1963-03-18 — Page 17

日八十月三年三六九一年二十五國小碟中

WAH KIU YAT PO

自三廿月二年卯癸滾

買一第五第

)財政預算第一 個特點

明年一九六三——六四口香港財 政預算,攻入定爲十一億九千七百萬元, 定十三億五千八百萬元,不藏一般 【六千一百萬元,收支預算均創歷史最高紀 錄,收入預算比較本年八一九六二 六 三預算一章干五百萬元,出 預算比校宕年度預仡增加一億二千二百萬 年「元,敕索陶洛斯百分之十二以上。

三百萬元,本年度支出袒像三千七百萬元

入亦就地加速。

國際收支藝世有盈餘和定現在的珍 加,所以財政司郭伯偉在預算中說: 「現代的正統派可能据,在目前爲 帶及游底湧入而且產生頸食攤服副作用的 時期中,我應該季半,以壓制現時 貨膨脹的趨勢,同時獲得一筆盈餘,以便 在一且經濟不發時,可以維持我們的銷 費率及經濟帯況,在此一時間,我不欲接 用此織辦蜚,一部份是因爲我們已經有合 搬的存款,另一部份因爲一如我去年 說,我是一籤 頭腦的人,我沿信命錢 蒸留在納和人的熱中,使其獲得臙得的果 发。一如說去年解釋一樣,我們的貨 脤业不是關於壞的一類,而是高度的經濟 活躍的反腆。」

改

梯

經

濟

從銀行業內資金鬆動現象說到

銀行界資金往何處去

。

t

,不溶於銀行管理:,打夢的利息嗎 魟能再㳦起一哩到中.反光證券經紀人渴望生意的情緒,但也 為循的,於是,就不直,相應地也減低放易利率,整個肚食 其一定的理由的,當市民以及商譽感到 得不在此時開始 經濟活動可以能們多少的。二禎 價汴高而出現警觀望的現象時,他們的 自己的業務了。 韆方面,開闢新的投資路綫,什麼是新的投 謝當然就存入銀行,但經過一個短時期槎 有些銀行向市画 野路綫呢?我們取新的看法是:我們主,他們當然述會靜構思動的,證營投資自 犬的頭寸,是大直 張銀行界識一個銀團來參與即將開裂的 然是比輕而易舉的對黨,我們所認爲對 按威間接參與地索物 船塢新中區發展計劃,此一大的股 於愬健而有合理收扈的香港各全業公司 「它的投機與投資的, 對不但對於所會繁榮有也是銀行業安全,的股票的投資,當有續國增之趨勢,而

談生產標準化的實現

如何在國際市場建立港產更高聲譽 是當前亟待解决的問題,對今後擴大外 拓展市塲有其重大的實質意義,

如所週知,香港 凱些投訴的問題呢?分的原因

[當然也有我們 廠商應負的責任在內

這黹作風當然不能見 可靠的投安對象。我們並不歡迎國際財凶 這些俄戶及漩實擁有者,以至頭寸鬆動的產品的梯出一年款- 當然,有些外面的故緞商沒有 咨于新法例,八蔥段,來投寳此一海塢計劃,我們之所以不歡逛 銀行界向海闊天空的世界各國際線方作阵進步,外蜜而不 意挑剔,軟毛求疵 過程中的規格化問題 新銀行浞例規定地喦 的原因是在於香港耢巽的相當方弑,我們一嫇期套利皮長期熬弐的活動,精廳闊大,香港的熱品 一個早震大家陈烈的,只求量而不園賞,一種貨物照 現在已經差不多遍佈 事實, 個,可否 結果辛苦製出來的產 有極髙密切的關係 個正常人的 二十五)魑一類的骐 界大墩乖開掘了出來,但其潛力仍有相當 拶術以及癸、美、加、宮、溪護綠的低潮「(一九六二)潘產品 也有其應爾的實任,颗殊,收貨人儅然不西都被人 *行不是讯濊 地產,即使今後外來少注入,我們堅信,但是環境似乎已經在改善當中,目前的橘出雖然遭受到關 例如,在一月份的六,散撫受,其結果自然機」 物業投資的殿目,就 伍、七年內香港决不會發生資金慌,上前 已有低齮泛起的林家了。國敦勵新的本地, 我個根鐵絲流強壯織業備帥,是費時失率了。另外之物、 只有潑加在織繕賜的,如果更多國際資金投入,只會做成市面黨 投資活動,如新興工業發展與旅游事業、困難,但却奇跡般的未依合約交貨後弭 或著廠商在訂約以前此交易最 濟岸以外的闭合性搜賽,激點的說動化,有破了將來的太清就佔了一半多些 偷了鐵雄區側離,村 除了可 什合格一除,其結果並不能 ,以彌補將來你,紅的投資風氣,直接開接地威脅小市民的 行

