1963-03-14 — Page 10

腐

五

3四十月三年三六九一曆公年二千五

四期

報

WAH KIU YAT PO

張三第

日九十月二年卯発麿夏

十五國民華

本港新聞

港人捐款支持

澳州國際大廈

供香港學生就讀澳洲昆士蘭大學 住宿之需。現已捐得十二萬元。

(*)江河里斯地國際大傥主席布特馬出,應辦在香港東區扶會於平盤例 會席上致詞,指出:此沒有與於促進國際較於之國際大財計劃,日本造各方熱烈支 符,共捐出十二萬元,以促成此究促進環南各國友好營黨之計劃。

讓我:此險計劃,乃與執洲布里斯証民士爾大學合作進行,其強的乃健在昆 士斯大学就戳之市南學生,得有調滿生活之宿舍。按澳洲之外國留學生,多來自 湘南部,東南飛,太平雅地區,及非洲國家

虢國際大夏建立之後,他東國嘅各港留学生由感日分別提供於各地者,得有機會 共一堂,從而各個不同民族,阮業習慣與之年,得有幾會密切接觸,從而加 张相互間之瞭解,增進的經營意。

謝者又謂:國際大臣之計劃,始於三年前,當時由飛洲墨爾拙輪柔公起,此後工 你瀨展两裳積極,我已經當局聚址興建,同時淚洲政府及昆士蘭省政府亦分別有接5 捕炒。

目前香鸡方言共指出十二萬元,資助十二間房舍,每開經經費一萬元計算。 【香港段府亦於去年六月描繪一萬元,因此該大厦之圖書館,休息室,或易將有 一度命啓您「香港」。

國大學外國留學生約八百名,其中大部份來自東南祧國嫩。(按:目前香衪就饱 日洲昆士醫學院,巾等,及太準者,約有一百五十名。)此外,大廈之閧君,復 停馬來禭、沙邊越、北婆菇洲、南浦、及芝等各地。東區扶輪社的任主席王 澤淼阼 Ă于分,持此項計劃,升希望各界熱心人士亦起而支持。

又減悉,該大慰之訴夢主任甘頓,昨亦在九酷四區扶齮批作類似講,介紹 計 獨之做點,并希望與人士力支持。

昆士蘭大學開校長史葛教授,於期間會潤:大學生若體有一處坜所在晦氣 不談心,將是賞心樂事。破又謂:世界各鹕區之國際大廈,在蘊立圖解,和平,親善 ,及作點交換文化,與之進行,已發明具有無可估計之價値云。〔)

(九龍西區扶輪社:昨八十一日下午一時,假格巴會舉行每週例 會,指無孝館、黃水質、商、張子璇、背信芹、威、影啓、張愛恆、 四子元、謝蝎榮、生產、、陳存仁、牛酸甜、張子芳、張乗乾、馮日翎、陳漢宗、陳永 忠、花親江、質書、蔡章閣、及发別嘉賓羅桂祥、何亦剛、北鐵、盆之、黃美 閲13囯溫尼汁、夏威夷、花蓮、洪洲昆士營社社发斯十人。

首祉長邱簒搡定四月廿九日產院舉行電影盤放,及推三〇 監督保識人等。後也就業社主任葉林世總體「我對扶輪社之認識。」業者先述 參加扶輪社之繳瀀,於九年前與一位醫生之引薦,以扶输秕服務至上之精神, 爲感測。其崇高掛旗無鞬族盼城宗愛之分 林世袼在九龍四區扶輪歎寳麟(本報攝) :共同目標,爲謀友之增進,與服務並

窗,彼此船將有運之生,想出同情之

,各別會盡一責任,常雜至課 |劉艾人生有如一線,不知何處開! 何處終結,股发舘的一根細糠,

煞來,把握幾號,幹一審有意識之事, 才不辜負此一些云。求與卸任社長黃永賢 以需罰,並致謝詞。

旋由澳洲昆士蘭扶輪社友琴坛,報 營區處大學建國營學生宿舍,需 發完成,呼籲香港五恊輪社會宿舍一 開,需款一萬五千元,但名香港佰會,由 香港學生居住,以念香港捐獄人之熱誠 云古〔宇]

本港新界青

祥泰地毡廠 峦新城之評家地 地毡展覽會 逖窾,由本月十

。

啓時洋行宴鐘錶同業

【特訊】港啓錄行,代理牌 一日起ㄝ沉毡 窩路燈,昨八十三)日下午八時,假州大 心,在美麗華酒店附行各式地毡,包 店花國顯,若招待愛去行同蔡及 虢赍天地毡及針織毡多锺,於十友好,無有嘉賓四百多人。 日下午六時舉行題酒會招待。日到會

