奚三第張六第
自二初月三年突感買
WAH KIU YAT PO
二期路
日六廿月三年三六九一潜公年二十五國民巔中
北航健
貝二第
省疉地址。 啓礎,健航前往混哥率,世雅區,韓金,朗非路,姊偷韓三 頂工人風潮影噸,輛沿上上海費均阻測,故該院迫得無期,於本 難「海」,其行乃出距律方面啓行來港,但由於本浩楊 月卅一日韓克到,在卸貨後,停留一日軟嫩,四月八一日 八)沐洋行,代菲爾麥齊竂輪船公司旗下大型貨
美總統輪公司副總裁
欣賞海運大廈
海達巨型輪
由菲島開來展期月秒泊港 翌開溫哥華轉三藩市羅省
返港
。
返港,照其發來行告,於本月三十日 午到場,在落實後,停一日收盤, 八一日上午郚行,宅星加坡,韓
寧地鐵乘客一大批,現出當地航
|停留一日收餓,照)貨,行收, |斜展期至計入日始克 期報告,於本月1 「報告,以無阻,交卷,其來行 來,撼船上發來行期星加坡,落儉,開 日本上落潮,開來本: 非洲方面啓行,这 到圾,在飛釘貨後, 日上午到埗,在泡起停航修理,潞方因夜班船,來港甚感不 便,尤以星夜雲,娛樂公司及 已無夜班來往於大來輪「昨廿五)日 昨日港澳客籍少志日班輪一嘅,澳方
印尼、菲律蜜、越南
(4)
一對無夜班船來港。 又據悉,在本月内不能達成協議,則較公司二至四 太古 四!'八九六
實九、日喜感,射往至於S盹皆亡,前往新分屬啟求佛山及總區而為其中一邊輪船 電話
入口輪船預告
出口輪船預告
(60)
(# ) 國運 AMERICAN MAIL S丸NORWAY MARD)
《名門名)
洲
廿六鼹樂
臺
EAL NAGASHIMA MARU AS 馬來恰契利BRADEVERETT
市錢 PIONEER MART 伊迎新 ILLINOIS
AMITA
大家泰 TAGAYTAY 艾媒金士 TIPANAS 伊運合 ELIN HOPE
山日本
永中
金邊
发光 多
# F EASTERN QUIFEN 熊伸呶 KYOSHIN MARIO 大中山 TAI CHUNG SHAN
# HANGSANG
洲
日本 日凇 日本
益健 TOMAR 大欒來 TAI POO LOY
爐頭 BENVALLA 明鋒 PIONEER MING J SZECHUEN 盤 YEW BANK 挪威丸 NORWAY MARU 烏達州路 GLENGLOE 網 納滾 LABUAN BAY
「
英京牌 北六 榮洲
六
સ્ત્ર
券 星洲底能
恐
航線
到港班
凌美 倫敦印 美三街
東京台
联食品
社
本
去
老七 新興行
料 NELLORE 伊菇娜 ILLINOIS
和方昌和昌
山打根澳洲 北 海斯藏院
日本
背长
馬 尼麼梨 京
PROMINENT
INCHSTAFFA
M VARDA
總費塞 TA BOA
日本 E
十八次 廿八 新行 HA A
北方 元榮丸 GENEI MARU
EAS AMIMTA 市卡 PIONEER MART 馬來悟美利利BRADEVERETT
HAI HING 艺班承士 TIPANAS 協神丸 KYOSHIN MARU
經過
́倫敦印
洲营打 日本
进入
·馬刺
捷成
小宮 鮑雞
石寳大 返卅客巨新 日輪型建
必離馬小FPETER MARSK
* FENGTIEN 注HAT HING 羅英頓 LAOMEDON 機G哧YOYIT MARIT
KIRSTEN MSK 力打倫 MEDER RHONE #ST OREGON
藥
八
廿八 多利麵
新 PROMINENT 力打倫 NEDER RHONE 大电山 TAI CHUNG SHAN *KIRSTEN MSK
八方
廿八糖
達 VARDA
台NIPPON
星洲印尼 早班
日本 歐洲 奥利药集
廿八价和
能庇洲星開翌
打能
期船船汽央中一第
DAICHI CHJO
KISEN KAISHA
挪威龙
"NORWAY MARI"
總代理 華林洋行
華人貨繊代理處 華商行
世客行煜王道中一五九號地下 砵崙,三藩市、羅省 聖地牙哥等
直航十七天抵達(不經)
三月卅一日落貨四月一日
四
【永通公司 約代泰山有限公司啓
地址干爹照中的號1樓電話:445523 448432
往 星架坡,庇能
#七日下午開行
日收貨
TRANSOCEAN MERCHANT
沿 等非日
埠路 本啓
鐵寶威
華人貨鐵代理處干造商行 0 往:聖地牙哥、羅省、三藩市、非路 崙、達金、溫哥華、途經日本
準三月
邊蹲大丹東海寮大玫 三十日
、印度、中東、丁
【四三九四一
、尼日利亞、非裾、
〔空
『四三九四二九
大英國、歐淵、巴 韓國
蘶林洋行船務部啓 龔行大運
話:三三九〇四至五
作首航
M/V
行,前往
大來入塢修理
、埃及、敘利雅
(今日) (B) 張、伊朗、伊拉克 紅転厝、菲芝、台灣 澳闕、紐西爾、英碟盤大利、瑞典、 夏威夷、英國、北中儂、埃及、大英國、 涵、馬來、北
|狒、荷紕堅尼 南美洲、加拿大四時 夏威夷、美國、張 五時
一時
海達
前往:温哥華 + 西雅圖,達金馬·
澳夜航暫停止、鬼
冲罐, 越南、台灣、日本。
時
漢森芝海!
