1963-03-22 — Page 8

張二第

報焦

日二廿月三年三六九一路公年二十五國民手中

四灣

五期

WAH KIU YAT PO

日七十月二年邦発磨复

本港新聞 本灣去年貿易大成就

輸出入口總額

增加逾十億元

出口商會舉行第九屆年會

「

上國發動和毕我們的產品。我們 香港出商會,昨舉行第九 屆年會,總務委員會主席對幹,李敬士在术崙政府支持的貿易代表團,還需要 會上致證:本港的全質易额,超過上 張永久性的本港代表在布魯塞爾,但 一年數字十億多元,将益分及於本輸出 洗 市場與家派遣高府代表國來港。步 十一轉日出和輸入。無疑,一九六二是非【一計,可以與版對其他英聯邦國家合作 【常成功的一年。他產品出增加百份之而行人 年十二熙人,遠到十二億一千七百萬元的 結錄,在總輸出貿易額四十三億八千七百 萬元中佔了百份之七一五點六。輸入黑商 水超過六十億元大,達到六十六億五千 七百萬元。、

七人被吊銷車牌

向各界申訴請助

年、潞區領漸寇此。

會晚唱演樂音主

二個,

特訊]

紙,荃灣 百合力演出陣容鼎 姬。凡爲荃灣采民

永 銀行明日慶祝

開業廿六週年念 喬遷自置新開幕

【周熙】永手術行業或氣性,在 還賴創立,行地 文號

蒸落柱上,日行地久已不數座 ,多年來物色新址,潑水銃而値恆性 雅銀行著,原民在大鐵 一六一

廣服務北部由永銀行滿點,作爲最行地,月前 中心,一朗進行大師對些粉節,ㄎ,然一 廚有中薪,相當壯觀,睨(星期 粒之殿,同時在置區舉行灣福開廿*潿年紀| ,以道,及新減開茲盛典,餮佛爲尾酒會招待察 應絏區」紅,由上午十一時至下午二降,然行就事 無際無南國站、副黑隱、理

英駐中東空總

司

民,該晚會定於本月| 令伊華鐵上將,將於今南七時廿五分,乘

及啓發音之業》 |在該中心殿堂作公開

現該組恃平行 「找較前爾之音

伊華德今訪港

樂雅金,以荃灣居

(新丽泚】英國駐市東地區空軍總司

美國世界博覽會

港分會聯歡

香港館中國餐廳簽約、

|廿三日(星期六)抵港,伊上將們向太人前來,英駐港空 上八時起,在該中心, 軍司令宮,和熱准將及各空軍高級官員將 |禮堂舉行,跨 擔任演出外,另名 音樂】

劉啓體機塔迎。

產業應上將不日將返英倫擔任英空

原六將其港仔拍立業園士潛午餐,下星

「新國際 诎,驚洹鍾榮螲二

由 煥 吳潔如、黨振英等主持 警察聯誼會香灣分會 百餘人,筵開計餘宗榮城主人鄭物館、吳史以來全球營大規 品,輛橋工業、文化區服務中 大埔松園仙館號 國約會,永有 包括各國商品、塑膠 王彬

,昨晚七時半在微付 道中永安人壽大團體始放。

和總部參謀長之職。原任

另有新任命,伊上將香港多

浩蓓究·離港飛糸星洲黃。

大會堂節目

三月廿二日.

,宴至蓁夜十一時

,將開年四月≒灬日 類、布疋、料學、 開幕,會塔地址位於 光學用品區、十南

歡讌選獲英女王鼗 鄰居打架

會以一個小的 新工業商品等,預料 四人受傷

巨評估標示、現,有撒萬重覆一同出 進行鶖築中、以裨及一。參觀的人,最低 由董事長經理环境 於明年2日開孫。 変化三天時間,才 坐、X如,髙英 讜博監會由大大 能個別曬完湛。

