1963-03-22 — Page 5

西第張一!

WAH KIU YAT PO

報

日七廿月二年與突歷食

頁一第張二第

你

一樓大

魏漲期钊

香港最大之花園道多層停車場

滾

今晨七時啓用

可容七百四十六部車輛停泊,每一停泊位的建築費 爲五千六百三十元。收費率與天星碼頭及大會堂停 車場相同,停車月票一律通用,入口與出口有別。 耿車人士如業商業行往灣仔及北角 , 稱:座落於花園論之許多好停米堪將於今,至九十九號,二厘爲一〇〇至一九九號, 我向西行往市區及堅尼地沽者,需認碼 操塲停単猲在皇后大識東之出口處駛出。 《行 其停車崗限及收費濊如下**

傅一停車位還有號裱,下爲一 依此類推。 日上午七時啓用。 薇新蝕單可容納七四六部車,比

花用鼐曆 車蝤爲本站最大之停 哭星睫頭與大會堂導停車埸之夠容六二 唱,管理該多愆做軍塙已引起機個問題 九糰更多。

駕車人士出花當號隧道駛出時,須向 左魔入際操天停車塔。

新停車場共有八膺,九樓將爲香港電 話有與公司中區接總站。

該停車塔辦事處設有一部煮見鮮,因 此,撼事人對該善東之管理方面,如有 問或進國,譜寫在該海上。

除∉戤援镱站之建築費外,容納七四

·期 六部車輛之停車而積及通路等之全部建築 營爲辫百二十萬元,勾每個泊車位之建築 五錢五千六百三十元, 此

授權市政局負實娩 ,其停車收費率將與天星碼碩及大會堂 車傷相同,於平日票亦潮村。

凡堿與福山頂地區之親事人士,需由 花園荁瑪磉堪堪在希爾頓大酒店 。面之出口遢出。

所有車輛需由基后大道中進入該停車

綁,先日蕊在香港活阮大酒店側面、樂 湖北接地下配入。

新作車煜調設有兩個出口處,一在地 下出皇后大道中,另一在二樓無際道出花

“在停取大厦内,有兩個單程制度之谘 轉路登上各智。一些車夠登上各樓、另 一供車輛由各駛落用。

駕車人士車進入停車後,可依照

·雜撼之訊號指示上。該等訊號爲一

一號及二號,指示「王」,號「

「駛上去」表示髗说無空位,

您那人須繼續沿「帶路」駛上另一 摟。

「向左轉」表示鴷入到達一所擾, 該樓有俘敬空位,獲須向左轉改繼續反 時鐘方向駛去,直至找到停車空俭爲止。 熱駛人將車泊安後,可乘兩部乘客 梯之一部剛到地下。各潑構亦設有樓梯, 俺必要時慎用。

駕車人進入偉車塔時,需將停車榮交 出。取鬥車輛時,須先到地下停車大園鄉 事處支付停費。

支付停車費必須羨孺該騋等處,在出 口處之職已奉令絕對不得接受任何金

駕車人士在支台停車後,必須快 將車輛歐離停車塲。

如車輛在十五分質門不謝無停車場著 ,則每小時嘅狀元。

駕駛人使用新停車場可能面對就之一 儷問題,是幸記其审作在某一層樓每層 攘之往上,將没有各圓顏色,二樓食咖啡 色,三變爲紅色,四樓爲天藍色,五樓 黃色,六禮鮮綠色,七樓爲黑色,爲 淺咖啡色穿。

>党識收費時跟如下:星期一至星期 |五,上午八時至下午七時,每小時收費三 角。凡不足一小時若亦作一小時計算。3 最少以一元起計。

▶ 價收費眜限如下:每晚由下午七 時至翌㬎八時,陪星期六下午二時以後 星期日及公衆假期,每小時收費二角。 不足一小時者亦作一小時計算。一少以 一六亳起計。C硭》

今天啓用之花園道多層停車場及汽車隧道出口(本報攝)

敘童 十歲小畫家蕭步霞

助學

賣畫响應救童助學

運動

郴少源紥院主琊之十七屆向生贵越:其年辦湯之十款高足您出 儀佳作,亦參煠抛出,計有「長壽觀」、「鄒總園」、「 熱流泉」 等,開慕之日,管 教育育署美術部主作酒就此小 非縠作品留髟 可署美術部主任璨

