1963-03-25 — Page 23

華僑日報 All

一航懦

買二

WAY KIU YAT PO

要一初月三年卵袋磨

航機

日五廿月三年三六九一麿公年二十五國民中

入口輪般預告

(P <)

皺館 KOREAN BEAR RN AMERICAN MATL

忌酒加薪 GLENGLOE

照 決理

國來和

SZECHUEN

閉 FIONEER MING 大概装 TAI POO LOY 搦戰芃 NORWAY MARU TOMAR

慈丸 NAGASHIMA MARU 馬來合利BRADEVERETT ## PIONEER MART 伊露 ILLINOIS

BE BALONC

AMITA

慈洲美雞 離星洲 日期 小豆 米

銀耳 美洲誰戲

王墨

悅 多利

B

大家 TAGAYTAY 港MG-小 TJIPANAS

联起 EASTERN QUEEN 協伯丸 KYOSHIN MARU

中山 TAI CHUNG SHAN 慎機 HANGSANG

廿六

日本

#PROMINENT

美洲謢岛

空些多安來大湯

來和海獅順路和方鼎昌來

明啟有伊

吳大 巴拉多

出口輪船預告

《踏名》(門 4).

ARMAPRES HARRISON

#FERNSIDE

丹碧垒 DENBIGHSHIRE

***MACHAON 高赠館 KOREAN HEAR *&A MIYAJIMA MARU 門羅接絲 PRES MONROE

MEISHUN MARU 昨案 MERSTY LLOYD 艾港 MEMNON 您弼娜 CLLLINA 糕 多TOMAR

安天娜 ANTENOR 東德琳 LLOYD BAKKE 鴻建 FUKJEN 大讚來 TAI POO LOY

海報發 BENVALLA # LABUAN KAY 朋鱗PIONEER MING JI SZECHUEN 红八潁昌 裕發YEW BANK

挪威丸 NORWAY MARI 茶浦財路 GLENGLOE

老屋

HA

# NELLORE

伊類E ILLINOIS 元榮丸 GENEI MARU THE AMIMTA

雞省紐約

(HAS)

小品宋跟北 廿五 愉

物 小品宋

想環球

溯西非

歌 宋 品德街

廿六 *

廿八 新興行 舒八肚湯

八百 廿八 ⊗順

尺 新銀行

市錄 PIONEER MART 馬來恊美利BRADEVERETT

VELEBIT

|

伊蓮合巨輪

敬、可、吐朗社练樟。 收鐵,〔廿九日啟行,經日木啓航前往約,轉、菠 來台報告,於宏月廿八日上午可到,在自黨,停留一日 「劑貨輪「伊蓮食」坐,其行程乃由菲律賓方面啓行來造,其發 【楠】本港新凤行,代與以色列太不屋輪:公司屬下**

由菲島開來廿八上午泊港 翠開日本轉紐約及波士頓

威達改廿八到習開往星洲

基士

鍋*汽缸,*公

八匹馬力,而一化! -KJ £z-R.

HAI HING

由羅省舊金山镇做快商 P.PRESIDENT OSMENAR HEERTS

二十五夫运問)

HELIOS

海順 徍

海興往 日 本 1月

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

古晉詩巫

HENRIK

興立 往特、白花

月卅一日慶

北婆湖

四月登日開行。

HALLDIS

海德 往日 本 四月

多需 做齔大服†越多利順洋行啓 三月廿五日落貨 卽晚開行 馬 TOAR 花 星洲、歐洲

電話三五一叁

理代總司公船輪邦美

棋巴號登術利蔉都排夺

司公限有業企華永:理經華部儼貨

新股深大行維打機R

奥士文納總統輪 賽賽總統輪 開三月期間

四月十八日抵

GENERAL LIM

林將軍

菲船公司 四月

十三日開行

十二日落貨

TINDALO

天泰來 五月誆倒

十四日開行

聯菲輪船公司 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 道航 溫哥華•西雅慨,菲路, 達科馬,砵崙,經日本

