1963-03-17 — Page 23

第三第張六第

日二月二年卯癸磨复

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO 報

出口輪船預告

憫 華

日期

航機來往時間

(S)

4)

邊古鹅 BENCLEUCH

歐洲

CARICAN) 十七 焱 行

入

(AMU) CHMMARY

### CITY OF RIPON

(BG) '(P*. 筵 皓,NAGASAKI

哈拉小在州STE OF MAH, ROMPAT

蒸

日丸 NISSHU MARO

EN WASHINGTON BEAR JEW

北太平 英國

日本

十七

到港班(今日)(星期日) 《公司】(由何處) 洗類 倫敦印與曼谷 下午三時廿五分 洗菜 经集市路 英航

英京歐洲

EMP.PRES QUIRINO

忌謝環藥 GLENFALLOCK 濰 浙 TRASO SHIPPER

HERMOD

帅蚁 CITY OF EAST

IRE

千七銀行

古情特被

寤 十七怡和 十七 秫 十七 多和臂 十七 期

禁

下午二時分 倫敦印煎包光 下午四十分 星洲安符 下午二時卅分

# JAPAN MAIL

美洲日本 日本

* LA TRINIDAD

國家 國案 國然

東京大阪合北 馬尼劑

下午三時四十分 下次的一刻

EHMESHRUTHEVERETT

TAPPUZ

七腦來 十七 新興行

限然非院 日本

BISIKANETTE MAERSK

# RUYS

JAPTE

詐日本

國馬丸KUNISHIMA MARU #LVIBEKE MAERSK 釧路克 KUSHIRO MARU 和利近嘟 OREGON MAIL

十七撚

波斯港印 日街 藓鳥

稻

#NIKKEI MARU

ECSEREBEVERETT

DOR WASHINGTON BEAR AMET

十七 十七 十七 巴拉多 十七 榮

菜

印度曼谷西貨 下午八時

北

上午十時分

七

丹 SOUDAN

RERA BOUGAINVILLE

YAMASATO MARU 煎腦丸BANDONG MARU #

KAKAPO

PO HANG

日本 日期 日本山 釜山日本 歐洲

十八來 十八行 十八、熊 十八 巴拉多

歐洲

十七

行

民航 德航 澳戕 是盯气 日航

東京

需榮馬尼殺 聚京

榮符

菜丸 BANDUNG MARU 巴比倫 BABYLON 綠手船 WAIWERANG

十八糨來 十八

KUNISHIMA MARU 季馬錦總統PRES QUIRINO ORN JAPAN MAIL.

印 星巴生紙詔

AER 小呂侬 资源

十八 产致化 十八缀和 十八躍 十八柠

H觥 日苦 法魷 瑞鴕

東京神機 東京

竄

下午二時批五分 下午六時卅五分 下午八時四十分 上午七時十分 下午一時廿五分 下午三時

下午一時卅五分 下午三時五分

十八

鄉

網球台 ABBEKERT 雄尼士丸 ATLAS MARIT 馬烈馬上按MARIT MAERSK

非

十八大阪 十八

F KAKAPO

十八鹏來 若蓮照1月 十八德和

啦

十八 新鲜神

您 缵符 印尼

就

下午四時三十分 下午一時虻十分 離港班機

梁,臀 TAPPUZ

HER KRISTIN BAKKE

謝四星洲

A DENBIGHSHIRE 加海鹽 KARMALA

中國熊 CHINA BEAR

#1 SZECHUEN

日期

十八鹽行 十八 怡红 十八般行 十八英酵 千九百 十九 巴拉多

比吉 ABACKERK 做伯奇思士 VIBEKE MAERSK 茨科院 TILUWAH j

日期 日本 演班

借錢春丸 SHIKIHARU MARD

FONING

$E BOTNE

要院安 MACHAON

蘇律 SURAT

無背兇NRW YORK MARD

#BENMHOR

#CHITRAL

她伊丹 C.E.DANT

印門星洲 日本上海

生 添 英京 日本 英京洲 英星海 爽洲

北滥

木星丸 MOKUSEI MARU

味

九银行 十九潃土科 十九巡行 九篼行 悦游 二十方 二十

JAROICPAT

# CAMBODGE

# # EATERN MOON

海川丸 MIZUKAWA MARU 瓶獎佳 AMRITA

FB OREGON MAIL.