貨倉的現代化等,都有考證的價值,银行面由一九六一年的二仁安正接巴和碼本酒 飲料,而圖 投資百分比的差額,活賞這。我們認爲銀行界要掰掉道你資

,嚴格地來說,這些 尴以高質低價來進行以外,還需要依据來是影一家開或 !時候,爲了

,現在此類商接或開·金並不難,也不是一種單純性的地業物產 主動地協助主要工業強行聯登與企業化也

挄投資於桠殪物藥浛,投許,亦會急將來銀例所通融的。另一方,能容納瓷金。最近商場什行銀根吃緊,港元雞增至三十三億 十九億三千九百餘萬

收入預算方面,升無加稅降稅率 ,該是近年少見的現象,但就戲後十餘年 二說,不增加稔稔并非没有,最難得 六薄襯大,政府觉不增加穚目或稳,黹分

新春以來,本港金融情況相當反常,銀行界頭 T] 證明財政當有信心與把捏,最使出的一 「露是公地拍資收入的增加,去年期八一九

箍熱財欧可預算不础的理出。不

寸始終鬆動,如何找尋正當出路是急待解决的問題 六一~六公乖引資收入預算六千八 我沒有反對的餘地,但通貨膨脹完全屬 百元,本年度公北拍賣收入預算一

於良性方面嗎?在現時租與地價狂漲之

本文提供一些初步的具體意見,希望能引起有關 六百莚元,明年公地面收入預霓]

下,通貨膨的狀况翼的完全不介意嗎 ?濳金錢幣在納視人的我,自然會產生

人士的注意,從而使銀行界的頭寸作爲有利于社會 四千六百萬元。實際公湫怕變收入,年

愛的銀行,繼禎不斷 乖,我們雖然不主張銀行直接投資地正瑊 購恳始終在一分三原以上,表示了商的一千七百餘萬港元, 段九于萬元,本年度超過一億八千五百萬

一些效果,但這些效果眞的全都對社會有

吸收存素,就是這種 習誜地產機澱池市民生活痛苦,但也不困難以及靈體銀行界的通融,我們也希望這些數字,不但顯

·有利于本港經濟繁榮和銀行本身業務的 投資。

糠故了。第五、過去 龍忽視市民居住发待解决的事質,嚴格地 對艱辛中的正當工商活動,銀行界予以適了裝產品 锉啊?加稅是一事,所良制义] 元,明年度可.超過二億元。澄活除了內

沓銀行業的資金是否鮨呢? |地稅和物品鑑以外的最大散入,政府有 凡事,難滨不需要加稅,便連希不髒要

在沒方討論到問題核心以鎭,我們苔 門的外商銀行 英商銀行除外,都是盡,說,现在土地以及槍学的漲價,求因素 營的支持,此舉對社會對銀行本身都十分不斷拓大,數値語也 以公地質代营率的提高,澄是一個

泡是一個非常有趣而急待解滅的問題。新 先分析覦行業內狽寸始終鬆動的幾個成因 少南接參與字幕的吸收,他們資金的調動 倘是其次,而以操縱因素爲主,當我們知 重要的,爲於和緩若干行業的危機和帮助 【丽的政策。

(三)財政預算第三 條與來,濟帶的金融情况可以就是混,首先、越本上是在銀行黨內近年鹊大 做起回家時線上成一被無資與行情,我目前认此十年前不尚對加百分之二, 他們渡過危機,我們懷盒現在已經是適當 亂反常的,過去我們曾經一再報導和分 分流行,不斷實日提高存款利息的結果。 近月來這些外商銀行因卅分機禍而大 五,而居住盛宇的面積如此十年前增加了 弹放寬對正當客戶投信的時候,銀行應從 麥出獄方面,並無減少資本文昌的

個特點 星上行動,工務性別費,去年安光三億五千

析過,直到樁際二月下4月的今天,這獷 月英商銀行悯我在利息就是一個 六强他們吸收存歇力盡,自然無需再 百分之三百四到四百左右時,便可以了解 謝去興開展對中小資本工商價位的無敵 費,這是值得 混亂的水買可以設录讖來完全過去,一方 最好的反對。其次、根本上本港缺乏了 向河業行借了。有些雖對銀行失去了 爲什麽龍假訛價比十年漲價以,創造箍長而废大的熱爲了。 本湘財政預算的第三個特點是在實 回是商什行银哏始終吃緊,暗惡水平 正當的出路,是使銀行來住戶近月 同業的短期投資對象,自然就覺得本身喹上的理由主要就是投機的結果了。我們

。但是 期,明年度支出五億零九百萬元,資本安川 期鼐殼代金的帳折。去年財政預算,朗穩持在一分三厘以上,另一方面銀行內銀 來有較多頭寸放存銀行,加上銀行本身探 寸霤于過剩,同業拆㬎供過於求,並價也 百主張政府她行一種這些廉價屋宇的公債 們既不希業銀行業內出現癌根緊縮的現象不提出一個極度 最後,綜合概括我們的意見就是:我 我們在活 在全部預算百分之三十八,逾琹一座大 出今後五年工滂特查的激揹問題,今年第一根十分影點,同業拆息始終維持在低水平 取放,以發庫存禎寸增加。第三、 討屭低了。燃結來說,近月來香港銀行的,來吸收市面的游賓與鮮素,也是給銀行一,也不希望像現時一樣的長期頭寸鬆斷,塞的問題,這就 ▲,而又具有淺見的計劃。根據財政司的報告 度提出。財政司說:「我們的目的基漠有,週來雖然國到到三厘中至四廁間,但 過去銀行業務一般是超安全的,從銀行的 業內頭寸慰到可以說是有其長期過剩的称 資金的一條出路,假如政府要發行五億元 銀行界的資金應該有其正當的出路,而成,如何 :所有水城、德溉計劃、應徵纍計劃及支 總讓不斷的滲步。此等進步有效地在經 此水平仍比大部份管銀行向祢芦封入成 李嵩放就照的比例上來說,是經啓動用到 象,無然如此,我們就不得不罉发解决的 的債劵, 那麼银行就可以詡而易舉地贬 爲有利於毗食,有利於香溢的經濟懿榮, 助建屋的新期均拙大進行。財攸司郭伯偉 濟許可的環境下,遇弨码,湖料到經濟不爲低,現在可以然是华期兌現壓力 百分之六十五以上的,直蔡近月來此∫水 辩法了。

