1963-03-20 — Page 7

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日十二月三年三六九一腐公布二十五國民中

頁二第

1

日五廿月二年品開

三港

貝三第張二第

我在轉中,但在房內神。

問:汝料否照片拍我如何,客:我 遺好「肉懐」,因我當時號嘅,但放

本港新聞

三期星

產地房看人商産地築建

機危有會不

事的灣轉能不與難困於陷有致不

控方再召啬

身穿晨褸 沒有高 附有腰帶 "時,

要改善停

簡悅強主張大受車主歡迎

車主一致認爲公共交通米實質改善前,自用車對不 少人爲必要交通工具,政府有黃解决停車問題。 八特稿】立決局非官守負整髄 他們一定要在其他地方。汽車已是大城市 生活有用的一部份。而且可能是實蘊的部 日在立法局預算會舘案上闊,其中主服 份。政府有瓷任去解决停車問題。」 停車場應由私人企業經營,於由政

按觸卅七車主階級 者 府辦瑚,後又對政府有責任解決停 直開組,駕水人對此反應大致均極寶, 反應良好。

(特稿)香炁鼽後的房地產,可說是一種微露

·雖然有干時會出現一度停滯,但因爲自然 吳政治因素的循環,不久又盤上,最近,由於當 局嚐創新攖〔戰後興殛呂祖樓宇】淇金,及實施 斯建築恪例,愛近,有些博宇交控較清淡,亦有人 認爲日前之建築投資,如吳照去年溼度發,將來 可能會出現危機,澄個關係全港居民的居住問題, 記者會訪閧很多個禳商與資業商,他們對於今後 房悧莚的經鬱與見解,各有不同,不過,綜合他們 約總見,是危鸛不會出魘,房地產一般來,確 簡氏致詞指出:「在多家融一般 接近頂件,如果不是有必然的好因素或情况出 现 的現代城市,在市中心停軍而不收費, 區成爲過去。但是在木洲,非公共交通 |工具,能應長期行客上、下哦停的交通 「求,蓋則就必須有適宜的「街」以外的

新成房屋空置不多

車主階藏車不少以汽車盤必要之交通工具 ,而非一蹴奢侈之享榮,個公共交瀧工具 有實質改善降,限主之樂車而轉搭公共求 無者,營爲數不少。目前嘅以汽水爲主要 淼類工具,則自當無證必需者。 市中心區停市收費以使多車利

撥號如!

-

善現

通訊處: 平安酒樓 鼽5發彈 陸海通飯店 中環德鐵道中

電話:八四三四七七

慈務之一。大部份均否定財政司所謂: 一幅永久佔有的土,凋謝滄市能是收「已建成一小取激站。 費完全訴到來,費以决是經。」

南灣及中齬之泳量七十六間,可以抽【张京文娟下 有如俗懽過議員指出:俏私人投资网上能方式分配與市民使用,爲期一年。另外

巡啓者,菩提本 想多停車場,而要付定價錢,則中區新風有世三間泳屋,其五年許可證現已經滿,「年三月十四會台商 瞵地興建之多厨停北塔,每一車位太團體今年可供拍照之杂量共有九十九周之多以榨利街及街兩 岛有 六萬五千元,金融界人士均以此成本 ,以此收益,「無理由」能吸引熱

簡好緻又振及其他公共營事業用 之土地,例如杰輪碼麒、士華車毆傷, 及靈市公司之鐘雙十趕路軌否足謝 接觸卅七泣 之問題。

需事人士再加以離究,提出楊業合作 計襛所興建之屋中,是否付足鼎慣之問題 ,向就以公務兵之房屋合作計開塔例,試 即在同等面積之門與多停市相鞍,刚求 之間以何者受惠人爲較多,若前者可以低 於市價批出公斗,則變者艾何以不能。 浪費土地 靈屬難解