BOUGAINVILLE 鑊機譯利 金山克 KINKASAN MARU 雪 YAMASATO MARU 士打邂簿 STR. SOENDA 馬烈黑士MARIT MAERSK 大會廣 TAI POO HONG

KARMALA 黑蚁蚁 CITY OF RIPON

BA CHUNGKING 星洲语美利RUTIEVERETT

04 C.E.DANT 哈地將軍 ADMIRAL HARDY

B SZCBUEN

星洲能 紐約辣城 三農市耀省 日光

十八 購 十八摟成 十八骣 十九體來 十九銀行 十九

岁,

十九

羅省紐約

九眼 十九

歐洲 歐洲 新機污甜

十九 一路 峨您行 十九银行 十九 太古 十九 來

羯星您去打

星可确 二十

歌

二十海

您

甄 尼 BOTNE

日本

羅書任約

洲

傑 EASTERN RANGER 慈縮R VAN WAERWYCK

婆羅洲 吉打鼠洲

非

二十恰和

利士沿琪 KRISTIN BAKKR 紅背光NEWYORK MARU

躍 BENMHOR

中南美洲 英宜歌洲 英京歐洲

羆 二十太古 二十 迅 二十鲵行 二十 洛士利 二十

東三街

馬尼刺

曼谷星洲 台北大阪 吳谷印辦跨德 黑尼剌雪梨 曼谷印良、 期京

台北東京

·曼谷印度倫敦 猛磔印定出您 曼谷蘇黎世 台北東京

香際渡星洲 西寶 耶加達 漠城

AMERICAN MAIL 安達那州 STE OF ARDINRA忌 滿駡士馬士洪THOMAS MSK 菲律挝 PHILIPPINE

由打星洲

美洲

浆出

EBENMHOR

CAMBODGE

N FUNING

CHITRAL.

西貢星馬物 海

馬洲印尼

日凇

小來

安天娜 ANTENOR

利物浦

吳兆 TXEA

ANKING

澳洲

HAILES

利 來 NELLORE 安

娜 ORNA

威馬邊士 VELMA LYRES

英洲

美利加宄AMERICA MARU 強力案 TRIGLAV

日本

當灣龍 KOREAN BEAR #

TRBOVLIE 加西德统P.PRES GARCIA 邊 BENVALLA

拉 漫和力活 BENVRACKIE 當鹑MIYAJIMA MARU 明俊丸 MRISHUIN MARLE 圖丹 ROTHENSTEIN 來利器淇 LLOYD BAKKE 得菇爐 TEGELBERG 巴BALI