在飂本月【本。
鉗型客貨「於本月(心)日到 時蒾八十二)啓行,前往日 石」號,二日晚,四月一
楣大對灣新超大國文夏萬阿傑東 旗下新疸照其發來行報告,改元
(恃「祭貨客輪「K」號」 為「大發,在紫匈貨,停留 菲律質、高棉、緬甸 就業公司 羅方面啓行期來港, 馬來亞、北般場、印體 氛)制點,此次班期,乃由源 甜、寮國、越南、馬來踞、大英國、 加拿大、以色列、印理、 大利、法國 十二時韓國、夏威夷 五時 十時 過羅、宓緻、緬甸、 (#)
九日生活
榮燈
TS
萬
阿
盡利台證 DRESDEN
#
AMARITA HELIOS
# GARRY RANK ARM, OSAKA MARU 說好者 SCHOUTN #KWANGTUNG ##SINKIANG
HENRIK
大週三 TAI POO SEK
#TFROVI JE
交陀MENTOR
HERMELIN VAN NOORT 樂
AWA MARI 丸
漢堡:HAMBURG
胡佛總統 PRES HOOVER
新利限利 BONNEVILLE 協端丸 KYOYU MART 柳州泝 OREGON 必達馬士基PETER MAERSK
廿八 多利潤
設
非救
日本 日本
十九大阪 卄九液
丸太古 九宏請
底能辦 羧洲显洲
三十 三十 求 三十大蒜
行版古古
大太太多膑華太
明英传 AMARITA 恒生 HANGSANG
推號華 TABOCA
中國熊 CHINA BEAR 灣
HAMBURG 良溫納利 GLENARTNEY
HEWSANG
期日药 然
三十卷
### TRBOVLJR
湖
新西部
三十多懶 胡佛總絲 PRES HOOVER 大寶石 TAI POO SEK
LIFT
經與钢新市 日本美洲 星洲能
恢 卅一
愛
廿九 批 永
哦
九 北
九太
九
小宮來 盪哥師偷 九 西環過羅 九 斗湖山打 三十
湖
三小
三十
想
公司)(往何)
印
台北 無牌刺 曼谷星
台北 台北菜系 【吳谷印拼
丸 台北重系 案早印质 馬尼购
日本
莊心
日本
餸 EASTERN RANGER
吉打光 歐洲洲 三市 泉南非
第八竄西丸TOZAI MARU 8`
TRA. N
MERCHANT
大阪
三十悟了
三十批成
州·林
JI
SZECHURN
鹊大燕太太
*Z
LA ERTES
成和阿林古的
#
14 FERNGATE
# PNS
(48)
宮島丸 TOMISHIMA MARD
路達丸 DJAKARTA MARU 演 HANYANG 海線 HALLDIS 森
日本 日本 天津青島深 一日 星
一多利懶
大海興盈海鹕空直森芬做阿浚海
大家泰 TAGAYTAY 海牙丸 HAGUE MART 送 HENRIK
海
INCHSTAFFA
TRAN. MERCHANT 菜 郴加達丸 DJAKARTA MARIE
BASTERN RANGER
*MENTOR
1
古管转车
仰头 怎尼
耶無
羅賓紐約
跳西岸
Y
A
E SIMBA 穿門 FERNGATE
丸 TOMISHIMA MARU 榮
日本
海經
B-
符
一日
M/S "TRBOVLJE“
巴SIMBA
✯✯ TJIBANTJET 海牙
HAGUE MARU 月光为:GEKKO MARL 蘇倫析門 SOLON TURMAN 國華雞 WAIWERANG
第二萬盛丸SHINSEI MARU 2 紧带 EASTERN MAID 海瑪士博士按THOMAS MSR
沙打 OZARDA
途 CHITRAL
二日
二日怡
西非星洲
蛋
一日 一只大阪 二大阪 第二候旅★SHINSEI MARU 2 二日 統
湯網上ATHOMAS MAERTH
沙村 OZARDA
德利斯頓 DRESDEN 阿波丸 AWA MARD 廣東 KWANGTUNG
### HALLDIS
MARU
月光丸 GEKKATE
容
中途停降合北,乘客欲遠觀
另收任何費用,氏丼表示
二段
拉醬
利 MAORI
原 TAI YUAN
三
太古
舟山 CHISAN
ZAMP. PRES QUIRINO
精露士 RAVENSTEIN 邊那地 BENARTY.
