1963-03-13 — Page 20

華僑日報 All

替工友鬟紙評理

爲工友服務勞

RAI

日三十月三年三六九一麼公二十五瑚中

雷達 游

依然

吃香

致,由於各際岢况 落實花是一種互相矛 良好,一般年青的 眉的現鹼。 日前,宋茜女

香港難入文員協會,由游藝部主辦, 鄒中工作,而經形 除了一部分製選爲工

定於三月十六日八星期六)下午八時,在 在一般入家中工作「六頂外,更有二 佐敦道三十六至三十八號六樓會游榮部 [部分受外地需求, 時,所調製的工作

,舉行唱片欣賞會,並請音樂 鹹而宇外地儔工,草介紹歌曲及曲內容。運會真,辯家人 棒過之不便。 目前,由於大部分工廠,其中尤以一 以-担任轳當適的工作,紛紛招

舉行唱片欣賞晚會 雞雞會4

!!

補鞋工友

收入增加

生活安定

持維可仍中漲趨價物在

竣工友現 在步入旺「曲,}、睜開你的眼睛。朝鮮歌曲,一 季了,這「漁夫曲。阿爾及利啾商,一、萬設,阿

字母班 ,一、草安鄉曲,二、鑼蟀曲、阿富汗歌、新車七至十時中上, 東亞貨車

曾變十號438945

自指出的 事,都「〔紅)

求精緻專際, 。日太歌曲,一、荒域之月,二、優點。

姬代好幾何三角

號立信大厦四楼

速成

手風琴

脆號 821

困難可請協助

粉毛毛,大多數下會有入冰之風,詞

·會把比餐瀕蔼的小 時有一種心理,就是 寧用,正因機龍樣,年關快要來臨了, 時間而未加以使用, 正要買來新闢的,對 於鞋的需要, 而放的地 艾草 大樂都愛得並不意 「濕,特別是在講緊下

婦女 名師補習

鄧玉女工友:

勞工權益的政府機關, 站在勞工立湛,應該信

啓聲彈見

服務請

浙尔的,當然很多,較易爛,菜一定的

治租!上學交

酒店游藏程大

徵求珠廠 30

僵持逾旬未獲解决

加薪忍再歐將於高潮。

在這些!安之中 ,以管理水的佔 數,甘全

本港社會人士對此已經予以非常之深 穎,爲了能會之秧子與安寧,咸望能早日 治術解決,達成協

整體衬况來混,太古九龍旃船塢十三科全愬澳工,經實行: 匦留管理,傅一水開夜渚,爲數約二千餘人,婷謂夜工之時間爲下午六時至十 通常駐在工友十餘人湖,工友包霑內外打際部、市床部、造鹕部、澳口部、杏鎘部、 ,廿饒以至卅餘人不潛水離、電器、水樣郁等。這一項行動的嚴重性,還在於三日 等,各該水的大 如無證,勞方的下一行動未知如何。 小而定,撰的 九已質工對於許方會談時間之延遲亦表不滿,根過記者 大欖涌水塘,經常在九巴員工假廠速九巴分部舉行的會席上,工友都體爲此之 相鹞怠不容緩。

.西第張五第

管理水成泵房 驚進行。

另一方面,其他已提出要求,及已強行要求加薪者,亦在如

的工友可獲影租宿舍 如拆船業方面,由於資方已開始用新人代皆 慢工工 1爾帶與家屬在養发,頓使低強十二天的勞資談到更加複雜。工人方 工作地黏房住,由於從判照选壓得之百芬之中入息,同時蹺起海外

·件水塘到店各區,进作。而且工會方面也拒無了搽培業竒匂凉

另僱新人代替舊人一說未獲證實 約五百茆拆船工人因不滿判頵九折支 炎的表示,倘贊方不顧工人合理的要求, 天面漏水情

新法補石条石

付費,而於本月一日起,腓合探兩停工 以高手出之,勢將造成惡果。 行卿一事,許仍做掉。

工友摸忽焉:如資方有誠意願全工人 在日炸舉行首次勞資談判中,由於勞 的利獄,當無理由健工人免行復工,再作 小工程老經酚保安 方拒越貸才先行復工再談之購畿,而安方 強珊,難道工人的九折出粮是合理的嗎? 是穫括的嗎? 艾芦篙拆船工人之僱用全由判頭無乎, 【公司無信談關係,致以打開低局。