製作精微,圖摠業運,含美國之巨商斯3 偵大楚訂購,避爲菩颺清英出品之一。

智路飂縻 胡佛納,自前來眼 【業蒻,昨顯亦寫會,啓時沖行監事 長想藍昌老婦:昨日在宴會中介紹 納 與 認識。宴會於九時代開始,彌

"

澳洲商務專員

公

網兖日舉行期間,爲王,年粒四十歲。[

評閱填色比賽 分類 員,含奉行菌隆城色片 酒店業鉅子

「餐,歡迎一般兒童黨,茲者,售毆日經於上週六開幕,此項

與色比賽定期木(三)月十六日(星期六)插行甜克,蛋色所 演講管理法

劉本,可肉麥城上湏售宮日之港九兩地大部餅店粜取,參加比賽 之燈案,將公關,有 多精英选品性機頒發。 《灏爲澳洲商碤專員伊利士展圖畫塡色比賽查港 情形。

啟時泽行整茗,董察長 與福路一久病者自殺 首應及對於在前合影•八本報記者攝

澳警察廳長表示

搞好澳門治安

注意毒犯飛仔黑社會人物活動

【澳門特訊】新任澳門警察處長媼維納中桉,開始注意民幣,管理員工作 昨午,瀧氏分別拜訪澳門各華文報膩,表示決心好澳門治安。

“旅游納市漩踣:爾前已開始音意術門治安之人物,悄的人物,包括吸毒者 、阿雅及一般黑底人物,尤其對於由香港過解來澳之肌會份子:一有可疑,立即抱 發願作已知一般在澳門活動之體育期整及會當事人,均應予以帶,如素有 佛樂之會計中人,朗被警方行爲,及監視其行動,以免影响面治安。 [澳府公佈,昨日起 ,凡在開體商店,領先對經濟 登記 ,我給開業證後,到公車商業 濟關規定,登冠時,申髯人按商號等

新開始商店

須領證繳稅

時許,九任陽光里 [某號木屋,一學 久病變身,您醫罔兹 ,了無人生樂趣,自 立遺囑之後,以 刀 割頸及用翠頭, 企圖自殺,被家人發 花全力制止,愛跟

學位

*

渣甸洋行華經理

羅文顯病逝

東南區,中東及 非州希爾頓爾店 副主席阿里某天,將 前法甸学普溯經理及中華商會會理 於亭(十四)日在中 雜文段氏,昨十三八時半,在寓所 岛酒店舉行之九龍扶,維吉殮葬。羅氏享年六十八戢,含日就 | đ計午餐惋會担任演羅交館之弟,平檠於嚞仁醫院及香港 |大學,一九三六年出任非官守太平紳 陶氏亦兼任開搵士。烈氏有兩子三女,哲剛德敦、洪拳、 屑布爾頓酒店總經理 |女公子業、伍、州 在陶氏正在港朝淇 港美國酒店與香港 頓濶店之間的交接

林吉生等之令

梁太夫人仙逝

「發將以「希羅頓的 「國際管理方法」A

本港新聞 今日刊登 合共七版 琬 •

定今日上午十時大 殷灣林古生 仲光、伊川仲之咯壽 |堂林母坐太夫人八聖名距加大》,於一九 六三年月十三日上午七時十分,病 九 甜寶血醫院,李八十六歲。澄 九 「龍陔舘,定今(十四)日上午十時大眾

中一時在九龍太子道聖德肋撒堂舉行安

岛大河撤,陕射出院,安葬長沙灣天主

HOOL

錶徵求神譯名啓事

R

ERIC COAT 爲日本 gy 時計株式會社出品,寄値'''馳譽世界,茲爲在港澳及東南亞各地

擴展業務起見特公開徽求譯名敬希 各界人士惠賜嘉名無任感!!

徵求中文譯名辦法列後

(二) 英文名稱: ENCHOR WATCH

(二) 中文譯名標準:其譯音及含義,以信雅達爲主。

(三)獎金及名額:第一名——招待遊歷東京,並參觀名古屋

第二名

捷偈遠德運動大會掃淥反黃週:

第三名

(一)鴉片,白麵,嗎啡,三毒殺人不見血 淫窩,賭局,烟格,一朝上癮誤終身,

(二)一吸毒成千古恨;再间百年身

(三)酒色爲傷身之斧;毒粉是催命之符 【四】吸毒梁步,沉淪壯士,色情場所, 貤靑年,

〔五輕薄淫辭,無益世道;黃色邪說,有 斯文。

〔六〕淫書淫班,請者受害;針粉,染 則殃

美全國瀝行性感

陳鐘示「鼻淵丸|

醫學界病者極信賴

品之「暴龍丸」

部份包灣射預防針,所醫生除注射外,購「鐵示再淵丸」大獎,以備 其餘美國僑胞亦紛耪聖個函購,以備急需,由此可證「圓示對 一女老少,凡患傷風感冒頭痛頭鼻塞等,均應訓服「鏡示開」以保 記者一盒奉獻,而應轉服用,如能根治,中西澳局均有代 陳示中後用中熱水製丸治療一切病變材,

五

一時下午三時至六時

(詳細說明咨歡迎粥

鐘錶製造廠(往返五天) (eg

或折爲現金港幣二千元(由得獎人自擇)如譯名相同,均認爲入選,則以現金港幣二千元平均分配。

HTC HCO 33 石全鋼自動日曆錶壹隻

BERrcoma 石日曆包金錶壹隻。

。

判:由本公司敦請王澤流先生熊式一先生劉錦發先生唐川先生爲評判員

(6) 截止日期:即日起至三月卅一日止收件以郵截爲憑

(六)寄件地址

香港郵政信箱第2097號「 應徵者請在信封註明

字樣,並請在信内注明姓名,住址,身

Ficon 錶譯名應徵」分證號碼,以憑核對。

(一)揭曉日期:一九六三年四月十五日分在華僑日報,星島晚報,成報,香港時報公佈

兩週年紀念

新東方洋服

新到春夏季衣料

英國特麗翎 意大利 美國絲毛的確凉 歡迎參觀定造

西洋菜街 A

興區

唐拾義"府積散

洲新羅馬(NOROOMA)屋地出售 海外投資第一樂園

歐鄰近象梨,天然大平原,背山面海,景色優美,附 於經部根本拉,兩小時可抵達,-

足電力供應,水渠 本完成,保證生活舒適,全部地段分篇 428 幅,現已

興設有大酒店,遊樂場、醫院等,交通有公路環繞 +

第三百餘桶...............

每幅單位約爲六千餘方呎,僅售港幣二千餘元起 公

第一次過及三年付款辦法,第一期先付一千元, ,平均每方只售價約爲港幣四角左右~

香港律師樓見證•轉寄澳洲 Megindle & Haines 律

為全權總代理:至誠五金行范少朋

鈰依照澳洲法定手續辦理。 香港有利銀行代收欸項。 即可確定槳權所屬。

保西街一八五號 電話:周四0四〇七八

個個觀述 餽贈親友

结羅沙電熨斗

宏脂的桕可

敵大康健 是

開脾健 蟲腸除 能功

壯肥变弱瘦

疴服

東南亞總代理 鏡莊貿易行

香港於仁大厦

品

質高

暢銷如流

【德腰线

貨好鐵證!

私人製品展覽會

歡迎駕臨参觀!

爆型:1983年8月15日-27日

香港大丸

時後

地各九港

均店葑

帝人「帝特龍」和人造絲或羊

毛混紡的西裝料,穿來輕爽

舒適,絕不生線,看來筆挺 受人喜愛!

尤其是帝人「帝特龍T-89」 和羊毛混紡西裝料,除了具

備着合成纖維應有的理想特 徵之外,尚爲其布質柔軟優

雅,感舒適,而很受人歡

迎!

帝人帝特龍殆無伸縮性,因 此裁製縫級時最好請用帝特 龍絲線、樣才可以防止摺 疊縫級處的輕微縐縮現象。

帝人帝特龍

Tetoron

TEIJIN

西裝

. (Polyester)

Registered Trade Mark

TEIJIN

帝人株式會社

公沿前名·帝國人造絲株式會社

日本・大阪市西區江戸城一丁目五三番地

電話掛號:“TEIJIN OSAKA"

電報掛號:“TOKYOTEIJIN TOKYO" 日本・東京都千代田區内町二丁目二二批地

環想家庭展覽一週

香港衒觀衆卅萬人.港童軍執行總監

登阄執行總監

印月溪上人

水心

對有三宿緣?月葵乃大笑,予語落

裙,李派英,參

;價變的非變,而又何 ·梁亦無散, 逸與論中!我消橫返!我已影諸天。 互邰革卜口寺一亨弗寺

話

遇嶭制父,及介弟奇結先生,西與陳務人先生,中山創藝獎號 ; 先生及包少游先生也,自是高師昆仲與樹人先生瑗融邊體之間, 先生檔雙北平,而館先生獨據香江,一時無馘枏 - 甚盤也

方窗師之主張中西繪號,一鍵共治,而揭易藝術革命大磁也

Page 10Page 11

四期