目前已蠃成的窘苺蜃是否很多呢?地樂商停毅獵,供應這些長期行客,我又認爲 用現有之設翬之綁法,亦顧有少部份車主 認爲游是不顯的,鹿業祓宇———地下可說很 與謝將軍,私底企業來經營,好反對,但全部份术主均主張在附涮市 少,他當出,周前商業不论:假你不是太過軟飾理,不過,如果蘋亂堅持土 合理啓程」之內多免費停車,例如: 均鍵成分 員之盡議,由政府撥出地段來 ,所以,遭拆建的商號,還是要覓新址復業的,跳地必需付足偉笑的話,他不鼓勵私人去 目前之海軍船後舊址却是無埋點,但海 建多層停演,期限十年或二十五 然新槛郭青匪京歡的租金,照人也要復業的,在做這事業,沈們知道,如土訛波村足質 當然不永;用作裾費停車之用, 年,附有婚粘關於運用停車的集合料 杏市區,一間起一間,地下商店的鉑是不用錢,崔中區新揖地興蟲的多國學車, 因此希望政府當局在填密雕點,設免 ,及每年收取合理租金或特別使用費,相 源的。至於說到擦上住宅,雖然層數增加了,租金每一個位,那本要六萬五千元,我敢說 費停車,必安時大可以捕捉境海計畫 何私人企業對此變諦,比較出資段,可 較高,但自然人口與外來人口,仍然增加,人溉,决無私人企梁會有隱於雲無業務,因,使主可於五分鐘至十分鐘的步行時間 能更會表示歡迎。 解决住宅問題,英付核對的租金,當然是無法【食漧經營無利可圖。

內,到達辦公舘點。 巾之法,日前有粮所过,看入伙紙索有方程裤住 財政司啐他的觀點:「幾乎所 ,情況下外兩點,一是一些小炒家,在一兩年就殿有使用土地的人,包括公用事業在內,都 入,撒善護面站,未有戒究,一是有些租金颗料,也是盤村十足地價的。一個永久佔有的土地 老熊租務而已

,其池微寬不能靠收完全將日來,我以 新建築備與管租例

爲無晶圓。不過讓我們面對現實,不 曾我們是否喜歡,汽車和小呃一樣在我們 落地方留下來,如果不讓它們停在街頭, 高飛宇,多數是禇樂得將近領成時,銷 路比米有難者好!

建築禚例 俶新樓殂金(宅)對選瀧產影啊如何?新硭築條例在本年七月 把常施,對將用段來說:使鹅宇成本增近了,因爲新例限制通天佔地監舊創多所以 ,日前一些带裤,交投减少,因爲食批雄市揸們要高,而爟商于上已有不少地盤在 建築中及等待商則批准,已入期者,在去年底的有不少人期待批准,地莖商不再國 囓[攕糍食熱椹,鯓方繇在觀望今年的籓甑例荚鎏 ̈ ̈P凵宇管觧泫例施 行後的化情况如何,将作范。

在公共餮雞工具索能有-

份無憾之箭 ,大部份車主均2燧政府有解决停乖筑醤 之資化。單純由變方檢控件不能解决停車 周題,事實上交流裆,無有萬要任務, 此團維持交涵。

增加設備當前急務

一位愛好讃 蘶築物的蘇軾人 中區莊嚴玆築物之證證衕拆改豬。 示無限惋惜,但以寸金尺土,此舉實無可 而至。以天星碼頭及大會堂影之銘朮

三粱,浪費上油,黨令人費解。 關於以在米球現就停之, 得駕車歡迎,至於以何锺形式,則 乙餘水云。八題)

停車證 你之增加, 目前,房產的價格,也是接近了。 ,但進行。 一般住宅泄宇的,在目前一般受薪階 一九六二年關零雳紀錄上景炎熱及最 房地產價已趨高峰 「過來說,可說是憲批貨,但是,在目前外戰燥者,市政協勝下之至落滿,泳多空前 繒望香港淠地產價格,地產商人認爲來資金仍多,而且前香港游安-