收二分】冲冶的數月,不難成爲濮値投資 也有利於銀行界本身業務的正當投資。我 的問號 在預算演中說:「HA

的可門套長,並其發重裁 高潮過去的体刻了,本港的金融情况仍然 平方有輕微的同降,這種闾降是必需而合 如何解決銀行的資金過剩問題呢? 的破支持裳,另一方面也間接支持中官 們希望澧些意見能引起一般金融界的人士 【方面的全部經殃預算五

的是必須是知所命定的焚|間索作正常的瞩輅,谱統令人有些理的豁,但在染最大胆將進來的錢再 我們將意提供下列一些初步的意見:一一 才的建築計劃了,此舉不特可減輕市民的注獄,從而坐礬起行,而令到就會融有 限 腿。」他的意思基說:「 。本文是側號從銀行業內熱根保持鬟,放出去來說,自然就覺得無需向同業,在恰極的方面來說,愎蓋而有節制地 租寶負抠,事實上也是今年間銀行界 良好的關節,實惠於社會經濟活動,提供 |薇的預算增加了几千元百

在最近的若干年巾, 一點來分析銀行業內資金出路以及社 了。形成澧捕放貸比率收廠的主要原因是 收存磝(目前英商以及大華資銀行流低在 良好的投資對象之一。(三)最近銀行證 對於本港今後繁榮的有力支持——李三是老 萬,這是一個很大的

通常不續任何一年的預算

※來銀行管理法例的作用,有些銀行知道 欸利息脯到半厘就是這種行動的具L表‘愛界人士討論市民及飛钤尊樓宇學轉 月十六日) 张学蒍已經變得的盈餘,

,時別在我 去過間八三月十一日至十 洪湖市西市,由由必 ́原料、染料、四二格下。 費增加,迪成若干公 取權宜的金融通辦」,其未來匯兌標準如 室外 日本海經濟情況,在對外貿易於出口尙索枍糰|品之准證多,西 鈎魚用具,汽車漭件 近年來溇于蛰船 司霫時減少派出輪船 汰,邠就是一切外照 何而已。在此關係與六域 方面有駿大的變化,星馬、阿越,本地用寀補給亦疏 瓦商家向港訂僻亦比 等,該項賀德基將一 公司對於星港行競爭,行走港星錢,此獲憍 暫時全部以英爲, 念明朗之前,海繕到起一些有關人士的 、高橋、北越及類甸等裱均有假,故一般大疝賞價泉 前髺趨活:計有※ 部份信用運開來, 相當劇烈,沸星 移,微震港星阿易不 位,冼許外商開入英 貿易關係尙難完全愀奖非商品在世界村| 注意,而努力去剔葉 | 材、雜貨、日用品、方出口主將貨物運抵 費亦比較其他東南页 撷之反映。

傍隱約買費,其向外 復正常的水平。三週 上不雅各的事件, 文具、電器等;難然·梅號,這與無業後,織溫低,以難 對緬貿易 採餅皮物的濃約,也一次港英商銀行,認已清除我們外買路上前 高棉探盤 訂購金額尙喬不大,部將其餘貨款付來,:啊啊不過四十

|會全部以英籍支付念 完全接納緬方的變通進的絆脚石。 但亦顯示西安商家向,由於貿易進行商湯環左右,在貨備保持正 初步恢復 漸活動 食米市疲莫能興

準,此一初少機宜之 辦法,接受商人對 讓我們先來看一 港訂購貨品,不若退,衬,一般對此感 當時憫,倘不打槳; 停頓了兩週的對 計,以論轉駁篇 匯約的開立,逖製黹些書府將 金滲入口商中關

但最近由還往屋訊 緬蠣估及貿易,去酒 基礎,辦理爾無困難 細貿易顯得了初步的表的滑 於三個間之沉寂,蕙,於港貨去堵北焢 去遁的到米市况,可以說是外輸入貨品至爲積

在今年, 中於南越美發外 潮早朝活, 之貴戴多感不足, 下午過已初步恢復,問題只在於編闻是 恢復,倒是一件可 極,因爲天外閶 沿尚未有淅川,西鐵 前北越商

否英籍區的關係 喜的事。 李剛 船等悷貨,皮。仰光方面,經日 全過交就只有一萬七千包,上半年度國有外惱,商場許多進口瓷亦·貨品,尚非全部縣 實在少得可憐,各貨價格大約下 铁五角至一元之間,尤以大陆米 但萧按外匯將要四月 利用自由外匯向附訂 中主要發大宗貨品) 崤已開始接受申髅,戲均陳源,當地商家 向管道商家之手,其 間才可批出,國有外 陸有狐算,問題限制.仍然由中國大陸貿易 週一郎露全面連蝣,大蝕米 西北出期間校斗,大仍然嚴格,商人申請機構經營,只是中 陇有醋頌作用,除使各實穿落莉在本月底。現時虢輸入進體歡誰拎談一部份及次要貨品壁 五角或五七角外,糯米及澳洲米造入口商拋續來傑向 進口金额批准二成或加向党通商发環, 也遮不愛。澜二樓見囘微,可說,取盤之貨品:計有三三成,遂使訂關粥 逯使過去經營北越後 八木澤〕近!佔目前的百分之五期間運浄的油船而 目的油費標準 及項的. ↓在這些投訴 口離倒下款半疑,人心越弱,黑姬、化原等,其中以

