1963-03-24 — Page 10

報 日傑

E

五

日四廿月三年三六九一公竿二十五國民中

日

日期發

WAH KIU YAT PO

日九廿月二年卯癸歷

其二第張三第

民藝中R

|游艇及水面滑翔

禁進入泳場海灘

海事處長喬烈昨發出通告

麥)日將臨,強九區各款塲薇雅定顶開放。本實裹獄長高烈, 然海画安」,昨發出瀬告,希望各界及水面滑翔者注下列有關事項,

(一)凡便用甜滑伙術及寊他整滯潢,精其留意遵守影面防粱擋 則與及一九五三年第十四號商貸調第四組規則八療,柒視定任何船隻在 港口以內進行者,須相當紮時速不超過十海里。(二)按照一八九九年第十號 飂╋鋲 怠縦 八悔,凡變動小將之駕駛人,必須持有本港合發證書,經者 試下列兩項發給嘴:(甲)麥愆號規則及乙)機之使用汰。弭于該考試

•之路雜事宜,可向干諾道中一〇二號海事饽伯斯通公時間內詢問裼之。 (三)傅段8艇著,當麼真冰场或融近下-監獄時,士燃點怳。當把患水間滑翔 浙之時,必須有安善守黨開前樂注恩滑翔者,因此,除駕駛員外,尚應有一人 在淅鮨上。八四〕本應有数處離之水潑,經被說定爲游泳者 用,讓茲 遊之類主,水面滑翔者,及各界人士满維:凡無合理原因,而令其變,恢 成沿路板入該等水域料,爲當法。此等水域遊入陵多者爲榮水盡,深水灣 南湖、赤柱灣及淡水區。于此,各界就留意,簡易程序進涨事件时 第二節中九款規定,無論何人,未經合法國理由而有任何們爲以致直接 問接檢憲阻碍公共地方、海、航行下錨,轉運或交通者,可受五百元 之前金或囥三個月之牌業。此外,更進拱起訴,將償損失。〔五)凡未經 砈蜜點長許可灌,不得設置以家套標國鹙船長。艾灣資者,其可租五元 凡私家及浮標,皆與其所有人自我保持完好其適當位置,事處 使得檢查过擇和將之影師成前股或遷移 官塘及新蒲崗公地

上野此次來港 :患有醫研究專 總譜」,「人迎肤 【論」導祔股予骸院

北角淡岛道类 面梅公司,一年一 整凈大波償,於本月

春季减價

月二日止,一道十ㄡㄡ 。

公司出版有升唱 考用、字典及 文藝小,其他經 各的科按用 凄及交歐用品體育用

「大觀鸪之湖

區演 靑

人六女男權蹇讓選獲組每

何文田街坊會, 拆日下午二時!! 樂事,舉行

禸協成行

德利樓現貨 大鬲球茶有逊公

·類分「交通安全 及「公共衛生

領有入伙紙

」與「防止阿雅 三組,任由選

·捽 全温費學校 營戲,領導男女.

學生踴躍參加, . 直至下午五時, .始告初養完 •

由華務潤發 官容偉主 任暨該會會殺的仁光、麵繞交、理監 祺長陳泰勁、黃三奇、洪墨、江及 門主任張麗珍、盤裏、發利、 方式、阆啓子、邦、簡記等主持 評先,並定期本週一卅日)下午二 時起,行複賽,以定、西、黨 及證義者,另定期觀甗頒獎•

茲將三組越復香榷青年男女名距 錄下:

交通安全訊:萧玉、陳永宗、 麥滿祥、證明、李婉華、皮

日本醫訪問

明日有十幅開投

中國國醫學院| 日本柰醫研究 髙家上將巍氏,昨晚

公共禰生組:灣阂、劉健

·謝家權、黃花城、澄溪超、方璨明 防止難組:盧少芬、黃瀨萍! 邈助、镔食權、梁文、陳仲難。

限作住宅及商業用途較多

司合資興建之吳 松衎九三一〇 「三號「盤利撲」,經已接完成,扑面 [入伙紙。該大樓位居縻面,商樂旺盛,由 「溫高,均合化算。「被樓」現在只 餘地下位兩間及南京街翠樓上位 類肝,餘韻步,欲現貨樓宇者,促

【趁早洽購。洽購茲·於仁大厦八〇六 協 AG (BUHONNÍ - BIKPAI) 大觀樓旺舖

娄杼洛克強

西西六四五

即買即入伙 陳之大觀禮,已 鮮有入伙紙, 「宅早已全部祜讀,旺盛餓位,高十七六 ,可造石衆大閣樓國買郎有契入伙,醫 優待,並可分期三年付秋,迎參觀, |脚處:大親珠石行香港大道中二式

