1963-03-16 — Page 12

華僑日報 All

頁四第張三第

日一廿月二年卯癸癤蒕

WAH KIU YAT PO

六期

日光十月三年三六九一歷公年二十五國中

七聞 港

匯豐銀行年報指出·

港經濟續繁榮

工業雖有發展,仍須努力尋求新市場。去年大陸逃 港十四人萬。大陸糧食生產略增,重工業已停頓。 【特訊書籤行昨午發行年會,莖事會主席巴韻於黏報告書中主張香港工業品有P祟之規律,力求新市區在產 對面力求分化,同時提高產品質素,以求更大發展。

张行晖午没大會堂舉行影衷常年大會,報讆中井屬㫻爹洲各國之政治經濟,及財政狀况,其中指出:過去爾年間洲各地 之工業發展霄证大降,而唯一倒外者乃香港及日本兩地,日於一九六二年開工無繼濟反而更見權展。 香港 台雞有關稅及其他補術與制,引起困難緻風,但出口仍能過發,貿易數量運空前記錄。 骸報告漭艾;香港經濟繁榮,財政可能盈餘四千萬至]億元。石壁水塘东,在水量可加三倍 臨於中共方面,郭文章指出:中共食物桧熊大增,沖盡力爭取點多礙潤,而大陸人口獗录七億,現正敳次節育。同時重工業 停頓,量產仍與繪,但缺乏,影向外購浪。 去年大陸國迭詿滢十四萬以上,而湧入本港者創機續不斷。

畫中,暢論國酒大勢:無內師邀與中共發生大規模之戰爭,顯出龍之國際關係中再發生地區性之急,此種急 絕,已會伏於殖民地時期中。在該地區之獨奖,一般來是京眏出武界之敵對而非地方性者,但抑莖與中共及巴基斯坦腳粉 ,高桿與泰國及兩越料點,來正與印尼及偉發,都是帷粹起源於當地,雖然不高具有常性重大意羲 * 越南陽勢則不然,英國在越南牽涉於來感染。寮國的情勢,則是受到外開壓力之下,有無安排,在中立派領導之下,成立聯 合政府。若干鄰邦,尤其於泰國,對該暨國局面,黨浛視之。

以不結盟作露噙效外交政策的溢,打會因中共對其主要國的對待,而趨軟弱敵行過仍有可能恢復,但似不會發生。 最近满來垂,印尼和悲律家之間對於馬來西亞的成立而過的科紛,希望可迅速解決,加入馬來诚聯邦,顯然是對婆羅洲土|要有材质。 前途的录影豈决辦法,同時,習來印尼本身,將受榻識,專心在其潛藏富庶的領土,作經濟開發。

中共若干年來,自己孤立起來,英與印度的糾紛,使著干鸞其望的理想幻滅,其與蘇聯的糾紛,使其失去支持者八傑时 爾巴尼亚及朗尼共黨之外】。中共可以取得落泛地區欄瀨份子的滋楩。

機農採度 撤量片之二歐境,籟,人选

及無修燕沉餚能之已入介培力

- 4 2類,於三月郓降低至一億二千

萬英元之後,在十二月底時已增至約一億

,因爲在美氣獄七千三百萬美元,爲睹一大部份原因是

四千萬閧元,而在未來的月份中應再潑加

慣菲律沉的鳥時損失要求,現定在人中一但取臙力飲,現尚未定

潔器

大約耗費四億至十倍在元之間

紀五十至六十五元,全部改成用估一價格則見減低,由於實遍採用田科關係,一按,而工商望選,易財破,以工業

U英納斯塵茶繼續增加,而政府對茶業等等方面之人材欄見缺乏。但無此陌按嬛 亦有意蒞蛐,此外撼素方法亦有步, 知識,雖有金錢及設備,仍屬浪費, 青茶想造「立刻泡成」之產品,亦將有助 於無。就我觀察,希望外做 於錫蘭茶葉市塔之發展,

政府大力支援,則似海通乎無。

消費品生產之迅速增加,使政府发 二,管制由馬來其他 佔一九六三年預算百分之四十,一波 計畫接器具及卡翠, 而紡織工 央銀行的。

百分之八十),將引與國軍大量復。 梁之飛則下停頓。卡拉契鉉油廠日完成 之液高地區入境的

錫闌又正努力發鬟米產,與中共所訂 由於印尼外插枯竭,今將入大號,,另有兩斷在建築中。以巴斯语突然 茆政府已逐式處理,由蘇魯前蘇丹 額,但到了去年夏準所映到第八百五十|爭議應校馬來醃所採用的手機顔化。

