1963-03-22 — Page 7

柒

貝三第張二第

日七廿月二年卯発聯買

WAH KIU YAT PO

進

歷

期

五期星

日二廿月三年三六九一瑟公二十五□龍中

頁二第弘

父构行,心痛如刀割,我每月

出變

入紅二百元,足可妊扫次子之義

本港

不要隨

六號二、職業、無新城

被:张冠球、北五、開平人、宇汝洲街 在門外稍惋伊入房--居湖七年,被控:〔甲》一九六三年二月一日,在九龍區內,謀女子黃美秀 八乙)日,在美廊都大圍七號訊團第四

,熱力行,持一把利刀式去戴

釣魚會會友

靑龍頭垂釣

香熱難餘釣魚會,太湖釣魚活哒 ,定于三月十四日(星日〕,搶點 锅董哦,參加的发須于該日上午八 時,在佐敦尅痰粱茶哒集合,「出 發,農食茶水筆,均由該會代爲辦理 +麥加者可真骸會電話六六〇四 11) BENE.

依新出發 無違程經驗者不可參加, 降逆行发易三十一年第十四周旅行自爲「沙裡長走」 ,一九六三年三月廿四日上午,依照新證,搭八時四十分 火車,到沙用坐會,此點干分出發。淇水自爛。帶身份證。 預言在厚資改險,因焄長,參加者股無需油,無 燕耢步行無跑者不可參加。

(參攷資料)(時間)是日夏令時間開始,撥 箫 點,將車時門癌新謊。(去程,上午七點三十八分有火 開沙用,们欲在沙口進食後起程者,可趁此火車。( 北二號巴士吉西貢國九我們,二十分鐘一班,下午 水灣可愛此時作短時間海浴。

抛棄廢物 會計年度下月開始

街頭大量設廢紙箱

若于市民對清潔運動像熟視無覩

貪圖便利隨手抛棄廢物者仍不少 <新醌市政事務灏 出的冤象,熊狗的生物形 丟在馬路上,又匆匆走入 畢行題瀾三週的不要隨儼,祂媽不要隨地術樂 裏,於馬路對面斯· 抛無垃圾運黜自本月十八 垃圾,有公德心和 的試飲品和廢紙繪,好像 日開以來,在多方面的 国際新宿等耱。舘一個 熱祀。 努力宣傳下,在大盤上來 生物形像的旁邊放 ] 做上述這位婦人, 燈,一些機瀧已比那時載 個新的擔紙箱,如荷里活 每天在衛上以擴音質的 爲灣潑,但安理須向飛有 前剀有幾個地髙有樣的話不會聽不到,而對放在 部份的居民,對當局大 姓。

佻家對阿路 約宦導品和 遷勦斯摳出的呼籲,好像

經過幾天來的各種會、廢紙箱,相信不會而 仍水六關心,何亂丟棧物 傳,一些平時敖不清潔的 不見,但爲什恐不將廢物 對附近的廢紙繈不調用 街道如鳽向街,上的 在家的垃圾桶,或多 垃圾是比平時避少了,但 行兩步放在對面路邊的隧 在常谒进大威開的邈 碳是较少而已,在蘇梅擲 紙箱內,而要將之;在馬 蚴,除盡量利用各項宣傳 下空調盒和包對東西的毆 路上呢?相信愛位黨人非 措施外,並大歡增殷大量 紙,仍時有發現。又如荷 無與政府作對的有心,而 縱紙廠,以利居民 現活道某一處設有生物 新型利的不良習慣根 無廢紙。以開許多街道设 彩和腦紙帶的對面的字 榮蒂梅所致,政府當局還 有慶紙箱的,現在都,記者自有一人匆匆 照有較長時期强 有了。並在一些街道的路,走出門外,將手拿滋的 導,才會收獰班的效 邊,故個以「快把伽 彽和草的東西,隨手就果。