去對之六加讚賞,而

其他腳衆亦淨值

小推家,其經品送微

傅關所得,數行善 ,灣昌一都份三百元

,熱烈日報,作 傿敦童助學之用。如

蕭氏者,宫乎其于

將有更大之

體孝敦竄助學運

也。

助善款,游名骗了 2

小畫家蕭步小

妹妹叁百元, ,莊 江熙先生拾伍

堈日報第六國

·元,有名氏五元

出席亞遠經委會後 沈怡由菲抵港

道期付款

本大廳

通便利

溜冰道具,利用了骂事。一位男藍員」良常小廚精進 塔,電單車有兩遠紅砫燈,活像一西班牙鬥牛,但只見3 為英國溜冰妙舞團、昨哋又在幀園香袞會我塲,這個濶引殓單車轉勱,活像置身鬥牛堪! 冰肴,洗下電單事之後,慢慢的隨藝資轉身,一條紅布, 「家團次來來,已是三世與無人見面,今年的節目,增加和換 了不少新的節目,在香港這個熱帶地方,飲冰是容易不過,但耍 與女親樂,也是大嘆飽其眼福!... 跟支有單車廾我盈冰表演,小孩子发俁喀喀类,就是不 真眞正正的溜冰,可不容易,所以,是相當富有吸引力,昨 由一個美國水兵,一個穿旗袍的蘇絲黃和一個車 「晚處女演出,竇座成績不饋,節目也很精彩! 上七時四十五分,節目開始,當然,開堪曲是一個大堆頭的上身仙平成「形急轉,薄能可貴,凡是,劇對對於香港華人來箎 【演的諧舞,三個表演技術都很,尤其是那位水兵,雙脚替身, 「歌舞表演,由二十四個災女與十二個男角出版,在一花式表演,朱照有點那個1 麻溜冰、急涩、急煞、燕子飛,金箱獨立之後,由三十六人 荷蘭節目歌舞,是一個大型歌舞,四十人在謝中盡演, 分成三河,作大圈,小圈,縱橫列陣等表演,配合歌聲節拍,照了衣服有之外,型式與開堪歌舞,大同小異,不過,梅竹相問 「過七彩變色射燈,但只見,美女如雲,眼花撩亂,翩然起舞, ,使翮衆口時常佈,萬鼎策劃邀 A缐蔣是介紹一位世界溜冰冠軍,在一批綠葉院表演之後 在最後「低鞦洒舞,介紹全瑴蘇員之前,演出ī餉「三米 ,遺位溜冰冠軍,表演五分的急涩,獨踯急轉勢子翻身,溜市唐人金神祭祖舞」,一個大發,會噴火,噴烟〔乾冰】,看 並滑剂, 要焄溜冰技術, 從頸人表演中,可以看得更滴楚,更見相當吸引,哪位演「金神」的藝員,表演也很彩,但是,可 過癮!

熊浔些祭典是一九〇〇年的,那們辦人,男的服裝全是清帝 溜冰舞,假如單溜冰,一口氣嗆他一百分鐘,觀衆慘 模檢,女的全紮過羅祭神装束,香港人看來,會不會順眼八可能 是不能一直保持下去的,所以,溜冰團滲入了屠戲班和造型藝術 在外地很黑亮!

在一百分阙的演出中,享受是不鰽的,有體劇,有古典欧 表演,是商業頭腦少不了的,昨晚一齣滑瘩灣冰,由兩個小孔数 護員主任,一個抱在另一個聽製,以頭部溜冰,然後表演抓墨墨舞、溜冰,也有拼臣舞和濫狂的給士音樂歌舞,不過,我還最愛

「好一些單人和變人表演,和一些芭鬻舞、西班牙舞和狐步舞的溜 亼是一位維也納溜冰屋后嶷演,但只見她表演完各種溜冰表演,因爲這是眞正的音樂界溜冰的綜合藝術表演

大公報社長費彝民

傳已飛英證實不確

今晨零時一刻本報記者曾與通話

【特凵昨外感惭大公報社長費為民離港飛英,傅誰誰費氏于十八日下午乘 安國海外約四公司班批赴倫敦,此事認證實係誤傳。

本報記者昨深夜與大公報及各有關方面接觸,漆費氏于本月十三日谠州商港 後,經常與友好見面,但媒昨日曾數度與其溫甓話。昨晚費氏且會歡義大利貿易代

(

愛)