于上述原因,洲國家似應加强鼓 的最低額以下,撈來由於古风潮和「 北婆羅洲的立法會已一致贊成北婆 國爲米的八口,你落不多迷一百萬嘆, 斯之飛應已-

足,唯巴基斯坦發國則1 立之白米協定已再續五年。 勵國內及外國私人之裝,更理想, 中一 面突事件,英國方面不以太低|洲併於馬來西亞聯邦了。

是不可盡信的,因此原料缺乏,而原之 落變。他如改質迷,造缐及船塢設施

發展經營仍攒 爲實現此一目標,各國政府對施政之效媲 毛里求斯 假出售,故絽慨艾習受刺激。是年間機

新發計劃被放棄。香體藝 由阿沙哈里領導的

通过其,一九六】 及政策,應針對長應予以實施 之舭 等項計劃,均經純准。 慣亦從最低價國多少。

婆羅乃

主,租借行走印尼的

本諾前在去年所指出之形發一至六二年度,總額超過當地之銀幣五千二 ;不幸中-政黨政府帼百萬元,比上一年之四千六百萬爲多, 在國會粲統之,處理經濟及安全問題 ·冰 爲調初級工業之發展,所有能在當地

,對北婆對點部份主描的要求,及菲律緻 與英國對此問題,及對擊區的一般安全間 題展開談。一般希望題調和置在透池 的更廣泛利益,3 ,將能使非總統旅宿,再 一步的要求對難的。

南越軍事進行

經濟仍有發展

學是否減少仍屬疑問。吳廷琰總統

求之部融·安全措施未見增多,亲数方面著 有讓步,對少數的較多出治要求, 仍予靈醌,甚至不出動傘餘,種壓抑米.

,但當地工業斮器之原料及械所撤收之 濱,則予以換低+

英國中東銀行

星加坡政府正在積極推行星馬合併計

溫繼麑得勝利。該黨極力反對馬來西膑聯 劃的工作。在

公民投票一邦的,而支持獨立團結婆羅洲區 ,結果有百份之七十以上 合併計四至十二月八日,發動叛變,短期間佔 潮 [年股加百分之三十九,看來一九六二年 於反對「明油田,改若干區城。但大英翺邦軍隊 的 也不會減少。 你的社會主義前錄和他們的同盟者用空 ,自新加坡開來,即行平定叛,參與叛

股哏們,考究魎知, 國之有一 出柔的方式,以附斯號親民否决星馬合併里,大多數被逮捕,但可能在印尼屬婆

因對中共调,故 印度

成員英國中銀行,一年來獲致成功。阿 越常方面的局髻,被對熱抗游擊滾鼢 ,結果失敗。這一次全民女用斯該經的民一阙美北婆嶺洲分界一帶,發生苓鼻的對

而際其外交與經濟政策,

丁:本年一月-錢了一項條約阿丁·阿 」 ,在南越担任灦間的事情所支配。山爾際 此貼,這也尙鍍待于將來才能判明 爭,及在年底時擦 大約有一業1千罩 樂熊度,是否意味憼極端勢力在新加地狁、保安國之分。

乃于七月間就佈咒 新業,其黨緻泡 奴國家之毽能實行,也不致如此,由於 行𩵚會主發計澀。

六一年十二月通過了一濱五年濟計 蘇丹暫時停止崽法委 一惫行委 英美對之後迅速起反應,以及國防 管科委賣會所作的大多數報告,於六月間 ↓馬來亞聯邦、星加坡、英國強有代表|貨會做編執政。 衮发北越政槱甘煽動及支持南越的敵黨,參加的內部保安委員會,在總際同意之下

之需要,是不可避免的,我追命印底下 發展以癌得中口, 旁及有關工鷀

巴斯:雖然一九六二年老能算是一個 : 最後,余須防及余等爽有利銀行經營|P: 而濆術屬沉於寮國陶傑在七月初解决後送 一,最近下令掘留社會陣潑的若干人岛及其」,但选混乃之地位如何,特别是油田之较 雖然蘇丹錮A表示額參加馬來哦灏邦 近西方,雖然她的接納森之意,如肥料等,至極大之龔榮漭展計劃,則予

