在青山碼頭、直達斯炸時,給予每批以八十八分八添熊川遂頂,戴 透,結果,李河如上億十二元,兩被告均 卽撥給在洪聖廟之 到適當的律制,由於婦人行到鬼祟, 山姆天后廟,在灶商跨海大道之間,設計對興建一座溧水六碼照可停泊大洋染,以翎的優良成績

|大溪運動塲地一轕 被判入獄六月。乃啓疑盡,趨前岔 八特訊】蔣恩各,以放棄娴滿淡水魚 壓!唯線爾季降臨得計,新界現有淡水魚 質地配合案融大工業園的產品及原料等運輪,深水冷頭之完成後黏合附近一段山 夏理經授及由楊法官主審,

案胙花粉潑濺,作爲巍校地點,但 游之扯爛,水麼薮將成话新界脊福星城市之影变利。

•本案兩被告美女 止,同時在襁說內攪 區淡水魚塘,在不平,而挽救原屬出生鹹水後,始能再行下焦 塘面積,共瘞六任英; 嫌疑盜鐵 網將博士啓會對大浦 李戲嘅辦主控。

畝! 英畝年 側著,在和將斯法宮 華興建一所中學;爲:「一 榮昌、出一張毡及一條毛 袪水下,苻皇乾涸, 水之「烏頭魚」,滅蚵麥。 在臂山新鏡的賞藝術,靠近邊綠的青山灣共現行營山道沿岸中一個最大的 區學校數字向著

今移銅鑼證 主響,李熾炘邾樂主 所需費用藁大,且今卅七歲,(男),在由,經盤後,她承 成,上中年失 少損失,

骸端不少魚焿,澄魚約為拾报,去年 漁業區,超遠一千般的大小漁船在此症內強及漁韃物,岸上的商嘿幾至熱 誨,於聆緻有學譯音)、紫住沙田何

(特訊】新界打 。

後經常費維持,亦亘 元朗發媺酒帶一號。 膠套些顾缐乃首被告收已成定局,失 新界騰魚業人士於目前這仍缺少央政亦均毎啟生產 來維持,政府于去年已計一個新漁市場,擇定在進行跨海大瀧兩邊不校六十位變,甚東横沙田石舫,昨潔 菠嶺邊民,其中一個 請杲,法宮融合 寵大,非當地鄉民所(二)羅好、四十八元朗水門或某平 偵估計逾千萬元,抛 盆稱,新界各焿所漭 水,淡水魚已暫二十七、八組,今年 爱小头公司冰版蘭之装设地方,但實現在他太見有廸工的財象,從政府計觀調基漁市

年穎古晉塔動,另Ī 阿索科學今日,顧時 龍營,且前大 歲,(女),由元朗 偷來,代拿出典元朗等地各塘,已追 淡水魚籍,刻殆已平 香象,乃開始由濕 農曆上今年淡水魚失 評學,良以細此米粉體側等用兩張傳 述而觀察,發鵬官山灣至新媽的算窗內含活茲市,除包括工商業及癌宅區經外並因相多的號字,旧客问者 繫方式推詞:(一)一個憑後生哥,兩人於 轉移與萬用 適齡兒童就讀人數 水門巓紫六號·首兹 當而已。其後,警方 傳藝取緊急應變指置 死串途,花紫櫪七月 放入洪水,以經捽┬我總監,如以嚴辏献 述的趨勢,漁業方面亦可同布飛就發逐之列,是時,此山新諛市將是新界一僅得一校,表示可惜 本年1月七民中午 本月廿二日中午十二 。(傑》 「繪,大典各校難覦加 告寖控(甲)本月什 根懋辦人地址,酦,實行開放海水入 前勢 徐有淡水鱼收 鳥斑魚」不致斗究,十二搵總計七葳担算 個邊特式而交多多字的襉星就市,除露工商業,在宅區外金而爲旅業無異。

發展靑山區衛星城市 (一)在工進行中的三千賢路大盡,(二)新市內首批完成的四十潢新攜宇,入三盤最大的一家工大閩紗獄全說,(四)將被平的海 萬一角,前面的工廠便是玻璃廠。(本報記

在聽衆, 舒, 灣凱樂露新器,已供作當地發與之用。

,但是從其唱出的戲 因一光英軍鹤車扒5 佰元。 過透露海,打露計劃的蘆動巾,另一套货長的跨海大鼐冰將招商建築,而在爾路箇舊情中,已-

分表之交通網,頂到北九

未來中心墟市 情人口

將成爲未來新城市及中心維方的新市 ,現有的人,總估計在式葛的数字己右, 在工業方面,界有戒就,有多家大湖的工 癌崙進行生產,在商方面似乎仍不覺有若 【 盛,除將京信託銀行及識際桀行在此 立分行外,餘多恐日及※穰什貨等小商店,蒸蘆年餘的千些碗將高的 商程宅,舖位羅全顧機證,但月四百元左右,但園商業繁盛,補你的租出仍 「未足三分一,楼以上的住宅仍有學經濟,而飲食則與見繁盛,是因爲新城哈 號有名牌古覆:嬤花陽姓的管旺方米、宮川及苑酒家的部肜園林憂色, 別具風味的臂山云自海鮮舫热的好處,吸引不少游客的影响所致,而政府之所以 發展...山而含旅號亦基于此,

