,
市,轉紐約及美國各地,分別前往與家人
即日有難民一批,一共八家人,全數十
批難民之赴美導體,全部出本花
法客郵高棉
一日收報,經八 日,
前往日本
由日本開來二十日晨泊橋 翠晚開西貢經星轉返馬賽
廿一晨到
威瑪禮士 卽晚返美
大型客論
午到球,上午八時駛 北熱倉棧橋,在先卸客貨後,繼緻收, 途程,係由日本啓航來號跟上來行問報監,於本月二十日上 【特訊) 法國寳船公司旗下衆麗鉅客將「高棉」號,此次 蔥留至背一日下午,啓碓前往西質,途經星淵、可俐坡、孟買、大型貨輪「威瑪禮士 星 海宁 [黎、尖利般等地。,在港卸貨,悴習 四 遊行蘭經山打根、納附、健發來行期報告,於 公司其轄下往澳洲之布料士般、木月廿一日上午到埗 特訊]留至廿七日,深 落備,開來不滅,照 收,陳啓行前
洲啓碇,途經實到上 一號,其行程乃美
一般公司代理,禮士岛
日
第 萬華威
日本著
歐洲 蓓院來港
洲轉 珠,此文行 猫,乃出痰 廿一
到
入塢例修
《特》二十日到 些蓮娜」處
到球,停泊九龍倉機構,在祗銷貨?,但
·據所發來行調報告,於本月二日上午 留南日艘攝,於廿四日下午啓行,前往星
船公司旗下大型食
測評顏丁浩,傳利物涝,施怡丹,漢堡。軒「莖讓戲」許,翌返歐洲
【次行程,乃西非
卸貨後,入临河性。
【發來抓壓,於本月〢「但維娜ㆹ泉,此突 啓行,前市上海,然行,代理意大利郵 一日上午到块,在莎行理,財熱那並啓行 後轉來本社,照船上公司屬下,大型貨號 【收儼,於費一日行
,開來本港,照其 二十日上午到,在
,途經星加坡上客
海利客貨輪
廿三日返港 翠開星巴生鹿仰
推、庄雅、及仰。 玆留至四日,啓行前往風波,經醫生 当日上午到,在港年代後,繼續收爛, 方面開來,握辦發來法學訊息,於本月 客簋論「灈」號,此次行程,係與日本
翌轉暹羅,前往登山,轉沙H
利率
船公司代縣東输
博大 公司找代理之大型
躁,係由澳洲啓號,次行程,乃由孟買啓 「別來」號,此次行換「安娜」,此 -一嗨訊)鋲行緒往歐洲各埠。 「本,開為菲律賓,前
÷1
廿一
NISSHU MARU
英 忌運科治 國光 日日周丸 菲 李總統
荷 土打願達
大智
荷威齦能
英 無絲頓飯
ANKING
BABYLON
BENNEVIS
BENVENUE
BENCLEUCH
CHUNGKING
GLENFALLOCH
泊處
KUNISHIMA MARU
P PRES QUIRINO
PHIL TRADER
PATROCLUS
STR.SEONDA.