安搽著位。並于泉裡維米柱公園、影雲、海產、營產 近組成資金雄厚的企 藥有限公司,定名爲 菘源企業有限公司,

美術館〔上午十癖至下午七時): 三樓麗醫案〕上午十時至下午六時) 八樓展鴨室,上午十一時至下午七時 下午六時半至九時半、

北橫路業(下午五時十五分至八時 音樂廳入下午六時牛至九時半

香满建築工程師壓會 會選一只限會啟) 十五暨香港兩校音樂節

(特)有七名司機因犯了交通規例 談到出口市場,麥馬證,美國仍鸿,而被警方交通部通向或被法庭判决发

·第四年爲本案的主要輸出地,向本港購習考驗駕駛執照,在視者淨被認爲不合格而 遠七億客七百萬元,高出一九六一年水平吊銷了牌照。洪七名司機因此陷於失落, 百份之二十九。儘管國當局於年初突然被養,特於昨打待記者,申經盡,請 U 【實施日內瓦經營混織品協定,卒之十輸入,各界協助。七名計標名單如下:梁享榮、 月 及於三十類福撈菇。選禮物、達成、黃漢德、黃裕福、陳布、 廿【輸出,仍優選百份之三十八,而禇三億 志森。 二】一千九百萬元。東北出口也大大增加了一 國際 察聯誼會 千九百萬元,到一億五千二百萬元。 對英轍眧一九六二年數達七億三千七 百萬元,懿一九六一年增百份之二十一, 衣物意出增價份之四十四,達到二億八千 二百萬元。然鶲品交或當商圈的項目。 其他的主要出「像有西德(一億五 千八百萬元)和澳洲(一億二千二百萬元) 在水運出口各列中分別對居第五位第七 位。對阿尼獻沿亦大降:減少一億∫百 萬元。對日本和馬來的輸出飩湯品退 縮。至於里大彎的直接疍易亦下降一千 百萬元,但對澳門滁州增加而鸡以捕償。但海副處長加云拿,高 間時本地工業,在相當不利形勢下級警司莫學榮,否肃 年來娶出慣常的堅愆熱心。雖則海外股區總探長呂樂,商湯 時許、官塘徒大夏 限制,衣物出口仍達到十一億四千七百萬司 莛 樂夫,油蘑地 Y座梯間發生大打架

小小二百多不同製 元甜鏹水平,載一九六一年躞百份之三十澂探長黎民赭,荽、兩夫妻與兩母女花 組成。 三、紡紗興緻推軫出下降百份之十二苟乃麟,輔助輔警 、結果兩敗俱傷、

巴於前(二千)式的藥物聚會而成,將包括布資出品多 五娩九千萬元。

日下午三時:皖嚚

。在鬬位的角門來霽 項屣出,此外,亮 盧家興,香港總部 四人送醫院

國寶 銀行資賓案學、喜各國不強色面另闢中國黨應的 塑膠業已發展至第二位大規模工 總譚馬士,反黑組 受衛先菇、各 行官簽署手織, 、露一個世界 業,大大小小工廠差不多有千家。單純,大網絡等。 嚴有與、四十九歲、

苏构日舘 膠花而言,已佔出口數値二億元。玩具洋

式獲得美國紙約的阿 昨晚到會有機會 藝秀英、四十四歲

性乖僻門緻的影緻 各界請

■ 囡囡的輸出,達到一億三千八鬮百元總默 微臣哈利士夫郊國會 ;受傷母女母任應 會中國餐廳車利標。 心。其中證儒各國人 金屬製晶燈 至一個三千五百萬元。但是,秘盤長冷磁、四十九歲、女名臚 在簽署手續時,美國 仕所注目的要算香港 離键輸出同发起色,或一億二千九百萬元辦,香港總部行政登 王娟、十七牌。據說領館駐港經濟報 能的單位位 香 港的赟宛地點、可以 ,本地熱香烟的輸出,也有令人死習的話一出需古水豬葵探部面打架原因,係許秀英處與日主持,整 恩:數達四千三百萬元,滑加百份之九十國樑,中央警洒高歡與趙玉娟在梯間發生一恃刻公司附位靈驗, 鄭煥,振英兩人 吸收來自世界各地的 元。原子粒收音機增加百份之一百八十六警長安樹,官 口角、繼而動武、次 出白堅律師向堅 七千萬觀衆。 ,達到三千六百萬元的出口鎮。 一定祥、李蕭謠,警司、 夫及親蹀凯、贺 氏,萬國寶通銀行經一 轉诚就會明年 奥氏攝及貿易镧降源:本他工業滧會桃標、永基、陳選團、以木屐疑畫作 館谱:燾出產品拋開當中,却濆遇越來泼,探長淡、武器、打倒落花流水 何赤湖,和洋行 六十國單位,一九 越多的海外市場,施行制和禍。 金地,高級齊、附近恐釀成血染、 ̧理謝潑年陪導, 六四年四月開業,至 舞會:殘兒意康復會 藝舞會 與油業,照例是海外制的主要日, 日,麥崇儒學費,蒼 急行報號,結果一同 。