四月三日到 四月四日開行

季里諾總統輪

萬新 MAURICIEN

大家出 TAGUS

INCHSTAFFA

話 TRAN. MERCHANT 美洲西岸

FUGAL DIAKARTA MARU

5 MENTOR

EASTERN RANGER

TI KWANGTUNG

SIMBA

二日 淡芬 門 FERNGATE

二日台凯德利城河 DRESDEN

丸TOMISHIMA MARU T

AWA MARTI 克

焱德HALJDIS

二歲紅 月光光 GEKKO MARY

三月食一粒 FERNBANK

建站段二 第二起對SHINSEI MARU2

芝蓢掩 TJIBANTJET

現駕土保基THOMAS MAERTK- 奥沙打 OZARDA

49 M. M. DANT

四日造成蘇倫門 SOLON TERMAN

第二選

MARU 2 STIINSEI

季里諾總統P.PRES QUIRINO

日利麵 威蹤辦 WAIWERANG

伊威期船船汽安中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

一旦

【公司)(注

「療 谷墓

台北大

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 13 191 11 111 111 11

四淨

行洋順利多

東健 EASTERN RANGER 吉打星洲

罐 HAMBURG

HANGSANG ### TRBOVLJE 三十撕成德寶 TABOA

海根 HELIOS

三十捷成 中國龍 CHINA BEAR

三十 約

務業 巴拉多

「堡 HAMBURG 忌速納利 GLENARTNEY

生 NEWSANG 胡佛戀號 PRIS HOOVER 大家樂 TAGAYTAY 海牙W HAGIE MARLE

HENRIK

三十 三千 十

山打根 日本潤

天津街島太古起

欧洲岛洲

西非星洲

INCHSTAFFA 津 VARDA

科部 TABOA

貨收日八廿 必達MFMPETER MARSE

*FENGTIEN

HAI HING

蒸美頓 LAOMEDON 健康會 ELIN HOPE 萬維克 KYOYT MARU 滅土頓馬士基RTRSTEN MSH 【利打權 NEDER RHONE

檢 HELIOS 前發您 GARRY BANK 大丸 OSAKA MARU 詩好頓 SCHOUTEN 柯利近 OREGON

KWANGTUNG

「G SINKIANG

交換 HENRIK

### TRBOVLJE

HE AMARITA

溪美國 HERMELIN

#VAN NOORT

阿波丸AWA MARE 銀利土楼 DRESDEN

八方

廿八

入洗

成股行

WHAI HING 拿出 TIPANAS

找利限 協伸丸 KYOSITIN MARU 廿九 银行 燕

A" THÌ LỄ TẠI CHUNG SHAN QUA

RUKIRSTEN MSK 達 VARDA

NIPPON

ASH BONNEVILLE 協維丸 KYOYU MARU 柯利近 OREGON

必治篇- PETER MAERSK

藥街 AMARITA

廿八

仟元徵

廿九 新

̇到港班丬

伊勢 倫救

十九 新加

PROMINENT 新 利打線 NEDER RHONE

廿九浚器

九怡数 九太古 廿九 太古 廿九 參照 廿九 林

三千多利滙

林和古

三十渣龍

三十大阪

阿成和

多多古寧與阿桃衆平和成行安部古村

古行

捷 熊大街槽太太網襪太多过

捷總大太

太多資楂大大總太

衆強於法太鐵太

三十八大