TRAN SHIPPER
TAL POO HONG
WAIWERNANG
WASHINGTON BEAR
古和行行行古
輪船
《蜜罐)(船名)
(UX)
巴巴球精 英 邊爾維士
英
英焱古治 英
十强道,强
恒巴士海大
【將行公司二八一年1
澳 四四二七二九 維京船游三七九六
|据成分隔13〇四六二永勝 四二六九。
|公司三五七六五
ZEE 110K1
|航空 電話
泰航公司艽九八六 甜桃公司二八九〇无
商槁航空三五一六六
西北公i]六六五一 民航公司五四一五二 航公司三五一六六
打根澳洲 日本到些,在港卸月廿一日上午可到班 廿七開山 如本善,餓其矜來行,然後開來太港,退
德星預售清明船票 轉在小呂宋,然後開 磨逃,星加織上落備 月五日濇時節前後,往澳門造,亦開始統公園村四九怡和公司三一四五八大信公司四七〇五王 日本航 辦 日本上寧做, 碗,途經卡控世,耱 也見,除預售復活節假日樂票外, 痛风九大 商品 四附一張 大南公司11七七六四|瑞士公司三〇三) 一輪船 大於電話 冼沌篯客橇〔裾厔♪號,爲何利乘客 太古公司三五七一一次鄉福翔二三五二,東海·四三九七七九 陆何沆空IQUE 英荷蓮英荷美 [團公司二六六十五 一來公司二人三九三三 捷版公司四五九七八 争中振游行 五五五六 永翠公司三七二 穰公司三七五二五
美洋行二六六六六
瑪拉多 五三號 有料行 四九九四 大阪商船二人三 英泥外一六院七 東方船務三五一二一 泛美公饼兰七011
和平部洲古華林昌
《公司》
(YB)
A
表刻時車九廣
̇湖籬至龍九
段英
龍九至湖竊由
BG 九龍機
A 15
无限開 到鑭 九龍開 到湖 羅湖開 6.10 7.10 24.45 15.55 6.20
九阳 鏹開 劉九、
7.22 14.29 15.99
光能播
慢凯 藍烟瀧播
7.38
8.40
#M
A 18
B 9 A8
B 21.
A 20
A 76
B 17
A 12
由尖沙咀站開
(E)燊期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分
下午十一時四十一分獬湖站
6.40 7.43 15.45 16.46 6.50
8.46 16.50 17.58 7.22 8.29 16.25 17.28 9.43 17.40 18.40 7.56 8.56 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 0.03 10,08 18.01 19.02 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.08
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20,57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.59
(S) 13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快)下午一時正下午4時5分 上午7時43分上午10時30分, (懔)下午4時45分,下午9点56分 上4928分 下午2時35分
|航機
到港珍
倫
郵 三带式 模粒 魚樂器
印刷
國際 印花
鋼製 黑色糖
海拉 台北
辦 菜品 海航 印尼新 推拿 東京
7.54 15.34 18.38
號 ·哀
司公船翰基士馬
MAERSK LINE
期船船汽央中一第腰銃求豆
DAIICHI CHUO KISEN KAISHA
郭
公司)(往何
曼谷印 原統 星馬印
京
系統. 敦谷題
闵號: 馬尼刺
馬尼刺 謝
曼谷印
製京
“NORWAY. MARU":
威丸 三月廿四日落背
五日開行
往 星架坡,鹿能 德代 泰山有限公司啓
1.445523 448432
439236 4392385
M. S. “MARIT MAERSK"
馬烈馬士基
三月十八日
貨,十九日開往
·新城奇、范士頓,波地
日本
式 四六 人船務部接洽品荷
捷成洋行華人船務部啓
九龍灣
SS, KOWLOON BAY 智說
金邊
準三月廿一日收貨
卽晚開行
國
港股公司三五四11
KEEE10111 合公司二九四11
格士科
公司四六八
四六五一
S.S. LABUAN BAY
納閩灣
準三月
|
太德源邊太太美太搭半順遊萸
|銀行公司二四二十六
直送 山打根,
斗湖
代理:聯華船務公司啓
新興行四三八七九一
李賓棒大樓五二八定:四四或八十八、四四二七四
捷成洋行三七〇年