斥下,挖榔攤。 鋪非自體難有信心

買襻花嚙 比前較少

泳季期間,再度舉行及抛棄撥紙之 5月前蟄樓食格,口超高峰,要再漲為來資地產者, 仍遠總來財多,所以,地價 「與房高價格,仍然很難有下降趨勢,一般宜停,同時市政局職員在加陋之工人協助 目前,一般宇八在宅)來說,買樓

地產商人,取得輕時收益者,悟存一些 下大麥易(除非影暈旺商業區〕,而政府 與此同時,一些已經出租的戰後搖滾

花者比前陵少了,大家都在計算能够於何開教的公地,陸續有不少來途,在月前道,不樂系,十賭一鈾_下,盡可能除各海灘中由煜風湿狱 及其 分野宁(住道),因常驻金逆瞥,分

單在淺水灣,中海及南灣,本人資 作宅口號宇租金之後,可說很少,除非是一字,在巡業中者仍低有ä时,其〇三萬個(分蓓续編小镇宇 ) 出手多,當然捕 落際,如果不打有李湘制出撷測,一於測 元左右之評攘,笫路更佳,狂地區與腳一些地與觀樓,否則,只有按兵不動將不會出現,和影响到地產商會陷因難,劈費時五個月,始能將該次顯風所冲起之 整暨樸宁公吉,所以,出租的分樓宇

,靜觀傳變。 五萬元以下大厦樓宇,是仍然很定,

與不能轉源的事件出現的八) ,價格上漲,不致如去年初之不斷上漲。

若頭米除 颶風溫黛顯然引起許多上層建消方面 另一方面,而業谟宇,出於租金不受管制一中濳指當多,購買證些樓宇,攻懇之收銈 於乾高綬之十萬元以上洋樓,目前在建築

之損害,但看來來會使本港海崴股到靈 ,價格仍鼎趨與上昇,而且,分衡 業

「之永久性报。 ,同樣數目投資,比起購買平價樓宇收 懋謚戶者,均癌宅懋字過戶者露多,周盒 傅少,所以,購買說些楔分者,多數爲

一九六二年萦孕,大部份海浴高之情 租期一滿,業主可以收楼及要求加租,暨一煤位,日銷跨比起去年及煎年潛淡得

况均有改善,唯一令人遺權之例外, 多商人都有此感覺,如果不是好物,多,因為像式多,曖窖對於槓種條件,

洪被角海溉。該處港更形汚穢,致令本 一局不得不市民不可在該處游泳。 嚴格地多所比較,然後落爭,所以,這些

荔枝角客宜 往別處

冷之万 4 居住宅護生過了,在大伯帶將佈會一時完成,方有幫心購買,五萬元以下之被數月間,正亞轉角時湊,增至商人,如果「作」「妞一間被一間」,所以,她還商

瑪利兵房等處停車要收費

市政局雖不負賚管理新姝難,但仍居民有無家可歸之 麥道啊 多層車場業務良好

地址:楓樹街一A號

治喪處:九龍殯儀舘

话:0 電影:56逅

失所憑,悔予注後,尤宜乎

5璧生

偵探事務處

商行資產

大厦六湖(裹后觌院對面) 尅话:三公式六∫。試九四九。七七界。七七四〇

天展冠額及大會堂多層停塌,衍行打樁工程而歎,忙之極宇,不過良好 良話,製逢過日,血常於上午九時前卽告

築物,六因打糰工程 使其中作客及過往行肜响,以致猝然越香港大雅巾三十大瑞 人,竟受意外變,有關商店或 列][庭之作,在無可。

年起將補京時,花劉將之多棒來料 已建成,此車與可礬汽 七五二輛

花給予

第四座多府停車不久將在九龍中開 *與工紛樂,此停產出除有九一〇個泊車 位之外,且有商店及電話接經分。 制盯新譞空飕诎冇停車堪收費辦法之,之 等

法律即將生效。新殼之三處礦地停車位 於瑪利手房威利鼷街及梳士巴利道二垤,而 龍,曾經派員商 將由市政局幹率。 市政局仍蘶其代表與交通蕸間委員會 主要求將質。 【案,得向各該宇之 ,保持號切幣,該委員會處理下述各