滋加單

欧洲星洲 美洲

KOWLOON BAY 象

MOKUSEI MARU 澳洲日菲 十一毅行

威馬士 VEIMA LYKES 寶雞 情 燚行

BELEISTHOMAS MSK 竄月 EASTERN MOON 大阪 雜效 PHILIPPINE 廿一凡林

EL BENNEVIS 郭律爬 PHILIPPINE BEAR 冮繩日 炭 糖 ORNA

日本

山打根斗湖,事

小呂宋 美洲

西海

一

廿二批

密

照星比古封 日本美洲

廿二 廿二

歐洲

†二邊

廿二淡

廿二歲行

廿二类邦

英系列 英京星洲

日本 日本 日期 美洲 日本 求路

二骏行

二

XHAMERICA MARU 二邊行 毅力富 TRIGLAV 二躜行

與熊 KOREAN BEAR * HAILEE 廿二方 天娜 ANTENOR 北二集成 比利躞 BILLITON

多

TOMAR 馬 森川丸 MIZUKAWA MARU 目 錄 PIONEER MING

南非南美 廿二大阪 日本

背二

林

小吕染

·

星庛仰光 小农

廿三 多利臘

羅省三藩市

歐洲

三

廿三 多利道

伊伯自克 IBERIA

日本

十二歲行

伊伯克 IBERIA

照鈴 PIONEER MING 比利登 BILLITON 钢丸 NORWAY MARU 將雞飯 KOREAN BEAR 浙士頓馬士落KIRSTEN MSK 洨

加西亞總統P.PRES GARCIA

中南美 美浓 新物 小呂宋 辦

三鐵行

三榮鄉

Ï洲

9878

宮丸 MIYAJIMA MARIU 明你丸 MEISHUN MARU

梁丹士 ROTHENSTEIN

│

በተ

星洲非 躞洲

理

三方

廿三撕成

8 BALI

MEMNON

和K川宇

### TRBOVLJE

門羅糍C PRES MONROE

挪威丸 NORWAY MARU

御影山丸 MIKAGESAN MARN

處 FUKIEN

美洲日本 日常 日本 黄河

芬淨 FERNSIDR

時來 MEKSFY LLOYD 夏利臣德統PRES HARRISON

珠

期

EASTERN QUEEN 后

日本

三新統 廿三竄方 大榮 DATEI

古 納閩薄 LABUAN RAY 背號 多利順 毖 漫 FERNSIDE 光辉璀

門巓統 PRES MANRON 得辦堡 TEGELBERG. 來利磨琪 LLOYD BAKKE

羅省紐約

小品宋宿務 請了根斗街 四 粥羅

悦悦四

随老朋

四:多利麵

趑星環球

日本

廿四 四

,轉港股灣各监。 決經理二三二,合公司二九四]

追加二路 步於

四金额

非星澳西

廿四 綠行

運悦云。

取貨商贊賞,將減價日期至至本月底 ,對於兩公會之會員貨運船隻貨運,大受號,今次行程,乃由 太古公司三五七】 一影响,該太至淨及紐約爾賀強戰脚公會, 溫哥華喜行來港, 太古 四三九九六 止,期滿後,將再有新對法野立爲此商啓行,簡宇風加坡 法國公司二六六一五龍湖倻瘸刳三〇七 只得將瀝費減低,以至上,12月底止機行團,數於棒總統公司二七四九三 太平洋行三五五 ,

在港出貨後,悴溜一結來公可入三九三 龍華公司五四三 誠兩公會係維運屬下會員對論利益及,

紗 美國鹼二八一九六|發公司二三四九

谷印康倫、下午十一時一刻 仰光皮倫敦 下午三時分 下午五時分

下午二時一刻

下午七時一星

下午一時卅分 下午小時十分 下午時分 下午九時卅分

《公司》《往何處去)(關出時間, 泛美 東京三藩市 下午大特 安集 英弑 英齲 國際 國際 民辦 德光 航 阿聯 日航 路航 只航 統 瑞航 杂杬 魷 䴘統 印尼 韓統

止取,只影

上午八時十分

下午三時五分 下午四時

下午二三您 下午三時五十分

下午五時一

上午九時三十分 下午三時卅分 下午二時四十分

午八時

WWW

運貨會公綫洲美

費運收減長展 滿期底月本

立訂法辦新有將或

之程

过,蹬於本

會之會員貨

除體,公

論,接收貨

海底淨止,受此船非輪~

,H日在月其温號 現設

割啓状港鼓蛋,交

執行俄卸一刻 今嘗司

每,货日行整次輪代

即前翌後上演 行行一萬

程洲

(今日)

截郵時間

斯、典 十二時 日本、夏威夷、美國

埃及、叙利、非洲 、丁、歐洲、大英

、印度、巴基斯坦、

·髙橋、伊朗、義大利 、法國、越南、緬甸

潺、馬來亞、

[韓國、菲律賓、北

「非之島,經堅尼時

(KR)

是碧琪

三月十八

各大城市 二十日啓行案航:探日本住盤點翠、西雅 黃璐論、郎非路、鼎省、三深而,並轉發加拿大美國內附 十九日開始收

對付錢,希賜接浯食荷。

·香港鐵行輪船公司代理 樂信輪船公司護啓一

背務部華經理周啓奎篦話: 五二四接二四號分浪】

司公船輪基

MAERSK LINE

States Marine

Lines

五月十日開行

航 溫郚•西推測,菲路,達

科馬,砂崙,經日本

聯韮输船公司 【簽收 中南美洲 加拿大 ·美國內陸貨儼

PHILLIPPINE

菲列賓輪

P. PRESIDENT QUIRINO

|三月廿一日到

司 季

廿二日開行

兼收中南美洲及西印度羣島貨 途經日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,波的 四月三日到·四月四日開行