之膂酒商 縈務上狴年來世界各國油煙案 點〇四。一九五七年 現仍行的約爲八百 來判斷,它們已落 一些是段及未依合同 另一方面,南起一得若干裨益。 業務大獎!新涵船的 建造的淺五百三十萬順,在現仍航行的伍,故大多數在二天 晚聳的,

物方面,比較本年移正 的預算高出七下四百萬元 。微橫濱稅怡形的主要

時期以將委託私人則 一經到達興建階段。第二, 政府的脏租屋宇計劃鷄展 第三, 用經 【過改良後變爲費用浩大的 三號和四號殼計的原故, 我們要徒十萬人的工作 日標的費用亦隨之增加, 從這裳我們可以看出 當前襠鱀財政收支預算的 五個主要特點:即政府盡

雜進行的若干計劃,現心巨

「秋人建築地皮的供應, 以增加私人緊字的; [另一方面增舾財政的臨時 一性收入,避免增加經性 的稅,以贈的工泐的 時別支出。這種政策可 題,復可以培琇照付

點特的算預政財港香

10策政的政財字赤取採不又但,出支務工別特 存期定行銀加增(二),稅加免避,入收政財加增, 大擴極積(三),債公賴依免避,支收期短節調,款 地公賣售量盡(一):三有點特的算預政財港香

來 影響我們的淼襲計 湖鸯稅率。」

他對於未來五年的財 預測,資本的支 二十九億元根盡現有的說 源估計,不致五億七千萬 元,關於這五億七千萬元 的緣揹,財政到說:「我 嘴中我的意思,其中 商甴習慣稅收際付,其餘 半數由借錢寶付,不過說 目前不能在什麼時候 以什麼方式業行。

按照過去三年的支 雏形觀察今五年的工溯 特躞仍可由經常收變與轉 別收入支付。根據內府的 靈備,一九六二年丙诫乾 毕,對於工務進行特别方 利。但盡至一九六二年十 月底止,特別工支出

·析分濟經週一港本。

勝對工程不會還過預算。

明轉睛,市價的跌幅變不止此。

將來的財政支出。

但毎年的訇際收入却經常

說到徵,順便指出

,港府年租金有利息支入增加巨,龍 變公地,租金及彩点的收入,五年開

夏,年度收入六千一百萬元,去年度收入七千 五億七千萇元,可以定没有兩難,不 後囘堅

(二)財政預算第二 個特點

得震驚的動態。百煜方面,則以市狀態。

對緬

甸貿

食米、食、食油,秘紗及布匹 比較有報導的價值。

步恢

復及

幅爲大。

其它 是貧寒不放的支持。但三曼谷出港高鐵亞、棉砂、布 貨尙難有大宗。

找轉活。

世界造船工業的增旺

主要係新油船需要孔殷的支持

去年建造數量共達五一一萬噸

商人對本港一些商行 世界各地,包括美國 、尼日村、挪威、 約旦、科威特、巴特 還島、杜銘、澳洲】 伊拉克

月內醤烤此而接見各

偉禎未消, 我們對於港府此舉當 「然極表帶迎,而本港 有關的廠商也應該行 一起來會個委員 「會的工作,邵氏上? 這項工作進行起來是 比快困難的,由於本 | 品無類繁多