亦正會叫利處對 雜事務而記者:交乖立決、管理交通(包 該等住客,梁紹給予 ||射行人來往,泊車、橫過馬班及 臨時住所及所需

·空第一措施(包括交通融資及減少意外

市政局聲明書透露

積極推行市容建設

廣安銀行業務發達 去年獲利四百餘萬 羅致專才聘王蘊玉爲顧問 四百多式萬八千儉力,

【特訊安銀行

【特】膈一九六二——六三年 ·翊紫薇、長沙灣、號大會及官塘等地之數 滄為發達,去年純利 工作進度及一九六三————六四年方針【以十萬計人民之需求。 百式拾三萬九于餘元 證明書:根據工務計劃,有四項主要市 ,向上年眾存查七

容易費計劃,可在一九六二———六三年度驟,以滿足此稚瓣求,甚多新工送已在計競泳。」 拾八萬八千餘元,合共 内完成。

冼锔鼾稱:「以癱坐觀點來啾,使為 枝角海濑 泳客獲絕對安全,大概已無可龍 說明辔缮:「本局正採取一切可能步,唯一明顯之解决方法,想爲改在別處微 擬吸中在長沙鹰興建之游泳池,在滴,當日下午, 一九六三——六四年工計,包括大 當時期,將多少可作爲替代之股。 (星期二)下午二時代與行過年會議時工,均經批准號行到工作及招商 第一座建築師設計之海灣建築物,

一分,奥焘莒示股可得到怠逆千元,

他證明書,將由市政局於四月二日

福榮街窃案

,以使其聯困苦,

健康源

天主教華德學校

請合格

啟者:本公司定於一九六三年四月廿一日展期四下午五時在客 日付 告士打酒店九樓舉行第七十綴阔年常會, 常大會應樂事宜如下:

(一)聆取及討論董事局核數師 報及省一 六二年十二月卅一日止之年結帳項。

[四⊃核。

香港政府公佈

香港政府醫務衛生處佈告

爲佈告富本處現招人設裸承辦·處轄下各吋院及診所之洗衣 啓務如左,

(乙)戳育嘅院,西營盤惴舘,西營盤险所及英他在精神 尝襠院內之痳财及骨科診所。

投標手續及詳細辦法體開一九六三年三月十五蚺政府照(內 憲示四九九號公告或向雅悯道崇明大厦四樓本琥啟雪際問此告

本年三月十八日星期一下午八時二十分在軒尼詩道天樂里安 界處有一中國男子}私家碓撞倒事瑷該男子因海岛 如有任何人目擊宓意外情或能提供有關消息者 香港交通意外關查鼦惋齢雠括三四五式二內藏一委向任何驚 饕務處處長伊輔

招標告

一九六三年三月十八日, 坪洋學校建築委員會

明主事人無須受限

一九六三年三月十六日 蓮花山公

:一九六三年九月

FRENET NKIL4459

(EFOKEIKK

招標通告

#上午下午學校共五十七位

94

耳聾機

(二)申請人像及微信入證明文 表雌姿時,一併

德社

「予以臨時安置。 由於封閉會所飲

事務成,亦經將$420, 所有住客,還行鸯 -腸带 殘廢病 晚,當地危糲住客自然頓微2喆整行

香港電燈有限公司 通告股東啓事

招標通告.

茲怒!一九六[三年月八日星期五至三月廿一日星期四止

可以要求賠償

【首尾兩天內

遨戶登記手續。

招標通告

之业

·承董事局命

育賢學校建築委員會 一九六三年三月十八日

一九六三年二月廿一日

九六二年三月十八日

港油蔴地小輪船衛公司啓事

(特訊〕九鼎深水埗福榮街二十X战 三陰昨日失窃,戶于上午七時起党 被窃現六百元,手錶一個,值二百元, 墨水筆及西裝物,事後向變方鬱案追 自在。(雨)

禧利街 街危樓居民

華民關瘿復函中區會 社會衆意當局亦同情 國際 中區 拾衣裳,夜製今 龍街及街,有腐,彼等狼狽

·樓五幛,因受近地不,事後出社會 盤打樁工程之E罩眏 褔利罴予以臨時濟 啊,岌岌可危,险象,徒慨事務處亦指定 環生,工務局方向於國予以臨時安置。 本月十二日,髻供令

(HDRS.