新 MAURICIEN
大家走 TAGUS. 丹特M. M. DANT 杂ANT EASTERN MAID 海明 HAI MENG
# LAOS
** TIJUCA
靈平和成行行部古行部成行動
蘇倫門 SOLON TURMAN 季軍總統P.PRES QUIRINO
鸼 WAIWERANG 丹
M DANT 特M 鴻陽HANYANG 挑染 CHITRAL 魚機 EASTERN TRADER
三日線行 大家士 TAGUST 三日機邦 萬 MAORI 四成 新 MAURICIEN
宜地 AYUTHIA 四日
上海 日本
三段
日 四日
四日
四 四月
经典
戴西實歐洲 五系
日本
日本
五日
苏耳 役
「四日多頭 四月悦容
HAI MING 明 太原 TAIYUAN.
磁
神山日 六日 澳洲
·BEASTERN QUEEN 五日 多利廚 LAOS
六日
六版
日期:
愛式 洲 榮洲
利
玫瑰威利 ROSEVILLE
A STAR ALDEBARAN
日 多利麵
五
三藩市裡省 六日
士多利丸ASTORIA MARU、 聯
STAR AEDEBARAN 羅喀拉缸 六月 星 箱根山丸 HAKONESAN MARU 羅省紐約 芝寳攤 TJIRANTJET
婀
米
辣
千計的廣遊遊客思想,而設計辯應大河」。 海運大度後,張地說:「我真希望我們三米市也有餘一些 大度」。他又說:「冠煤大國的構造非營精後。在太平件地區的第八東西丸 在港訪問的美國總統輪船公司附摁齢森李舒, 日前參隔了 西爲、過羅兩地。
化算。 「不願意行法夜班,因夜班船乘客稀少不會
太古公司五名1]
九龍期處在角決宮大厦電話CH式七七
分代理 有利行 某西街一六三萬三雙
10ME••438940 • 442053)
森後舒方自跟加選多加六-雞佐遊大食及癶濟公幹,竝定於 卽晚轉日本 改世日到
美國論鮨二一九六
【特訊 日本大
鍍商免失式食灶辦 四二轉日
德星輪 毎日
尚有航訊刋在第六張第二頁
S.S. LABUAN BAY
華新
翌轉暹羅
[阿爲在麥近照 鵑(七)日搵形如另一太平洋旅游大會,
|廣東貨輪
廿九日返
|必達馬士基
九月啓 離港,
|前往牲,几 日到,鉅資,按
日開始浴徽,經
眞口號,係新 「新」號,該盤節獎
「解之大型貨輪「
業公司旗下,其所
由全證開來,八
會之布利士影,雪梨,利 ,於本月廿九日午刹,在港卸貨後,鞬 大型貨檢「必蘊馬 讓收舘,四月二日午凄在,前往澳」,此次行緻, 日本之神戶港開來,接好上發來行期行代理-之爵士苯系 *乃 啓行,
新型巨貨繪「蜜」,此次嘅類,乃由
《特》太古輪船公司旗下煺是一轉西貢選羅 四二午直航澳洲 期廿八到
輪船停泊處
《聯名》
(公司) ()
料
A 115 九潤 ◆
NELLORE
太古蓝润選香之1
行
A202
PIONEER MING
北角意!