D#

西軍區司令

遊假後,即前赴星洲,接任英國駐沖東門 司令新股,許偉信中將離然後,任香港 「英軍總司令克烈鋒中將,已於前日乘

王朗素飛台 接著。即在梅遠行者有英軍精司令部

(特)西班牙第五還司朗索 上將夫姞,於作日午間乘民航天 班機台港飛赴台北,訪問中民團。王朗 素上將保於前日由菲來港。據稱:葉此次 赴合,主要目的在探碟其在合北天主教修 體院任修士的兒子。順道訪問自由中國, 或將觀光合灣館設,在奔搡混音十五天, 外邊取道東京返國。(與 亞明素上將

卸任英軍司令

許偉信返英

將赴星任遠東陸總

高級長官多人。(J

許偉伺中將夫婦

各大公司紛開年會

均在本月內先後舉行

「新社)本港會暨年度,將于下」,時會沒事項如下〔[接受薩事局 西 開闢,此開各大企究機構,除决 及該數蜅報告書,(11)核一九六二年 忠今後熱務事宜外,并先受召開年會,一項與豬,一選舉本年度董事, 「去庭業務及派發愁湖:本八三 八 譜太年底,五其事 月份各大公司已定期舉行年會考,計共有 風等事宜。 五間,茲分離日期如后:

香港電車有限公司 電車公司 香港有與公司 置地公司

,定十七日正午假和 ,定祀五日正午十二時 執行會際家舉行,屆曍將由章小及已窖貔 舉行,屆時將討論接納畫來玩報告波帳 年業務榭况。據該公司報告書透露: 年度(截至十二月卅一日漎利部徐惠 開醒等事宜。

別說及公司稅後,共八百四十七七 有關開股之摸索,將根據從地產及

百〇八元,戴华增加一百三十一 再發展帳撥出資本學赠金七百五十萬元, 四大十二元,接源定期息每股一冗五角 以作開新股之用。凡在本年三月廿五日列

,適司派之中期息每股一,是年度 发行股份登記分之四佰二十萬之將有人, 一 共派意爲保股二元五角,峻緒一九六一年 |繳納米發行之千萬股之把本(每健十五

誕緑稅滑加二啻五分。 元)榮,得以申鮨新原有四百二十

香港及上海大禰店 「萬股之持有人,無持有十四股者可禨配新

香港酒店

有公司,定本月廿九 日舉行,該公司計截至去年十二月卅一日 該公司年度蠖目,于上年度盈 餘,扣險析絡及稅項準儈金等後,與隊一一七元,屆時將在年會通過燒開派股息,保 止,共遊澎湖三百五十五萬八千九百一十 千二百六十所大管三百五十九元,再給一批一元五角。出于离公可高下之华邀酒店 中期息薇派五百〇四萬穎外,尙粉上百二、内部因改裝設消在在籌辦關係,故暫不 十九萬六千三百五十九元。現黨事同挑機;開正紅利。 敬存無準備金一百五十萬元,撥給劉偉粱 |科準備金一十五萬元,撥給職對花紅一十

四萬八千元,分派宋期息〔每段一元二角 ,共四百二十慕股五百〇四萬,撥入一 一九六三年帳七十五萬八千三百五十九元 本港京哉銀行,定 北京華銀行

七日上午十一時舉行

昨午夜雨量〇,〇一吋

本港永安銀行有良 永安銀行

公司,廿九日下午三 - 屆時將省 中,舉行第廿六選股東年會 第一九六二年度營業總結,班事局報告書 澳里事及監察、非核數員事宜。 又讓行于 會完後,繼發舉行股東 會議,商討及决修改章程等事宜。

今日天色變化靡定

處佈告 本年三月十八日星期一下午八時二十分在軒尼詩讚天崇里交 界處有一中國男子被一輛私家京倒榮該男子因隔斃命 一、如有任何人士目除該交源意外情形或鮚提供有關消息者請 管捲交髙薏外臨在根聯絡钴銛三四五弍1內涵三一三或向任何 好報告。

花園強多港停軍,自一九六三年三月二十二日上午七時 將予開放。 新停車塲之停車費將與天星碼頭及大會堂之多搭停車塔 同。天星碼頭及大會堂之改變停車與,其月在新停車塔亦可涵, 用。 新饽壐媽係由后大道中入日,並可在皇后大道中成花園道 秘書屇利