五百拆工人自灣開停工迄今,凸 外傳拆船公司抖頭可能用一種「殺乎 十二天。他們調調指出漒是部份頭班 餓!用新人以代替停工工人一說,記者 的結果,因爲,除了他們之外,其他開明 昨體璩冷關方面區對指出係屬不難者,

最不哨的事,而必須爭取到底的。 因拆船工入係屬一種門技術,非煙通江

的判頭可不是十足安牴嗎?這是他們覺得 人所能瓜代案,凡套猝閔亦無法招如幹 大墩工人,縱有可能,冰須顧其後果, 下兩點:八一)恢復十足出秧;17 餘 此次罷工工入所要求,大致包括如 多加此次罷工行動之工人,亦隔對不 本身工作意釘外,不颏做其他「就手尾 相信會有上簿之一嵗↑

中區會所炫 馬倫道。

照全聯出租我用面

800 餘尺電排代

多利道對正9851772

台灣 尖沙咀舗 三模房租 華源大厦地下鸿附

均會 樓租電六七三五五百合2813841 (午一

窩打老道

莖四參觀治

排三十四 新樓租售

箱刨 斜行幫話709592何 艾香菇波

12435860!

拔萃 徵購洋樓 電話光房 尖沙咀樓麵 寫字樓租石屎機急驤 河洛理數 農場出頂

價值

62-442616

機器工发,在工作時的形。

費用簾 收效大

·聘配藥師

|聘送貨

踏口

王人世界

勞工處今約晤華機會首長

兩船工今將轉 大塢潮日有機

夜班機工昨仍繼續停工

抗議資方拖延加薪要求

自機器-三科工友發起要求加費遠對强,前六十一)晚太古沿娶與翮場 夜越工发二千人,一致取停工裡難,以批奇方所提加薪要求取证 她的鵡,由於溫兩間若塢爾本間著名的大企管,工潮掀起後,引起各方面之都

由於兩船塢夜班工%±工行動,是中日晚由言船塢工入代求在香港華人國器 總工會集到府决定—————由木片十一晚一停工三天,靚昨晚做大船塢,仍屬 1片辯歉,機器監餘,不可追問。

僱招满向紛紛外海

提高了這些日工发|中只宿數人。 爲月薪工发,遺

WORK MENS WORLD

所謂『近官得!】 門徭月增加收入十,沉祗得食」,還 元。

|以逾句去浅水獅4

*H 水務 次,在使用可| 僅有

方便的話,那就 數人 也有女財了,她說,他們一 的,不過其他任何人並無特殊 女工友的待遇劫稍低啊,反之,由於不 【於男工,除隔玲的女友們的房快發 什工外,女工友極少 不僅對於用水禽禁 ,在近予各水誘工支 普市民成問題呢! 最近本港女傭 又再感到佰不易 ,根撼一般工系人

本港

和一華人文員協會 招生汽車 女傭

健康

華僑日報工人#界小廣告

本報爲各界便利起見,特設工人世界 分門別 有「房屋出貨, =紹職業,物件出 徵求伴侶,

在此對刋登

*爲加碼對神者服務-花本「世界版增闢利工发之小衰告欄,凡 CARWENT✶#J · [ER] • TERJ TEK) • TERJATUNDEJ

·博斯,其以不超過一個位(大學四個字四十個爲限,以风源时服務 「之筆,但供一元,帶來將刊登了

也號者發百蒸繳式段,聯各世

·信,廣發以費元··凞訪位界界

【聘幼稚園 請女煮飯

商閱務員二名校役避百六有疑

函華僑護八二籍方

治日小日起推

板等交誼請:

員記

香港區質

【 騁 補習 招請凄仔

聘請秘書

僑速四

加薪作下會茶

箱西慈會聘南

洽地有有通案

遠跑二丁

若地工

WAH KIU YAT-PO

八十月二羊卯獒磨廈:

??