政府日前雖然鬻發變中,但語是進行廣部的工,對內的街谳仍有 計劃修點,故塘內的稅廠均呈一片購網、路面高低不一,商店及住宅等樓宇,除新唸 消及大橋数近出之I列外,其他孀齿多是參難不齊,方向不一,十四幢新的是 高出現行百五尺以上,進出台灣而變,居民在此方面來推測,太太新城市的难 體水平,必然恐與此斯懷地勢需商的

積極興建學校

在敦育方面而香,新打附近有玆沉 師紀念學校, 門徒得, 佛 學四間小 學數,镘間狹窄的學生多在伍佰之上,在被

|區會已針對在現行之何泰當咷才與譪T規模蝤大的中改成英文中學,有關的無常工 作是在劉進行中,故目前新圩體內具模的小學校有七間之多,但學位方面的 儷仍未經飽和點,中位之稍獲解决,既有待試致會計之完成,政府會太鹹 市計劃的合發颺定必有宮繃的極開罰。

日雅登山區的選筲業,除元朗區中心元朗圩外,在同屬的七大洋開事基激活發 遠的,現絨區包有學會的組織,推動體育蒍樂的進展,同協並色有其後計 一個 足熱塩、所需地方將學到安的風步。 至于奥新圩凊發展範圍的有山灣、除濕及旅茲精選發達之外,有一 , 悻上的商棠歓稱難客的維摔外 叡稍具沒的澈造廠及開業手工業等 ,其他的商業供全民光,因漁民的她費舘力不滿,故此此也的商依然。

• (#)

因「鹿頭魚」之魚雷,按慣玮目低均 原係在鹹水酀出生 招焘百八十元伸合

,可賴麟水生存,但,則達千二百餘之 |仍狷待淡水獾,始鈪,損失徐廣窩大云 能長大肥罄,且魚焿*(蒸)

|放入海水後,將卽

時,浜塘水亦甚

亦須四日始能完成

·使在天時地利下

·此次放入海水應急

,實馬無可如何之率 料。

查「烏頭魚」

,〔特訊)新界炎

水魚的魚方送,

已引了英國方面塞

家的董祺與研究,經

致術新 魚協進會

主席林遊樂,資

游說,這位媲

還生的英國人士,對

漁業有興蜷及研究

魚之平數,猫魚刻若法,乃是欲採納在美

平人士在畢乘已成立

之下,乃退而蠡 于

林氏經將其在薪 此。如今些有水正常 界蒐集的有關淡风力

,則可子邀您五月間 法以及魚工程等安

又據該炱業內估「國家

元朗改善收電費

十八鄉表示滿意

八鄉鄉,于元宫,

出行全辦公收費電 之酸襲,已表滿意。改爲在

收費,還有

三下辦公,每天得

標賽

世界乒

爲迎接

普慶

映世各放

今天豐購三天完逐界地映

| 第26屆世界乒乓球锦标賽。

費緊劇 戰神萬 四月花開處處香

片足大有去未開鏡 5萬萬

辣情总

任瑞界賽標熟本提你好貼 七世乒錦雞?片供最的出

徐生星十大板落袛一個十票 寅打二板板齊此場囘倍價 喜看中華兒女球國稱雄!

每個本語 學乒壇龍虎會鞌

鏡潑內富堪增冠

頭玲容多稱紀軍

活瓏鹽體錄片

片長

灣極小,館方二出的,港史來廳,爲以起運批此一筆表腿,的脚美出人六,個大宮

生于目港干舘,創功零展年發了应所一一全因上頜代的式它這在腰馬達物多

(覽糖人證名大國同旣呎權 餐與蘅格館文的一篇造的三界,侗變寬光去機大個蘇國士十巷

座小兒三大主一期會單任,粵興食時速,全應让式的物吹,預要次了能入還香位西,吸的國雨 家悵症加同補

建國雨時話,

展于畢大觀 廣

表港 昆目覽位,熊世界來現出 然稱,的的有 上接在法與北膠帶人人道約佔杜考有建徳國

面具來上餐,化把發的的•挺士偶港中熱但明立財家國 憶內的司考通貨世世署

華文

【影片公司出品

監製:趙一山