昨愛潮界裡, 人算天算

劉潤發悲海,在涼久年 中,再以爲甘霖下降了,可是,牛開縣光一

東華三院移事

治喪處· 萬國殯儀館 地址:北角海堤街十六號 香港政府公佈

電話:七O八年

RK (WONG CHURKYING)

花園道停車

EENRE (WONG YEN, SOON) E 九離土瓜灣缽明街三十三號三出漧澡 | 告由一九六三年三月十一日起慶来及取消 KEYE (WONG YEN SOON) 学改用黃蘚英 (WONG CHUE, YING) 名宇骸更換姓必乎械已於一九六三年三月院者作 十一日立契爲鐡汁經證锲比雠

啓者 錦等已恭辭三院總理之職茲定期於 一九六三年(歲次癸卯三月廿六日(星期二) 上午4 敬請

主駕臨香港普仁街東 間總理接任院務如屈時

【我照片。

EEK(WONG CHUEK YING)

-三院總理鍾錦 一九六三年三月二十二日

代表律師 腦批荽 * 律師行啟

一九六三年三月廿二日

香港中華煤汽髗通告

朱巧清妻:

〔九龍陳列所地址:彌敦道二百五十二號 佐敦道轉角處 )

孩兒病煒病重將入 醫院見字立即回家 相敘

餐熬處處是伊輔 務 處 告 借由本年三月廿二日星期五上午八時起開進銀行之軍將 |不復出大道巾而係改經德輔道中 設立交通標誌指讓各 車人士界合行和告週知

煒字

}

警務

警務處處長伊輔. 處佈告

旅港開平商會啓事

本會四月六日(星期六)下午三時在本會舉行會爵特別大會, 討論信改會牽事宜除分外並登報告凡我會依時出來 主席 司徒 副主席 陳廣站

本會全體會員

申請入英籍啓事

陳錫 CCHAN TIN SECK) 住九龍洗 三號十一樓現向港督申請入英 任何理由不應准其入英籍者可, 曾向本港輔政司

開

護啓

收回土地補償委員會賴告 礬務處處長伊

關於妆囘錯鏇第六,十,一及廿二約上地爲通路及易 警務處 佈告 「天「D」作業區用;本會聆聽對於該地裱食之要求,定於 本公司爲各用戶服務起見,九龍列所與、中國男子被一輛貨車韓倒致受震傷 本年三月九日星期六下午四時需五分在英县道近略倌們有一一九六三年三月二十六日上午十時在北九龍區按州司署兒童泼好, |行首次會。'... 收支處在星期六及星期日下午式時半至五時半

如有任何人士目交流意外情形可能提供有關消息者請與 如悯瘼悉此事更詳細形者各有關人士對岗一九六三年三 照常營業。

香港交酒意外調查赧聯絡電話三四五式二內枝三一三成向任何聲 月十五日政府滋斯戀俄之第四九三及四九四號嫽示可也,將此 暑糁告

關於換領在香港及九龍市區之凉茶店、冰凍糖 食店、鮮奶店、非瓶裝飲品店、浴室、洗衣店 、洗衣收發處、燒味鹵味店、游泳池及新鮮糧 食店牌照事,

一、上述牌照持牌人應留意其腿照將於一九六二年三月卅一日期

謝京第一家飛美國偵探類會公號:人材屯門工作精密科學化優選(一)駕駛人士讀注意,由於電織九龍殺到讓超克,將由本年三 二、一九六三年四月一日至一九六四年三月卅一日有效之新牌

亚洲第一家麼破奇案榮獲英國美國世界國際最高榮街的著名偵 美國波士頓偵探科學專門。中山大學法學田授南主持專家 搜集簽證據。代涖項貨。財物損偵查。婚姻家忾查 外寓居偵查。失物失宗偉查。陶据查。專門 舞 地址:香港大道中卅七號余道坐大厦三〇二 傅話:三一四二六三三〇八五八日)四三三八七OC夜