SZECHURN
透晰地®
A
B
ANTENOR
AMARITA
BALONG
KENVALLA MEMNON
「 百文利四大多萬
ΤΑΙ ΤΟΟ ΤΟΥ
TOMAR
VAN WAERWYCK
社會式株運海恊三、
英巴荷英英英英英菜荷
大型貨翮「第八東西
八勝軒】太古輪
M/S "ELIN
HOPETM
丸」,其行程乃由財 遭公司旗下, 順和
納閔灣
#七日收貨 晚關行
港開:下夲二時3
:下午六時半
八收貨
伊蓮合
直透 山打根,
威達
往紐約,初域、波士頓、滿地可·郎杜 三月廿七日到
在:星加坡
1552REKESOH-E-24566 2771;
【 新興行李志雄啓
客付貨請 玉華人貨做經理違 直透:小呂宋
協雄丸 花花球十九日各行
代理:聯 華船務公司啓
注意·
臨本
M.S."GENEI MARU"
定座電話:28001至3
元榮丸 三清十七日到,和八日開行
直往:日本
大業有限公司啓
$38527 438791
“KYOSHIN MARU"
"KYOYU MARU”
N.Y.K. LINE
日本郵船
M.S. "ZDIYO MARU"
瑞陽丸
有馬丸
伯賽 日開行 直往新加坡究南非洲各埠
商注:加勒比海各单 四月十八日落賞 十九日關行
M.S. "SETTSU MARU“.
「攝津丸 四月汁只躇货二十日開行
佛 山 輪
M.S. "ARIMA MARIJ”
每
權公司接洽
鹹辦事處部氏大厦八樓話810201 310202 代理香港東方船務有限公司啓
日本不往湖士多
人
合公司
怡和大阅十二樓 熱黼四四磔沉板 流镇过中292號 式进
肉饼
港開晚上十二時正
上午十時正
電話:四四四〇九九 逢星期日港開晚上十二時正 "澳開下午四時正
裕安輪船有限公司啓
船汽崎川
社會式株
TER HU
有限公司
STEAMSHIP COL LAW
LINE
Κ
維
SUBISHI LINE
社會式株運海三
IINO LINES
社會式株運海野飯
司公船輪馬
MAERSK LINE
地址:干諾道西廿七號式樓
M/S "GOHSHU MARU”
439957 439637 436609
三月廿六日落貨廿七日開行,
S.S. “AMARITA*
亞美佳供 三月三十日勝預
*卅一日開行
直放 斗湖、山打根、亞庇、汶 接截處 德安船務公司啓
自有道理 好味
由羅省舊金山
P.PRESIDENT MAGSAYSAY **
「十五天
奧士文納總統輪
理代總司公船輪邦美
回號特街利髳都瑞智
司公限有業企華永:理經華部健貨
P.PRESIDENT COSMENA三月廿五日由翠開 四月一日由顯露
-四月十一日港
賽賽總
四月三日由舊金山
四月十八日抵港
GENERAL LIM
將軍
菲輪船公司 四月
十三日
TINDALO
天泰來 五月
建科,砵崙,經日本 溫哥華,西雅圖,菲路,
三船商阪大
"GEKKO MARU”
光丸 的威道丸 " 九州丸日毂 十一F啟行
政透:打叻、東非洲各品
赫
HAGUE MAR
四月一日到日啟行直透日本
四月五日到一颤日啟行 直遊日本
四月七日到 九日長 啓行
J'MONTEVIDEO MARU”
“KYUSHU MARU
"HUDSON MARU”
聯菲輪船公司 [兼收中南美洲 加拿大 英國內陸貨
P. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
源
M V. "KUDA MASTM
四月三日到 四月四日開行
P. PRESIDENT GARCIA
1
加
西亞總統輪
筮八〇九行匪細道
五四八三二的
九一六一三話道
金馬輪
直航:貓省,紐約,費城,波的摩
江洲丸· 倫多、克利夫蘭、底特律、 健雅:檀香山、三市、糧省、蒍士多,賽 芬郜、紐約、費城、波的犘、地可、多
四月
M.S. "GHILE MARIJ"
智利丸
四月
十五日
十三日
直航 星架波、南西非洲下列各
ABIDJAN, FREETOWN.
HARCOURT, TEMA TAKORADI.
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT,
DURBAN' EASTLONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,
M. S. "SHINSEI MARU NO.2"
直航:西貢、羅。
第二眞盛丸 四月1 日落貨
三日啓行
顯發有限公司電話:646333188 資客貨請移玉雪廠街九號七搵貨運部經理 總代理太平洋行九龍電話 805754
新
20701 期28825
M- V. “KIRSTEN MAERSK'
基士頓馬士基
三月卅日落貨 四月一日開行
星加坡
-耶加
J
、三好冷
捷成洋行華人船務部啓 寶號仲提到本行華人船務部接洽荷
M. S、TOMISIIMA MARIM
*四月 竪 日啓行
對付貨請到本行接洽 永安人壽大路爾新合五式二大——八 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 * pat438940
直透 三藩市、紐約、波的摩、費城
永樂群街式六三三
442053
九臨辦事處旺角快富大厦話OK七七
M. S. "ASTORIA
MARUN
對付貨請到本行接洽 直透三藩市、羅省、紐約、查理士頓 紐奧連、侯士頓,加爾維斯敦
亞多利亞丸 期四月
。
總代理 巴拉多船務〔香港)有限公司 永安入大廈電話三五二二六——美
澳開:
半夜十二時 (逢星期日澳攤下午三時半)
上午十時正
店設備新型高貴預定房座
大業別墅 爲澳門最案華之花園酒
公司接洽
太
船輪國美
UNITED STATES
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd
理
代
司金船輪洲美
港婆船務有限公司
HONG KONG BORNEO SHIPPING CO., LTD.
