1963-03-13 — Page 12

日八十月二年卯発歷團

第三十月三年三六为一曆公年二十五國民中

六蟹卷

真第三第

二十五際民

〔

本港新聞

在警校受訓中之學警

冒簽名式騙取賒賬

母子過馬路 被汽車撞傷

惓 ,不好,被汽窣按倒,同告受傷。 受傷母親名同竂落、三十二歲、脚

天氣轉趨寒冷

昨夕微雨紛霏微估鄉百大把龍,黃精 存水跌破五十億 萬報導指出:由【海閱之「低壓檢 戴昨八星期二日上午九時止,本 | 日南低氣而掀起」,的在適施

【撒水之水共爲四十九饉九千二百 「之一股「低壓幣」,變中心

|萬加侖,前日蹲一時間之存水則爲五十與監事朱蓉佐,昨日午問袂莱蒗杭潕 ̇阿或地𢃇洽購。梅塔萬安大漠之雄姿。 胙油及至賽;鏡 億二千三百萬加侖(] 【新批 天文一,在未來世四小時内盡「袍」氣流向

就由捲全馬尼裏,視察務,強調號 南昌街口景業大樓 會昨午變色麗裳:,由打滿東風鹹北 ;南伸展,科貫東西及 日吹風力——五級開

非兩地證貿易。昨在坦送行者有

舖位可分五年付款 入夜或後瞬間被跨業空巿北區,黑蘭航空 在南海海岸一帶,越國後接北至東北風 欠債二元五角

永業有譪公司在大埔道南昌街口之類

靈表議會二位首長 「陳海章朱善佐赴菲

,即寫影主,永無迫還加租之。 原價九五折優待。餘額抵多,請向萬

∑特〕 北角英嚞道四百號附近,昨 午四時許,交通失事,兩母子橫過馬路時

【氣

在宿舍内兩度竊欸

「一段「冷鋒」八冷阿 侯資潮濕寒凉,不離 低氣壓亦氾濫,雅緻 部微雨,氣悴闫淑鄉 掀起春寒料哟。 時迥旎盤踞北間之滾,氣溫維爾* 1 ,當抵達港海 瑞士申格夫人來港

鐵鎚傷老友

一、藍、炸糖昌、應西本、鍾亞楊、顧 陳海章朱粹在陸 快飛馬尼刺,異殺

大陸強反黨,則正 |在廣泛指長中; 一影响關係,在「低 「橋」跨满南骸下,招 致陰酸影爾斯北书侯 深晃南來。

|南沿崧而煜蠕甫移之,個降稀微體系,雜南瓦中國海南部海面,還露氛敬,偶顯而

陳鴻標入獄兩月 [時堂外干均氣溫爲六 四、六燮,濕度百份 八)因元五角實出爭執,港 朱光正樂宮樓接

之八三。午間升六发食險,大打出手,一人以歟盤恩被捕 直認控罪押候七天待調查宣判

瑞士張期放歎代表保羅格夫人,

|六〇,濕度百分,昨控於南九龍发到,薛導,官 一轉錤,正在做,學校受訓中之下會,被控行務及行案,昨凝禮將於西殃裁判聲「環士熱產正洲際放烖導,日此經非來光

之七五。午隆有時風,被告因小事動用打人,案情嚴重 洪士法庭,被的認錯,演化劉悅七時,內就會務營運機身世後, 蔡,其訪問本粥工嬴界朱光正,簽訂一

「勢較害甄,三曰後上 ,不能代刑,判處入獄兩個月。 被什甘振、二十歲,外學校七一四〇號槼警,在紅磡新料將一號程。被續

夜华天文台預, 間有毛毛雨,氣盡鐵 項對東兩館放話絕約。滿瑞士中立

被告陳鴻潔,三十七,侘咸菜 《 一 本年二月十四日,在茶水盡,使用文件,縮茶水部除十五元,

:由昨夜至今日,大 點降,入夜七時已 換本月五日,賜意攜書楊國枨身體。 國家,經濟安定,各方游资隰中,銀行均

降至六】,〇度,濕 部吹談和閲灣之北 二本年二月十六日,在整整一宿舍,鐵去六八五八號學楊錫現出中元; 7月五日,在警校宿舍奇岩七〇〇三號學區:天保通殺十元。

有存款過多之惑。瑞士銀行團爲應存要

主控:被告本老家,當日被告 東北風,夜後問 百倍之八夜 歌,找尋海街街路,特派員至世界各地 主控瑁游黑技士鼐:被告乃編號七一四D學警本年一月十四日,加入警界,現在將常,尋求安全放獄途經,因該銀行貸出