[一九六五年底結束,

·餓得注閶的是,刻下對本港添品施行 在才、余意雲、梁天送入醫院去。() 限制的若干國家,在對貿易上,享受有 和的鑑。

因此,麥氏說,中米顧問聯合會主席 去年起述及不國地方情况或海外度 維持完全開放市埋位的困難時,心已 注意到如上的一點。

麥氏並論及歐洲共同市幣,英國人 的談判:終於破了,說,此局哕 的可龍果,目前仍是揣測紛紜的事。 可能要等待美國新澤患有保之後,才宮 出現辨的增强英翮經濟的長载时 「說:無疑,在香港的膠門,必 利用此種停嘅狀態,僅於取得可能之。 兩年前,蕤揖I 商會力主有組織貿易及 親善代圍前往體之必要,但 事

步驟以促進一般的對貿易及恃別是對共

比又謚:年,我們從共同市海轍 大的設物,敗道遠六億一千七百萬元, 我們輸出數 多兩倍有衔。以往三年,我 們對上別時,法國,荷蘭,豈大利和西 的貿易不平衡數消旋溼十億元。在邇些地 區安排公共關係計劃可能有用,但抵不

華日報讀者

善款待領

行輯,芳名如下:曾女士捐助出 安老院,嶺粉悺愛孤兒院 劉宅捐助帶天道安老院,大爷惠光孤

理希治閣,華人經理

幕,參加的國家將有

八一九六三年三月廿二日

·團體名稱 三院:媟潢三院 就職:照國香港恊會

鄧佳說:美 有二十個月出,將 同鄉:東莞鸿

帝八天美籠展覽會

TEIJIN

帝特龍

亞西的絹

日期:本月十五日至廿七日

本公司現在舉行日本帝人株式會 地點:本公司二樓

“天美龍”,“亞西的絹”及其他人 造業等織製品百數十種之多,璁內 *敢出品展覽,展出品包括“帝特龍”

並設零售,敬請光臨參觀賜顧。

*展覽期内半價品介紹 •

套搭 $10.50

保$ 7+80)

44 印花带特定穎

45 助街龍網

苺碼6 3.80

帝特别槐男子短袖恤 恩西的網女子短袖惋 “天定帮女子內鄉。

每條$150 每件$9-50

Les 7.80 金件$ 4.70

$44$ 3.90

天群于T值·

日本版畫展露 香港產品陳列所 袜大術及

十五屆香港學校音

日備忘錄

展

大 大丸

請乘英國

海外航空公

〔星期五

活動項目 中郚落或典蒩 就職典鼙

活動地點 活動時間

:讓我影片公司 馬龍白閶度 礬招待会 半島酒店, +英國紅十字會香 郭勒大校頒給會員 該校 港分會

天美男子背心

食費蚧職聯歡

豬寵男于西挝

【眼強的經逮惟

$$14.50.

每件$480

`'三介绍年婦女夏新 ,本公司定於今、明兩日,舉 行~個城大心表演,日本湖 名號線河合玲夫人主持,並 由日本模特登場演出。每日

名(下午一特•四時及時),

-加挿盛大時裝表演

歡迎各界蒸蠵密。

下午五時中• 下午八時

-

淡水飛酒店

下午八時四十五

旺角新雅酒樓

下午六時半

港安

「各位先生:現在

你們赵烈师炮臺四, 因時間尙米糍臨,故 作禮送的訪到,選

哀的

感謝之外,並致以最崇嬴的敬視和頌以茲 家生 柏立基爵士自擔任本港總督以來勤政

于居民除心

影响近千小販生活

羅斯勞斯707噴射客機

邱界新强

求要村鄉

,希望在村口附近適中

時間派員前往出發事件 發蓓郭系等。

26.1790

B·O·A·C

前往澳洲•

每星期一,三前往達爾文及雪梨

去周各地

英國海外航空公司服務最週到

AIRWAYS CORPORATION

請乘英國海外航空公司羅斯勞斯707喷射客機前往澳洲在此巨型 客機之上,乘客可獲得寧靜及舒適之旅行,同時並可享受英航馳譽國 際之精餐食勤服務全程在十小時內即可抵達澳洲

客際

欲知詳細情形請詢問各旅行社或怡和有限公司航空部電話:三五

一一至二(全日十四小時服務)。

BRI'

I-SH

OVERSEAS