·遵照香法例四十九章第三段防範生意 轉讓舞弊法例通告如下:

陞者徐步育寓丸女術四八二號隃變服務於网 有限公司該公司登記辦事處在東銀行大厦六〇三號室及徐 【炎 上海方路四五〇十五以下簡稱出業人口茲同意將 以前在九龍青山四七九號合股經營之仁記紙品廠鴻 名將事

貨傢俬裝什物及房租電氣之按金全部轉與仁記紙品 丹限公司承受骸公司登記辦事處在香虺酸祹荷蘭行五一〇號 (以下簡稱(人)轉在發育報之日月後方姶完成 之衮之園童任何對正一概無夢

福銀業蒹保險公司 食品有限公司有售後還特的但對教出疑人以就

派股息通告

毗九六三年三月廿二日

啓者蒞酊由一九六三年三月二十一日起開派一九六二年份股感 敬 各股東先生牌息摺到本公司雅敬爲荷 一九六三年三月廿一日 镅華銀業蒹保險有限公司整

更換姓氏啓事

啟者鲥天發(CHAN TIN FAT)現居九龍山東灣藝拾伍號西 接向用盟IK登(LAU TIN FAT)杨蕊茲憑此蠢貨登千百

朝晚春霧迷濛氣候潮濕翳暖 【新盤油 昨爲良店者分,由迄暮ㄧ,沛然容下降,没須有持,亢旱察良, 陸拾叁年月浍伍日超廢棄及取消用煞姓「劃」(LAT)

,港海竟ㄖ吹風力上級間之東至東南繼續演灣下去,總計村年元月一日起鬥「用姓「陳」(CEIAN) S更換姓氏手被已於一九六三年冷月抬 風,牠外大部敦東至東北風陸午為至旁獎‘昨虚八時前止之過去期間內,共獲盘 | 日立契爾的經蹬窝此饰 六時前止,天色將朗外,朝晚宴 仍然於一式,〇程,敵酯過去六年來同 ,烟襻開過,氣候創業潑,大時間期間之平均雨量一宓 八捱,相差懟少

前對天,代表律師蘊 燊律師行啓 氣強徘裡於七〇四關仇後,它前偶降稀疏[巳一〇一八,今反常情况可觀 陣雨,黃逍汚避途,惟無線於反常半 前日全外愛髙氣號爲七五、四,夜豐千百拾叁平叁月十五日 ,餘天文台前登記錄·至十二時前後最低六六、四度。 正之生平天内,雨激〇〇1吋- 將於酒全無。

天文台傍晚報進落:大部吹風,密 云,有雄前,氣霧瀰漫,黃昏後問可 能有陣淼與無醞秒。

天文台午間天色麗望:在難耐「低壓 「智」盤踞下,未來世四小時內,黑蔭時

更換姓名啓事

從過天文台發出海外貌行测流分椎形 新任駐港英軍總司令

賈總鐸中將今日黨事

如人代表律師的近律師行 香港瀘打篮於仁大厦七樓 招行

博愛醫院 7 傢俬

承做 茲招商承做本院新職工宿舍傢俬一批有意承 做 香港德輔道中 安樂園大厦五〇三室成 E二樓枓成公司 倞具按 九龍彌敦道二式[號 簡章開列詳細估價單正副本 各1 金式百元洽 你用火漆封面 投交本院董事局 箱定期公曆三 月二十八日正午十二時截票 本院有全部或部份 取捨之權不取然之按金隨即發還此饰 主席 鄺國理 一九六三年三月二十日

月廿三日以星期六上午拾時起將實施下列交辦法。 〔1〕加士居道介彌敦道及佐敦道无限由西向東京强行車 〔2〕北海街之際行辦法將改轉祗准志自加士居道 (3)在案敦道]向南行駛車輛將改經加士居道及北海街 (4)在灣敦道北行軍團,如欲進入加士居證,可由彌敦道 近街市鹆靠右路總輔。