'WAH KIỮ YAT PO
出口輪船預告
真三張六第
日三廿月二年卯癸
入口輪船預告
《結名》《照名〉 紧般波 CITY OF RIPON 日本 JAPAN MALL- 邵伯奇為士VIBEKE MAERSK 树利近 OREGON MAIL
(**) (##)(AN)
日本
十八銀行
(假名)(阵名)
#TRASO SHIPPER
英婆日期 波斯印 藥費
FRE
BOUGAINVILLE
WA YAMASATO MARU
丸BANDUNG MARU
#KAKAPO
日
行來成來國
林
十八張照 A LA TRINIDAD A 十八类成 萬能丸BANDUNG MARU
十八
十八 巴拉多 洗
十八菜 十八 锅 空 威蘊 WAIWERANG 十八
BARYLON
十八
日本
十八 巴拉多
★ KUNISHIMA MARU AE IMPRES QUIRINO
千八粥
帆
街
十九 銀發
日本R JAPAN MAIL
O PO HANG
江
電比旨 ABBEKERK
螺尼士丸 ATLAS MARU
欧洲
東區
馬烈士MARIT MAERSK
菠羅 十八大餃 十八笼花
THE KRISTIN BAKKE
滨西豐洲
丹羽烤系
DENBIGHSHIRE
十八悔彩
加瑂拉
KARMALA
英京星翔
中國熊 CHINA BEAR
十八
**MACHAON
PJ SZECHUEN
TAPPUZ
AR SHIKIHARU MARU
#FUNING
* BOTNE
榮街 SURAT
蒸雞
謝非愛 BREM
十九 新興行
十九·巴拉多
悦太古
榮淵
九選 十九大古
日本 宾您
#A, NEW YORK MARU
日本
十九潲土和
KENMHOR
#CHITRAL
英實洲
十九躞行
旅伊知静 C EDANT
鴻
二十華路
* MOKIJSEL MARU
日本
二十方 持
ROEFAT
歐
二十
## CAMBODGE
歌
HEATERN MOON
:
瑞
MIZATKAWA MART 克
牌英雄 AMRITA
健 EASTERN RANGER 吉打星洲 電話 VAN WAERWYCK
N FUNING
經趨AMERICAN MAIL 安德和堂 STE OF ARDHRA
上 業開發 CHITRAL 餅
SELEKZTHOMAS MSK 菲律賓PHILIPPINE 安旺螺 ANTENOR
大榮愛
來ANKING
九觀灣 KOWLOON BAY 東區 MOKUSET MARU
暴力 KOREAN BEAR
HAILEE
NELLORE
ORNA
威馬德士 VELMA LYKES 瓶源ILAMERICA. MARE
TRIGLAV
小品荘 利物浦 能
澳洲日本菲 希躜蛇鼠
10 111 1
威馬終車 VELMA I.YKES 湯馬士G上THOMAS MSK KH EASTERN MOON
菲律發 PHILIPPINE
递爾戀士 BENNEVIS
粥星距者打 二恰
英京歐洲
雞卻熊 PHILIPPINE BEAR 满口說
日本
來越加星
A
TRHOVLIE 加西選總統P.FRES GARCIA 邊鄰 BETVALLA 海和力治 ENVRACKIE 電導丸 MIYAJIMA MARU 明丸 MEISHUN MARU W ROTHENSTEIN 萊利署琪 LLOYD HAKKE 得滋緣 TEGELBERG
BALI ·
伊伯利照 IHERIA
麽沉星洲
力天利
11 #1
辰手榮 MEKSEY LLOYD 艾利撫結統PRES HARRISON 琪
QUEEN 后PASTERN
TOREADOR 鹅威光 NORWAY MART
錄 PIONEER MART
忌速加路 GLENGLOE
瑞克 MOMITISAN MARIU
月光丸GEKKO MAR
MARU
INCHSTAFFA
四機
四糕邊城 BENVRACKIE 十四 多賀 晟士KIRSTEN MSIK
FUKIEN
四
**MACHAON
信安國挪威丸 NORWAY MARU 四方 烏製來 MERSEY LLOYR
五大阪
#MEMNON
PIHNEER MART
BEN LINE
日本洲
逊聲滿富安九水
海大納芬
「麗 挪嫣文市
運古行 行行和方路鄉和平和和蜜來方成邦古行行 林國林鄉行行多方成行購古行國寧和國成古赫方古成順和鼦山和國方版來
怡美熊大海
#· 4 KAKAPO
ABREKERK
DANILAVIBEKE MADRSK HX
# TILUWAH
树FG ORHGON MAIL
MERA POUGAINVILLE
UID 點 YAMASATO MARU.