$11111 1 31 11 1) ⠀⠀ ⠀¦ 11 13 11 ⠀⠀ 171 ⠀ ⠀

A

印星開

劉海加大錄柯新興潢照交其落阿懿東漢

B 10

胡佛總統 PRES HOOVER 第八東西丸TOZAI MARU A 海惣TRA. MERCHANT #Z± LAERTES

芬門 FERNGATE

日本

丸 TOMISHIMA MARU EF 開審漣丸 DJAKARTA MARU

HANYANG 際 海線 HALLDIS

SIMBA 芝黨挺 TJIRANT JET 海牙丸 HAGUE MARU 月光克GEKKO MARIT WHAT SOLON TURMAN 或態 WAIWERANG

-RASHINSEI MARU 2

I MAID

馬牛麻ASTER、MSK

##. OZARDA

据迩 CHITRAL

#M. M. DANT

利 MAORE

TAI YUAN

街 CHUSAN

希里获德就P. PRES QUIRINO

北海 PAKHOI

慈湖美島

爽 榮洲 遙鐵

日本

日本

菲鼠

日本

日本

幹 青豆客輪 把幾乎皆當不謝之前與公司

低壓壞,橫在華南 法興公司二六六一五 腾,直至日失北部,美國二一九六 以之低氣壓起,ㄧ太古 四三九九六

海芬 椰海東艺海

頓馬

全基衛尼,

| 水及孟謝等埠。 前往屋頂,轉印用之耶加達,冷, 後,停留一日我做,猳〔九發行, 月廿八日午間到迷,對B宁海,在油卸貨 行期報告,於本 活,船上發來

噓J舘,其行程 乃日本方面開

馬士选系大型食

馬來怡

利 明上午泊港

今上午到,在本燕之北約一百 洪郷經理11三ATIO

,在造,唱 《廿五)日上午可到 行期告,提前於今

途經星加坡上, 開來家、照賞發來

班期乃由廂上啓茄, 「出來」號,今突 業公司旗下大型客論

明開星庇

「遠」,此次行程,乃日本開來,控所發來行開報告,由於阻期,乃由日本歌行,途經釜山,就這不僅 〔神颢) 艾斯恩行代理以色列論器公司落下之大型獨祹「麥

大型促客輪「馬來佮英來」號,此次辦「午啓碇,粉往星架被 (鸨)稹來輪骀公司旗下,怕美利落滋,超歷於即日下 聚往星庇仰吉打 (北*日上午開始 、戍能。

,改於本月廿八日午到備,在常卸費徵,暫定停留一只收嚥,張

【九日啓硅,前往控,轉赴以色列之地布治港。

海順寊輪

改廿八到

細貨後,獗營收載,逗留至三十日啓行前

卅日開古晉詩巫 於本月廿八日午可到圾,拍B字流,在港乩,日碎行,就往日在航行樂夜正玆湛,今〔廿五)日暫定有 「輪「袤順」號,此次行程乃比日本方面;埗,在卸貨後,位於魂方於星期日夜班霑要夜班船收客返港 來,濾缸上發交孰應,此次涂科有阻,改【留一欣鐵,迴八,澳有關當局擬向蛴厩、佛山術論黴為阻 其發來行期報告,於

潑公司代理大澳輸 〔特疣凵多利服捽行陽下,大型貨客,本月廿八日上午可到為持中由湖戱渡粱咨八百餘人返港,關 轉北婆羅洲各埠 由被洪啓行來造,照,復期再行通告。該為於昨下午三時由 『方打隆」號,首 漠,微珩@勦本月廿三日修舫,又将神 祗江湖,復開班,於今八五日躞

港澳客輪大來論售類處,昨日停止

腦,開來本糖,照帶上發來行期報告,於天氣甜

力打隆 鏡,精純商假,及仰光、實打瓣地。 廿八日到 大來今日入場 翌轉日本 澳夜航輪未定

一日攻做,一心JH啓行,龍蜜 【六日午到,在向貨後,留

【士打墩四

貞三弟張六第2

佩特

到日九廿

本日轉三四

海興

八日到

系大劉寶輪「士打由派羅方面啟來港 本一小時,亦不久啥 4 船公司奖排下之士打 海一號,其行乃 以開行各班火進亦可接及乘梅,由於太年祺狂增加後,深圳 〔特♪粦|沣行麼下大型貨第一搭羅湖火車第十三次火車於下午一時女三分尖沙咀站,關於 (旗) 履行,插澳視可及搭快李柱費州。隱於廣州衆圳火享返港 可