里諾總統輪

M. S. “MARIT MAERSK"

日本 產地藐地、途巴奈嫣、梁 三月十八日落貨 十九日開往 鹎轉中常萸洲及西印度草湯等埠 然省、錘約、新城奋、波士頓、波地

馬烈馬士基

勃

洲地

捷成洋行華人船務部啓

M. V. "BOTNE"

達 行到

十九日收貨

直航:長堤市、揉、紐約、波士頓、、 的摩、克綴、無與倫、侯士頓等。

串期11月7日, 尼號

M. V. "NOVIA"'

寳客村貨,請賜接洽。 大明發行

貳號:堤市,羅省,紐約,波士頓,費绒, 總代理 香港海運有限公司

·新羅維亞號 帶期四月十七

457552 431832 445507 448528

OM/STABOA *

大寶康

SS. TAIPOOHONG (TEN)

骨客惠壓對干諾道西廿四號大換本公司接洽 做話:四四饼登八五 四四五五五式 順昌航業有限公司謹啟

前往:南非、西非各埠 薰射三十日下午開行

德寳華輪 三月三日落貨

惑太公司 賴 三月十六十七十八十九日落貨十九日下午開行

四四五

安慶輪往 愛梨機

太 頭慶輪往 豬豬門創

四川輪 基隆

* 順昌航業有限公司啓

四個

古

新奉福富安四重

彊天建寧慶川

輪輪輪

往往往

白滋

新彊輪往竹內灣 ̧

行接洽草話四三元八ㄤㄤ,鹹菜加剂洗汽 贵客付貨請爸干弹西市十本公司 太古輪船公司謹啓

Pacific For Cost Live Ros

羊順

話

芬

地址干諾道中大昌大贳801 僭話武七四

聯萬國海運有限公司讃啓

TOMAR

HAILEE

多馬往 &州隔洲 海利 往鑭、精

FERNSIDE

海興往日

古晉詩巫

·HAI HING.

HELIOS

M/Y TRANSOCEAN - MERCHANT

Am

海達 用七日落貨#八日盛行

船輪東遠洋平太

對客付貨請到干諾道中一九號塚下

·体崙·三藩市,羅省·地牙哥等埠 前往:溫哥華,西雅國,達金馬·朗非路

直航十七天抵達(不經日本)

<埠路本

總代理 華-林 洋行 •洗上海瞒 銀行大厦15

鄀入貨髗代理處 華 商 行 號

PHILIPPINE BEAR

菲律濱熊 三月一號測

*女二號開

往 醤金山 羅省 彔譯 冲繩、日本

CHINA BEAR

開到

號號

開到

渣美每「比利登」,他要代理

接洽電話弍捌瘵九六或二三〇1 美國輪船公司 陳業初啓 搭客附貨請到於仁大廈616室徹公司

中國熊 三管泄九聯劃

往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本

達倫羅·

比

M.S. BILLITON

下两些開行日期 鳥、達科馬、溫高華各埠 握倫、郎非路、砵崙、西雅園 億航:羅省、三藩市、史托克敦·

三月廿三日到 郎日開行

、MS. LIMBURGO

5渣華郵船公司華人經理處 干諾道中八十二號 四四三〇七: 四月十八日到 十九日開行

成公司 大

好機會

柳各路 ,橫滾各娘

芝 利 華 百十八日紿齡梨、灌爾达、布特 糞小苦味,神戶,大願,名變,面 "STRAAT SOENDA"]}[I+<<"