秘書兼會計主任禮〔FH FELL)

啓者本公司訂於一九六三年四月六日(星期六)正午十 二時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十五屆股

在當日為護住客 東週年常會省覽一九六二年營業賬目董事局報告書及宣佈分

學樓宇業主,號行遷出後,有寕不及投 拆卸,並在較早期間奔親友,國投無門派股息選選董事及核數員等事宜 而政在街邊露宿,成 ,通知各戶, 于本月十一日以前- 塔伯兩難民,中 的,惟各樓住客一峰境圖利會理監事

另謀新址不易,宋貨、有、歪燕鴻、江紹、 由警察等人盈,眼貼視察,並向各有 下午六時前嘅離,由坊珠感問,對號

論,骸題明變現正分爲人部份發謊。 承痍。此等工程包括花原街與裝潼街交界,現已在梁水濕建成,該建築物包括有海灘於各住客多年次灣樂週,其表阿情 搬安集行向以用開著,作用稳健,服務習到,喃譽社會,故業務糖蒸蒸日上, 北首創之質推鎘,協助社會夾屋流,更詹朝野所稀許,修行爲授橇外把銀行,他 分缮;四大市容為豐乃關維多利公園習津疸等三個遊學裏,改在新亚營盤郵局大小食亭,另有獨立之海灘圖創設僚。 昨(喜期二)日發表之經眀传第五部處之休献花圈,啓德西部,馬躪圍道及告辦事處,初步數傷及貯物筮,磴次案及藥,窦池限體命令,用什 界合大都市,均有行及代理行,出口押匯之營業,更爲滿勃,各種著,以顯 「樂台,千英訓大之花塔公園,馬園水盤上,發建一個兒窳藏樂類。 公允,深究各界所在西,存款激增。

池兒童遊樂塲及李滿屋公共遊樂場。 ,

九龍仔游泳池之工程進展,料可於 【年夏季完成,寬達三十英畝之九鼐仔公 之初步工程,冰在進行中。

該行除大道中行爲出選十二版大漠外,九號分行、深水亙行使鍋與灣分行 亦阿儒自選物槃,基礎離,史悠久,在港開設析五年,其經營作,以 讚華商祟。

今年已完成之工程

宓安银行為了適應行蓓之推遊,盡量在緻黑求,兼近並破玉業淨水虖露 王潘雨,均需本港會計師,王氏爲著名之銀行家。

·第四第二頁

市政路一六年,每年奪得整半掩疑 一百萬元,以資助各宗不諳十萬元之小說 模市塔工程。至財政年度結束時止,此柱İ

敎育(第四張第一 體 〔第四張第四育 東......

一九六三年三月二十日星期三 |足總鬱出参加而麥杯賽 窗 (第一張一、二、空頁】 容......

【撥號,發出價, 你運行由市容緻搬 換委員會批准之四十 六宗工程,其中十 宗,將於今年完成 ,其餘灣雖已動器, 到明年,不賠 晚。

中共加强控制......第一張第一交角海灘水污渴不宜游泳第四四頁 海向中美各國保孤立古巴第一張二頁|經濟凞第五張∫、二、三百〕 博禍:中萸六國會醌的主題第一

施以來棉 期謅岩 港聞〔第二張一、二、三、 四頁,三張二、三頁, 四張二篇〕

今年已完成之工 學,到目前止,計爲

李 古 公園

,紫盡快减,

藍全術絣閉六殼使字體衫第二張第一頁 十四日行夏帝無階攒快一

第二張第一頁

在東被控畾殺棆案 與活潑前法不會有危發發

·第二張第三直 市局計決所推行市際總號第二張三 會晉第二張第四

印尼局劳斯義與交儌慣自 外去領商人轉盤+五 工人世界特刊(第五張第四頁 本游千游回起卸工人聆 兪停工行昨尙在低特中第五服第四頁 論漆 工友加薪未解 第五張第四百 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 九龍婦女童託克斯鄎 按 受寄託兒童: 食用物慣成水魚跌淡水魚 升家禽