年班,但索活動已足够維持高於生活水準 印傘齒源大部份,包括其技術人材, 放棄,未來發展,依賴日本貨與物魇及

之屯區之總檢討,在獒業方面,對此等地 同事,理由是他們受共黨搶示,與婆羅乃入,與投資之深莉以及人民享受之貓利, 將來供國防之需要。此在较近之預算加

···利此卡利比亞油田開發,大步照展 泐,偵逹 億四千宮榮元,另贷款三千 甄氰镅袖有密司關係,及可金以暴力今後將如何處仍在保密中 • 圖示出來。此織聲道之灣版,將湯 至元,上一會計年預算赤字,包由力 , 紅之大部份國家仍稱為黑亞,去年收成本,中。癣地推倒,塑造的一 僅可謂-

足,但預料本年度之米來,可能,將別以爲國家財政結構有所改進的年 破感馬來西的成立,

沙朥越 大部份變中共石 濟的進展大爲拖延。一九六一年、六年阿减少支出及禨积而鑑致若干盈餘。 中操隊,而服最好

好轉。 錢幫內部情况之好轉,

,但在私人方面,也有相當活動。 ,是第三個「五年計劃」之第一年,醇積 錫蘭 使政府锔以放寬緊急擗力之

總網一切,各國工學年製發展, 科威楼國:一九六二年华是有续性

·政府的開支大約一中是震安全搵施的一他們畫標組織工業艇亂不安的行動,以謝 吃「沙動越人民選,與馬來西師愛 令人失望,特別是謀,銅等主要工,而

現色池受碍,各因爲保案現有之談術的一年。突尼西頭,這一年巾關攡節。 措施,罷工倩事了巴熱少,但仍有發生, 一對一九六三年將堀加百份之七。巨大不一其政治目的。財政部長現在希望,獻上一立,雖然他們的代表會參加九月間尼格 | 欧式之收入,滿足以應付入口之娩期。 數之數主要將由說榜林貼。由於要貯存米龍談判訂立以兩年爲期成較長期間的工安一黨若子黨員。其他之術業,因見馬來西乖

,對工島之很迷致,又消過困難,近年一摩洛哥:從醇一角度,一九六二年是 本年特翠 而當局對此仍强硬手段。預算不數之全 出口額上『九六一年德續性炤其中飘協議,規定勞資糾紛應以談判或仲裁方式一部,可有經濟與政治上的料盆,兩黨支 的總統制麻及政府话时初次建立。新 法 示迢俊服及 ;而進口增加,而汨公河三角洲地區豐收」解决。有跡象顯示,此項殊季可獲若干支持馬來西之組織。季秋季,有五個支持

關於各階崴技髗知識之缺乏,則斯受浄 六二年三月二十日完成了第三年的業務 • ,假仍謝太少,雖有可倫坡及其他方面之一(漿, 雖然在緊急時期,在經濟方面亦有多

馬來西乖的政黨組成「沙崙越同盟』,麥 ,但財政方面則由立法加以控制。總統對 建造一煉油廠,出 少發展。伊達怫

新加坡在長年的民房建築活動到高與一九六三平淡。

若于非建設性政治批評,似難風獻,但頭 诺一百萬順,茲進行發展材,造、 廂水平。新加坡如果要少 貿易的話. ·出入口之適值均畧降低,但貿易平爾 凱管與民治之間,水乳交融。 放土,及化學品工業,政府已簽署。

,便刻發展工業,但至到現在

他方國家供給印度軍火,在巴 工業發展一有進步大約有九百萬元助幣之貿易盈號。 數勵外國投計,國際銀行代表會於七月號|尙未染到理想速度。工資水平大㹴啟東京|在九六三年,河際支山裡科達到七千四、塑鋼網,而把爾斯與沖供 問西貨,討論再進一步的發展計劃