TMN STR. SOENDA
馬烈為于MARIT MAERSK
**M TAJ POO HONG 加駕駛 EARMALA
R CITY OF RIPON 食辮 CHUNGKING
HARUTHEVERETT
FTAPPUZ
UH, KINKASAN MARU 新伊丹特 C.E.DANT 哈塊將軍 ADMIRAL HARDY 13 SZECHURN
日本
紐約
星洲可倫坡 二十三
十八道菜
Z BOTNE
碳等紐約
HET
KRISTIN BAKKE 腎丸 NEWYORK MARU 還□ BENMHOR
#ROEPAT
英愛
鐵機 CAMBODGE
燒 B ORNA.
蘭和加AMERICA MARU 十二鎖 力富 TRIGLAY 廿二林 邂餛 KOREAN BEAR 第二的鄉 安娜 ANTENOR 廿二邊行經發 BILLITON
多 TOMAR 琺川丸`MIZUKAWA MARU
目錄 PIONEERMING 伊伯利壁 IBERIA
如耍MMP PRES GARCIA
2 & MIYAJIMA MARU
MEISHUN-MARUU
羅士版 ROTHENSTEIN
#BALI
辣海 得寶海 TRBOVLJE
寫利臣總統PRES HARRISON
利 HAILEE 榮 DAIEI
納閩N LABIAN BAY 券焱 FERNSIDE 門銼蹠統 PRES MANROE
得堡 TEGELBERG
羅陶非南美 廿二
日本
小呂宋 小足樂
歐洲
中南
非獎渙漒
小吕宋
餅
星洲西非
廞剡
日本
星洲印尼
状
澳洲
「山打機斗湖 哦
小呂
溯
西貢遜症
1 11 11 11 11 111]
+1 1 1 1 1 1
英
龜管紐約
四林
基巴時光
四 多利编
小呂宋宿務 廿四小
翔
發麵
離星蝦疎 日本
來利璃珠
四 多利順
LLOYD BAKEE 丹碧始E DEN BIGHSHIRE
Eя MIKAGESAN MARU ## SLOTT
星海國 小呂朱華北
廿四紈行
卝国怅我
SEN
星洲耶加盟 理 事 陶 利浦款洲 四海行
物消
沉
利物浦
流行和方華行成古古山古國 怡東獅邊挑太太嫩蒸太美
售。
|英國全二一九六 靼行公司五画 1 | 镳公司二八〇一九 國航空〇四
【財報告,於本月】 裝來行開發,於本
尚有航訊刊在第六張第二頁
和郭行國行陔林國古華僑平國行邦多方成古林 「醫發公司二三四入三元安公司二七〇三 澳門航〇四七七 大祥洋行五五五二大梁公司二〇 | 昌興公司三0六 [液佾行 三〇五世乾 三三〇七五 澳洲琬二一九九六
微邪來和率依來行所成長行行吉來行方和讃古運行 行鵬古舘古樂方
悲
港澳輪船表
船名 港開時間 澳開時間 碼頭
德星 上午九哗0分 冰便頭
二下午天30分
下午二時30分 佛山 夜十二台卡午大晓伞
大來 下午三時正
牛夜一時30分 港澳頭
佛山海期下午四時E)
(逢星期日
德星灣用下午四時正)
MITSUI LINE ®
舶船井三--
為預
光彩
導漼 李萍倩
★"KINKASAN MARI
MOGAMISAN MARU
二十日牌行
金華山丸 最上山丸福觀參觀各貨)
爾富强。〔亲爹琱各貨的日本神戶轉】 直航 紐約,鹽城、魁北克、滿地可、多倫多、 洛洽斯鏡、克利夫業、底特律、芝加哥、密
四月十二日抵港十三日啓行 啓行
"MRISHUN MARU"
明俊丸
航:石忱、西非洲各埠如下:
APAPA TEMA.TAKORADI,FREETOWN DOUALA,PORT HARCOURT, LAGOS,
(如够促嬴疵往ARIDIAN)
"KENRYU MARU"
恩隆
直航:石助、康能、仰光、吉大港、吉灯 九日啓行
AZUMASAN MARU"
吾妻山丸
"AKASHISAN MARU
四月5日抵港
貳龍石叻、生、能、可
明石山丸.