八5)介於彌敦道及九龍之加士居道北侧停車塔,艾介 於加士居道及彌敦道之北海省兩娩停車處,將由本年 月廿六日〔星期五)午夜起禁止一切車輛停擺。

(二)眉穿警方將設立適當交通襟誌指導各熱駛人士。 此。

警務處處長伊輔

佈 告 奎本局經已收到泗牌事業費五碗并予以查此等醋醬 之影均在一九六三年三月二十二日之政府善內可在民 政務司署查關任何入等如反對發此等照我應簽真聲明一紙於 一九六二年三月二十九日之前崙遠本人鴆要特岵佈告適知 酒牌局秘書黃文

香港政府物料管理處佈告

|本處在一九六三年三月二十二日啟報公柿招商承投下列各項: 承供蔥真粉 承供搬石灰:

承供應索引及文件舸器

承供應類飼料

承接製造醫務衛生融人資創

投標格式紙可與北角油街本盡興取。

香

政府物料管理證處長 裴 格

港高等法院 一九六三年破產案件第四宗 爲體於住在香黹希澀街-七號A九旗之彰紹光破膛事

拍賣大帮新女庄衣服 傢俬什物廣告

利士巴利蓪十一號下"BETTIQUE” 服裝店內拍寳如庄衣服,

頒發本破產案件之接管令與 召集債權人第一次會議溫告 接营合日期———一九六三年三月十六日

※者簡伯鬟(KAN PARR HEE)向 稱 程冠英 (CHING KOON YINC) 住九龍良友大厦A座九橋 香計將在汁排卵 頁僧人通泉日期——一九六三年二月二十六日 憑此皆由一九六三年三月十三日起 廢棄及取

第一次會日期及地點—————一九六三年三月二十八日(星期四) 帳、謝儀、手機、施腙、糖、康橋、大總、洋氣黃、吊蘭、图 BARK HEE) 名字更换姓名手續已於一 接任英底港三重的官施漆士推府,英海伯熹(KAN (新證)分來·五分則國與海軍司令 嗆用該程冠英(CHING KOON TING)名字改用簡 此佈 哥今質疆舞中把來卷草把在添馬艦上萬慶九六三年三月十三日立契爲據並經證 已有多日,現定於今泡十五向效中將教 百(廿二)上午九時敬营。 國車到嗦軍被邰正

至十點十分則由英季 5420,$520.油玜$160. 港海审司今言案蒙士

小腸氣帶 洪將進銀習中將, 時五十分,買禮中

殘麼病輪車 同空司令官 工人世界特刊(第五張第四頁)||邓夫准將,十一蹲十 國轀術砣受黩行 输鮨起 工商骱决今日

更換姓名啓事

MERE (CHO CHING CHURN) ENTRE (CHAU

肉WOK KEUNG )住香港柴師徒愛區F座四百三十七出五檔 曹潑此语言 由一九六年三月十五日起 廢棄及取消 用該國 C HUEN)名字更換姓名于激色於一九六三年三月十五日立契 (CHAD KWOK KEIN)名字改用正川(CHO CHING

各塘存水續減

掀起一股源「補」,向西南州 ,繞跨華南沿海岸而直達東京酒,性同時 碳氫反圍颺正在风艺撤展中采北及西 太平洋嘅堡本上戍。港幣肜响所及,致华 阿花海(包括海河)間天色,臨濟閃燃, 雖麵有澳乍淆,影昏之間,烟霧光」,深 侯熱乾熱濕,不脫班與夜常妨勢態 文史雙週刊

KAN DARK HEE)

【特訊〕至昨(星期四)日上午九 【特〕香袍捕任英軍貉司許傖館時止,本港各水之存水爲四十七億一 夫嫁,於昨日下午二時十分乘英國送外號「千九百萬加侖,比前日同一時間之存水证 空公司班機由港灣星洲水沉倫敦,作短期減少三于一百萬。(辛)

改日刊登

「抵埗時將檢問格 ,至九時五十分,英

耳聲機

一九六三年月二十二日

代表律師 律師行啓 羅煜文 香港申购大臣四〇二

復

各大公司紛紛開年······第二張等三貫

..

