1963-03-21 — Page 5

拜四 第

白一廿月三年三六六一個公年二十五國民塞帶,

יז

4.A.

長期讀者八折優待

處 香港華僑日報營業部

多姿多采活動燈色廣告招牌

快在港九出現

准許設置的條例已在法律專家起草中 影响飛行及航行視綫地區將不准設置

[嘑訊)鍘瓷色度步招牌,可在 航行詡緒者,將不准敦灣话動幣色提告 胛,但率被取締。某大饑顗廠在某地熈鞅 本港出溉,准骹發活動燈色招牌之際洌 摺。

【驽之活動燈色闠告招牌,亦被取締而不再 ,刻在起草串,一俟條文述卓完畢,即可 在市政局提出,不歡,絛文何時始能起草一將來例必被取締,過去會餐發作過取耪此 閥控在廳內之小型活動燈色廣告褶碎 完竣,活動燈色廣告招牌何時始能在補出一種廣告招之事件,香港!區海傍某一公」,不在無諦之列,在各百貨公司誠商店之 識,大家覺得等,雖然對活動燈色度「謂之无泄慶當響,雖然福財,但因光椴枱上,時常可以福活動燈上小型 沓招師特別國覺興趣之將發廣告公司,已 總太强,曾港海事處提出反對,理由是該廣告招牌,不過,此等活動照色廣告招牌 經感覺它姗姗來迩而望眼欲。

光警鐡告梈影响輪盤就行之氣,膠,放在同衎之惱礙,亦在取締之列。 活動縊色廣告條例雖然仍在起草市,各有關方面調查研究,該管廣告習牌始 英皇氣商店,曾在窗材放置一座小型活 但財網已决定,活動綠色廣告招牌之園 你得保字。

| 動辯色黃告招牌,但終被取締,而今已不 第一許設備,將指定區域,顯宿若干區域可以 在活動燈色胺告招牌管理案件問題 再見。 設置活動熤色廣告招牌,而若干區域不 確實難之前,有關當局對於活動燈色廣告一 活動燈色廣告招牌,增加能只各大城 期一准設置,至於此等區域之分,則附於在起

雖然有人「偷竊 市夜景之尖,何被市之夜生活變多姿 招牌,仍然嚴厲取締, 草巾之活動燈色廣告招牌狳例。

」,設黃燈光閃動之讓告招牌而幸能聯網 夢,但在香港,吃過索有活動證曾經告 據說不準 活動降色廣赍招牌之塊

招牌。綱過多方面人士然促,活動燈色廣 ,不爲選我所見而法錫保存,但爲數不 區將包括啓徠機摠及飛機航所無若不 多。

一告招牌取締例刻在起莖中,而活油燈色 籃,維多利茲逃之香港及九龍兩岸之若于 雪地仔之海鮮班,爲吸引冀客起見,一蜜告招牌之在港九各特許出現,將媽吃 地點,原則上凡以影响飛飛行及輪燈 縠活動燈色之「魚」,「靈」廣告招 問問題而已。(

【爐餅製用使家餅華嘉禁仍

已未攘擾街全福

食煮內店在許不時暫且並

'WAH KIU YAT PO

自六廿月二年處室

其一張二第

個疑問

厠冲水厠冲用止禁亦幢全號四

(粉)因天台廁所六池一站及建築物上,而受到樂器。並便羹里需要土地的廠家祗得廠地 ,發現有易然液混合水中被影,他這出了我們香港工業與心歌中要說的話。同時,指出 *六幢樓宇住客行遷離住所之小工業,須要稳定持室臨時牌照在小幅地經營的小家,政府 大角阮麗全街四號,龍夜無有關收囘土地時,照著乃外地段,兩年後嬌原地,但得擔 部門人員檢結果,認定發現之經營,這是一個切中時弊的。我已舉一個例來說,阴角山 易燃液體,茲不會再有風險升爲荒的土地,自一九五三年開,政府謂信工業區後,有北 事件發生,當夜全部奉令誓無住家小鹍埋區向政府為和設壓,經過爆百年,鳕熊英國牛 防居民,已獲有關方圓超知,準地,有應房建築,須經工程師設計,工務局建築屋宁取繪謝, 于厚到相狲居柱。至此,它日混滅火局及勞工處的批准任還久性的廠房,其中有因熱石困難,延 至一九六〇年始能落成。不料威府在一九六○年七月,以該地區 制耏乃告一段落。 能日本合暫學營業之商號, 3袋潯廉租屋宇計襉一部分篙,通知收回土地,再三請求廷 包括黼全街二號二號凡之好萦 期,均不獲准。號三米工廠投資共達五百九十多萬元, 業 後對本祧工業出口贸易,將受到相當影响。聽好:「 茶樓,四號之家,門號A 之族興士多,及其五樓之金飛,工業應該機緩存在,小市民乃們社袒與的獄定因素」。」因為 按分校,已於昨於恢復正常,但張洪工業獲得今天的相當成就,隸影由小工業送步塑展花果而後 各商媁前日然然 譔ī天,襟點 政府呼籲各項工頞行分散政策,扶植小粒更不嫰忽絕也。《從