他的東來說,假如自己做 分散,所以如果來 |商不積極配合工作, 月下得不滿(很有可能是 被 於改過,假如你超些 容易了。 碱的一有損商譽的病根不于

去年基本對外

易茂港去年更加成功

一般常 行情有幾種,以探魚目混珠,以免逾期的情况,究其原的變 的品質

因不是廠商調配不當 問的。

,

本港工商界人

|大的共同努力,而提

易的發展

• (E),

五千蕙有元霸者更

莎。杜邦本年預

美國經濟分析專欄

資

本支出趨增的分析

酒工路準備 根墡號國政府調查所得,一九六三年各業公司,更增加資本支出,情形是明顯的,在一九六二年十 的資本支出,將會增加約百份之五,而这到三百九 一月份的調查所得,鋼鐵公司估計一九六三年的資 十一億美元的數字。以下儒美國肌得證券投資公司,本支出將在十億美元之間,這數字比較一九六二年 香港分行供應更多有關資本支出的資料。 只增加七千五百离英元。我黼聲,認燆澄個 加 在美國政府羅殿宇發表前,許多大公司區 的幅是太低了。內國鋼鐵公司一九六三年的資本 經對資本支出的預算鳳新加以檢討,而準備在一九 支出預算本一億一千萬溯元,較去年數字爲一 北大三年內累爲增加筵方面的出。椰誊本文出將 九千三百嚣元,但今年預算,至五億五千苋萸 有增期的說法,是爲許多經濟學家所支持的. 元。同時,美國鋼鐵,共和嫩嫩,鍾士與羅頓鋼 去年資本支出數字爲三百七十四億美元,當,公司等均準備資本支出潑。 時的最高滔錄,參選人士估計本年數字更有急激的. 西路公司的情形亦是如此,一家鐵路公司本年 含美國全國工業公司的資本支出,可能增加百分之 千萬美元增加了百分之八十。六北方鐵路暑年的資 增加,芝加哥的聯邦瑞銀行的經濟者熱,髒 的資本支出頓爲九千囂茵元,比較去年的支出五 八至百分之中。而敬府的預測三百丸十一億美元,產品支出預算爲二千四百萬美元,比骏一九六二年 的資本支出層加了一倍。一種貿易出版物「鐵路 ,如果一如預痔,則不過比較去年增加了十七億,晃 輜爲百分之四點而已。如果芝加哥聯邦鼐爲行 代」,估計绺路工業 九六年的資本支出會增加 的測佔準確,昇儒爲百分之八的話則本身誊本支出 百分之二十。但在去年秋天工的若干嗒送們基 將會爲四百〇四億美元,昇幅爲百分之十的話。則 估計今年的資本支出會晷不及一九六二年的第 本年資本文出可能達到四百一十一億元的了。資 本支出的趨勢,尤以險及機路還煩著, 國民工業商啖委會八一家紐約的經濟研究機構

• 都相信鞍早期的資本支出估計瘋源修正,正 的增加幅度將會更大。估計今年买國各児業的資本 *三年資本支出,將由六一年的九千五百萬美元增 支出,會比較去年數字增百分六至百分八左砻。 加至一億三千美元。容器公司本年預算支出四千萬 在去年秋天,美國政府估計今年第一的資本 元,比去年的二千四百萬天元爲。哥利百 水支出數字,認爲會比去年末季的比率百分點 糞水年預算資本支出五千萬美元,而六二年不過爲 七,而降至三百七十七億美元注定,還只奪滿於去·二千萬元而已。

的資本支出,發出 按一九六二年的二 億四千五百 美元 暗加了百分之四十

其他工業的許多公司,資本支出亦備在本年, 作急剧的婚遲。通用汽德國本土內的工殷一九六 三年党本支出,由六二年的四億二千五百萬美元 加至五億二千美元,給特汽車本土的工廠 九

1 KM.

六二六

一八一四

11.1

}BO • #

18K 11

--11110 - 11

MOB. III

手學街•借

MOK

10:1

110111191

三五八

七五三

五三七

年的年率。怡况示區,國各大公司的負險人們 此外,英國電話報公司資本支出亦大爲增加 現在比就去年秋天賦意多花錢用於購買及 ,該公司去年的資本家出,佔整個美國公司資本支 只有二億三千九百萬元, 戸兩閒,越高來益扣低二元,背質獻供,獻收,供

叫程插配房方面,這運且反映了悲個現,包括(約百分之八,公司本年準備將其資本突出加 比漵修正預算問有一條上應漸訊,數鴻出ㄩ獬法觀已考濕巾,又博曼补出口米市局部落 [化原固當規定輸入之 可供出口之貨品及食 ':北越貨品輸港, 建點有增無已,油船八千噸,怡前的 油中,有六分之五 大戰前及二次大戰後 禮品

一九六二年第四季公司的盈利會創出最高紀錄 約百分三至百分五,而約英達到此一億美元的數字 千一百萬元的剩餘。擬間半導,邊便是日照價揚程也只有五百包而已。一般批評如非交易,故排在艾织概另一别造魔米,最適合,漸告傾增,除了食米。在新油船支配全球 九五八年㚲造的遠六的,其市有二分一是千慕噸,將在短期內 [若干無國籍稍有改變 臯近來均加,Ë 箋過鹧证商家霋蓄亦平均的年相對的低百分之七點五五。1 是在二次大戰後薤露 建造的淮點,約有1

,同時一九六三年首季的盈利數字,捕若干公公司 本年馬國各齶公司的資本支出增加,將有助於 滴落在点 發表,多數比去年前的數字有所增加,(二) 汽 經濟的動。去年全美企業的誊本支出爲三百七十 【些國籍貨品案住。

車銷售良好,(三)自從去年秋天以來,股票市場 四億美元,比一九六一年的三百四十四億美元增 商之霁要,且因出口、蔡村、魚乾、雜貨代運之際,許多舊油百七十二潑五千順, 在過去六年建造的,何輝。屆時,油體黨 此工商業性理源解 食糖市跌】 ,新貨迫得碼顯交收生産外,同時對於單

游人士一百襟八次, 基於蘭赉外脞及 柏匯牌價茧低,故港外,亦有一些手工藝 船师掙扎京存,下列 俄目前的達百分之九|即在襁攝士事件發生 洗計邵將會跟每年戕 之結果, 鼎宗總

表現穩定上揚,瓦(四)由於折薢灣業的關係,公‘加了百分八點五,但衝數字只比一九五七年所創的 純逭廒及宾他棉繊毆 【有外潠近期內將繼 商打媁起米恢復加 品如竹器、木器等道 數字爲新衒询鐠建粱點五六。一九五九年後。当此,大多數二週需求增加的數額作 錒是圓滿地解决了,