翌轉日本 到火車經廣州,由尖沙混搭第十四次環,於上午十一時四十分

一然更改,九魔變距火车於新時間開行,乘搭火車經 本类致用雙季時間已於昨八轕日)開始,報關行時問

夏季時間昨已開始

火車開行時間照舊

力源」鍵,其行歷乃一,與其發案行

發來行娌報告,改於 垢,在港創爾後, 由日本開來,船上,於本月日本

火車昨又增開六次特班

昨芀逥天甗 創源,郊遊美女特多,在學往尖沙匯車站

台開定日本日 本。 做法,停留至四月三 廿九日啟行前供日 開班車於次;赴沙用,兩班往大埔娘,兩股往粉, 北九日到迷,在港盤 停音一日收罐,經一乘搭火車人數持鑾異常,九風鐵路英段所應付發舘起見,特瑨 將全部疏运。

和織

預測體

勁東

「海外各地

,下午部份時間 ,初時有越,毛毛雨

萬,密,减

表刻時車九廣

「湖至龍九 段英 龍九至湖竊 九龍開 鄧糍港 九龍 海星球 根菜 到无 松湖開 到九龍 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 34.29 15.83

太古公司三五七一信行 三人 HE SCHEREN1 i

船松電話 豬物公司三四五

【運。東海之氣越順 四一殼八五

港澳輪船表

船名 港開時間 澳開時間・碼頭

時30 上午九時30分 荡澳碼頭 半夜十二時正 卡午六時30分

330分 上午十時

6.10

6.40

7.43 15.45 16.46

6.50 7.54 15.34 16.38

7.38

8.40

9.43 17.40 18,40

7.56 8.56 17.13 18.17

9.25 10.20 18,25 19.25

10,30 11.84 19.12 20.08 10.09 11.11 19.04 20.06 11.40 12 20.20 21.20 11.18 13.17 19.52 20,57 12.45 13.48 22.0 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(E)星期日及公夜中一班下午十時四十就分

尖海開始開 下午和業時四十分

德星

深圳至廣州

慶州至深圳 (中原時間)

佛山 大來

港澳環道

,半夜十二時正 下午大的牛

(久鹅)

澳職

深圳開

(快)下午

(范层期日佛山滨關下午四時疋) 開下午四時正)

8.46 10.50 17.53 7.22 8.23 16.25 17.28

9.03 10.08 18.01 19.02

尚有航訊刊在第六張第二頁

(公司) (您泊)

米香

烤酒橋 德跚地 九熾燈 九頽推

DENBIGHSTRE

台和蓝据通橋

A 9

A 20

B $

B 20

A 13

精血稻

MEISHUN MARU

MIYAJIMA. MARU

A 17

巴拉多

NELLORE

MERSEY LLOYD ·

PRES MONROE

A2

歟行

A 20

雜跌上 RAVENSTEIN

英 利臣總統 PRES HARRISON

邊鄉地 SENARTY

A 21

韓寶

PO HANG

海來

B. 7

當華威

VAN WAERWYCK

沙羅

B 19

輪船停泊處

《》 (2444) 罐》

巴联美食

英 丹們

ANTENOR

AMARITA

BENVALLA

CELLINA

希 伊利洛克土 EURYLOCHUS

釧路丸

FERNSIDE

FUKIEN

KUSHIRO MARU

LLOYD BAKKE

MEMNON

司公船輪茶土馬

E

英姿娜

MAERSK L

廿六皁落貨

挪威九月 往 星架坡,鹿能

地址干諾道巾成二飛電話:445523 448432

捷代到泰山有限公司啓

439236 439238

M/S "VARDA" ||

廿八日到港

往:星加坡

M/S "ELIN HOPE"

伊蓮合

三月廿

【九日開行

往紐約-紐域,波士頓·滿地可,吐郎 日本 TERERKEFON-KEKEH..24566 27712-

司公船輪華印

432627 438791 ·

S.S.

AMITAM

直放 金邊電話·

...