*路•拉般,西班牙港 直航:湖、西雅图、阿卡爾科·拉里伯
、質,卡潮貴 、素里士多燈、馬勒加、拉瓜伊拉·卡臣
八日期浩
九日商行
(如够貨俄往阿巴
塔,深斯敦賀做由日本神戶】
理
代總司公船輪邦美
司公限有業企華
四號愛術利殊特
永:理經華部鐵貨
SIDENT HARRISON ·
聯菲輪盤公司 由羅省舊金山 値航快腧
(十五天抵)
夏利臣總統輪
P. PRESIDENT QUIRINO
三月廿四日開
季里諾總統輪三月十七日抵港
PRESIDENT GARCIA ENESTE
直往
紐約、費城
波的摩、波士頓、諾
琥梦O四混大行銀打腾
聯菲輪船公司
GENERAL LIM
林將軍四月
加西亞總統輪請特鲉博松山精
爾福
•
$ S. PRESIDENT. HOOVER
十三日開行 ,十二日落貨
TINDALO
聯菲輪船公司 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸背 直航 溫哥華、西雅圖,朗菲路 科馬 体崙,經日本·
十日
天泰來 五月
PHILLIPPINF
菲列
賓
̇鵝
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下山
三月廿一日到廿二日開行
P. PRESIDENT QUIRINO
司 季
巠
諾總統論
山里
「雪廠街二號地下 電話二七四九三
直往:三藩市 途經:日本
三月卅一日開
十六天到羅省卅二天到紐約
胡佛總統輪
MS.*"YAMASATO MARU*
11月訊日落货
鄉 萬國海運有限公司啓 分級處永樂齊五號弍 活 4352- 路 入侶做 宋成公司 断式七八四四 名古屋、清水及橫濱等各埠貨 區放:三藩市、士多敦,羅省,地 牙哥氣收冲繩島,門司,神戶,
十九日路行
"HAKONESAN MARU"
箱根山丸
直葒:羅省、紐約、費試、波地、福克 八聖多明各貴由日本與韓發♪
九日啓行
大港
四月
途經日本,巴拿馬 萧收中南美洲及西印度環島貨
"四月三日到 四月四日開行 圓抗:羅省,紐約,費城,波的容
地址于对中大創大道801年 髦話代或七五四
TOMAR
★“MANJUSAN MARUY
萬壽山丸
【羅省質由日本神戶轉影 獠航:三藩市、紐約、費城、被地 ·諾克
"INCHSTAFFA"
野錄 PIONEER MING
BILLITON
網路丸 KUSHIRO MARU
線 KOREAN BEAR 基士想周土基KIRSTEN MSK
安癈MEMNON
門郡核試 PRES MONROE
御影出 MIKAGESAN MARN 日本
KLAPETER MARSK
A FERNSIDE
THAI LINES LIMITED
精緻 海來有限公司接洽
城、查理士敦、等 紐約、紐域、費
三月十七日啓行 廿五日抵港
「盈發」精
畢打街怡大厦十四樓 電話:叁五式壹
開打 沖燦 權記公司接洽 香港東方船務有限公司
*疵收轉發 中南美源,加勒比海時埠貨啦
各大城市 - 永倫、郎非珞、羅省、三灣前,並轉駁加拿大英威
M. S. "KRISTIN BAKKEKE (BEAR) 二十日啓行藏就:經日本往温哥華、西飛湖、健全馬 ∫ 十九日開始
利是碧琪 輪 三月十八拍摄
蚜號貴,希賜接洽爲
香港鐵行輪船公司代理 樂輪船公司 貨務部華經理周啓奎話:三五二一四濠11四號分蛰
古
"BENVRACKIE”
邊域琪輪 三月
、鹿特丹、漢堡 開往 星加坡、亞丁、利華浦
“BENVALLA”
邊華麗輪 三月
明記公司融
開往 星加坡、亞丁、倫敦 米都士堡、漢堡
借詰四三二八
-諾業中一三五號三樓
, 打銀行大型 二八一九一
: 輪船有限公司啓
西川輪
基隆
安慶輪往 雪梨 富寧輪徍 星洲印尼
福建輪往 暹羅
奉天輪往 日本
新彊輪往 荷屬及英盛
對客付近驽干諾道西五十號本公司 新畿內聖
太古輪船公司謹啓
世
四上午