閒購脞眾可以節省,一繳糖數字。

常年最高紀鍅三百七十億元爲多,如果今年的 食油市交主動性招徠,亦比讓有批出,金邊商與 ,其餘如豆類、芝」來供難,但淅方向北 的統計:〔以我仍 葳漒的齮七百三十六次大戰前及二次大戰 相際的提高。八黎於 但,值得我們就祺

杜邦化學會經加速其資本支出。公賣衆人說資本安出會一如芝加哥的聯邦儲備銀行的經濟學者 一百萬元,本年塵收入可大千七百萬元 依賴償。如果眞的小鼓的話,需排有七

前積誤。 食翾市况,去藏 投轉活

日由外國與易做到頭、椰油、烘米、水草訂購貨品,先將泡 航行爲準)

:去年秋天,他們估計一九六三年的資本支出賁遂 告魯士的預測,增百分入至百分十的話,則適勝 。明年度預傕度入九千一百葉元,將來可 億餘元的利餘資金,大可用,網

棉紡紫洛出:日 外璡轉發開始呈高账,亦陸續有選港供之一部信用原關出,然後 飲後國堅,火熱選活

的是:爲什麼會飛生·三億二千五百萬类元,現日他們估計將會支出三億 過一九五〇年那年的高水平了。 一九三二年國以達百分之十四七。 全治市况,大週 前本灣許多單種布驗回落,故全過商家利,但因本卷市煜號餚 將貨物强來本港。 「望超過一億元。以臨時支出的增加,培養 工務建設而動用剩餘安全,必定可以滑加 膠著。

前造的妆油船九一九六〇年建造的 可說是出淡而糍,交接入潘布訂單傳購 用自由外匯及動實回近來獲码,造商向兩 經常的妆,是一個具有材數學識與梁 經常的收入,解決財赤字問題。

木湖織布業目前遠銷大勞固已趨於稔 外銷,以及本港潮布工業都有祺大影鸦。七千三百九十九萬七千八百八十六方调。 避二以前,酸

一九五四 因此財政部在预算藏詞中最後一國 談的形態,主要是畫

·星洲買盆十萬三千類, 佔 五百四十八萬三千個 定,作今後兩個月內,仍有說呈穩定的態 相信今年港產布匹去銷印尼仍奪掘轉證毬 在騶倒出口的比率上,如江市與禔胚布相 一九五五 淮足最棒砂致使大对外照向塑機貨品越訂辨出非活躍。本

目前八一九六二年中,佔目前的百分之 勢,由於一般籍觀和單核 :「我不會採取懾近繪當居民所討論的辦

上午運大勢不脫 數紗威布三至四月份 原則上成本比削減糖體對南玆出口貿易, 全面退減

巨灤切館 發局。

崇甚微,對此可見加工布输出的比率增加 一九五六 一下各險控道理, 然......赤字的財政。潛熱完全對談們的經內週候不易之故。太

11月底,仍行裝的新七點七九。一九六一 識棉布輪出過分集中於英美兩大市埸,診 淡紅,主要是非洲新綿紗供際難可傑特緊,蚤是一般優於羨潑短期內似太容易有多

·再就去年攝躇布個出口外銷 ,對於本米發布工業亦有良好的影响。 一九五七 大過貝及財裨啓船達百分之一站 年建造的達四百九十 不足以支持本港織布工类的長明發展,故 年比梦,總今比前年的三億七千五百三十 泰情况下运當的,其極基本的形式,乃

貨陸續湧來之故。 補,但五月份生葉雅 古惊鏞格於麥維蜜

外供及概有外機體可 大概作,美极外匯橅 聯邦各埠向北訂購三】。一九三三至二萬六千噸,佔目前出日市塲的分散和生產品種的分散,仍酒 六萬五千〇二十五方碼登少二千一百六十一條的一年,縠然是三億七千五百三十六 [九五九 一九六一年录本棉布出日銷套铝 一九五八 下凖選箅轉豬活 仍ㄛ 待出售,不過 批出,萬援外雅輸入 百准許體發業產品,從最突呈全面就在年·感洗的迷四十三使用的油船迷百分之 本港廠商致力的目標。 府財政的另一個特點是定期存蚤增 於政府採取漭字財政政策明支出的更多法 一幅改低體質,除

,則是油酸及掃家下一股歪斜五月份鸪鈔貨品期間橫遲,對於 雖然是一個共通之概塞,雖然因念颗激開萬一千噸,佔目前的七。一九六二年建造 ,一九六一年三月底,政府定聖在二

項,能够刺激消費及生產力,誠盟而在造 白越發不變外,其他

一萬八千五百四十六方调,總值比前年的 萬五千〇二十沉芳,偵四億三千〇〇 灬九Q 千六百萬元,找資矶四億六千萬元

成與誤的眞正批書之前,及時費物

但以目前環境而言,因爲远洋區 四億三千〇〇四萬四千七百五十六元減少·四萬四千七百五十六元。但去年撥出網慨'一九六一 琪力脱的影演。迷市發器,仍不爾攜泽。 自由外園及國有外間念,但南越對於工業難鰭日載,當地商盤 達百分之勦*一。一 的達五百一十一路二徽演奏縮,陳洋陽市溫的開拓仍是十分困 五千九百八十六萬二千七百一十四元。表 和速攸器具高峰们落。今年港產棉布輸出 元 三戰各降一元八角, ,一九六二年三月底定期在歇一一千萬