有對方面謂:汊河在導工捆內,資方張良好反應,則原定停工步銖,將不會 移品;但工方希望於發方案,能及早驗工方舉行談判,應明智之舉。 惟鵡:昨她爲止,對方對十三科及工此停工行動,仍未有何表示 ,在此同時,勞工處當局,亦派員出 斡施,但一般把做,如工撈鹽化下 *,勞工處雷諾將會作涼當的處理。

在第一睨一月十一日)罷工行動展開,當晚,九龍盤純全部陷於倬工 狀愬,詆太古銷場有少部份到國工作,但昨晚罡彩,停工行動已完全機於一 數,顯示工人的團結力盘與紫沸,加薪要求,有必須爭取到目的的决心。 至於外傳昨日九體機,有一工人因要加工薪不忍,於取停工行團後,昨 期 沉船塢時,被拒而不納,此一傳說,經記者調查所得,經實出一工人與樂器十三 料工入機關,可能爲漆部份工人。(條)

• C)

關於浩九兩大湝夜班工人停工一事,昨維深夜本費記者獲悉,勞工鷹機工 會組,於昨日午開會去函香港華人總工會首長,約於今(十三)日上午9 勞工應有所晤談,同時沖另附一面,該實證開交其幢主給予個料,以便赴勞工 財之約。一散謀惱:由此以,則標器十三科工人要求加薪事件,腳展現新希望

久旱不雨珍惜食水

水務工友工作忙

地, 女湖健,及家屬洛加,費用每一位五角。 這次欣賞內容录;及非洲歌曲農 樂觀,十分照富,有緬甸歌曲,一、海鳴 功,三、瑞嚮姑娘,印 ,二、親朋友們 度 尼西亚歌曲,一、按劉河,二、星星辮 三、哎瀨媽媽,印度歌曲,一、歌 聖恩英文夜校本月 ,二、花茲之獸,巴基斯坦鞭典,一、 之歌:老撾曲,一全民團結,越南樂曲

女工;於是大部分文儲只要希望轕業,大二獻好維權腳,有煮 部分都可以達到目的一般女傭,該院工人家務工人就業情况水 不過,在目前的之轉業仍不算很米,隨之大爲好轉波俗粉 請形下,出於一般女 同時也有工為了工一手的行業之][和 俶的工資大部分已遠 登百二十元至一百八 十元之間,同時財 【全包住包食,所以在 們說,其收入假 在區運到了每月一百 筷少的。

|六十元裕二百二十元 月入 在耘九 之間,這一個數目 二百 兩個鐵廠 在讲非一般供的工

【也會在透光顯 「入可以望其項背。 餘元 部門內, 工次的工 所以,在目前雖

據 他們的。 「攜解釋:在多季如 作是

然一颼工業需用家陳說:他德一行已有二十一年的 甜一切, 不少具有專門技術分工合作

裏的舊鞋比薩少於離 水系統上所需的機器 多工入,使女工可以史,每年到了夏曆二月中旬左右,離燕 出昨日水工发! 管理的工友,可襲警通工出,如水泵等,此隨時闢易轉鮮;但是 低訾忙起來了,還女們,對了正我的原因, 安装 微水池的 友多燕兩小時的工資 並負青製作水滿上,另一方面由於家 什麼理由很簡單,莞時,塊面半濕,雨天時,那末,韓底 楣上本法打來天氣

水錶 工友,除,以示特別優待。 所尖的部份零件,一般工貓的工資示為,因露,豈革履的仕 飛訊號,有時會就算差不多穿了,也 基軍雨,水務局月

拍住水鉲部門的一些工說的工作,在維 市民署会 工友信數不多,只有開港食水供應上是工人信賴勞工處 報【來訊頻序籲市珍惜

工程 漓用火,頂此引起展

水平之 敬一人,他們從具有重要性的。 大市民對維持水三外,

太浩水發工京的 百多蔑市民食水供蛮干時間將 冰川的組 钻的工作湯泉一種工作是其大面榭當 工作的水涸友,酇 秒洗避難工作有時要專門技術的工作,力的,而椒們所獲得 「得照臨時工友們合作 水喉部門的工分灣的待過,是分爲四級 所調:「人無水另方面,他們艾唱宾 大奈與傳喉工作:其中佔多數是月 「不能坐」,那末,到某房的工友合作,不,安裝人屋的傍喉工百餘二百元,嚮高的 本满水粉工艺的斷將淨的食水泵 出國定的水彩二點二百餘元,三百 作情况怎樣的呢?于曦站,以應市民的改任,大筷工程的則較爲少數,且 |時臨時工輛助前水移工友中的有 爲了使各位了天需。 負責開關水製的,另宿些專門設捕 分之一盤於日薪的, 滴水得來不易, 紀著跲有長走訪水工发,工作相當重要 渴工作的工发,其工工資聯低於月慫工发 「救工友要求調整待遲,目前為資說項工作 作也相當要願不可,年閉有關當局難已 的您,分別訪問了在一 水務局設工作的发

