1963-03-15 — Page 20

華僑日報 All

國民中

其四張五

油漆工友吃香

招請後

剪 女打字員

世人工

爲工衣服分勞

王人世界

兩大船塢夜班工友

昨已復工

WORK MENS WORLD

·號四一二二第

·學師起碼三年

家醒工皮:

華僑日報 工人在界小廣告

【油送一行工作, 看來似乎輕鬆,其實根 常吃力,起碼 年至五年,才可以爲

費用廉 收效大

本報爲各界便利起見,特設工人 慶告欄,分門別類,集中究 介紹職業 物件出讓,訪買物件· 失物,徵求伴侶,招生補習,代 在此欄刋登

1230m

於爲對 孝服點,在家「工人世界

一個按言,如果按術優秀,無發考到 ,每天賺拾多元,事關尋常,

研利工之小廣告欄,凡與 員工焄有關之一體」、「再生」、「讚」、「母求」,「出」及「乳發房間』 魔告,其毎段以不超過一個(六字四個 四十個爲,以酎究者降禇

·他就,每天收,來刋登!

元左右,也是一件很 一些油漆匠譞鏕 常見的事而添們就 做水等工作,有 【褙避些工資逊母活 一些湖匠,所謂三兒。

每段一字四個一根|每天贰元

日五千月三年三六九一際公年二十五國民跳

勞資二次談判定本月廿五日舉行 在香濃多得很!! 也便他們的工作效率

關於亢號太古兩大塢工人因变求加薪闊題,而於本月十一日起,發生夜班 工入約二千人聯合罷工事件,出於前一十三日在勞工處安排下,勞寳剪方代 「資方爲兩大船塢之人事科主任,勞方爲香港 人鋸工經長遠,亂 理事長蔡健鋮,何天運)首次舉行談判,雖※產生任何難決,但談判之門, 已賣撼開,拌定下次談判,在本月十五日上午十時舉行,因此,兩夜班工友 他止行期,截至昨晚露出,鑿告一段落,打到工人代表前政具夜召開會躁之結果 ,儒表示涼業勞工當局之意旨,由昨起发工,以候談判之結果及考驗對方 是否有誠黨合作,由是此次工湖,已峰迴路轉,工发希望於短期內達成協麟, 詳細情形,經昨日本,

茲納查華機會首長談判代表及兩工人代表,於前晚風次在會所舉行緊急會 譏,席開除由談判代表宣佈,此次談經過外,討論夜班工人問題,由於 在討論串,部份工人代表以談到之門離已打開,但在未獲得結論之能,主張停工 行動仍予持纘,以乎取必得之勝利,但談判代表則認爲談判之齊嘅已打開,必 假以時日,始能解决者,且對勞工處之貼而而斡旋,亦渡尊重,除原素兩坞发 班工友一停工三晚不外,認出昨日,一切回復正常,靜候絕決。 由於國方面意見之被異,其間開瑷烈之爭,一方面批持體繼停工,一方 則主張適可而止,最後以多數表决出今日就夜班照党工作,以和平熊侯談判 之結果,至此,兩端工糊告一段落。

工人

行於一身,就還 近年來,由於暨 身是油漆匠,艾基米多有關油漆的製成品 【匠,抵泥水佬邊 發明,無形中使 ,察寒上,雲重人材 在工作中便利得多,

陀每天 很好的例子,不過 的工鈴大 盡管如此,還有許多 約是十三元左右,如 救方要用其他法的, 果砒上明尃工資可而油漆的味兒可真不 高到十五元-丙,如好受,不過、慣了就 不覺學。(和) 果是出海鬙貓緞油; 的話,付天十六

在茶黑學資點心工作,每天工時 賴長,而且工作相當辛苦,月入約六 丶七拾元至百元左牲。

你今年才十八歲,正是經費寳爲 做我園還是學習一種工作技術,有 前途。「糠者】

熟藥店職工

繳費

且價較平常廣告爲 ,細字四十個,一天式元 二天四元,三天六元,但發上期中 查此種廣告,盛行於西歐各國 利便而價廉,且收效宏大,實有百 中之勢,本報設有信箱,以備刋登告

