1963-03-14 — Page 7

二張二段

四期星

華

R•

•

你跌倒重傷蟣命

警務站消息:十二日上午七時許,九龍調多利激嘉陵大食梯| 營方粱伐目前無任何可疑影。

每日交通繁忙時間

港九兩方天星碼頭

四翼齊開

决定由四月初開始

【特訊) 天星小輪公司昨舉行年會時,透露由下月初祂,將於毎日交源飛無忙時 點,港九碼頭照與時使用。 劉公司六十一篇年曹峰正午骸怡和大臣,莆區長巴頓向股東報告時,指出:去年 內該公司小编和客數字創一新紀錄,年會又通過派末期息股一元二萬五分, 蔣公司小输去年在繁忙海北内,航行十二訪期以上,全無意外發生,足見船主被 術法長,經齡豐富,因此各搭客減小輪泊爾頓間中有過戲時,亦黹裝,勿以爲 全年內小窗之班次順利開航,只在九月一日逛風「溫黛」開粢時間斷十二小時 。 星[在是次大鄉風中,碼頭及船上人員表現出滿技巧及勤,以應付困師撰,小輪在號 行時並無受損,雖然在擠擁之活瀟露風塘內,受到潤發旁邊之其他 一些

一九六二年之最奔數字,一九六一年多四百七十六篇圈千四百十五人次,朗渡 加百分之十一點四。一九六一年轡載客四千一百八十六億四千二百七十九人次, 進黨客四千六百十二萬六千七百九十四人次。

爲際付交通日漸滑加,公司之小貓會被凝十六萬二千二百十三次,一九六一年 埏多一恽次以上,並維持新盤交蒲鴷忙時之班次。三月份曾延長範行時間令小時, 凌晨二時,七月二日再誕辰至三時,覺曆新年、聖裼年銷宰航行。現時經天背 四小時內,在中一小時有小喻行走,

現有一項有翾之統計,天星小輪由香港載客往九散之數字,由九運載在香 莎出馬灣六千一百五十三人。

爲了珽能照付不斷潑加之啖通繁忙時間,公司擬於現灣中之所小輪投入服務

承董事會命總經理 何 添啓

网隙愛-

慶祝第廿齊年節

港競秀段,此得各國發行此環念部之共 4 MA.. 交通部郵政總局於本(三月廿一日

叉台北 行「冤於飢確之由運紀念蔡八 圓,躍郵票用彩色印類,全套一枚 |面十元。此外另有貼卡及彩色纪念 雅對,將於鄉某發行前提早發售,以應各 养入士購用。

元定 纊*,當時被告因注意於

另一項工作,以致一陳怱

主審法官跟案情及赛 該篇文字,爲木湖所見文字中之境慕劣者 点之理。背书,刳一被告及第二被告各和 鏡煬五百元,守行授九個月。

臺玖陸叁年叁月十三日

免於飢篩運動

衫、短裤及乎 镪約値幣一百五 十萬元,英昨日下 午五時,乘用 航機由飛返英國 亚力山大行的 在對記者稱 英國不克加入歐洲 共同市塲,使香港 工業製品有財多, 會,如果芺國一經 加入歐洲市場,香 湘貨品之銷售英國 ,將受到桃大打 4月前英國市塔由於人民生活提高,工資 亦降而增加,致各無貨品,成本薊易,因 此,香港所製之工產品,在英一枝獨秀

貨購港來紛紛蘭

後場市同共入加克不同

學助童救應响款捐大

及印度,工戇佔在初期發展中,與香港比 藪,相距芮案。濕此次來钴,原焕採辦大 燈棉紡織品,惜受限報配給制度所限,而 未能所鬋之數斂,同時對著干廠家未 能-

份合作,表示失望。黨希望明年配給 射實取消後,再來可能多大数棉紡織

力山大文森:此次在港所的之資 過,係由本港中癒大廈香港企藥公司代爲 一 訂分,羿對本港華人之友間,深倉感勁, 龇冽于灬瑴生在窮困之貧苦六嫩,陳張同 憫,指出飛忭五百元,其中二百五十元 交£華僑日毂F應救助學作慈善捐款, 我珠二百五十元交出陈燕西代燻施, 昨在楼地潢行者可儅港企業公司理 昭-經照豢庫、林地、均公司經

僎時,開始做出湝九兩方兩頭多餘之一翼。此舉可能於四月初價痍,歷時在早亂最忙期一班李俊雄多人。八與心 【間,兩碼照之四戰將同時使用,由此可以大爲減少此韩時間內之擠擁術形,雖然自 祧交道最忙時間,亦最多候輸六分館。