“T JILUWALL” 三月十五日開始落

“RUYS” 三月十六日貨十七日從

上月午

每午午

仙馬

船郵 渣 公

1三四五三:話電 廖大山

衛十八經商者能 ·號弍十八中承能干:處理經人華

萬

斯

JAVA PACIFIC & HOEGH LINES

現代合考

一到五話體,司公船郵華液

六三大六二新爾行洋士吉商美,

次一場各岸西航圍期定月每

【麻鐵人維

良渣林

司

芝班拿士 健计八日往白說,周他地,都服拿

得基保落貨廿四月往不防,毛阿北關將

【士打順逹 愛十九日全旃芦,大阪,名古屋

· 宁夏俗識,東高出,顯出已,馬

“TJIFANAS" 月廿六日開始

"TEGELBERG” B÷(PBS)

、高粉各

吐想:酒或各盘: 樂 六日往屋涮、納比距、皮蛸、 VAN NOCKERS 四月五,六日游戲

STRAAT MAGELHAEN HR

HH SINOUTSKERK

HEMERSEY LLOYD

歐洲各埣接駁西非洲各

歐洲各埠接駁西非洲各埠

【士打麥高漢八日開始落貨十日企石眈、老鼠 土、南非洲、南美洲

、

四引七、八日落

清華郵船公司 泰山地下

̇雅

園

長 洲線

各星卡停到改,國宇

香港往長洲

長洲返香港

上午六時十分

O上午七

鲸 慈坪淵權器 上午八時四十五分現 航

上午僻 經甘仔上環島 上午大陆十分 經椎癋琊洲 上中大門十分 經梅江坪洲

梅窩線 香港往梅窩 上午七時正

上午九時正

上午十時正

2上午十二時正

經坪洲梅物 假 乾 經坪訊機寫

上午九時正

上千一時半由上百開 直航1上午一時手 下午十二時三

經調蹴邦洲 道 齕 經槪將坪洲

TH

上午九時正 4上午十時十五分 上午一時頂 下午一時四十五分

下午四時道 下午五時學 下午七時定

下午一時伞

航 下午二時四十五分多奶跳梅寫 下午三時

經筇洲 經理洲 經洲

下午二時四五升經梅路坪洲 下午三時十五分上環

下午七時五十五分

下午九時3

下午四時正

經坪洲蛋糕 下午五時正讲上開經香港仔

下午五時收

下午五時四十五分

下午七時正

下午八時頂

表刻時車九廣

湖羅龍九由

7.10 14.45. 15,55

九京薇 蛋镪湖 九版線 河湖 湖除 到九龍 麗菜絲 九

6.10

6.20

段英 龍九至湖崧由

港澳輪船表

○下午九時牛 下午九時伴

經坪制權:

經理灃檢獎 澗 號 經洲 X 龄

下午四时用 1下午五時正 下午大時正 下午七時十分 下午時 下午八時 下午九時正 下午九時三十分

選

香港往坪洲

間航 胤 經您坪洲 分

鼠 航 蒸縮客坪辦 值 號

上午七時正

7.22 14.29 15.33

6.40

7.43 15.45 16.46 6,50

7.54 15.34 16.88

8.46 16.50 17.53

7.38

8.40 9.43 17.40 -18.40 7.55 8.58 17.13 18.17

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 79,02 10.30 11.84 19.12 20.08 10.03 11.11 19.04 20,06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20,57

(B)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 19.23 20.59 21.58

(S)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

《H)星期日及公眾假期加開夜車一班下午時四十分

由尖沙哨站開

下午十一時四十二分到卷湖

7.22 8.23 36.28 17.28

半夜十二時正带午大時 大來 下午三時正

船名 港開時間 澳開時間 碼 頭 德星

卡午九時30分 溶溪頭 半夜十二時正 下午六時30分 佛山 30g 上午子時!

澳碼頭

(星期日佛山澳議下午四時正

半夜時30分 港澳碼頭

微星換開下午四時正)

荃灣 香港往荃灣經青衣 上午大将华至下午七時正

炸牛發 下午八時正湖干转正

縣一 《每日特別股青农往荃灣上午 大時三十分開)

青 衣線

上午九時啦 上午十一作 下孕時四十五分 下午時正 下午五時学 下午七時生 下午八時中

荃灣返香港經青农 上午六時半至下午七時正

下八時正辛十時

一塔門線

(每日時点船茶糖往啻下午 十五十分開)