·欲將姓名

箱可告百其,每見訊等,如小

。信、發以費元··通訪位界界

卅呎舊鐵 聘請司機「家庭護士

高級管理

七八三一五八九治| 棋5

|花園街舖

|暨

|聘請職

道四藝與

洽到塵名住鮮

合照宿家

·智

·水菠通向

14118 5

牙醫助手

外勤記者

賜給處

模到每说

擬聘女助手一名 粤语英語高中程皮 事業者郭具中 台鐵 詳履歷建同照片香港 索列面躇像 「華僑强八二六籍:

奥性肾邙有志

139 號合期面對面

166

博租六百五 5 號Q 觀五總租西·紅適合

東亞貨車風景 | 新樓租售 舖位招租 美誠大廈 吟洋樓出售 自備新型大貨車風粥 九窖精食品什貨收費

銅鑼灣洋樓

轉業者日多

牙醫助手

一聘請秘書

素鳳香港

1444116東訴公司

騁經被餈照人一名待 擬聘女助手一

港大補習 招僱新人頗感困難,在城

將入伙出售融二七 遇變

港申通

|

汽車司機工窗

昨臃記者发讅鎓華機會發雲人證實:夜孤寂,由昨六十四〕 ,已全部復工,照常工作。《蝶》

目前本蒍熱店澄,不少偽裝店職工作 「假用工人,發生一號,在一年內,從速進麼 港九自由員工一困難問題,就是轉然更瓤,並不驚奇。 聯誼會第三屆職一者多,難以用

艾被指出,老上午 頷牙製作工會 任期屆滿,經由該工天。 會第十一次常會照

的纏業店職工,以往第 十七会肓聯歡 决,根撚會難公推

越行內人士海:大都是由社工漸漸 由於終獎鴆所僱用工的,而這些汁工, 宓德禮節九人,組織港舉委員會,負責辦

多数是十餘歲的小寶 人,每月工資,通常 理改選事宜,并無期本月十七日下午八祗得一百二十元至一,由攝地懶紊乱做起 時,在該會會所行初選。〔犯)。

百五十元之間,風鐵。海湾升爲装理蔡葵 報稅 港元汽車喟機總工會定於本月十七日得一百元者,而此中及帮。經過相當期 下午八時,假蘢難摟舉行該會會員亦節榮工入,大部對熟然的間,他們還得帶業 激宴會,及第八期的士司禨訓貘孤 讜典、織類與名稱,相當熱的名稱和每一檠材

• (5)

怨,因此,一綱離織放營的所在,更學習三四四 ,很難招儷新入,因用順號的方決,得 爲,一方面,待遇不看熱力,喚得寫與材

【補

何12下任科學」林保理

微維補

求精緻專 高初級半英譯本算 分開敦道二四二

租賃 旺舖招租誌 洋樓招租,新樓租售

新型鋼琴

旺舖出

[博 百安大厦三樓B1

1600||2

̇麻的

洽打日出近道

|太子道318

北角多寶樓

旺舖屋招租 高 窩打老道

新蒲崗彩虹啓新大 四十七舞七樓三十四 耎39號舖位近馬戲塔

管理會告

手風琴

|大厦B座5HG67409

婦女

新洋樓

黨央有電殽面對華仁 唐㙉接洽

北南方大厦

海景大厦T

國文英文

76起翠算校習

清靜梗房

道3號三樓 樓 英皇道 846 號十一樓 建築面

高息樓

酸梅

六媯郎拾15鯊機准商拾唐鮮

土瓜

唐樓出售

BR7731770

其治世良 其功倍

治五房餘鮮水

箱待任車

柰酬彞 僑966 華僑報八二五箱

英文書記

聘請教員將

塑压源汽推

約時隔醬性者

精 女助理會計 疋頭後生

|發武術世界元

酒家麻辣

盛田

A一房一台溍海崴.

分中進國 地區生意旺

跑馬地樓||

|租有里諾709592何

油漆工人訪問記

工作易學難精待遇盼再改善 總師起碼三年捱盡不少艱辛 甘舘,本港油漆 的現象。 木匠及泥水匠在要求 油漆的工作是否 量的事。 進行加薪故此灣三行 很難呢?