"NORWAY MARU

S.S. “AMARITA"

·三月廿六日落貨廿七日開行

|直放 斗湖,山打根、亞庇、汶

卅一日開行

接幟處 德安船務公司啓

地址:干諾道西于七號式機

CHINA BEAR

139957 439637 436609

廿九號到

往:舊金山、羅省、途經冲繩,日本

KOREAN BEAR

高麗熊 四月

搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司 接洽發話式攔南九六二一三〇3 往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本 美國輪船公司 陳業初啓

七號開

司公和怡

Jardine Matheson 乖 Co., Ltd. 理 化

DE LA RAMA LINES

P. PRESIDENT QUIRINO

P. PRESIDENT GARCIA

四月十一日抵港

町 加西亞總統輪

您瓶31458

司公船輪洲美

The Indo Chinm

S.N. Co. Ltd

東東恒

810230-4

途經日本,巴拿馬 宮航:羅;紐約,費城,波的摩 四月十二日落貨 十三日開行

無收中南美洲及西印度奉鼻貨購

東傑

比利斯本

懋往 上海

四月

總經理怡和融公司啓

在石叻,包區,距能,仰光 往曼谷-石-吧山,庇,吉打,兩大港

直放 山打根 四月 四月

"M.M.DANT" E 到達三藩市廿二日到達省· 四月三日到港收貨開行 四月十九日

四月九日到達溫高華 三月廿八日到港收貨 廿九日開行 路及 途經日本

四月十五日到港收貨開行 在檀香山,三藩市及經係,除經日本

到港收貨開行

到達溫高華

路及關埌

温哥華、西雅匾

“OREGON”绳槽拔發

“WASHINGTONTM餐

「 ILLINOIST 出奶成防雞雞

四月廿

四月十

03, 怡和公司船務部啓

三月卅一日落貨四月一日

@號31458

M/V “TRANSOCEAN MERCHANT

華人貨儺代理處 華商行

岢客付貨到干諾道中一五九號地下 前往:溫哥華,西雅圖,達金馬, 砵崙,三藩市、羅省、聖地牙哥

圓航十七天抵達(不經

M.V. "MENTOR"

岸港口、箋駁往中南美洲各埠 巴拿馬-京士頓·紐約-及美國東 三月卅日落貨四月一日開往

交陀怏船

四川輪往 基隆 福建輪花 羅 天輪往 日本 輪往 星灕 印尼

行־桂廣漢新奉四

合輪

四三九九

荷及英屬

四月

太古輪船公司

現代會學。

船郵

852674詰電話454~456運敦行分九

大山歷

:處理經人

徳行貨貨行賞行行貨行貨

JAVA PACIFIC & HOEGH LINES

問公船華渣 系糴 六三六六二活選 行洋土吉商美

【大山

一三四五三:惑 理代 司公船郵華渣

NEDLLOYD LINE

坤各城區比勒加及洲笑丁拉往直期月

司公

一生四

一三四五三:話

衆脚儼價廢立獨對食另

|

·次一各岸西航期月每

士吉

三月卅一日開 胡佛 總統論

百隆

直徑:三藩市 途經:日本

S. S. PRESIDENT CLIVELAND

途經日本。 直往 檀香山、三藩市、

雪廠街二號地下 電話二七四九

四月十三日開

克利夫蘭總統輪

M. V. "RALONC"

三月廿六日到

法爾門來葉·VAL PARAISED 直往拉丁美洲及加勒比區域各

ARICA

CALLAO

MATARANT

PIMENTEL

PAITA

GUAYAQUIL

五月十日到

五月九日

五月五日到

五月六日剄

五月四日到

五月三日

四月廿八日到

|卡册

瓜蒸爾

「裁士堡

下期船開行日期 在那文圖拉BUENAVENTTRA 五月十三日到

CRISTOBAL

S. S. "RAKI"

四月六日到 奇

五月十五日到

、達科馬、溫高華各埠 直航:羅省、三藩市、史托克敦 渥倫、郎非路、砵崙、西雅

林堡」M.S. “LIMBURG* 资梁代理 四月十八日到十九日開行

北客付促請到于選 八十弍號電話:443071 渣華郵船公司華人經理處

"HOEGH "DENE"

