1963-03-20 — Page 5

鈣一第張二第

日苏卡月二年卯突歷宴

WAH KIU YAT PO

同時,數名沒防機,在四號天合水

A-3兩秕宇酒一桄八層高之石-同時內儲水,全部黑色,倒經燃燒液體,爲該池水池內積水環。 「其隔鄰四號與四號A餡,爲五搭富有 池之水,消防蝕以璃瓶盛一撖 米村,上址後面之塘尾道近十九號珽六千水,發現女玻帶內池水,一半白色一半

無法煮飯 梁早,數以百計希 一醋,北六幢樓宇地下,鴷全街二號至二皂黑色,無恐再會過生燃燒,消防入員立 號A,鍔好茶茶樓-鐡茶城除地下外,一盤一知畬方,勸告附近住客,要行開現

坊會派食 倂現媽居民,大部 份仍未吃早飯,全部 及一樓亦同ㄛ該茶楼,四號地下一集,以策安全,際北大預防員分別樓只集中福全街街頭等待,旺角街坊會方面 店,叫號義興士盤,除上述商無證,你再作細調查。

·於下午三時,派出大批職員,司 暫時停止營業外,叫瑞熙號五樓露出 昨橫十一時許,消防事務處長覺士发|一及茶水等到堪,給流街頭居民, 家金學校分麼,該機全部小學,起時 九龍區消防事務處長恩泉,据報,做到一據一名負責發麵包街坊職身稱:在十 發力總該變色責人,上課,以利 福彩,九龍區處長難,他日在淑怡萍分內,已派發麵包一千個,相信被合遷 工作人燬進行調配,二百餘名小學生:粉 屬下工作,工務局方面,亦滾出高級工煜一現之居民,可達千人,全然難包派發 紛離開學校,其該校校長向記者示 及政府化驗師到協拗工作。

完蘿涵,街坊職員始離開現。 ,爲證學生安全想見,該校將於今影 停止上課,直至當局再行激無爲止。

住客如廁 無意發覺

伍將豐住客,二十

業代間十二時許,消防處長魯士在浙 警力於下午二到三十分,在脫盤能全 高記者發表談話稱,門號天合之儲水池,街街頭,亦設一個臨時登記站,出兩名榔 苍昨於七琈,一發現有二份一之池水爲易燃液,爲治安 黃記全部居民,由於事發後,部份

大營地點,至記號,故附近為民須暫時遷出,以利值,居民已健開現摄,前往獨发處暫住,故道 花四號二樓,一件工作人員進行業,易燃液發之來源。 至下午五時許,邀方曾未聽得全部居民數 直下三腾許」字。 消防人員 ,一名在淑適宜,以 汽來,那條之下,發現一條運用橫水 | 分別清除 鐵音器粱知集中街價

基隆警方宣稱

,瀕出顏色液,爲我好,及分析流出

之居民,蕭各楼宇之 液崦信阀液微,於是謝燃水柴,當二房東,將各槽門戶開償,以割便消防員 水潑水時,液鬱 朗號,一時火光熊 進入調查糠廁所之水,以水可 熊,有如檗渐燐火,但諸狀急高呼「火燭 一,同價,推以水,但無 法將火撲滅,反而出隨水插,火有不可 收拾之勢,其中一名住客次拿一張 被,蓋·火風,火勢怕被撲滅,至消防局 閲溵員到垢程,發覺所水管斯滴出 之液體爲一易燃液體。

住客伍明賢談起火過

〔記者攝)

對四川船長

採報復行動

個歧視消息獲證實

〔洪新 台北十九日隬)站 方太日燦:如果有醒防褪之消息严 總體質,彼等將對來日香備一英輪 衆整編義復行謝。

發力:徒等現正氣森三十名伯 國籍方食客對四川輪船杌之析 整,因該輪在香港修照時,船長拒 彼等登體,但其他有來回原之旅客

劉方稱:如果上詁陳述孩得 此三個月中,該輪抵站業

:

由於事件發生於

消防人风清 储水地方電油(上)梁防員以水蔷不福雪囚號哭台隆水醇將後水湾甜。八下)滑防戲班: 道六十一號後巷以水注射街槳,清理遲在浜內易燃液鐧。[本報記]

T-53 小型大石 長波初音色皆

T-94 七右長短

波有關鐘完全自 我必開開.