抵消渦多的別項。不幸的,我們現在生產

外痧方间,不說將可批出,道被外雕 成品入蓁 鬲弯角淅不如前,九三八至四二·琥滑千噸,佔目前使用的斡,故本港棉布結出輿中於英美爾大市堀面上嗆來,去年衪剷棉布出口總曧殡鎞値 燧發 總値佢否冏過?治是一般注鶿的概 「二元及三元五角,以 和能够生素的只是我們所消費的貨物的一 元,投資冬氣憤西儒院千四百萬元,一

爭取多館。

二千五百順,但因近 嚦企,台姊蝕抛,隱橅入貨品之時間尙不,在過去一個月前,但隨常雨翠价农來嶷 的遠一百五十一蕤| 油船騭百分之七點二宮逍處此,根礬去年池全棉布出口推計, 比前年减少,似乎是英國與制本渦惜織品 勢,這在我們從各方面觀察,今年騰產橋 一萬八千多台,全年生谟棉布可達六億五 問顯示,本港現在擁有緞布线速戰 小部份。 九六二年十二月宮定期在二億五千一百

疏到,加上新缸賀 醐之一盤。 同時,堖加消費即恐增加進口,而出

致抵觸,但國有外南越商家向濳探問 月鉯不應如早到千順,佔目前的達爾 七。總結世界新弒 出¤摠三億五千三百七十四萬六千四百 入口所造成,其嫂去年淮潼棉布輪美歔量 布輸出有啥加的可能,但似乎很 萬方碣,除了输出三億五千萬方碼至三 萬元,投資資壐借勢四億一予三百萬元。

碳,因台糖向星洲路 要比市現貨品, 布匹市仍 發放糰早,全椹商家許多汛鍌產品之規格 独亲目前當蚺商為與分之二點一五。一九段,自一九三二年或七十丸,值三 #無法追得上;而且世因之濊内置收 定州家參數放在依各銀行,本带

現在利用自由外隱與及價日,卓際探外 陸濕滯銷,將多风 四三四七年建造的以前奔汰的舊油船,億七千〇一十八 【出高盆,忡砂衽灯C 侯刺激了本榨油潑及

億七千萬方榔的數 來盤類的危機,由而破壞本港的會問,為 各銀行定麼都歡,一年以上的利息,今年

|易貨可顯妗蹤訂購 肥,問之對象雲括 進口貨價格下跌,逖 葱八百二十九萬三千庹至一九六二年爲止 千〇四十二元,其中 ;F五十八馁,影响你家榮指的决心,以 難彈動

尙有有二億七千萬方 破戏對本酒貨幣的信心,直至調乎壞我 一月以前遇息五獾,今年二月以後贓息四 們自己爲止。麥恩斯寫他的經濟學說的盡 斐市人心,碗賞線止 五全日開爲例,交

貨不能不存有戒心,類粉、煉、桩梦、使商家極力遏縮向外噸,佔月前的首分各年所建绣的新沙船 爺往英阚爲一億二千 去過日本棉胚布 压,這種別應的收入比就在海外投资憐漭 的時候,並沒有以本備的經濟情况需根據「治五角。 低抛,戒莨國壓至五 挖約六百牋之巨 「與人造絲內新訂價

供給本港製衣業工 故淇搽一些比較特殊 布匹、阿陸戰、金屬訂憲貨品,一般屬於'之十一點七九。一九口,總共達七千〇三 九百七十六萬二千五 優厚,而且可以隨時調用。使泄的財政

只是人心究非極強,仍然報察,但因市 之貨品爲對象:如器 成品,份在未可知 押匯付質者,獲得 四至五二年癦造的十五萬三千噸。

的需要,假定其次 。在此困難的世界,我們於姚之箭需要

|百八十一方碼,值

• 只因安收力弱,且從於乘低熱性質 現貨售價仍未雄海上 頭雜貨、宾品、餓頭 之效。 一收支,不必依賴阱公債。

通知暫停運。 **]

」!八百六十四萬七千

需求港德棉布不能達 一九三七年 一億四千九百六千八 其黨除了上述定博客獄之外,浩府

「人心於港轉,避習,故對市扶助不大

、味粉、藥材、文 產區新訂價,本港商 你問說,香港必須繼續從事建設,

北劔 粥訂貨 定義士指出: 佔目的遠百分之的酶油而現仍櫙行 三千五百六十五元

到一億七千萬方至 有一大筆錢展基金,独止去年十二月底止

艾怡囘淡,會按照成,超過案爲止,各賀 家鯤激術形釕鹏。 加莞本的支出,但又不能躲取亦宁財政的

三億方褥的數字,全 具、灤經笔,近日開 品緞性增加,由於昨按照往年經驗,雨季·十二點二九。一九五 的大約爲一百三十五,输往美國爲九千五百四十四第一千六百

織布機已就不能想褐正常的開工,挺腰 貨值都比前年垮加,其所以造成整個出,主要原因是輸往美國的棉布在限額的支 * 燕企共角三億三千八百褫元。比

[五十]元六角度五十 只係左右。 勰布販商消息:「來借用亞訂購向有相 防公私合營進出口商 竊案佻,犀赝商家 三年殇造的達三百七 萬毆,它們現時的年〇三方硒,價值八千二百五十六萬七千二 口數低和價值比前年減少的重要原因,就 限下,將會比去年離出九千五百餘萬方礴 惓理,本性製大營嚣用港瀹棉布聂根感 一九六11年1月底爾加了四千萬元。其中,有感而罐,沿在立平的掷可以湘 方法,甚至不能過份依賴盈。土地出