榮代強櫞振球、工商日絳代盛頓敬初、呂 國榮、明鞍親訪主任張續,報代表關 文秩等數十人,至下午六時卅分始告完畢

告通司公船地蔴油港香

難困河游年今

應供船無六期

星

[特訊]從本薄油蔴 小論婚公司量近所印 備的一封殴函中,可號 悉該公司對將臨的夏季 船隻調用情况。該公司 用以憐磴各界對婓問 題 之二「如后:「查本 公司本年將陸續關 航綫,現有集數際 用,自六月起,所有 星期六祖游河海浴等 ,恕難有供應,淸 關琚,有才雅命:至榮 漸熱,敬希鍪原。此外 由星星期一至星期五,

【湛國,至今晨零時一刻,本報記者與費勢民盜電話,證實渠昨夜王在寓所休息 (特)香嫩 公司詐告打大酒店舉行 去 第七十嶺股東年會-開透露上布座(截至一九六二 年十二月卅一日北),共獲純科超過鸯千萬元被前 增加百份之拾捌-丼雅過潑求期息每股〕-角 環燈公司之經營問題,刻仍在談判中,但路港 電燈公司不貸成合併,認爲精緻獨立經營係貴稀游 | 如非公假及大節令者,可能尚有一二出 粗,布區盃,諮離施者,此敔口口口。 捕董事局主牟戴格在報告:「去年紀與政 | 香港淪難地小輪船有限公司。」

示表司公燈電港香

經合不

營併願

萬多千三錢賺年去

口

府及中華園力有限公司談判,由於廣泛調查研究的 結果:業事局决定,爲股東利益計,最好袞妇向政 府建蹈立一個飽,以保證本公司簽發獨立經營 ,本公司已於一九六二年十二月浙一日向政府提出 一個計劃,如獲政府接納,仍須號東成過

·如有其他護,常則通知各股東。」 發雜設備之指-

,仍在進行中,鵬飛務報告,北角發授殼備刻已再作讀完, 將須於一九六六年八月前安裝啟用,日前仍未能楣定。 角發坔廠鞬否發展至吾人所需的程度,燭增加四八CMW工濺,董事局刻正英政府

香港選體公司去年純利站三千零一十一萬八千三百 七元六角一分、

一年增加百分之十。嚴事引起運股派末期息一元一角。本年三月廿一日開 去年九月讣日己分蛋中期每股六角。

去年實體力供需求仍辦。一九六二年八月三日需求激最高遂一三九

·W·卲較一九六一年段記媽祖百份之十四,入口

九六二年共出五億一千七百五十萬斯對,一九六一年加百份之十

。由於拳藍金使用之大規模潑類,收費電數以夏季為最多。何以近年發展來作爲準

・則今後發岦料將官每年村有百份之小面,而該公司之發磴及墨備之摑亦

馬龍白薇度

深夜飛抵港

環球首腦亦來訪問 〔特)吳國電影缸屋「陌的美 人」主角黑白關度昨晚十一時四十五分 乘泛英航空公司班機抵,定今日下午轉 赴曼谷,主持該片全球首映典禮,

熱片保在外拍攝,內容係描寫美國

拍乛鹂血記」一片是否經濟會發生 問題,據答稱會超出預算,發送信稱爲 蒯勞,招待盦時再見(亮、雨) 環球正副總裁訪港

昨日下午五時卅分,假辦媒 店

"招鸯港新聞界 ,致酒會 及電影業代表,介紹該公司總裁勒米 伉

報告能公司散近完碳及進行拍攝之各 维影片凡十五部,就答擾各項問題。據悉 亞將此就來泄,乃視察讓東雷塔,定 於本塵期日在曼谷,麥加本月⇐五月花批 馬龍白蘭度預定在港逗留十五小時,一恩陪院行之「醜陋的美國人」(暫譯) 迷鼐今日上午十一時停在-島酒店招待記一慈善步兵秋影禮,租時業王泰后及各类關 者,下午湖雅赴慬安。