:第二張第四頁

幣三開三百

道及交禮士道之園 處休懟花園,推多利

塔及有燈光蔎備之網

跳表演塔,及在于

盡之兒直遊樂餓備。

本問現時所管理

者有公面,遊樂及 處

,面積達三一〇英

第六二、 辦,約於九龍

|休蹴公缀凡一

各區街坊會商生組

僑樂村......

沙咀全,

文化(第四張二、三頁】 宮家古仙

東南亞週刊

現仍塗滿

·第七張 爾

|更多公園

“第四張第二貫

評週刊

·第七張四葉

不過,市內核勝

今晚公關

【第四張第二頁

学術媳官理火群

新界版 三張第一頁、四張國度

公園與遊樂器,如

【需要滿尼鐵往地區

一九六三——六四年之工務計,並另 有狽國大工程,可在來年養手設計, 爲九河旋園公園,柴灣區遊樂, 官禇大遊樂塲,十英畝之九龍仔公園第 二期工程及長沙灣公共游泳池。

小規模工程廿七項 市政局亦已凝钉一份現模市容工 段,計有二十七項,將利用際

註冊商標

NO.

1276 OF 1962

保良局選舉總理啓事

公啓者茲定於一九六三年三月廿五日(星期一)正 午十二時敦請本局同人齊集局內選舉癸卯年總理 居時到局出席爲荷 保良局永遠董事局主席麥道啊啓

嚴禁假冒

勞力士錶(ROLEX)之皇冠商標,為註 册之專用商標,舉凡手錶一切其他時

以及錶鍊,均不得採用此一商標 ̇如 計及其另件,裝錶用之盒子及包紙,

有做造假冒,一經發覺,必當依法追 究,請各界特別注意。

日內瓦勞力士錶廠

總代理 香港永嘉諾洋行有限公司

再者本公司並訂由一九六三年三月廿三日(星期六)起 至四月六日(星期六)止停股份過戶此佈

一九六三年三月八日

怎樣增加利潤?

開源

現代商品銷售方法協助零售商銷

售更多商品及促進社會繁榮

承董事局命總理劉鎮國謹啓

節流 ®

「國民管理制度簡化交易手續提高

工作效能减輕營業费用,

,

现代商品銷售方法盖各密為一般兩人所热 烈討論蜜行的科目,新方法主要目的在怎樣以最 低營業費用去推售最大量商品而提高社會一般 人任之購買力以促進社會繁器

四月三日正午以前

地盤閲則可向民府

低成任何之數保留接受任何

禁取。

以接納最低或任何之際

下葵涌村建展委員會

拍賣存倉貨物廣告

在定於一九六三年三月二十一日星期四上午十時三十分在蚂

,如戲裡,老對土及館,維維氏真子鎮流

港台流行,細砂粉六館,黑與轉(蘇打粉),《距鏡號鈉

~OXYQUINOLINE LITHIUS LUMPS DETA KTROLEX"CIRCUIT FAULT FINDER WITH WIRES AND FITTINGS 1 CUFFERRON A HYDROXYLAMINE

CLORIDE ENROTASSIUM PERIODATE 1饰. HP | RUSTPREVERTA一箱,四氮化炭二箱及染料七倆水行備有发貨 【宮設得者於下時須即將全部質以我銀安 (讓恕不接納)

NCR

香黹打行土

莲話:〇三西 欖勿拍賣行啓

本署對現代商品銷售方法之電

欲知詳情請詢

國民收銀機(香港)有限公司

英皇道99号

電話 702251

影及幻燈藎片感興趣請函知放 映時間以便到貴公司参觀為荷: 公司店名

電話:31076 九龍陳列室 亞皆老街116号 電話 850351 香港獸列室:歷山大廈

負責人 地址

電話

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.