大

澳線

大埔滘往塔門 上午七時正 海星期日開上午七時代 下午二時五十分

值上午九时华

經十四知、深潤、荔枝莊

庙潺大

深圳至廣州 ( 中原時間) 深圳開

廣州深圳

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(快)下午一時正 下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分

(您)下午4時45分 下午6時56分 上午9時28分 下午2時35分

司公船輪啫沙國法

·COMPAGNIE

MARITIME

DES

CHARGEURSĮ

REUNIS

腐、酸、

香港往大澳 下午二時正 經頭*門青山、沙上午七時正 下午四時

/

大澳返香港 上午三時疋 香港仔系┗濕止

大坡、赤壁•較洗潔。

由上舉開經香港仔 桃油螺處、與湉、青山、淡水門

_1】安

(BH)

大澳特別船

《星期日,星期二、四、六及公衆假期加房》 「香港關」上午八時佢(經建澜】

『大酒菜|下午五時正《經東海)

《南了路》 上午九時四十五分 下午十二時四十五分 【下午三時十五分

下午六

南 上環威利麻街往索罟灣 上午七時

上午八時十五分 上午十一時半

由日本開來廿一午泊入港 (特瓶)日本大阪商糖株式會社星下,新巨機貴艄「陳英利台籍。 翠開星洲轉東南非南美洲

日七十月三年三六九一曆公年二十五國民華中、

定有保港

輪客慶安

泡號四A泊 貨落日九十

洲澳開午一廿改

測氣

花吟

二〇H啓行,前往星,轉車南非,及南部件。

改 太古 十二號爾天由社往恊 天色晴朗。 淘丸」,乳行程乃由日本開汰,門會上發來行測報告,於本月,天氣 嬇木星九 (待 號C製祗尼前夕)及預測

本襟洲期日晚一新

,北微

改二十到

安選」膽「餘大倉3少許而已,

繪鰐公司,船票,異常手,迄海外各類包分 澳客輪「位均已慣售一空,僅一座低壓槽,與西席货輸「木尼丸」, 烟頭不新 船票,由樓以上客 本南部之低氣壓起, 汽船株式會社蝎下大 旗下,點至昨日止,上述兩天 佈形勢,也集結在,為公司代理日本三協 《雄中及許有之剝

下台,站 開售預售無消息。壓高。

報告耿於本月二十日

東月新輪

上午測步,在流卸業 日照小呂宋韓難北。龍往生。 開來,勞其發來行開,在港卸貨變,廿四ę錕八卄13日魯碌,在」,還隔 改廿一到 * 安達那州 湯姆

行來港,據其發來行

一日到,在桃

精

2後,停留一收織

|往小呂求。”

改二十到

〔廿二日必行,前

丹碧些亞 | 帶轉日本 士馬

「仲訊行東方語

到日一廿改

廿國

十八日到 為公司代推精度 士基到 改廿一到

〔特]寳論 公司旗下,大型貨輸

高雄, 安達飛州」號,其

日【十九日開始,至日下午, 月有凍肉、水菜、化貨一大批,離原 年酒: 停泊A字四號泡海面,此次廷 三個係由塗珌中上落備延所致,做來之貨物 德星復活節假期船票 【啓薩開往澳洲之生梨,翁般,布料士涉 【現因謝關係,年貨儒時,乃改定於明( 【定於關八十八)日站,萬萬開返澳洲, 潘泳客鞬八锟濞)蹴,預售下月十一一座差別坂,途經啐龍轉往诣打及吉大港。」本月十八日上午到貨後,留一日收餓 尾樓以上位預售擠擁汁,上午樓,在满卸貨後,停留園日收,潛備,開來本間,預測,脫於本月开

廿二開暹羅星洲 歌,還留致廿二日啓行,前往過剛,轉開 其敦來行期報告於日上午到秒,在雅 一本方面開來,洪箭上發來訊息,於本月二

開來本港,其行 輪啓鍵,途經加坡

庇能吉打吉大港 「 式館賞統「月」,此次期乃由日 號,其行程乃由英 途經星加坡上落織,大型货翰「湯姆士馬。 〔豬)恰和翁公司代浙東字屬新 客綸丹些行程乃由吉打啓行,行代河下之橋士深