一個有經驗的漆 香港象牙製作縈職工總會定於本月十 硭只要輕輕的將油漆七日,假寧輔道中新光酒家二楼,舉行 在要油的地方,曬 會成立十三週年紀念 |辚一揉就能油上一牙,蹉業十四屆就職典 自由員工會 薄薄的,色彩光滑觧禮,及會員聯歡大會

定十七改選 「艷的漆了,奶果是一 • (8) 個經驗不足的漆, 就等,倒是一件發思 坐訥來跳去,仍

港都已經委出一個委員 ‘有一條條狀的。

盘,調查本港目前招募海員 之方法,並向政府提供有關 需要改善之就見。

【摟陸姑娘 直切設備供全裝修類 晉戲說七零四四六六 新出善有意拓 國華僑報玖伍柒籍

嶽體 漢聖年十八歲以

【女打字員 塑膠花廠

高,如果有家庭負照的名稱。熱習包的化學人 的,對此多不感興

一方,這才成熟 ;另方面,就算肯屈

化學本科 「的人,但如今,進 就吧,如果對中來無

他們會對床 華僑報 類和名稱,完全是門, 的什工,固然雄聯 大幹一份義工,比 外渶的話,又没法科 得來;而且,澄工 入, 留在店內食宿

·养食食

湄千

南方大廈 工廠住宅 南方大厦九楼P

三面大單邊 商業貳樓售 洗衣店讓

招請工人、高初中班症女,大管理員要有。

辖待算忠男嫩

·七〇八六

徽兩母女

|百德大厦

五百凡有天台科 |钴六二〇一五九洽

尖沙咀區繁盛地

餘元有意者請

的情况便深爲一般人 非常 所關懷了。雖然三 行

* 油漆熟練技工

行工友表

22

個法,但是由於讚

個行業關係非常 一件簡而易

會員委員海募招 見意供提界各請

有出路,絕對不會

|新樓招租

中區舖位譯

五洲大廈| 俺樓租售

華僑報第八式三號籟 遇審僑報入一六

聘配藥師

一會計師樓

油漆的第二標!此類沖不是容易散可 ,故此一談及的時候 的事,其實罷真幹起在於省漆,調就是說 的事, 能幹的漆區

,便提及過三行業。 來,是非常吃力的,健一油漆匠在油漆 只要能在要油漆的地 記者爲了使一般,汭漆的首要標進本 之時,永遠榮於腐方一塗,就能够出現 人對這三行業工友的在於均勻,而如何使 中的一個難題,就是 非常榮佈均勻的演

該會之委員計有海事盡【者居多,不少食量的裡就這樣的一份化工經驗補習 長;勞工處副處長;富材如參茸,緲的,正因爲這擦,「 事官:商事務官,布等蚶不能信任的 .;甄文,愼全熊、及徐話,又很難构成 永炘。

的關係。所以,假如 該會希望各游段,及對 有工人離職時,主 现行制度有直接認識之其他,便大感頭痛。 人士,向該會提意見。 至於工人轉業的 凡欲煜供意見者,請以書面投寄本港 意向,一般感覺得 緻招激制委員會秘書收。

皮費」不少,就算

作及生活加如明瞵。所祜漆的地方光滑,如何能節省油瀑而又識,哲國功夫,患有下歪風畢強,政府合暑中座布政司髻,淘待過太低,為了維件加吧,尤其是他不過一般

生活

新航没有來源,招 磁工人便大感困離了一

僑列科九

五間右邊學金

元洲街141 號地下狂 「舖及五樓快入伙分別

四五筰洽或繩上地賀 請到本模辦事處或 公時間 850188梁洽

電單車讓城

氣功 高尙大層

KERETLEN, 22506 82143230

【永泰建築公司洽

▲安步謂“熱櫫店

花園 肉泡

法」 林道三大房巨型

工廠大廈洲

旺售

但基於褲懇請貴,「業餘職 行数正题,而樂体染

,昨天特別問號了註 &潋一機以及不留饰 能令所客感到滿意,一年八載的熟練沒法 三個行業的工发。

「測,無怪乎一位

首先記表演 社團僱員工會

「匠說:「聽出手

們,爲什麼「三行

-該會又關提供意見者列明其姓名真地 址,以便遇有不明之趣方時,可以跟其洊 會,俾能洞悉一切。

工友差不多好你不可

新員定期就職

他們表示:一柠

WAH KIU YAT PON

呢?

,便知有沒有」是 一種很合邏輯的說法 敎授 也要經過

·港九街回僱員工會,於冷月十七日?