水刺激用率,兩國現正就 百萬郛幣,而公司及商業利潤,及所 飛其他許多個國家爲高。或者將來要等待

題進行談對,以期達成一光整而举 到新工意的產品在星馬合併之後

得稅,烟草稅等應獲六百萬元,以致欠 百萬 得較廣泛的本土市集,澄便可吸引私 按在大怠樉的工業中了。

「黑,一致贊成此建議,政府投资

港靠貿易維持

奈薦各國限制

IN

阿法 民浩

香悲勍織入口之掛施。盤營這些限鏗行執照的殼。

她周遭守對新法例非定及保留他

中共中央委員會九日新定的激筑:「悔正索,補足及提高經濟上水準加焉業」,對洲各國均適用。中共、印度、印尼 * 侯罄,艾 累过,工你說。些國家,保養工廠比成立工廠紓困難,兩年來,除日本及香港之外,各園工業發展均低 出做,比一九六一年幾多出一倍,而中入的項目。 健地價,亦已達最高峰,但人與者,則

中共业致力讷蛮緻,每年要達到 爲中華權力公司已內攔五億元,作爲一六百萬噸,目前入口的汭爲三萬噸,大多

與荷蘭談判解決西藏的 印尼 今後五年

巫以及乍雅同教徒 失敗 北婆羅洲 跳 品之求,其前,兩陞合營

中共貿易大量購買澳洲、加拿大及其

北婆羅洲 伊那一段,如果印尼政府難免對外科初的話到目 他各地的怨款,中共現仍繼進食,

高盤的施正夯落王,有見於其國家與」的人破斷層加了,甚至有一部份其始反對 古燕「千年內四月及五月份,在中共一問題,仍在繼商时中。

尼是可以改善她的經濟狀况的。蘇加諾總 由于工業發展人口增加,本湯水 在短期内,似乎不可能有較多外匯 其他 泰國及越南的關緊張,會於默书 的人們亦走过成的一方面了。由於 黼最近要在巾注意到經濟閒題,他命令 之倀照,需求仍興,追位于大山之石水一號貨品。

行一新的日內瓦會議,

台灣才將運請提出要求,汉柏於級運動後一座五月結束兩家緊急狀態,而成立一革命 獨立及中立的問題,但 灘,可望出照食水,該之總祥水量,W 中共與東歐及英國的貿易額有减少; 因此分別屬要求各國給以省面 等于日前全沿存水量一平,此外,當局页 但與日本的貿易則再加。棉織品與食 |際批准影那威希爾寺地區 出大出碽精洗出淡水湖,湖落成後,物,仍穩中共最主要的出口。雖然中國大 所有,泰國雖然反對但終於接納判落,兩 其所供應之食水宜,比現有之存情最少多 陸的布匹配額,似乎只削减。

博輔食緻化,總師園當字丹 去年九月一日麗風褊黨曾粉宄王嶷影

中共食物量在香港的數額大增,同時 年底出而干預,藝得改善質。二人之間 我1 當困難。颱風且挑同

大選結果,施亞蘭王及其派,在國會 性威大图上入口,相信已愈七億人,一獲全勝。 除了引致物業及船舶的傷害外,還引致生一中共政權已掌新裁政郤官的政策。在此方 已組織一國家質機將,還可能購買 命傷亡,英隃銀行專家於去年四月發表[

國及其他,中共在最近採取更獨斷的政策高棉的外國必然品之大。薛少造類的 。在過去三年來所執行的許多成功措施,一成功,但出口同時低落,而到貿易 啜新錶行法例。該報告醫建哦,酒香有一天龍與中共政長期的政治缯野相一致 之數增高。由於米產增加可以改善治院 不幸對香苎亟需以貿易來蕭宇之一種,太的帆行,有若干小型銀行,其業務有 。一個改善的收期,可能含頸巾共的 高棉米機生產的擴展希望頗大,現時 胶碶泛了解,並不能防止美國及其他地方 若干乃超出正常銀行繁務氣圍以外者,將導人物,恢復更專畫聖纈的政策。 的產額仍極低,而推在及木材的發展 啟摂取之行動,在某些情形下,即使日內 需採取步,改變他們經營的基礎,如果