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理
代
司公船輪啫沙國法
DE LA RAMA LINES
司公船輪洲美
€31458
CE.DANT"
三月二十日到港收貨開行
·羅賓,經日本
標萩山、三驛市及
四月七日到達溫高華 三月廿六日到港收貨 廿七日開行
“OREGON”輪直航,這對师,
途經日本
西月三日到港收貨開行 四 到達三藩市廿三日到達羅省 "M.M.DANT" UPERG
話 怡和公司船務部啓
COMPAGNIP
MARTTIME
DES
CHARGEURS"
REUNIS
S, S. TAIPOOHONG
大寶康
M/S "TABOA"
德寶華輪
廿九
日落貨
三月 三十日下午開行
貴客願到干逍西西式本公司接洽 前往:南非、西非各埠
小櫻 ( 順昌航業有限公司謹啓
電話:四四磴五 四四五五五式
(有客牌歡迎搭客
即日落貨 十九日下午開行
直往金
「貴客請到干諾改北四式樾 公司掖 荷
四四五式
M.V."BALI"
順昌航業有限公司啓
峯港口、無駁往中南美洲各埠 巴拿馬-京士頓·紐約,及美國東 三月廿二日落貨廿三日開往
百利快船
達寳
往:神戶、大阪、名古屋、橫濱
M/S" TAPPUZ" |||T
MS. "ELIN HOPE"
伊蓮合 三月廿】
往紐約-紐域-波士頓·滿地可·吐郞杜八日本
海人維獲得永華約五十, 新興行李志雄啓
TERPASEKEKOH-KEP.24566 37713-3)
19498627 438791
司公船輪華印
The Indo China
#S.N. Co. Ltd.)
東東恒曉東東
生生后
東月
三月
廿一日收
:
面放山打根育】
上海
行洋順利
K31458
810230-4
總經理怡和融公司啓
N.Y.K. LINE
日本郵船
海海芬海多
馬 往 凤翔發洲 三月
HAILEE
利往
FERNSIDE
HAI HING
興往日本
HELIOS
紐育丸
往
M.S."NRW YORK MARU*
直往:加勒比海各
三月十九日落街二十日開行
三十日開行
MS, "ZUTYO MARU"
行港
社會式株運海協三船輪貧國美
協協木
伸雄星T
UNITED STATES LINES CO.. MM
閻 新加坡東南非洲各埣
M.S. "SETTSU MARU"
攝丸 個汁轨沿譯貨二十日開行 官往:三藩市,紐約等項。
合配公司
直往·日本
HR26910
爾話四四衎衎
和大厦十二楼
華人改部接洽某荷
醤綿捞船附貨幣隆叩師融公司
箣收轉溵往「非」各罈貨物,
八時速廿一哩》
34165.
M.S."GENEI MARU"
元榮丸 中六日到,他七日開行
「人
代
高棉
M. V.
“CAMBODGE"
直往:西貢、馬賽
三
廿一日下午開行 月廿日落貨
於仁大厦試博传式武喃 法國郵船公司啓
26651-4 37346
PIONEER MING
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬途經日本
三月廿一號到:廿二號開
市鋒
PIONEER MART
三月廿四號 廿五號開
往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
途經日本、檀香山 搭客付甜圈於仁大國六六舷公司接洽
【洪八一九六
新:三五五
|大夏式護
直透:小呂宋
總經理陳業初啓
"MOKUSEI MARU*
三月廿弍日到 廿三日行,
"KYOYU MARU"
"KYOSHIN MARU
三月廿七日到八日啓行 三月十六日到,廿七日啓行
總代理香港東方船務有限公司
REBEKKE<REY:810201 810202-
畢打街怡都大區十四技館話五查式觀
權公司接洽
No comments yet.
Private notes are available after approval.