在和海北風掩察下, ,開降臨蹿微爾,哭

【遷居,原告促其師齊街二元五角,被告 不理,兩人起爭執,被告爭執 傷難 撘校受訓中。古月十四日,被告在學校茶水部,向主任門案取得一溥倒值十五元掛娠,就唱,故当在中國、日本及東店軍各

鑫形科。前日 外 雜,由於主任不知被告號改名,故被告簽收時,乃用另一學醫之名戲入篇黼號七|地工商,都擬争取此項放射,與格夫人

一,打架中,原告亦咬傷被告下 復撼天文台報導 最高氣溫篇六九十六 〇一四之宮啓源。

在熱時,朱氏轉伇樂宮甚信之武宴洗嗎,一稻:由日本本州南洋,夜後飛低六四 月幹,茶水部高級文員核實所發之門掉,並宓驗所簽之單擦字跡,對國夫人各地區放拔待起面低壓區起,一股 C,雨紀錄些事 被你生懷疑,被告承認他八簽宁及其編號,祂皆歸十五元,

見,已偕同理士與行副董團長格蘭臣氏 赴菲日察,短期内仍將來點。 朱光正宴由倍夫人影

同月十六日下午六五口號 楊錫酸錾覺失去九十元但於向上級熱,月六 日,所贊七〇〇三號開天保發感去十元被告涉嫌與此有關,楊韻向被告對 營,被告承竊云之九十元,為營北全數院業。

七〇〇三號登發它必轕十元後,師南宮祥啻學變晝飾,讓任何入取去骸 在虢外出時,放商原處,否則向上報告云,當聽八七日變裝),那發入匪時,見 被告將十元放包焄耀下,六月十一日,被告漸傳詢後,被火案,承認有那

和鄭法

富珠

情同表境環告被對官法 判輕容不重行罪毒藏

案毒藏厦大富和

月八十四英珠鄭

[韓]本年一月八日下午)本對被環境,雖 一踼許,工商硭译私號,寧園、十分同情,怡犯此 汫祺貝金融北角和富道,見一些發性罪案,最高可 彩及一婦人換一次水就行 入獄五年。被營所犯 閃縮,逐近可疑,乃趨前就班,罪行,雖然未達最嚴 啓觀營體時,或現維內晶片 情度,但品以 燜品,先將老篙捕,饕餮睟害社會,因此,本 姑人家,柳選一題,結果|席必到處被告人一 ,在另一樓宇內,坻獲大批碼,否旺有職 片。鬻科绕法將錢芡婦人交昝舉,翎被告囚獄十 辦理。当滑於六月廿一日,在八個月。 雖多利 地方法院受害,被

镪

?

日號許可:有危險業區,計

報

主控官咺皮士復 斌五年嫁人昨在崋多刺万地方泼向法官中→謂:案中 |機邊之毒品, 市 院受鄫,被判入獄十八個月。 総由地院渋宮篓慕年主審,請將之全部-

公,惟 「在判案後十天,仍 告郛老院、女、三十六歲 由警方根管,小日後 丶無職,對住北角和富道和赠起行中齣-

公,有 大濩「H」RX褸。被抄本年一些有人提出反對。 月入日,在本港地區,索得溯務官產所注。 片四一三分、安士;鴉片

(44) 燜一磅二又二分一安士;鴉片烟消六十六磅四叉二分一安士。四人疑中毒 藏片烟 伊在[被之家所用攔警方記錄,被

洗胃後無恙 三百餘磅 一,袪員不信 無茶底。被告之六 其言,用此車蜅分刻在星亮被,有五子

〔中央泚行經過一年多的精心製作。 試驗,結果,在八時示:伊在香港以 下午五時四個伙 段自由巾國大灏團爲基就近拍攝而成的 囚五年 第2大門,入墨來,從米狐法。

轆膳後,嚐吐大作, 七彩網羨幕舞台平劇「蓓紅玉」,定今日 此次屬初記,起俶疑巾毒,事後惡營晚上九時半開始在海九兩地的利舞台和樂 控方證佛指出: 弛,再用該鎖妣關房 「六年一月八日下午一門,乃嚴詰被告,被食,北寧編片類毒品院洗腎,已無大得。 宮寧大戲院優先匭肤。