年內使用之小韓,包括六要內燃機小輪及兩經內燃機域力小縮,均保費良婚 第 七鯁內熱小輪現行 完成,萊局已核准於本年精後期內定另一艘小宿之機器, 請將於一九六四年加入服務。

三閞港

其三第二第

日九十月二年卯癸腐

WAH KIU YAT PO

銀

日

澳港襲潮寒

日多續連能可雨細沉隂

年內所狹甜潤,除稅項等之外,可分配者爲一百八十四萬九千七百〇九元。年 會流過米湖派息每股一元二角五分,河河中期派息每股七角五分,年僅股共派息 骸公司簋工服務成績優良,尤以各小輪船主於鉛舶來往衆多之源城中,航行十二 萬九千七百七十哩以上。未發生案外,虢導以其高實技術,求宮經驗,執行此項艱 巨任務,彼等平均年齡四十五,平均服務均達二十年,其中平均有十二年担任 主職務,因此各有時於鰽泊碼發畧有遲緩時,亦請體驗,而無以此爲懐云。【

廠商會明晚在大華春節聯歡

韓香香中華廠商朊合拿癸卯年{南洋兄弟草公司十枝紅織客二百部 | 滁銜聯鞦第二十屆工展襖游職員磁勞公香港烟草公司良发牌魏咀烟五千校, 娈,定於明〔十五晚假來香港大茲飯店 倍毛巾蔥毛巾十五打,永明製造廠㚲玩 全半舉行,嘉賓及會機席源達八百五萬十八個,手電筒一打平,且光慢公司 膠水樽二十份,伊人仙斷為妓二十 十餘人,銀開七十餘席。黃鳓六時開始號 藝,節目學團,計有中國的習,包括甄文件,蘆之英謝瓷獨具兩套,黃代金1 亮新作歌曲「一發花」一隅,幻術、日按千元,林雄成代金五百元另黨內五打,尹 及電影,包括「現代化工廠」,「建築一致中代金五百元,蔡登闋代金五百號,甄 個新世界」「世界關係的堿誤」「通訊人次亮長城牌床單二打,新昌營造廠代金一 (澳門特弑)虫前(十二)桑起,氣候惡化,溫風難劇下降,

百元,黃桂,梁乃榮、何李棉、湧炳柩 浩尙星」及該會第十三雄二飛特輯等片。 基視郄案料鹕狀,迄昨(十三)上午七時,紀錄念華氏五十三度 , 至八時半遊結束,朗開始宴會,席到代金五十元,李琳明代金三十元,李榮 與兩日就比較,相差凡计餘變,據天文台消息,此璽寒潮,可能 拎 著每人均有機會抽獎,除熱常有一個特庭衆廿四件,楊木盆女裝手鱭一個,李 續多日,在完举之下,毛毛雨溯蕩而下,對於團有裨签,同時 對 外,人均可獲得做做五元以上之名贵問洪忠之寶洗衣粉二楠,梁建章味粉三十 品一份,另出嘅會莖、小組主任及會設及鐵,馮元侃賓龍玉水出一枝,製_宇低 由於泡面被秦海湧,大小渙船均「潑水」,街市魚蝦闔飛漲 , 外間各举行經捐助名資物品飛作轉瞵獎品池燈十二枚,抱和營造廠閙鍍六個,兩股 而盡溪客焔兵飂乎時減少,市面肅彩之象。

,計有恒生張行捐附全遇生采,大吕洋行 公司南通香皂三鄉,若天羅西衣料一套, 「批 天文合作午夜談出海外航行氣涴分佈形勢報導指出 天麹男女庄殿鐵十一雙,中國冷 尚有各會辦別名費物品,收到再 :出正在加深而學聚東京南举茝漸向東低氣壓區起,一股「冷氣公司五十六時吊脚隔一把,海化大同公 • (8) 鋒」「低」瓦西南神卡呂朱店北岸,同時,一股變「低壓槽司捐助全汽水,油二百安,倫敦術

制水亦將提早解决。

,

|

郵政總局爲〔五十二年三月廿九日 我國第廿 年,李准發行紀念郵骐一 〔見五]·亞圖案以唘春活力之 按「冤於飢饉之自由運動」,係會 現代男女青年面對光明之火炮爲主題,另 | 國燭C組第十屆大會所發起煮,該」於左下角加繪瓷花崗七十二烈士紀念碑爲 組織聼於目前世界大部份入口倘求能,象徵現代年革命先烈 「屈呜金樹,故有龍之風,乃發起此項運牲之精粹,建股融餃完成時代使命,該獎 動,希望各方合作俐此过大間埋得造常 圓用不同底色以彫刻凹版印製,分八角 解决。該組織爲擴大此一世界性汪勦之效及三元二角兩種面」,預定於本年三月 果,復洽由鴐國郵盟之協助,促請聯合國各九日朗本青年懇念日在全國(含金 茗政於本年三月廿一日一朗