,本泡水

溯工的

分爲水

浙、菜房

、水池,水際及缺 劉等門,分工合作 ,其中不少工发基具 有寬門的我衡的

各全

薪加求要友工業各

討檢面全

决解理合解諒資勞望希

日前本港工人之要求射加工資憐况, 正在彐盆發馬中,檢計目前整幅恃,加 薪油已日漸趨於緊張之階段了。緊接於 談上京之要求加薪工潮後,打下華人 總工會十三怵器工友需要求加薪百分之 五十而開始進入「寧開夜工一階段,同時 水務局華人職工會組成「喊求 薪

一進行向當局請求薪,而陳已 矢之九龍巴士崗工要求團辦事,亦出於九 龍巴士公司當局之退勞資會議日期,而 引起工发不滿。

氣持目前的常况晨,然

頦勞工處有關勞資糾緻,勞工賠償, 和其他勞工問題,勞資方均可於辦 公時間內前往勞工處就,請求說

過去有不少勞資糾紛事件,和勞 工賠償案件,經過勞工處官員進行制 處,終於勞資雙方協經解决。

你們提出加薪問題,最好先派代 我直接與僱主談何解决;如雙方意見 僵持不下,不妨投訴勞工處,也許會 有合理解决的希望。 (B)

上,施栽便會繁衍,不可,讓艾是他們的 於是予,他們的生意經 來了。他又說:在

業餘兼職

但如果平常所穿用, 瞧,因爲打獵燊湯 上門補習 不做一雙皮鞋,而有,打和其他修補

·業欲 三兩對皮鞋掉烘的話工作,都會轉續而來 ,那一雙新皮鞋多數,如果盤日一家 錘有在新春期內發的,生意 卑利街 离了之後,便記裤 雙好,這是旺月鹬 我復鄉用,如果舊鸝 他們的宰。[]

五百拆船工人停工

|大厦B座 G67409

西區新樓 四六〇號(近黃竹街 向南近金陵商家 新路

尺四房】六百尺可鹉一四房 雅金批斯路 繃帶全吉鯆 工廚漸體 327 下午五時至七当面洽

祹近茶女教

勵及班

12照督政面

三贡一九

寄生名區

報應助校請

箱話聘午

樂活至員聘區

地荷牛孩

蛋寄平教

大埔蛋師

周天班

聘請教師

学活 香港骟第二四四五

家庭教師

|胸圍女工

撤洋線或科招

做非常迅速,且價較平常廣告爲 段大字四個,字四十個,一天式元 六元,但頂上期繳費

每段

大字四個一服務

小字四十-大衆

一般每天貳元一繳費

上期

此種廣告,盛行於西歐各國、蓋

【1】就香湖荷李活道一〇六至一次口號

·利便而價廉,且妝效宏大 * 凡

賜洽處

七十

十問會聘工

(二)中區辦遴君就典乍街试图B [三]九

然後憑爚告白

海鮮蒸補

家庭護

中區二樓 水中區禳二 香港耏箱第15680 洽〇一五九落

工廠住宅 海景大厦 舖位招租 鐡四號金殿宇

170172

旺舖 售 樓賣貳萬| 卌呎舊鐵 板樁待售

吉武萬式肝不

14118號不合退件

汽車 旺地舖位 南方大厦 北角廳房喉 舊樓出售

一榮光樹傍 花園街舖

街市新

A段第

三房地板水

記鏡

售萬東啓明街 仟壹佰

「 日夜爾三〇六七四人

女打字]