四月十二日落貨 十三日開行
無收中南美洲及西印度島貨
途經日本,巴拿馬
PIONEER MART
途經日本、檀香山 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬·
市鋒 三月廿六號到 廿七號開
PIONEER MOON
• 華總經理陳業初啓
搭客付貨請到於仁大厦六杏六宮敝公司接 往紐約 費城·波士頓 巴拿馬途經日本
四月九號到 十號開
式]
古
海林
香31458
新發明
Ë陽輪往 號 印尼
天輪往 日本 /
電話四三九片
M.M.DANT"
四月九日到達温高華 三月廿八日到港收貨
“OREGON”輪直
太古輪船公司謹
四月
四月四日到港收貨關行
廿三日到達羅省。 二十日到達三藩市
月
ILLINOIS:輪瓦杭海哥學、西樂園
四月廿九日到達溫高華 四月十八日到港收貨開行
四月廿二日到港收 檀香山、三市及羅省,途經日本 日開行
"WASHINGTON"
, 怡和公司船務部啓
M. S. "MUI-KIM"
入食至一切倉租保險等費用皆由貴客 提貨爲盼否則敝公司當代將各所卹起 貨文件駕臨敝公司辦理一切卸貨手續 港請各有關貨家於船未抵港前持憑起 定於本月廿八日由橫濱經大坂抵
美金快輪
負賣特此通告
今日直放山打根 另本篇準於本月廿六日裝貨
港婆船務有限公司啓
李冀港大厦七式二宮電話:445859
洋順利多
t
SJ JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
九雠辦事處旺角上海匯豐銀行大运703室電話849327 847323
大阪商船株式會社香港支店 西區辦事處干禇道西1號地下蹴啥433216 38217 恆生銀行大廈十三樓33
奇、費城、波地、克,按佛薇里的斯消八 一個由神戶轉途經日本收由其国土多的 砹紐約轉之中南美洲加勒比海及秀印变高做做 盧透:羅省、基恩士林堡、查理士教、紐約、那
臣丸四月十日到十一日濃厚香
廿八日收
上海天津 三月廿七日
「臨本公司接洽
棉蘭等埠。 汝、望加錫、巨港·坤甸 城、泗水、三寶壟、井里
請收貨人速辦提貨手撥付貨
直透:星洲、印尼、椰
36878
一三四五三熟食 司公船郵華液
·
·次一埠各岸西航镇期定月每
芬海興
行洋士吉商獒 六三六六二髅
HAI HING
海興 往 日本臂
海
HELIOS
HENRIK
HALLDIS
德往日本
四月
FERNBANK
S. S.TAIPOOLOY
四月日開行 月卅一日落街
好啦
下期沿開行日期
: 達料馬、溫高華各埠
直航:羅省、三藩市、史托克敦, 四月十八日到 十九日開行 渥倫、非路、砵崙、西雅圖
林堡」MS “LIMBLIRG*液器代理
~HORGH “DENE
「好富丹尼」 士代理
良成公司 四 渣華郵船公司華人經理處 十諾道中八十二號四四三〇41 終幬道中11十六四樓
(有客牌嘅迎搭貘) :
月十八日到 十九日開行
三月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
大寶來 直透 石叻·庇能
1 M.V. FROMINENT
要
透暹羅
三月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
S. S. TAICHUNGSHAN
|大中山
直往金邊
... 三月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行 西北四式棉本公司接衿景荷
大寶石 - 石叻·庇能
M.S. TAIPOOSEKENDNGC1RZEBNIC 三月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
THAI LINES MITED
宇
順昌航業有限公司啓
"INCHSTAFFA”
三月廿八日抵港
輪快
亞細亞行二〇六空慧為三五○六建小企
四月一日啓行 直航:羅省·紐約 紐域、羅
·克福·及瓷理出敦。
海來有限公司接洽
No comments yet.
Private notes are available after approval.