期

日十二月三年三六九一曆公年二十五國民塞中

真四!

│葛

水泥電油影晌六幢房屋住客(上)因小火 附近進行

本港新

昨晨九時大角咀福全街警方突採行動

封閉六幢民房

警方人員在

商店奉命停業住客近千奉命離開住所 因發生小火查出水箱水井皆混有電油 恐惹起燃燒爆炸並截斷電流以保安全

[訊】昨於九時許,大角咀福全沓六韓宇笑警方封閉,全部住客,睁一能流落之易燃液體沖去。」 開住所,蜊下商店,亦能糰臨終止營業,警方突然採取行動,原因爲在早亷七陆福 與此同時,消防人員,在尾道六十 全街四號二醚,發生一宗小火,經習飲食調查後,發現起火點厨房及廁所水,至一號被封閉樓宇之後巷口新渠蓋,將 爲漏有油潑污水,而混有油類污水,赵容易燃尘,減至發生機炸,爲利有關工作人 打開時,發現築內所積污水,發出很厚 葑灣行 查混有油潑污水來源,及鑑保附近居民安全,所方立即祅取特別措施,對 氣味,同時有假是揮發中被氣自 附近六攢湫宇住客,暫時現塔,以測便有關人員工作,故數以百計居民,曹附 醫揖,對身旍部駁一涮火鞅蕖 近獅港流館,㽙昨日下午爲止,現場的由消防人員及工務局人員在調號,全部居【口注射,企圖將內之積水沖去,至此有 民仍先返同原址,同時將上址一镂宇電流截斷,以便安全。

因一宗市小火影响

關方面懷疑上北易燃液證,不只在四號 事件發生,體「天台廁所開水沁,推測底水渠;可能亦

商店停業 被勒令全都在客观時 學校停課 機關之六樓,

研究易燃 液體來源

防烏文創展開關在, 鐵有此織液鐡,直至炸日下午,若干名消 研究液體來源,發現防局祏緻人員仍智現堪研究液餓之來瀕。

上址天冷所儲水池

「

小近势万发教總市容,先; 許,警方又出大營員,全副武 獎配備,三性墨坊公花園附近, 將三十間一帶木屋約三千餘間,一 想器,前後巓數小時。

回首當年

(一九四九年三月日)

本港有滿廣播———際的說,各項設創將完,今該公司負實人 祺↔决定於本月卝二日正式開幕。

A財政司雹勞士陌號下年度播電台施行計劃,索提天發譞㬎單撈音,今有 陳者獵函本報,指出市民渴望落設素雅涵。

八堂岛上月十六日開始發出一張至今,數目已達一億二千萬沙,而近 市上流通芗無幾,此現象,無業風分析,原因爲流入內地,與及市 民好奇爭相幹藏所致。

嘉今夕七時半,中環娛樂戲院放映「萬無猳」之影片時,突有一少 姑子廁中小產:洪及早該醫院救治,越 無。

美國工蒙展院,定五月二日開幕,今撼聚商合會消息:本港報名參加者 ,我九十六單位。

直至昨日下午六時許,有關方面入黄 ,仍未找遯易熬液體之來源,現仍留個 火車兩輛,作必要時之需,全部居民,四] 智鸿街上,宋越有關方面通知返过住所。 下午七時四十五

晚八時許 分,現鑿開始恢復活 居民還家 洪,消防員E筏上控 條愽火喉至四獎 幹,向廁所儲水池注射,將祂,至下 午八時許,在堪人員,一日之祢與 班後,認定再不會發生危險,全部現 堀,居民亦相繼過所,至此,所有暫 郵票。 被封閉之商店,及學校,亦可復業。

至於易燃液悟到底來自何處,還是一 ,現有關當局准精於今再行開 。【】

本港將發行

兩種新郵票

(無)香港郵局將與世界若干

,於一九六三年度,行莺;特別 郵政司髙組昨日在宣佈上述消息時稱 跲者咋晚過現瘪,:一面額一元1角之新郵票將於本年六 全俁四號窰 餅擞後面之水,用水板一月發行,此乃與「運動」有關。 锄蓋,討時貼上「不准使用」之性,一 高氏艾華:「本年九月郵局總發行商、 一般推測,可能爲此水井內仍在有易燃液體、「元及灬江三皙之鄳以紀念紅十字 ,便策安全,或留待進一步調查所致。 會成立百慣年紀念。」 艾 家之透焗爐,仍獲有關方 | 面聽知,要停止使用,直至再行通知爲