亦甚大。對於出金邊往雄剪推杄 瓦良斯坦業務定於十月生效前己融州云老

路媚有熊步,就其有工廠建設 得-

足的生產,特別是在由巾閥 下,所建築的木材及其他工段葉,發展 計閲無論如何缺乏資財所制,政府已考

高棉米粮增產

仍缺發展資財

的原故,乃使一部价入其始反對歸,領導委員會,捨此黨黨馬軍人的領袖們

國天

偶是由於各種職機經商人大是還費,活 財政數字盈餘

出口激增,此舉冷涉及美國阿額,並不是 在正常貿易水平下號少,而是基於觀止一 九六一年六月卅只之較高水平拉

九六五年爲止,並攪民及於綿紗,雖然會 遭到英國廠商及對,但率被接納。

共同市場國家 對港貿易均衡

本年度之預算,再平衡,但層加N 向海外銷售食米,由政府,以 便在國內維持祥緻,宾※及玉蜀年內 出均減,输出之意,樹務及鐵之數則緻 加。入口货已見攝莎,尤以機際及運輸緻 偷爲然。

長白山千峰蓋雲 黑龍江萬木參天

財政司,一批次商家及由行政 鹃贊木薄作特別安排,同時,利 及義大利之貿易代泰國亦訪問香港,代

|費,用以彌補成本及作將來發展資金。由 表 於泡久增加,支出減少,去年無須擁揹

萬里

成立聯邦政府

但蓫漸被

但可以

馬上

懸崖談情

,反之,佘貓

樂張局面,但中國之眾仍明瞭,希望 在戰事再妄想發前,境界 能達成協 。顯然與印越衝突有關聯的,中共與巴

于骨易擴展法案之涵越,可能有 有望于出口產品之改進及發掘新市,因

·余等對新工業之開辦,仍標志翟類 儘管稅額及對余等所形成之 ,但宋燕賣易之紀錄,仍個歷來所鐵 ,而布四院協納之出口,則此前減少。 當年本港對外貿易大增,阀由于勰銷 北英

立之後,組織共同市集的安排,

上年度間,菲律賓政府、婆羅洲正 式提出 ·結果使閲馬來照和菲律賓之

路及蔬菜的生產量上,確有改進。

虛,其他運銷亞洲各國則閣號,至于入口 方面,亦比上一年滑加百份之十一,但 微恆品出口起見,感頓出入口銀行現已 執行周期一之一千萬澳元信用

吸引外國資本

地價達最高峰

兩電合營待商 接著幾只有窄的工程之外。現有的工服生 外國賽本的洪律。

中共強黼曹離磴工的轉向仍在起 ,怪業現已獲優先發展,其次焓輕工業, 以及副食品,中共 中共鋮闖產業生產,

國會兩院的反對,於去年防碍了馬卡 並提供一期免息貸,農民與各種慶 柏榮總統的計獅,現在雖獲下院的數 支持,而參院仍本分兩底。非福流在遊 監工業的腦疑似乎已經停止,除了直希望國會,通過一項有助於吸 躉該具,肥料,引機,貨事等等。當中

階段的會眾,商決了多項合

:尤其是在交通方面,又開始 於商務航行的多邊協定。一般希望 婆羅洲所引起的歧見不致阻碍體方面的 化、村發震、電動化等計醫,其進行 馬來的輸出對易製有。是年工 诚度尚未符政府之期望,據財政部長的親

去年日本局勢

内閣地位加强

半數出於售地 自由民主黨在上難得開後,去年十

泰國———對安國局勢之焦虑,亦已 增加,雖然美國保證維持國之獨立興 完整,是用大之國家相識,及東南亞公約 之職務,應付共同之危險。

池田首相之敬位,自去年七月改 一月旅行歐洲與英國際入未出之商 香港的財政,擦發反映一般的繁榮,日後,而更爲加强,此對應於今年窖 財政司估計在現行財政年度將有可盈餘四】,同時論綫英國將要停止關稅及貿易 千一百萬元,或可能超遏一億元,而不像一之衛洲五時,以抵抗日本。如果日本的 原來的估計赤字一億六千八百萬元。這些自以為對發生流館時,則應加管制、開支,由守就及滑加之稅收彌補。 。在另一方面言,此亦訚方安定想, 增加的收入,約有半數以上乃至自售地。以抵抗任何一方發錯就 此新約在日本 下年度的預算收入雳十一億九千七百萬元 ,支出爲十三億五千九百萬元,赤字爲一與西方國家簽署同 如是可置 億六千二百萬元,但卻沒有死。財政 賴天國市定,同時 以各種方式工