,

每尺底價卅元五十元各半 軍介科由本憼名中醫 麥少芬

邶區∫拨約嘠四 南勞英華訪图

苏小姐?昨 午在大會堂婚姻注册行婚證,今晚假

(國際社) 均爲當局薺意開發之 府當局公佈,座落宮 織,官灣方面累成 千五百平方尺,底慍組山精選中國國醫 座月寫酒樓大旆密筳。新爾夫婚將姚日本 塘工業質,及九龍彩 憲工業市鎮,將向荃 七十一萬元,(四)學院,由院長詁黃鈞月 2 潍緖近畿飂粱‐撕出 灣直銷,以在兩區 面積約1萬九千三百,演務長楊日超、

公十辆,定于明冖出,甚受投資及 州平方尺,寒獨八十 式凝、鐵民、 府院連士,一對玉人總堂志趣相同,珠

「八萬元,八以上均眼 簋鄀天津歡迎,館,薛慧合,桂偶天成。 下午二時半,在政府 近成交之偉,叉談 作家宅用途 大會堂九流管, 半年前囂案, 五以均與作宅 「你開股。上浦公 順天提出公投之土地 及窖藥用途潑」, ,以死一幅爲開投票,將吸引不少投資者 毅六千九百五十平方 位,定作爲住宅國之注意與歡迎,探足,底五元) 日商類用途較多,作嫣 各地段後:

(一)九龍新章 尺,底倒三十萬元。 較少,平均底價舆尺 閂,面積約五千二百(七)面積約六千五 辍盼宠,約爲骨元及滋 中五平方尺,限作工百不方尺,底倒三 +WAR• (<)E

「 十元,各約佔少数。魏薇露天堆機用途, 其中有兩幅面,較大 底價十六啓元。二

「懷三千三百八十平方

0 千億尺至二萬九千餘 約五千一百七十五平尺,寒價十五萬元, 凡,其他則在三千餘 方尺,作工用途(十)面積約三千二 一至六千餘尺之間。 ,我健十六萬元。八百五十平方尺,展 郝上述兩地區, 三「以下均座落言「十六萬元。

張海淸

江樹生 大喜

生小姐,於本月廿三民下午十二時卅分,

·在本港婚姻詿處舉行婚禮,

影儷婚新芬少麥藍繼陳

盧兆文

張妙馨 大喜

|狨成、莫儉盟、朱叔薺、尹予、菠幹 英、蘇翁生、聽寫糰、黃鵡鐙、省、 李牌光、玉鑾、陳莞一共筛、梁、 (P凵诎西南中校長張瀾湖之三遠鏓、李達入、關王䒷、隰崇殿、ㄧ廷

【褪殷商家惠光之長公子兆 公子部灣君、與股商江凭祥之次女公子桂、演濕輕夫婦、被子嶽、游俊· 文,昨三日下午四時,假跑馬地乳馬 源、炎天力、笹雅許、黎墨宠、林世戴、和天主教堂與皇仁巾衆校長張維根,窩 尹范明、湖泉、樂迅中,修法社、梁仁 級醫官張經濟之姪女妙小姐行結婚典 新鄭耳機畢業西宿中學,升學南寮國、濱夫婦、麥爾巿、陳至炘六穀、劉頌夫盡,是夕乾坤南宅假大村酒家三,四樓, 立皮為大學,即灣在珠江學院沙南酒嶇業沿、池正、王韶生、冯兆松、董潔道、脾歡宴親友,錢開五十靡。與會中所影響, ,謝創辦九龍壽山中學及夜汴學,歷任校躪南六蝽、李雨蒼夫婦、李怡、朱希文 長監,現領劑中及西南英文院校學、誠堂夫人、才散文、杜仲、沙官員,及工商界社會名流等五個餘人,裝 內政府際務處長官,敎育界,政府和洛局 長。新娘畢業九韶駡光中學及草為洪郁览一裆大諦、李栢來、鄧涵掌、鄧乖、鄧廷 專校,現任灣官立蘇屋南橫,珠聯颳合, 鈞、葉乃燊、吳章豬、林衍·林恩、胡臙 盧兆文曺早年峘於率仁書院,會考徙與 衣著,濟濟一堂,極一時盛况。 新郎 天成豐福,乾坤兩宅,是晚慢調州酒家

【關鴻安、型膂体、祖僻地、微秀芳、陳會計師,本港會計師公會會後,現任職 換部友,到有周年、利銘澤、馮· 【經緯站、江忠、漢、張家燕、健寳 、李耀涖、李葆葵、將決賢、李淵 山、海、甘澤東、華璟、楊舜生、幽、陳榮、林固交、陳浩祥、吳楚源、雷 小婗無業於財運運上女書院,現任瑪麗醫 稅務局爲視為寒員。新娘張妙罄 永燊、鄭潤宁、彭歷義、洪高雄、繼覺粱、何盡祥、湛證、謝康、張賜 院長職,一篓疑人,佳偶天成。