黹馬問資金娈流正祔跌 加上印尼在欸經星轉驳茏 所經入還數自空非巨·····第五張第一頁 ※扶助織布工業擬加強限 苏郁入口:

·第五第一

一九六三年三月廿二日星期五 繼 (第一張一、二、三頁) 同褘瓅態 毡葳爾可......第一張第一頁 中共代謝謝英: -第一張第二頁

·第一張第二頁 特稿:北 港聞(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 二、四頁,四張四肖]

:第二册第四頁 香港出口商會詐举行年 商:

·第二張第四頁 文化(第四張第一頁】 蒸濳謝 誆估范會多 .... 第一頁 教 育 〔第四張第二頁】 本年英文中學會考時間 表初步概定:五月廿七日 開始

·繁四第二實

先行袞工證候該判决;第五張第四 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 猴子砍不易家至要注意兒 這點生問題...

·三張舘三眞 萬用物質三易業 蔬菜批

體 寳(第四張第四頁 总𨨏作受記者有焄辦

全港爰大停車塔今颇

傳大公報仇長盪在民

二第一ㄡ 第二張第一百

·第四頁 合華英今晚發出師&九

·第

樂村

·第七張三、四頁

開搫今晚在頓洛

平安大淵小堂離奇案 ,鄧仲維醫生坦承更改死 亡證

電台一週 馬 經 濟(第五張一、二、三頁一新界版

經

第二張第二頁

·第三張第一直

冠獣二〇二二区 香港攙勿拍賣行啓

蝦照

小

·第三張第三頁 1 - HE

·第七張二頁

·第四張第三面

第五張 四 欖勿拍賣行拍賣廣告

啓老 承九龔地方院命準於一 三年三月二十日星期六日上午十時三 十分億在香港車打徜5打行土庫本拍薈行 內將在在九龍牛頭角分段三五五六樓下方

上人各及店名均譯音)【TITE GOIS

AND CHATTELS OF YAU SAI CHE- UNG TRADING AS WO KEE STORE SEIZED AT SECTION 3556, RIGHT PORTION OF SHOP FRONT, GROU. ND FLOOR AND COCKLOFT, NGAU TAU KOK, KOWLOON) EUS

對當拍價以價高者得投得獨立國將 全部貨以現張術被開過於指定期內將 買物出灣下維之张若有滿或意外之事

一九六三年月二十二日

王川 ( CHO CHING CHEN) 代表律師翻泄安 「羅煜文 神范中珠大厦四零二

雜的行数

、掛織衣服飾柱、櫙話、勝家離衣草、葉宇治、抽氣扇等三月 將全部買個出現類交清心只恕不接納, 二十二日星期五下午二時三十分起任由參投得者於下雄時須那 荅法畢打行土庫 范鼷〇三〗 欖勿拍賣行啓

星期五上午拾壹時正

拍賣傢俬什物廣告

1定於一九六|||年三月十式日星期在上午拾守時正在九棺尖沙咀 (三十伍讀本拍慶場內拍東點擊顯,就衣機及乾衣機,道

· 予恩送,女裝單寧,锦者安爐,幫化風扇及桔風质,發 ,英國及對準地越,金證,火水爐,小兒床,玻璃盤,發 KN-HENS

電話:六盘忸六五 九龍橙勿拍賣行

欖勿拍賣行拍賣廣告 5 6 二十二日前星期五上午十時三十分體在同推凸打客服打行 日本拍發行內將存在九龍全馬倫灣門牌六十四號大樓 米拍習以價高者視投得者須立廊將全部貨款以現紙紙繳足限於 【指定期內將出灣下開之後若有鐵為威意外之事偏商買者自 電話二爷二四 香港攢勿拍賣行啓

OMEGA TRADING CORPORATION)和拉湾海螺坛有宇断

廣東銀行有限公司開派一九六二年度股息通告

本公司一九六二年度股息計開第一優先股股息年利八加派四團又紅利三厘第二優先股及 一股股息年利各四厘交紅利各一厘業經一九六三年三月十五日股東年會會議麟自本年三月 十六日起開派凡我股東向本行香港總行提支或委託各地廣東銀行代爲荷