【分H)同時發行「免於飢之常由運動」

「紀念師京,藉以引起世人對於世界若干地 「閲受飢輔人民之關浄,進而予以協助救

我國此凄行之「棄於能護之自出

「財」紀念寳個案,以本省大農村住十縫書 豐收之稻穗爲主題,左上方我國飛機飛念 臨大陸缯投宾灣難胞,上方三 (於軌之自由運動紀念郵】

此外新奉准用稅青年品金 報,並另印誕彩色出安紀念個對及貼其卡 八二

年會,屈時將討論:(一)審核一九六二 J的攢寫,也有曲折的 定價一元五角,髒考 「年度盈事會及核數師報告,〔二〕核愛故事,由名作 可至九道六六 *年廰斉產貸仳及損益彬目,(三)聘核|聰和陳生 六號五樓]北角英皇 及C四指定派股息及扛利等事宜字、縱序,乃有故 道八六九號三樓社 传創辦三年以來掛事 購買,港九友新門市 的成果。今日面世,均有代售

釣魚會定本週日 往靑龍頭釣黃花

香港業餘釣魚會,本灣釣魚活動 ,定於三月十七日八星期日】池 青龍頭約黃花,參加釣友須於該日上 【午八時剄佐緻道 窣茶 集會,一同 乘車出發,途中粮茶水均由會 理,報名該會,該會尅話號碼爲「 *六〇四四二.

並

義工展明閉幕

義貿易團一行抵港 健力雙週刋

〔特ˊ)大利 八十一)義大利 改日刊登 工業展光會將於明(航空公司噴射客機飛

|十五日下午三時畢 攝本港。在此之前,

行閉幕,由美大利製程會代多人,先行 2耳聾機

外貿易部長布里器故 來港,在海軍船

|授主持典藏:

(八十

“虚大利對外窴易扯主持目前舉辦之蒙

大貿易股監會。此

開大利航空公司 | $420.$520-袖

於去年五月開關 小腸氣带 調場服使此購沙畫

玩無抵港,明日主義,日新航綫以來,促

萬大利商品服務會閉 港贌關係之進一步 殘廢病輪車

黨典藏後,後日

駐港英軍

一起新界石融機塲作 傘演習,此折傘兵 弥出運線衣跳下而由

跳傘演習 (新辻 香港 氧光十八年暨英 軍當作跳伞演習,

直升拱跳下t

甄十八人分爲沙 除有報二人亦有

【六口淞,取道京京

舉行股東年會 直達前身为為後第

欖勿拍賣行

,仍落有致路市澤城,由越一帶低氣壓復國際。惟大動性反族風暴公司當第五大限,黃東化變公司各社之 明日廣東銀行

,蜜泛捌 中國大陸及其膦近海域間。迩影响所及,夜面當一百棱,髮乳二中,三民製衣廠 致汩濫於華南沿海「括灣離開之北餘河流,繼續起伏徘徊一恤衫一般,何輝習完水(一套, 華僑日報讀者

,都寒料峭。

午後天文台天色展望:在梨來世四小時內東北風,天色換 日悔,迅速。 说搣天文台入夜後報該稱:您結東京以E卲厚低氣壓正在慢慢 向東移,大陸性反幹張中、蘇及其左近海域成。 預測:酶夜至今日,六部仍大和尚清點之東北風, 空,間碤陣陣微雨,氣候潮濕而然涼,不脫賽無料稅當

作迄菘,粥日吃無力四---五級間之東北風,空騰地區有時風黏尤汭勁。天 文台開風錄們十二海浬。發師,天色輪海」氣候寒涼潮濕,溫 個六〇慶以下。八海外平购过激爲五八十三歲,濕度爲百份之八二。午間升至 六〇〇度,濕變百份之七四。午後至傍晚六時前止,由減勢有時較治新·寒涼氣 無極慢,氣溫補次國峰。入夜七時日至五七,八腿,仍站於百份之七二,夜 近料峭,不顯仲多,-

滿反蔡景象。前日外最高氣溫爲六六,變,夜後最低五五 凡皮,而愛紀錄備哋少,而無數字,今次反常完亭日培。

善欸待領

翠日報昨十三日收到熱心 捐默行善,名如下:

松紹英捐助東華三院·沙川天 遄快院、索百伍十元,梁大 鄧天選邊 關金彩女士幾百元。清 慈善機構及關女士見報,請到荷李活 道 日營樂部領取。

湝土茉晶攝車將盡利用 四與開:

讓協 邀務足球改

·第二張第三百 英商紛紛來港牌貨........ 張三置 特在漢國體物那包,必須 第二張第四 保良局 藥理廂讀······第二礤第四頁 一九六三年三月十四日星期四 醫療輔兼營...........第二張第四頁 我入骨 支持洲昆士 電 铳(第一張一、二、三頁)

大學國際大質... 毛澤東邀老赫·········第一張第一頁

-第三版第二度一 聖約翰救傷...第三張第二 曾義:戕人如何利用古色 强灬版第二頁 】 文化(第四張一頁,六張二頁) 中共指實際聯兴市殘..第一張第三頁 港童軍執行總監暨飛 英受調···· 港 閺(第二張一

依列以至科行

·舘萬張第四頁 (第五張】、二、三頁) 經 熱宵苦探向外採辦下月份 開始去促漸可戴

- 第五張一直 亞谷米價 報默本造米商

第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁】 网大船术工潮勞資費方代 昨熱嘅無··········第五張戇四 麥京加薪風起雲湧下主 對加薪的意見

·第四第一頁

四頁,三張二、三頁、 四張「頁,

食用蔥慍黨魚蔬菜品家

增加檢查食品褘宇次數第二張第一 火京及渡乖的售票

-第四張第二實

......第六張二、

大改善

盤發(第四張第四頁 足總券 金馨大典决游國 際邀請賽

- 張

警...第二張第二

合冢英女排今戰戌說...第四張第四

- 11 - 11] ►

·第五張第四頁 敎 育(第四張第二、三)康樂家庭特刊(第三張第四頁 縮師一年制試名習故撈 共六百九十名。二年制改 特一制郊於今日發出

新馬僑

养樂

不要過份朝雲孩學 -第三第四頁

版鼦村說

·第七張第二百

SEX-

·第三嘅第一百

{一次創有十八名 「新鑿社】本港東銀行有限公司,軍,間於威非路兵房 整明八十五)日下午三時,召開股東菇 第廿九砲兵營者, 英國紅十字會香港分會之士長柏維斯在英

捐血可嘉 航母空「阿爾比安」爲馬網上出抽血

【及北飯返腾大利

「三人直升機則由英 「國現在港海泊之批 「悄朊]藝大利 空母艦機團演習學對外貿易會代表團 ,各令兵表示此次跳直一行数十人,於能 傘形良好,從 前所未有,被批地力

港九各塘

存水續減

日上午九時爲止,

本港各水塘存暨共四

拍賣香港郵票

日期三月十三日及十五日

傑日出五時十五分却

茲人用封固投標本

招標通告 葵涌村之下葵涌公立

繳必究在對面上清楚為出「

「下葵涌公立學校」字樣又必須最遲在一九六三年月十六日

以前态到國國民府該學校之書氧及漸調對耶可向公轉理局

主事人無刻受限制以接納最低成任何之樱

| 九六三年三月十二日 下葵涌公立學校建築委會

啓茲 香港高等法院命定於

【十九億五千八百紫茄 日下午式時卅分佞在香附屬咸街七十五號至七十七棋 銀本拍邊行內將在在九龍元洲街三百九十六號地下

@-AS-E | 1 KING TRADING AS KOWLOON TEXTILE AND

少三千四百萬加侖 PREPARATORY WORKS.各物無法院所出的當衆惜以價高者

• (#)

得下槌後須師將全部貨與交濟並於指定期內將各物酶有

阡陌交集

|漏或意外之事祺体育濳理特此雄明

镫括:三一八六七 梳沙拍賣行啓

「綠夢」出版 拍賣什貨-

公廣告 礤子夠卡雄雄望

專員命定於一九六三

阡陌女做「綠夢年三月十四日基期四上午十時三十分在逼打行土康本行拍丧房內 J,蒐集卅名極有 拍什貴公一大學針開藥品

逸之強年作者而成,然、綠音器、洪服、新湖、毡、效果 用士多 傢俬、厨房用 分小說、新詩、文 幸福、雞珠油、髀費、廢五金、野及她餓等(本行韓有愛實體及 三,十餘黨國, 業者於下離開演瓤照投質處理銀攒的豆皮其餘之易限 燃燈會多姿,有反映 於竪日交著(史菜怒不籍) · 睿粜畢打行土政 依颥二零二四 香港攢勿拍賣行啓