方法:拳然陷段 新馬示的建遭是泥水 星期日下午七時,假九營營工大厦舉行 匠的工作,門面的裝|第四週年紀念,第三屆執行委員就職典 的,一個油蒸匠是否 飾是木匠的工作,而禋,工團總會何雅主任委員主持監麼有兩三吓「歌手」 墻鐘的蒸業及屋內的,八時衆行應會歡。然會乃爲社九社,主要就在學師階段 顏色:則要靠漆匠 國之文員及事務人风等,組織而成,人材以及師傅的我衛是否 「完成。這樣一來,他一脚,年來對必让回之聯系及服務精神,高明,往往要學上三 們互相的關係,甚爲各方面讚許,木属有多項革新會務撼 年五戲,才能滿師 了,也許這就是通常案案,將乎它施作,第五屈執行而有些只領一年半 稱爲「三行」的原因 委氳單如下:

;有些轉業饮食業為人困難的問題,在固 名師 一切意見及個人會談將予般守秘密,工成了籃工人,蓮花 還當中,大家都有同文 並且僅供該會調查之用。《幸》

趨勢,日前仍在拙發感宀燦

拆鐵工潮漸平息

部份工友已復工 公開歡迎

·拆鐵業公會消息:關於拆船工人要求千足出狼,因要求

低可起業,這櫃原因 果,致有五百工人停工抗驗之行酬,由三月一日起迄今已有兩渺、工友惠稿 主席黃錦芬、副主:陳楚伯、湯,當然除了與質價有,其間望勞資雙方多次會談,部份關於資方,已先後答尤工會所 㠯甜的情况怎檄 眜、會務主任:李承醣、划:易平、財關外,還與師傅的教 |摄十足出粮,不做下工作之性,恢復開工。

主任:何志偉(杜致、福利主任:一授方泼及要求的是否 據:會昨已得良友,利诚兩拆船公司之頭筈允勞 | 馮興丶C剐〕藚志惠、纖體主任:黃文詁有愛很大的,在 條件,工发照常開工。至目前爲止,除新茂豐公司,一個十 吃香 在 開心著糖、宣傳主任:馬論、八哥)林業 的,一面張經陳學動詞,度发公司,阿成公司等夢家,復工工人已熱三百餘人,開車 酌致薄 过前的吽、龔祥委員:彈鑫宇、楊翀、生的技術外,還要 答允工之船公司貨有多家,料日內郎可圈滿解決。(燦) 情况說,油漆也是 、姜渭戒、呂然、核數:元禹、 小一樣,每月僅 門非常吃香的行業, 楊。[] ▲【其所吃香的原因,乃 月是由本港建築業運物 二】發無所致;有枧建然 「的地方,就少不了油 日【離,在這種情況下,

勤法這一行,幾乎有 整街不臨求的現象。

且前油漆匠要求

加薪,究竟油漆器的 工作岢况怎雞呢?

丁房子漆之外,油

五(漆匠的工作還有商店

「門面的裝修,翰甜的

1給數千元的零用錢而

十九日。

稿經刋出

十八十九兩日與兩個工會代表接觸 關於九龍巴士工友要求加薪問題,由 不會因爲所提條件之不同,而有所異。 於勞方代裘,一爲「九巴士職工誠實」 𨥈者又襪有關方面躉悉:將來九巴常 ,爲「九龍巴士員工加薪委員會」,故 局所晷櫃勞方之加薪餘件,將與中巴取得 速分高 最近公司安排之日期,亦分類 一歌。因爲,事實上,兩巴首腦人務,爲 行,龍灣則爲本月十八日,後者則爲本月 工友加薪問題,經常取得聯絡。 基於上述情形,兩巴加薪日期,初步

:

速源:雄然勞方代表對珽求加薪战件,已定於二月十六日絕對, 为流道,實用商專

,上述兩組織之建爾,製有不擁?由九龍 堅持立塲不變的態度——必須以政府委託

巴士職工孩會所提出者,則爲加薪躇苏之:會計師韓美頏憂近進行調查生活指數及生作出以

浙等,陧前程一項

訂購:料、鋼強、張飛等,靜時索戒粹取出二 庄聯絡, 貨品,原則上成本比前減輕,種是一般外買。在另一方面,書將貨品輸港 簿 繼於美發外匯及國有外匯將可批出, 鬱統增加,由於目前是高棉臺塑品上传