曾長,各宮坐節均臨參觀;至於酸片 時在港上映,則尙來有期云。昨日麥 會有微安、伍霽寧、伍沾濕、蜜紫 、南華西總巉暢活納爾狁銀、僑日晚

【特訊】出席費合鹪洲及強經濟 委員會第十九屆會變小民國代表團團 沈怡博士,團員王慎名,於昨日 爾閲際航空公司蹤號出馬刺飛抵消。

昨晚柢時機藍色西裝,打黑 沈怡博士爲我國唸瀧都長,王璽竹為伴,本粥中西各記者,懼視及電台記者 北國中央信訂做副局長。越江氏應對記者,影迷前往賜教迎者甚案,記者百貨 稱,瀕意我國出席职際經姿會會換人代 表團首席代表,該會假已於本月十八日閉 難,其中六位關員已先行經港露台。來 我擬逗留兩天,然後把返台北。至於此次 會罰,淇認需經過情形,焉有,與會 幹代表均在和諧氣氛小,討論有關貿易合 作事宜,且已民云。八 沈怡博士

本港新聞今日八

有人建議舉辦

筲灣至中環小輪

解

决港島東中區交通

『新社島東區住客態來愈多,行社控器中之車輛於上下班之換,不 巴士與愛車,均有人滿之惠,往往俟至半小時之久才能獲取,因此有人速 開辦!其中線載客小輪,由香精油麻地小繪公司鸥天巫西海小綸公司派出大酒 ,每日上逆鏡下班時行走筲箕灣巾緻變,每倦收費二點,中途動停北角糖水道一站 ,相信也跨巴士或爾半之點客,以樂於乘坐小院,每一艘巨型滾海小務,可載客于人

·與每班小輪等於十餘輛巴士國十際證軍,若多派鄉經小輪漿溶往來,對於疏導交酒 收玆必大。

關於此事,希望公共安諮詢委員加以研究,如認爲可行,則可付費施湾岛 東區交通之困難形用此法可以立刻解决,有小機航行太,固不如巴士之快, 「且不如電車。但目前在已士總站就市站候車所耗時間若下,乘客不爽聾,背鼐由 半起至到中止,如樂雅士盡,要一小時,電車者且要輕一小時以上,則小 困難,而坐在體中換比站在路旁候車當舒服,祝坐船實不須要一小時之久乎,

此千第一律之公園,有如還話公司之 覆申請麼電話者,但從船公司之南 中則可來意到:仲夏間將因點干新航線之 開,對平船遊河海浴之社團,追於 作首見之全部拒絕,再難識命。而各界工 商社團今年夏秋間照海浴莚河問題

為本港當局去年率英殖民地 「部之命,進行調壳去年及今後兩 年間綠接及發展本港各職工業所 需之資本經費。當局西商會協 助調查,今據有關方面漆難,四 沿務,碼頭及油倉三道爲數最大,舒船塢維持及修理費六千七百五十萬元,喝進 (一九四九年三月廿二日) 商會調查所得,所需之資本經費 約共二億五千萬元,其中以船塢 促合黼持發經費一千六爾五十萬元,濔意維持媿費一千八百萬元。 人本港有線蹤搖爾合的呼聲,今夕開業,洪督就長洪爵士剪綵。 起駐港英陸軍總部公佈,日本戰犯一名前日本海軍中尉福田吉弘,全是七 時在赤柱執行死刑,

新聞處公佈金巴利酒店有房二間,九龍酒店有房十間,市民如欲租用,可 提示香港居民證向各酒店申請,不必向管制官申請。

上月四日至多人械測發長張號並槍傷人及警員,今攔聞該批 慶州市郊沙溪大天之,現已潘向老巢,該帳號當時被起凡十萬元,包保險公司 八案公司今舉行股東年會:整報告去年獲利三百七十萬元,收空乘客數字 均打破有史紀錄。

出版

星辰表

(星辰表自去年九月容港 上市以来即受各銀行的 神河鄉費和用喙的凍於 況用因為岸族表準確鏓 一美觀至上定价公理!

奉告準確有請行弹的

華人企業啓事

啓者:本公司託運部業務由本月二十二日起結 東,所屬港九各區託運分代理,亦於同日起停 止代理本公司之託運業務,至本公司日前印備 之一切頜物單據,自本月二十二日起全部不再 發出・今後各原日分代理如有繼續再經營託運 業務者,概與本公司無涉,此啓

一九六三年三月廿一日

華人企業有限公司啓

日報

香港法律彙編

fat

請各「快意」牌車主注意

快意牌車廠

特派代表

亨利戈里先生

長駐本公司

親自代顧客

檢驗汽車

至本月三十日止

都靈汽車有限公司

地址:波斯富街二號

̇電話:76-3375

JET PARAWATER

HILINE

HOMER DATE PAR AWATER

HILINE

曹格型

老密石14K包金慈表

CITIZEN

WATCH

Page 5Page 6