廣東銀行總股東常年會通告

本公司定于一九六三年三月十五日八星期五)下午三時在香港被材道中六號太 司總行內舉行股東蓋常年食爲八一核一九六二年案冀事及核數師報告(二 幹事實凡我歇東務將營時臨場啟用

再者本公司股份本年三月二日至三月十五日止八首冠兩日在內停止過戶 一九六三年二月二十三日

承董事會 總經理韁寶材啓

惠懇 如蒙賜 請折現金

撥-

善舉

羅宅家人禀報

喪居:干德道六十二號

去界名版寶來會計機

Burroughs 保証使用·服務工作·快捷妥

其他標準摩打無下列優点

協記洋行

•外殼全部鋳鉄通風口適合英國標準2817號 轉動機件之保護

皇后大道中八號A

春季大減價

1963年春夏季衣料一律特價 大批呢绒 绸缎 犠牲品 数千種

●管口膠蓋極易開啟. POLYESTER 塑膠製造

·外部風扇用新型

●可裝置四螺絲型防

●可接駁地下電綫.

湿接綫箱.

●附置鉄牌註明軸承大小使用滑機油度数等 項目詳情.

W

全新“英電”

戶登記之手

(一)省截一九六二年十月卅一日止年諸帳項,除取

〔二〕選舉童癖

〔三〕聘核數師,

-茲定由一九六三年二月二十八日〔星期四三月十四日

(星期四)止(首尾兩天在内)暫停

一九六三年二月十三日

D. A. F. MATHERS

撕窄款之中,在此地内,

本會下作人士,大多數爲務

者,正在行海籍之工作。

成賜各報社代轕用小勝戲矣。

啓者:本公司定於]九六三年三月十四日奥期四下午十二 時在香溇北角騭臣本公司會 第七十四穎(由時 年會討論下列各項事宜:

【計

特價品

36*封新欵印花網

意大利全毛旗袍料 美國混合的確凉 美國羊毛的確凉

特價毎碼$ 2.90 特價每件$19.00

原價每碼$14.00 特價每磅$6.30 原價每磅$24.00 特價毎碼$12.00

原價每碼$22.00 特價每根$14.00 407封意大利蠶絲花網 原價每碣$26.00 特價碼$12.00 英國全羊毛西裝呢.原價每碼$32.00 特價每碼$18.00 英國素色全毛襖

BS.2960型通風摩打轉換,並有"E"級絕緣性可抵受用將,主作助者本街市,之

增加熱力攝氏65度以一定馬力而言,此摩打乃“体

,不易

英電新出品均装置有風扇散熱鼠籠式摩打可與

'D'型A.C. 摩打

各式各樣零抖,足够栽根,杉.褲、樓 半價傾銷 天天更换

電話:8102814 香港畢打街22号怡和大廈 電話:35811 九龍彌敦道邵氏大厦

總代理:英商怡和機器有限公司

積較小重量較輕成本較低”

台式五劃 財多人常向股易

蓉,無 最限作為藏然於免能有

學務,精放維大帶

屈臣氏有限公司啓事

香港保護兒童會

有於案情

澳洲食品及酒類售賣日

猜鐵籃重量比賽揭曉

澳洲商痨專員公署現公佈上項比賽獲獎人業徑方

如下:

大利連有限公司

LEE KWONG KIN

K. M. CHAN

C. G, SANTOS

CHEUNG KWAI HUNG

大利連有限公司

GEORGE G. WONG

E. CORBETT

CHIU SIN HING

KO KAM

LEUNG TAK FONG

CHING TAK SAN 李建

炒麵

奥作武

玉

̇彌敦道文遜大厦

香港禮頓道27號.

이

徳付道中皇室行

香港雪廠街集友银行 九龍河內道16號二樓 九龍族東溜1068號二樓

香港山大厦階暴

西式电路乍街156號二只

德利道1169號

官插鷄寮村口座135號

電話:710(72

公主行301家

书香加球條院學校;

大丸百貨有限公司 YANG KAM AU

亞

院迎

莎仔波斯雷德波斯室大四 銅鑼灣百德新街 香港大道中36號C 北角欲乾裂B座三星拍下 北角京華道14號

振興有限公司

洲

公

S. Y, CHAN

SIN YUX CHAN

先施

公

司

北角灣製迎179號

·大道中173號

李行蛋

次局街187號六禮

各獲獎人請分別到上列商號領取獎品是背

今年二十五國民

四張三館

日九十月二年非発歷、

WAH KIU YAT PO