茛成公司 三七四片当

「好富丹尼」 台生代超 逵華郵艄公司 華人經理處 五月十八日到 十九日開行 千諾道中八十二號克諾雅四四〇七一 德輔道中二十六號四樓

TJIPANAS

芝班拿士 股代品,

STRAAT MALAKKAN

芝萬霾七日往神戶、大殿、安古屋、橫濱

|士打馬力加 二日開始落貨 三日往鄰戶 大 阪、名古屋、橫濱各

TJIBANTJET SCHLESW

STRAAT MAGELHAEN

各 芝萬宜十八日往盤梨、磁砵、布利士影

斯 往石防毛壐出南非洲,南美洲各 RUYS 四月廿二日開始,

慣、忍闻各埠 樂 三日徉壓蘭、納比菜、威靈頓、

芝錦碧十三日在港肋、望巴沙、丁、 市]、打沙林、啐盤各盤 TJIKAMPEK BIKES

士打麥高漢 八日關始落實十一日在石助,毛

TJIWANGI 四月十四日開始落貨

VAN NOORT 97+1|DX=

ŠINGUTSKENK

ENEDER RHONE

歐洲各埌接驳西非洲各樟 四月

歐洲各埠接駁西非洲各埠

四月4

大寶來 道透 石功、庇能 清華郵船公司”是山大厦地下

S. S. TAICOLOY

【有客褡婆)

三月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行

LM.V. PROMINENT

直透 暹 羅

三月廿八、廿九日落货 廿九日下午開行

S. S. TAICHUNGSHAN

大中山

憑車到干道西中式機不公司接洽象荷 三月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行

氪蒻 ╋順昌航業有限公司啓

大寶石 透 石叻、底能

MS, TAHCSEK新型客貨輪時還十八迎旅客搭藍 三月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

英冠英希邪英日英日日荷英爽美韓荷

M. V. "KIRSTEN MAERSK"

基士頓馬士基

平打開季迓來甜點:四六岁 捷成洋行華人船務部啓 寶付貨到本行選人接洽是荷

三月廿八日落貨 廿九日開行 耶加達· 泗水、孟家餲

·三孖冷

橙大利族 M. V. “ASIA"

四月十三日

亞洲鄾船 濟於興電

阿丁、舒亞士,尼布斯、薇河等 惠尼拉、眾太妓、可縮琥、孟買、卡米

沉要演M.V. “AROS"

亞魯士輪 草於

收貨

山打根、照、馬丹、雷伊、比科士

證:望華人船務啓

S.S. LABUAN BAY

納閩灣

乌豆

!收貨

透 山打根,斗湖

代理:聯華船務公司

船汽崎川

LINE 社會式株

司公船輪東洋工

TEH HU

有限公司

STEAMSHIP CO., LTD.

M/S "GOHSHU MARU"

川株 江洲丸

四月 十日啓行

九到法

芬洲、紐約、費城、波的、滿地可、 陈:香山、三藩市、墨、若士多寶、撈

倫多、克利夫蘭、底特律•

M.S. "GHILE MARU"

智利丸

四月

十五日啓行

十三日落貨

直航 星架波、南西非洲下列各

ABIDJAN, FREETOWN.

HARCOURT, TEMA TAKORADI,

D'RBAN' EASTLONDON. PORT

DOUALA,LAGOS, APAPA,PORT, ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,

M. S. "SHINSEI MARU NOg"

祥天

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午 上午7時48分 上午10時30分

(5)下午4時45分 56分 49時28分 下午2時35分

行洋R

李暨大擴五二八一鼐話,四四國八老八、第四七四九

第二眞盛丸 四月

直航:西貢、羅。

三日啓行

二日落貨

顯發有限公司 鸯話

嶽客付貨請移玉辦網九號七樓貨舾部經

#28823 20701

總代理太平洋行 九盦器 80575-4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.