蠍,以供發展用途,然而,以來往的資金一個爲中

支殼與閂能躍入來源比對,則今後五年的限額之限識而越南自由,雖然尚有基多寶

懷塔狀與C 星馬積極進行

是年馬來西乖聯邦組織的談

不激數額,科髅稍微增加至五億七千萬元 物未包括在此範與內,而被放寬者亦遭受 極進行中。但印尼方面,對馬來

大陸人口七億

重工業已停頓

,假如認爲入口貨值报告日本市塲的話一關。據言到訪 在去年五月爲加强其緊縮

融政策一個調查委員會的報告謂:談兩地區的大部 ,日本政府採取步 管制償聚之短期資金一份人都變成在適當件下,加入馬來西 ,要求各外匯銀行黼专二之外匯資 聯邦。但是仍有百份之中持反對意見的 之外國。他們希望他們的領土首先強與銳立。新 是年,出於中國對印度會淮行大蜕模 而按金亦由是逊加,此外 軍事行動,始告後退,致中郭境,形成發時,亦因縠停止限制,而受爾蒙勵。」加坡力面的人民周力登成新加表對併於馬

府計劃不再笈换新工業之投資,除非在覺」來垂。英馬爾方的政府已一致主張馬來西 力及士蘞士工業,經濟增長率,此一乘邦在本年八月卅一日成立,其成立之 計劃由在至夏可有結果,對出口方面則准後,沙撈越和北婆羅洲仍質經過 低和放寬貸姝制 。 預定今年年時期,在這個過灣內將儘可能保廨那些 店外躪之準備金可恢復足够褙造美國商業退職的官富。 中共與蘇聯在理論上的母愛,特別 銀行之酉,此項借欸備證明日在國際貨 關於經濟方面,國際銀行正在派出 因古巴危機所引起的爭論,在共黨集頓 幣基金借入三億〇五百萬美元,同時不再 個代表到馬來西威,遂和研究各種改 導地位的問題,和磁減少對中共的經濟

本方案。抛出爲了讓特新 上與技饫援助,無疑都悬雙方相互背痛的一六%,而入中聯數百分之三份,航還付美一俗不同的稅率和發展政策,所以有人倡齶 在去年國內投資出日者增加百分之一班等的過境貿易,又鑒於些區域存在 主要原因,但如果期望中共在擦上有

一如來港及赴英,均有增加,但美國最近 1基礎的分陔,將是不智的。

提额日本棉織品鹼藥,當縮诚,且有自 西國大陸上的谷物及棉花收成,相信「向黨民者。

襲 張準

先夢夏

九情

李 情滑嬌北 黃倩萍 歌雪娃國

(演主)誡楊•沙金·明美

霞秋錚 凡

谷出鶯淡風燕海

!北東遊坐票戲張一:碑口觀

崖上林山 年了 里波」

懸馬松雪 兩拍 萬奔

談飛决浴

情刀鬥血

早請 ⁑天今

戲預

票售

一九六二——一九六三度中央政庭 出,牛啟用于防務。收内收梯 生 終生產提高而晷見經裕,政府相信 南已開始進步,于1ㄤ*T- 二年粮食與棉花收成提高更感樂親 平斑,東基斯坦,洪水爲患,不受 影响,只對報告,綿花婚收,

供見銳然,沿系新之改区

城官

·聲麗·都皇

CENTO

DI STEFANO

PUSKAS DEL FOL * 'GARARID

ZARRACA SANTAMERJA

VIDAL PACHI,

MARQUITOS DOM ŃCAVEŁ

献場五天气

本港足球總會

缯以按二莖

五千元代價邀

·請眞瑪德里食

十一名

球員

盡是國

比賽多

赓場比脚盡球十歡一影全

眞瑪德里

光榮史,

點十早加每明全

史德五 牛二場開院 天天

ㄊㄤ

,但光成功,

冠軍

中之

冠軍

來泡湯一塔

,名 迎致迷港

王盟球足界世

史榮光里德瑪

德香庄1的華票演

德横以拿來三

安掃七除港次

回票價

三次擊敗傳將

一大勝

德安德烈除!

唯一球隊連獲五届

歐洲足球杯冠軍

前無古人 後無來者! 前鑫五虎將一傳一 射,合作美妙 無懈可擊 無堅不摧

【烈港三巴敗

何祗

値場任

"REAL MADRID WORLD SOCCER CHAMPIONS"

片上中文字幕

*眼罩無窮+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.