至昨日爲止,有製方面仍在 觳全街吗號剀下餅家天汴木

全明所播水洞進行祗液來源 ,日前仍有關方面證渡液證

非,昨日仍以木板對開,蔡止使 用。消防處方面進;已派出一名消 防風在攜看守,該費守具,經附 小時換玩,同時家主事人接獲消防咸通知,仍禁止使用該店 餅爐,及在店內灣食,至行通知爲止。財餅家任事人表示, 兩日來之封閉,在出品上雖受影啊,雅營業方面,無六很尖,而 該號人餅食暫時交與其聯盟。

與此同時筥號地下至五樓住客,昨日均接消防人 ,時禁止使用鋸所水池之水神話,必要時用食水源。(

九龍土地續批補巨價

廠地開設與扶植小廠 廠商會會長黃

我意見

【特訊】目前九龍有許多地段,因租湖七十五年,不久 ,如無盡,狖與政府補叵地價,同時立法局計預算案 ,和銘澤說過氣及有關工對土地及扶小事。商聯合會 會長芘舊強對此當前兩大問題,為關係香港工業至大。昨發表 談話用下:

海帶地區,依照政府七十五年批↓ 總之總難,在批判與業時,卽頂 新

土地續批問題

區,而臚約二千方呎,藏肌,湖八十萬至一百元,凶之 業主之惑。一般工商界之

營人之經落,引起九龍大多 門因篩訊被動,尤其是九龍一

如所測知,九龍總區凱爲光十九年,一八〇八年七月一 日開始,到一九九七年七月豐滿,現在一六二年把算,尚有 居時的演溉館何,無預啊。如果在七十五年 前批出

就需要無批,賴批的有效若干年期,蒸一

,當有合理的抬。

廠地供應問題

第了一部份。他主張現

q土地方法,爲秘密,被

「張對上漴規定的行,以兔工業界需要將大發資金投向高價的

請密切注意彌敦道總店復業日期

您

KOHLER'

、門香港

学

上星沸督,請求改善

求,認爲星洲米票比率宮於木港,本

港研夫人現奇正在其精溅恨,請自... 些花十分完 在展會之香港鬱位逗留一小時有飽,業者祧,以爲特別出 技工工作,並與在攤位上帮忙之人員一起一所扮之紅紅籠色, 括港發太公干巴三號小姐在內,談話, . 會參觀香港攤位 港督夫人抵達香港街時,由香港攤位之其他費賓:包括有 一位管理人員亨特,花來一點。 曾於前年虢夫訪問本 之英國保守黨員 思少校。

〔[九四九年三月廿【日)

今該龠又召集會憲研究,决定再度

港盼熊與星洲同等待遇

西商會今午四時大酒店召開釘 員大會,主席冒,分析本港經濟及貿易情况稱:年來對華貿易退落 ,但中國仍企望木萨•位轉日港任務,賈氏叉提醒西高深意不感來臨之際付辦

眾僑日酀編印之第二回香港年鑑,現已印刷裝訂完娩,今日開始發行。是 書內容更見豐富完整;訂購者甚衆。

立今據來自無所之某程師:費州無營業發達,宮點引出很舞女,因 在能賺更多錢,在每點籤雖合港幣十元,較港之十一元爲少,但州生活費 低,且港每點鐘生活需四十分館,在戰則僅需中分鐘。

港督夫人倫敦觀展

巡禮 香港街

對工匠示範深感興趣 【特質)衪餐 立贇爵士之夫人,昨

港幣六八會參觀我工餓沒編織地 〔十九)日在偷敦發想庭展會,「乖,指印紙,及雕刻頂牙,玉器及木器· 對於本泡技工在會內之示範表演,有深刻」之每個攤位。 之印象。

夫人對有關詿品發表意見謂,

龍任香港上海霆 蒗行黹經理葉器 「士夫婿亦於昨日股 香港街,

西德克魯伯廠之鋼質天橋博得舉世城市總計及交通專家好評

另类

與中國技工會面及淡

青年生活

西營盤某佧貨店少東位,因不辦案,今被法庭判處月給裳素百元。 法於寫判時稱:被告韻母態盡孝,但特茲尖靈則不近人情。

改日刊登

法官國土今在高院發出警告,他伲本年度爾夫當局辦理登記之合格陪 一審員,從速辦理登記手續。

UPP

先平價而後繁

先繁榮而泼平價乎

科學家對於「雞先生疍?還是蛋先生難?」 這個問題,至今尙沒有獲得定論。

但商業家對於一家商店,「先平價而後繁 榮?還是先繁榮而後平價?」則是有理可據 有史為證。

本店為闡發科學眞理,研究商業技能

「平價與繁榮」爲題,發起懸獎徵文。茲規 定徵文辦法如下:

西德製成鋼質天橋

安全穩固佔地不多

七轕(包括新界的士五百二十四輛 2 巴士一千一百八十五輛,促車一 米零八百六十七輛,貴客兩用汽車 五百九十三萋, 八百一十八 輛。 交通意外

可見本眾交通問 .歉萬五宗題之嚴蠶,而交

解决香港交通嚴重問題値得參攷 (特稿) 香交通問題

車輛總數 登記使用之求一流失事數字亦校以在五年捻多,针 輛:增加七千二| 一九六二年联婺源尖共達一萬五 輛凡六萬三千輛,平均恆順道路車 六萬三千百三十輛,数千八百七十七宗,而以上五年則分

贷崴露,全花車

}

輛数月一二〇,四輛,因此安路 北達六萬千五十六輛,此乃一蓄:一九六一年一蔫四千九百: 建設方面力求改善。 九六二年十二月卅一日之統計數六,一九六〇年一萬四千六百九 群慤道讀車之後,日金鐘,其中新登記領牌书,以自用車十八宗,一九五九年一萬五千三百 五十輿宗,一九五八年一萬四千六

-

「兵房一帶「瓶頸地帶」爲之消失,它發點, 而新興之瓶頸地熱則冇向琪遷移之一 一九六一年三月一日當高,百五十宗,一九五七年則一11 一趨勢, 主要老軒尼詩道奥波斯 行首次登記役稅之後•仍能少|千髺十四宗, 「富街口,來無濁水池,及后 新車數目增加, 各發新車,爲 因交通先裏而死亡滿上年度爲 廟口等地, 將來發展館, 卣 原 、 小型究客兩用車等鼐愛之增;二百七十六,蘵一九五七年之一百 平郚香港發展之趨勢及程度而 加。

二十五宗增加一倍以上,伤者二 ¦ ·鹘有熱駛執照者,去年增加一千二百三十八名,輳一九五七年八

• 當局爲應付交通擠察,對裙 燕九十四人,增至十五百七百四十八名 空天橋及甄底尿道之速般,已有七十二天。去年內叉發出臨時為駛心增加三倍以本港新聞 黨及此,但因地形及頌彌環境斯 執照[勰車二楼塔八百四十八上,無傷者 跟,一時嗚身猴到,但最近接得西 張,老牌七萬五千四百等四次,上 千七百八十二 今日七版 魄方面消扈,有一種質天橋 年底時,等慎考牌遠、億七千二百名,一九五第一 第四 構造堅固,佔地輜少,大可供有關 人。

七年三千七百二 第一 【方面參考。

*措家輛中, 以自車篇色 二十六名 - 亦第二張第11因 此嚯犴習天橋爲西德克魯伯廠',上年底數字四菡;二百一十六增加二千宗以Ş 第二張 第三份 所想,世界各地城市能計及交過問 輛,〔英中包括四二輛在大機

第四育 上,百份之第二張 【題專家對此,均好評。此種橋,此行走,結盟二包括小偷 四十强,此 第三船 第二官 車,及兩輛在大嶼山行走者,

實 可見安源問題,第三張 撼交派拳局統計:上年度在本 九百四十九輛,的士一千七百六十 一之殿霞()

大西洋

意國名牌

ATLANTIC

自動.磁門.

【 雪柜之王

大口

好景書叢

各種專門書籍

漆咸道46號

友利行

「香港雪根测

祐士打道176號 禮頓道34號 英皇道285號 恩平4541A: 六道西425 黃泥渊道157 大埔道160A 燦公司,軒尼詩道585號 強打老道47號

荃灣 北洋公司場風道210D號 康和里11A- 新龍圍道49號

洗次街101號

香港雪糕純質

【興城有限公司 香港雪願池滿

春季大減價三月十五日至卅一日止 無線電機械,汽車及

七 折

參考書籍,袖珍小說

折折折

學校課本

九五折

灣仔莊士頓道四十二號

(一)獎徵文之題目,即爲「平價與繁榮一 (二)獎徵文之文體,無論散文或駢文,詩詞或歌

賦:均可應徵。至於來文莊諧並陳,中英合璧 俱所歡迎。

(三)來文字數,不宜太長,大約以一百字至二百字 最爲相宜。

「四)來文經評定後,由本店敬奉獎金

第一名現金獎一千元。

第二名現金獎五百元。

第二名現金獎三百元。

第三名以下,並選七名,每名現金獎一百元。

(五)來文一經入選,女權歸本店所有 "

(六)來文請寄九龍白加士街九九至一〇一號本店總 辦事處收。

(七)獎徵文截止期爲四月十五日

(八)獎徽文揭曉期爲五月一日。

場市價平

道山青 道敦道皇英

Page 5日一廿月三年三六九一曆公年二十五國民中