·古恩、吳海膽、哲、感、江鑑,郭恆、賀衆臣、楊一漿、崇

【茂森、李士绣、吉、劍料、陳伊林、紅蔥、培基等千餘人。八鹫) 孔抗、梁逸媽、陳桂源、譚永成、學

·李敬、林中、發、黃

陳樹中、梁世華、周啓夫婦、黃恩酒、

*霫鬻夫·伍于樂夫婦·孫夫嚭、余 誨筹 葉片,柯安世未蟎、憼康六 樂、荸北葦、張洪酢、柳樹源、寰宇定、 張壽、高貴險、謊松村、東岸、馮秉華 、陳翊涵、馮公廳、北樞、區、張 「易、背光親、陳啓芬、阿宏謀、無常、 陳緒、县山,涼、彌光、張立 基、余、少泉、黃盈、呂維 、 、黨財富、林世超、黃永賬、達口、 燈鸛会、謝、梁兵、戴天福,但丹麥 阿、医縈業、黃炎槐、能效、短立期:

張海清江桂生新婚影

P

笫

盧兆文張妙馨新婚影

雞機

(K)

THE ARTS. +1 21:18

尼安

招

道為,與此 多理,之贏 1人難妙中 1甚道術錢

簡娜

表& 奴曼雲

昆東

記勝狂迷馬

秋千出光

台舞新 華 金 民 國 陵 金

梨小蛇

新神仙 片名慈夢眏澂塔學正街一十天今

窈

主秋于霸赛|乎都會主贡鳳渀 主機啦

| 悲俑感式 | 曺線新七 正肉大管 片名狭湖、旛餘公僕庭,李點五天

*合藝愛

「士壯六」迫直座賣,映公處到

WHO'S GOT THE ACTION?

BARABBAS

片進勿,狂如閣

PRODUCTION

COLUMBIA FICTURES RELEASE-

TECHNICOLORS' TECHNIRAMA 安養護「壯資料

包招育仁

先生不用 馬迷百 讀馬經 逢賭必勝 態,形 是冷馬 ! 容盡緻

& 每日出紙兩次

晚憾

一題專期星

第一次版正午十二時最後消息下午四時

馳譽寰宇的東

方彫刻藝術

大效告廣 多極紙鋪

麵:千

界速

映選天

太平

妹花

金華龍油域北|環(太

麻多

星樂城地利河球平

早脆院八天今

香港港聯有

限公司有關 家庭倫理 愛問題影片 千金親女

苗金鳳

又一巨献

金

李李李盧梁丁苗江

鵬月香

飛淸琴敦風 亮鳯漢

满仓

蛋

李鵬飛

主演

姜中

嘉謝

|演平玢贊

天一映日明

香與伯蘭雨風淚情倫天

纇改「女之金」說小庫文球環

苗金鳳

戲演 後彩情玶阿 愛平一男平一

母哥郎女爺

你齣 種花情凡段女凡對

杰心頭皮化 ·的不·的不

華豪華新

│[離到旺

·斯蒂寇尼東.

美讚致一。衆觀論與

絲葛慧莉姬·茜貝珊

【動全盟 滑緊和紅 笑-

成

作部 稽張單料滿鮮

●難飛你看

色眉到

都麗

座定早請天十第今 牌王之牌王亞比倫哥 電妼最世事憎朽葛現

影的美界,故愛不威代

媚絲

倫主演

瑰麗

爾登

希斯

蘭絲

學凵i八十四分。三名:張翼,康振安

九龍新法院),凡十二分。大 高級組小逛琴二獄澤:営名:宏美

聲樂

慶普

后皇·聲麗·都皇

宮樂 台彝利

映天二十第今

片露製術地實原雪海林北東品出絛費

金金

澍鹹沙 明霞秋錚凡学

夢夏

戀情萍李演大阪拍炮率

白潘

雄主演

拉面

園樂尼斯迪 票值一看眼大新景 價囘場此界開奇色 要週卡彩七:時一十堪學院。 霜 華豪墨新

*

茶:諭處檢電

Ë體觀透藝超彩七

自白 海情營㜺北

「谷 油罐 雞娃國

情了不雄英虎獵 芙

·裏决

飛刀 台牌

斷魂崖 寬敞

莎劇紅豆

瞑目

黑松林

綠后下

四大魔王

長白山、片等

下浴血

本

停蟹影電場早天今

|||| 告廣合聯院影輪首九港 |||||

Page 10營養 日凰苔 泉然琴珠坚安交

美

食者註手無聯鶴

好好

黃合師體洗 無成說小俠武報新

荔麗何製