一九六三年三月十六日

慶東銀行有限公司啓

八二

下午二時卅分在香港優府合西座十二婆破產僻考官舉行。 所有欠到殼破產案件之任何歇項即須如數做交與破產徙理官 破產管理官 谭臣 一九六三年三月二十二日

御准

麒麤香港賽馬會

【依照英扇湖准香港麥馬會創舉行 本會一九六二年空至一九六三年变第十次於一九 三年三月二十三日星期六及三月三十日星期六舉行共賽馬十七 場(第一日共發馬入塔第二日共賽馬九)第一天為在下午 時十分開第二天在下午二時開賽,山大暖九艘本會司

「命時將是大國注意事項 要公佈如下。

(印)關於龠食來賓入 每枚二十五元整馬荫前由貴 * 具介紹 備放在下列辦公時間際實 八一7第一天内三月十八日至二十日在於仁行橋下德忌笠街 琥北角英皇道域敦道三八二號本龠售與城

三月二十一日起來沒入樓翽可於辦公時開向馬會公 席門口之發票處購買直至三月二十三日上午十時止 六〕第二厌由二十五日至二十七日在於仁行楼下做忌笠街五 號北角英鏖道彌敦道八二號本會館

(四)由三月二十八日起來沒入滿勞可於辦公時間向馬公衆 席門口之售粢豐閣質至三月三十日上午十時數止文堀證 幸將不在苟理畫出,要馬日馬場不發專員席來有入 滿分,凡在十七。西勝計算)以下之意識禁止人塔, 本會會贑諾備有午餐

.乙于公衆赛第一天及第二天天公孝諾將於上午十 一時三十分開闊入場費每日 位拾入高時繼炎,啟發 給入塔券,矮人機,須全日照此證,凡塔復 入 獄再繳十元

一九六三年三月十五日

照,在下列地址換

(甲)政府合署座桿務司八糍換香濳區牌照】

〔乙)阿皆老街卅五號到九分|(祗泿換九 牌照) 持牌人或其代姿應於一九六三年三月卅一日以前到上述地 辦理轉換予鐧,北應攜帶現有經以別 三

、持牌入俄於一九六三年三月卅一日以役件未栱例繳費換領牌 雅而終繳營業渚,將被控無牌營業。務注意 市政局秘露 屈利

官地拍賣

一九六三年四月二十二日下午二時半 政府大會堂九樓演锕室

(一)新九關內地段第四八四九號

(座落九龍太子道)

面積約計一千五百五十四平方尺

限作住宅成商業用途

底價十一萬元正

(二)新九龍內地段第四八四八號

〔座落九龍太子道)

面積約計一千三百十三平方尺

限作住宅或商業用途

底價九萬元正

(三)新九龍內地段第四八四七號

(座落九龍太子道)

面積約計一千一百五十三平方尺,

限作住宅或商業用途

底價八萬元正

(四)新九龍內地段第四八四六號 座落九龍太子道;

面積約計一千零十五平方尺

限作住宅或商業用途

底價七萬正

(五)官內地段第四二五號

(座落官塘偉業街

面積約計五千七百六十平方尺

限作工業或露天堆棧用途

底價十七萬元正

(六)官塘內地段第四二六號

(座落官僚業茍)

面積約計五千七百六十平方尺 限作工業用途

底價十七萬元正

(七)官塘內地段第四二七號 ( 落官塘偉業街

面積約計五千七百六十平方尺

限作工業用途

底價十七萬元正

(八)官塘內地段第四五五號 小(座落官塘〕

面積約計三千平方尺 限作住宅及商業用途 底價十五萬元正

(九)官塘內地段第四五六號 (座落官塘) 面積約計三千二百五十平方尺

限作住宅及商業用途

底價十七萬元正

在州海則及家取客

"

司理晏嘉士

下車道矗獄政府合署(H座國九

散已選政府會田樓官空运及母親事專