上

期

到

告

餓行

收治

♪ 翌轉星印

[輪

紐約及西岸

亞美利加

·夏本港出品之棉毛內次芊衣服及手套等,接洽。 阿力山大氏在留港數日之間,卽已闢「觀光團」鞦任何陧證參墀,請冤臨上址 武陵彞略間,桃花源外匯行人,欲拒汰郎 供參加。骸公司現沉長期恐變「日本騃行 務,且二王)眼前人是小狂生,傑向

身,都你舾洋芹,沉默獄咁,唔,我飛蝴蝶、鴻:(吉)今日孫小兒鸛 順起身,你話哂汨,質有嶓,就算起你出去,我地跳在枣幼,「音樂合奏趣呀,係響,窳,你瀜膜替我剂呼住的

川崎瑞川九

二十午泊埠. 廿三開南美西岸處

,全釋法士多堡,轉會南美洲西岸

行盡係由日本方面開來,發行預 曹灣收战,逗留至廿三日啓行離港,開那 ,於本月二十日午可到埗,在港卸實後, 惜株式會社下巨芠輪「川」,其 [特别凵太平芾行,代理日本川崎汽

愽

菲十九

島到

輪船停泊處

(#4)

ANETTE MSK ANKING

《公司》

B 17

九龍閲

CBABR ABB AA B AB AA AAA B

| | 咸台和 行 行古 和興 古來案 方案 林易酸

摅

(國籍》

(每名) 丹安药局土

巴比奇 英 逖爾士

BABYLON

BENNEVIS

W

嚣利贈 日本熊 避光

鵆

BENVENUE

CHUNGKING

GLENTALLOCH

HERMOD

JAPAN BEAR

NIKKEI MARU

PHIL TRADER PATROCLUS RUYS

PRIKA REBEVERETT

SOUDAN

STR. MAGELHAEN

檢粒 藍牌運

多利魚 B 13

滨洲

A 29

STR.SEONDA TRAN SHIPPER

T

印 馬哈拉土查STE.OE MAH

英大康 TAL POO HONG 荷華 WAIWERNANG

棍

印到

背行感

港外線小輪開行時間表

梅窩返香港 上午大時四十分

上午七時二十分經坪洲

經坪洲 經坪理 鹰

經坪洲 上午一時 親愛△下午1時正

經奶洲】

上午九時來

下午二時十五分 下午四時選:

下午五時半

經洲

叉洲

坪洲線

坪洲返香港 上午七時零五分 上午七時四十五分 上午九時五十五分 上午十二時五十五分 下午二時四十分 下午四時二十五發

下午五時五十五至 下午八時二十分

下午九時五十五分

塔門返大埔溶

荔枝莊、深淵、白露

(錢星期日開上午九時小五分)

下午五時串

島線

航

索罟灣返上環威制麻街

沖繩、韓國

八日) (BH) 九時 八時)、大英國、歐洲、韓國

下午二時正

下午四時华

下午七時十五分

渴羅、緬甸、馬來:(平郵)第六張第二頁 菲律賓、台灣、日本夏國夷、國、北中國,歐洲三時

·聯菲輪船公司 有凍冷

十二時 馬來、丁、大英 時尚有航钒判在

由羅省舊金山一直航快航

東、非洲、尼日利亞門、紅、善 台北觀鳥、印尼、中美洲、紐西闊、所羅

(+HKR)

P. PRESIDENT QUIRINO

理代總司公船輪邦美

樓的號瀞術利茶都推香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

●或五七式·九六九公叁静

天林

泰 將

來軍

加西亞總統輪清油裨金山關 |季里諾總統輪 三月十七日渦潮

聯菲輪船公司

—十二日落貨

PRESIDENT GARCIA||HTERVE

YAMASHITA

NY LINE

社會式株船汽下山

山里九青田

日日

直放:三藩市,士多敦·羅省,奥地

省九八

落

行貨

牙哥案收冲繩島,門司,神戶

俄處米樂 五號式褘489211

名古屋,滴水及橫濱等各埠貨

LMS YAMASATO MARS