誠徵舖位二樓租

南方大厦

報紙五員

通下5m2英

號14公司公司

76元 惠

請教師

推銷員

兩房一輕油度有意 協會地下桌球部 洽

兩三房兩

將入伙出

英專夜校 五

種烤法 中區舖位譯 48小時

套房出租

旺舖

郭礳面正渣打

約月

̇無餘專

|唐樓出售

水動產會各行生意 找或四三 式上〇六吳君商治

̧1]七一〇六門巴士分段會 各行業

忌街144 號六樓

848423郭

1963

洛 新型鋼琴

[凡交通便近嗎

一建水重度

自精新剧大代逑je 旺舖租售

444116KET

舖租 $60 元 六 對面貼近橫市合各行新樓租售 断及四二五○五余治六百四水阿齊交西 便會館一三六七

1858 億豐:1600元起

百價五萬77317

相卷基

五房餘碳水

電菊千洋

€二楼三事

經嶺大雨

七快尺

箱全街文控

神器

而華僑報813

聘女

物理補習

研究生堂理國內

求職注意 酒店碧綦 領班毕

*價通英語及店保函本

|

九五六籍

英文

雅微信EF

約華膠管性禟

外勤記者

139

會話

薈萃於此劉仲張著邪

五洲大學

15 百廳房

光大梗房 唱片

|華登大廈

對九號七換 張入港

讓本售午後 771507

22506 8214323

出入

[百五十圓

或國喽宫式登洽

發反袁世界凡元;疋頭後生 抵買現樓 唐樓廉售「上評 輿LL街九號六樓向南 广东刚有得幫

箱照面供頭性

九千

學鑽名定貼款

校方有教學

兒囥檢

面箱交新

胸各部門

鹹光猛梗房

交通方便清靜欄芽月

補習 大舖面招租

南方大廈面

石灣, 旺樓招租

下鄰舍

土瓜

114

工塲出租

全電通向號

唐樓出租法

實用千二呎水電慪 租售均可 手工業用交通便有紅

時左由的

入〇八三〇四洽

旺舖出租

街115 號電礤地

頂式萬式合電708629

|藥流哦30502 歐陽洽

607066 唐樓出售

|租8百建于

利爾財國貨

百百房

梅树街七友围

舖落下二花

四大灌 別扭

萬慶大一 四

租售

面積640

全租莚費 卵

773518

527821 8762605年

|泥涌道153

唐樓出售

興街四百洛古

「發生年十八歲以

約不合

塑膠花廠 聘A

有粱全忠 文

相片桉油

聘請幼師 男校務資

號地下裳 虖爾華僑報791

雞處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道】一〇號華僑日報廣告收 節嫈爲刋登也

此致 華僑日報

9起!登華僑日報工人世界小廣告

【第102 日機類機

油雞

華僑日報 啟

+

元請將下列件由

爲荷

新樓租 小猫 旺舖住宅 土瓜

土瓜藝龍圖街式伍 上海街二樓門和芬蘭和威

阕財出愛租

六入楼樓

熊合店48254

刋戶:

一九六二年 月

100

萬餘上午

8428056844683

華麗洋樓

住址:

洋樓招租

新樓

1014

酒家廉讓士多急讓

| 號A二樓面

【請注意】

電話: 如寄來安慕慕」二字反之則將」二字去 「鯤付用

|用具⊊

2300181BIË

36552 30515

僑籍

#二號A面治

洋樓出售

新舖招租

‘洗衣店讓

旺角通菜街

熊西不學徵

萬號

海德大廈A座入兩

|電話四入四〇1萬

漏專家龍記800188 一三與

|肖大同三楼B 二廠二房襬生設備 人馬期厨全和 60

至八

|南華僑報九六零

交吉出售 7628557

廠商行街

徵買石屋

清離棟房

【花園洋樓鱵 電單車讓

英豪道 846 號十一樓旺舖屋招 A一房一露台海景 新 交通方便適合新住

士多出讓日本人參 每包一員

意者佑授 文咸東街八十八號

兆興參茸行發

電話851328網洽

|樓寳樓接洽香

五國民中

在啟不超過「大字四個」甜字「四十個,每天式免

怫 許礽

被空一將超商天。但低满足下攤。 不是才益世出,維勒馬岦術然

【港台「攝影園地」節目

提子,近Ī 青年

輪購隔日票觀

又有許多影友來電話詢問本片能否延長放映日

向隅惟

如此愛護+

經本公司再

謝忱連日

兴决定

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.