有關貨品價格緜緻報往。 昨勰此間辦

消息:没方面 高帛自運彩預見句變愛料靑

四一六三三,也就是患示本港 二千三百富元左右的入超。高棉來 沉,以性多,佔三千七百六十 萬元,五件及其

爭染布房街15 號四

底密新

托腰士照料英皇道三

||五班宮大怪

3 徵求珠廠|新樓招租 63677 何一千尺要有危險會 成街百安大厦R 艘者壽詳細開列中財樓大

華僑戰國籍,

電話351328落

誠徵舖位

奇新橙榴

場完近將

紅:ò埭街

檸西豐

寫字樓租 樓四肖凡有無人

家計,不得不轉業,增加一、二十元,這 用會作為伊 有些在百貨公司幹 【機,仍未龍滿足天 的要求的,招工 貨員;有些糖業司機

张牛房板

九租業窿咀尖

二六八工山沙

案拾租出

旺舖租售 | 旺舖住宅

「香港仔石排

電陔28231 朱治

尖沙咀樓行

北風

榮商肉街機 嵌

公店企有街

€206

七六五二六六

聘請信差 ̇英文教師選 聘事務員 家庭教師

·深水埗近大埔道阵页

尚住宅分胜出 1328 永泰建築公司 「石泉機急讓

勞無不已

-請者諸君:

15百廳房花園洋樓

誘間低法

每日下午一時後 七六六八四二滴

<譯打城雷西

分刷滿龍料

安分橚區式

南三面單邊全座

永泰建築公司

層接洽處本地下揭

廠房急瀼球

球桌

求業地。展

賞 處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文宇列入表 格漓同廣告費郵寄荷李活道一一八號華僑日報廣告部收當 即嫈爲刋登也

·華僑日報啓:

本欄地盤

[天面漏水

南方大厦 西藏地

瑞水嗜新

陽神滿瓦特技

中區會所樓 電話梗房

|南方大厦 「你張全部或分租。 四四二九四六梛治,将原 洋樓招租

|粗幼花全融合各

英專夜校

兹函附計港幣十元請將下列稿件由 日起刋登華僑日報工人世界小廣告天 爲荷 此致

號地下與黃先生而洽 工場出租4

雷達

玉作辦事處南航會台商間 百千餘呎均會 新婚夫婦 六九九六祫|饿八一八一四拾

西式滴天

纏絲鼠

寫字樓分租

笔新 431715隔日登揖 幼園檯椅|

九巴加薪談判

招生

華僑報九六券籍

李輝 大月山農

洽車 原華酒頓

意者請至治

當右出出 忌 衖先地租

手機 活

三重維下花

全港珠算季軍藝術

|尖沙咀樓】

狳 徽買石屋

現已訂定日期

珠算

小時 深水埗區爲合難

意合佔近午

下萬海

午五年後

硗四三號一

攝影

全層出租

質量

僑明街市敬

大舖面招租|

治期合地德上

|中區|威大度寫字樓 半邊舖出租 出租電話水電俱全部

灣仔太原街五十. 下一

|華登大廈

|楼上BI四播出1 「便向南三房

「三四二七八

先接治 登聽洽或到址

|镪七〇二一八八洽 銀

租售

寫字樓租

街八二至八上 一及二樓五千

地有花

|樓花五萬巷

一定好茶 九龍柏樹

半邊舖廉讓

「餘元合意

|出多急讓

用具出讓 意精劲土瓜灣瑞街

平價急售 旺舖租售 四路12761 只偉 漢旗和七百五十柳交

一道8號A座二樓而过 左可先到先得離基 160 4403 一 二 三 四五二逄三蘇治 主京身盤件全好可分有糖矼上等設備4月 ENVYKOMM36652 30515

化園樓租腦 芬尼 道尔 尖沙咀舖 新舖廉譲 日本皮袋 日本人

1、三週內首批訂價可望開出, 撚果品商淸崽 昨十四

·日本港部祟市况,復有緣提 演,大勢不脫平稞,成悝是輕裁

每個廿四元 海包一員

「五元,

港市亦跟着反應

;工科脫學四·雲

昨日且創十五年來新高價

梨四:五三元,無腐 分,其他家皆無A]

元,开一分,林

【請注意】

付請用【豐

股市升勢

日各業積極推行

一九六二年

FOR

住址:

廉讓 華麗洋樓5

品第二位,佔二手

1. d.

Page 20日五十月三年三六九一膺公年二十五國民中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.