翎觶新姉之發售時間,最多 月。至於新郵票正式發行之日,設計及 | 大小之構等,容後宣佈。〔辛)

夏季時間廿四日開始

記得星期六晚臨睡前撥快時鐘

。

《特市夏季時間,將於本月廿四日(星期日)凌三時平正式開始,因此民 本港之夏季時間,根撼一九五三年第二十號法例,夏季時間之規定而執行者。 根據該例,本港之夏季時間,應由每年三月十七日之第一個星期日早上三時半六 準時開心開始,至十月卅日後第一個星期上三勝一季時間)結束。(辛) 檢查井水 政府小學師科林斯(左)正檢視一碟由非水中抽出之水。 氏面鵟渭防專務處長出。八香港政府新路處)

的

港電燈公司明日年 (對雞香港懟份有限公司,定明 〔廿一)日下午五時,假執婦士打酒店九 一樓,舉行第七十週年常會,屆時將討論 *[一]治敦及討論董事局核數師等 告及考蓄裁至一九六二年十二月卅一日止 之半結帳項,(二)通過開港股息事宜, 三事,八四)香轉核數等事 宜。該公司去年盈利三千〇一十一萬八千 三百〇七元六角一分,撥開張終斯息, 每一元一角。至於去年盈利將作如下分 配:撥作一般儲備金一千五百元,已付 中期股息(天百股四百八十萬元,然 [期股每股一元一角)八百八十萬元, 撥入下年度計算一千一百八十嚣二千七 百元八角一分。明日年會上,將拔出遹

HANOVER

28 APRIL-7 MAY 1963

FAIR

National

漢諾華展覽會 四月廿八日至五月七日

一九六三年

1-100九石四 ̇ 较双喇叭有神眼 𨨏微分電台较正; 原音播放唱片。

GT-692

沙十四

石六波段双喇叭十

有神眼錶微分

電台薇正原音

播放唱片.

·GU-382 交直流五

胆三波

音机

楽䱛牌

名貴原子粒收音機

総代理信興電器貿易有限公司

電話:29126•29127.29128 中建大厦六〇二室

港九各大電器行均有代

一個工業展覽中包括廿種特別展覽

漢諾華覽會者,在另一方面 此無關會成爲促進國際工業之 理想工具上園所示之偉大新 型展關地盤,足以表示參展國 家對於工商業之重要性 參展 單位包括德國四千四百家,來 自歐洲及北美之其他廿五國者 計壹千嗪百家,其中包括環球 最大及最有勢力之商行 該等 商行均利用漢諾華展覽會以擴 展其原有之推銷計劃,尚有中 型商行組成無質軀幹,而較小 型之商行不少潤於專業化者。 在十天展覽期間, ,四萬人工商 業人士在各展覽室及露天宅關 塲所準備向來自各國之參觀人 士解釋各項上等出品之性能及 作示範 各展出商行之蹤爵均 準備向各界怍詳細解釋,凡此 種種俱足以協助在漢諾華展覽 期間或展魔期後對各項貨物作

大囊增進推銷。

上列字句乃刊載於瑞典哥賴堡 「商業及船務什誌「內以形容

【寒帶熱帶及潮濕

梅大利航空

「此超錄音帶

特殊膠

̇適各種冷熱潮灊

突樊之地區

Scotch

磁性錄音帶

另一種全能錄音帶,採用“TENZAR”原释强固 於熱帶及潮濕之地區或宏帶並適合於各種用途, 有力,初學錄音著用之最宜,極難斷裂,適用

(第175號)

港九各無線電行均售

一 美國

諛代莲

175

Scotch

科學事業有限公司

岳山大厦四四七蜜

有關定票及預定展覽場位之詳情

電話:29361.cn4

請向下列地址接洽:

利 和洋行(香港)有限公司 香港大厦行501室 電話:21984

如閣下敏獲悉更多錄技術及 此套寄香港郵箱923號;

姓名: 地址

37 失球

RKS 11,9

腐向

糖提付逆

Page 5日十二月三年三六九一曆公年二十五國民華中