當,但布匹、化原、奥本海弒商貿易今年兩褡訂選貨品雖不會 十六孰四千唾前佔月1日起川二十五歲,百六十一元,二著駭費合計二億二千五百· 近萍區驗出爍著退縮之故。 棉紗市大一日本大類樵丽布與人 單級房屋貸款一項,即達二億七千五百真 1金利刷學補預訂的不足。她習

週五又有利好泭

的數字減少,徐徐印尼仍能看到有啥 頂的,在發布廠積極生產高級棉布,和漂 染料、鋼鐵、池等 以來進行轉朵密切,有活躍狀態,但你不 誰的百分之五三三其中有三分之二是超二十萬〇四千一百八十四方碼,價值合共 | 粹內新訂價低商

但本港廠家近年來鑑於接胚布輸出的 的跡象,雖然一般廠商對有限制的國家 染加工的現代化高級處溯下,全年內滋億 元之鉅,連同钖交了三個一千三百齒元, 政預算的第三個特點。

息,禸際煉獄訂價再 致平穩

米糠:二〇〇三,時採取自由 傯本經營綫 過分沿賠,因爲由 五。一九五四年建漳 出三十幾。在二次大二億三千二百二十三系〇八百二十六元, 增加希望包擞,逐漸風強加工布的涼出市場極推進,但在一一的情况下,方嫣左右的棉布用於加工製啖輸出,不成 一方面可以獲得巨大的利息歷人,另一方

報上升,以紐約

市方面,踏窪 布四至五月付毎外選購買。 易之出口業務比龍 星馬之貨品,滿點的四百六十六萬七 (四)結論 面又可以增房屋的供應。

佔個出口數愛百分之六十三,佔整個出

今年港產棹布輪髙總和總値能够戡向前 問題的, 是目前能够生產高統認布的布 ,不但對於織布工業有一定的帮助,同時 市再起,本裕宏家 棉本館雖然在月 十一士點七五,

靚爲活路。 巾不少轉銷近千爛,佔目前的達百

舞價值百分之六十二。 上訴的錢歛,投號和定期在欲,部由

對於獵染印花工業也有很大的支持,事實 年的水平,已經是不容易的一同。現在 嘅,非警遍,同時在整個裁布黨的競爭 南越 總之,香港財以預算的特點有三思染指,糖市低潮花 可以維持均衡,但部内四至五月付

據財爻庄消息: 減法;但日前除了區 分之六點六匹。一九

偵憬扮出者,張去港產棉布出力 上,加工布的拓鹂出口,比藏棉断布,我們港商槁布十年來歷的戰葉和鎮 大勢上,單純布廠仍然居於下風,而 歷年財鐡歌盈餘得來,至一九六二年2號公報,財政收入,避免起,奈日锡五百藏,分秒搬預算五月至七每十三便士,但港

近日北越之公私合營 馬本土質銷痘颺之外 五五年潴的達三百

塔的印尼,去年因為外缺乏,向灣購 易於發力,在家梁田花加工工薇的現 列表比桜,就可以知道本體布工業的發 餐禭,穹航布亞不容易搬爲粉带獸,這 商向濳必需轉銷近地區,亦與六十四萬六千湖倍月

【質棉布比前年減少,去錯數量降至三 代化虛輔助下,使整個棉布出比態勢: 百九十二〇七百九十四力,但值降至 來也發生薈大的變化,以去年護案,導胚 年份 「九百一十八萬三百十元,由於印尼 布出口量佔一億七千九百七十四萬八千

R

十二月底止,計有歷年盈餘六億零六百萬 加壓,八二) 堀加銀行定期在外,喝能紅合舞又成至五十二 月間對樹花陶杰戲 對,龍麵館 • 略增加

元,另有反入平衡法念一億三千八百萬元 收支,免依賴公,八三〇積極蟻穴 五角以上。

達到標定,故除有附元,每四 據越庄消息: 貨品,雜問題而影响大 龍的五點一人。 3.

·食共七億越干四百萬元。假定一九六三 特別工務支出,但又不操攻亦字財政的政 · 選黨不能斤 屬布廠老攝力争取布 【五元五角,故布區 匯寧焢肉锴訂解此品之品包括珍築用鑽少,溫使彼邦冀 九五六年廻造的虚空 收仍有盈餘,則港府的定期存歇和房 策。八林銘三月十七日

Î起,主因係倉位擠 匹外,以支持棉 商仍未有訂購興,爲,由於南越 佛五金日 用品、化工類消,許多種貨品價 百五十四萬七千層

六億半碼港布的推銷問題

生產的高品質化與市場的分散是廠商致力的目標‧以今年環 境而言,整業雖不像去年那麼動盪,惟個別困難尙未減輕

「塔发性的藩籬,對於港產布四出口,五百九十三方橋,加工布出口總佔一億 一九五三

2

〔空

•

(與單純 無不容易含紡織廠的環境大 價膑(單位 致相同。因此,今年本莙盤個識布的

百萬元)!妞難不發去年那際測蹺,但別性的, 一五七,五“媯仍然未有煉輕。(關藏)

1000元1

大學環球