「梁紅玉」今晚献映

【特訊】筲箕鬱」

WAH KIU-YAT-POL

片係出徐千片,卜萬蒼所涼演 緝私員在場內腻之放在旁內,對時,三歲、割玉麟、十五,全片包括了不小的「王玲琏」、「您 借兩私資 纏北角和富道附近, 開搜查,結果,在床 伊不知「巍守」亦爾茲、磁學炳,十八啟州關」、「抗金兵」等多衛精彩之作,将 [碤探三個火水鐵 決。

黎對聯,廿五歲。 面瓌紀偉。 被告又謂:伊在 及兩個手提旅行, 泡時,行動門第, 內盛案中所列寧品,香花,一向自食其力 久病不癒 ,並無親人,伊於

時十五分,工商遙緝 亦承認租房居住,北非伊所有,凡將爲:馮偉、五十 髙

見一遏纈及被傲料 一個火水燈罐,左 近可疑,乃趨向查問 【經勔府化驗篩分析 備內戰従吻降?被告

,證明露醬片烟, 及T支吾以對, ,發現罐內之疑為過去並無 鳴片炮,其後,由犯罪紀錄 固,結果在老翁雄

彥 一九五八年離大征 謝,這下五子女, 由伊維持生活,

燈 梁紅玉的大劇團的主角徐盡 、韓、、、等國,施行演出,其做功 夫,曾獲得國際間的讚譽,並淨智了所有 李英投海平劇的熱迷,署於自由中國華劇的一朶

【特訊 昨日下

統一碼頭渡海小驗, 客中途跳海,被

大鵬翔國人已蜚聲國際,年前港九橋 |购擬越來愨表演未果,如今省雲「[工商業 紅玉]槭片,便可一窺大劇團全體員

百餘磅。

求法官 「被告環境 領牌照

【李英、四十歲、

判入獄首版北街二九九 十八月

傅說,因

「我感的全豹,因該片由原 演員 上數百學生證力合演而成,

港督女公子 洪说柏立基塔 繼點,唐言不裳,可“巴巴拉飛英 花学运

(DE)

罪,在維多利雅地方

青年「車

巴拉小症,原 定芃日下午由港返測及其母親, 以所乘之真空軍甲訣,乃作

「學十一時禸港飛出,巴已小姐昨

被告身上

又搜出

冒稱家屬抄售票員寐把

鴉片烟 據控方復活;當 一日一科私良在被供身 上邊後兩束點題,紅

·被榨扯,再被 其中一鎖匙霑5

啓,進入房內,組

鎊英

羈留一週後簽保二百元

【特)巴士瀧工葵,少年被發坐「翁宇」

,被控於北九龍茲開盤,認罪後,娓簽保二百元,守行爲一 年

被告證ㄨㄨ,十六歲、窩打老道。被控本月五日,在 閻打港道誦巴士,瞞付車資,被灣總弱,

案情指出:日,被告在宮打老道近勝利道巴士站,乘 路二號在巴西九六二號,時離變為零時十五分, 與員辫 其買梨時,被告合稱「屬」,售價與醜其斯之楼工调 時,該告不但不答,反作威脅法,唉抄書難賢之「除把」,

値財

5元美港本

\港本,紫

長久時間,共好雖然焘落冲 慎之下,但不會院落设低點 所蓮)以下,擦 最新倫敦消息,英邊地稅收 辟,對美元及西德馬克均获 攤平價之下,即愆一英

|軍离先飛星加坡,製作勾留再飛倫敦。 港習独立爵士作早偕同乘實驗讓海,至 啓感慨,機房,俟機開出後, 始乖蛐沤E唘號。 (2)

港督柏立基爵士

明巡視廣華醫院

「祈肚」九龍新醫院工程

,做將聲完成,將※收容貧病者亦層

【港搵柜立基爵士,關懷貧病,同時爲察 新院各部門縠起見,明(八十四)日下 午四時,無臨巡誕。屆時將由華民政務司 修道啊,醫務僑生總監率熱時,永遠顧問 周沈年爵士,周錫年露士,酇文應,成

德

窩路堅表廠新發明

潛水閙表水底可閙

東京飛抵本業,

「在相當距離與計

當之清晰,亦與在陸

儿髅之表面,使在水

粉之百防水,百份之百 特色之資衆云。

窗左起:桂娟、胡佛納、李潤神

王光焜歡宴德瑞廠商

磁國單反光相發先進,百吉也

業戀無作服多,

類綏、周深甫、

「

最好解釋

中環街 新工程進行時,有五桉

「攢一百鉲住翼式夜漏出,露宿街頂 + 有關方面對此百餘住客之安置問題, |前仍無下文 •

有人懷疑:無形,應否列入「苦 災額」,「與人,一

獲三項冠車的辨識 我足球,跟耀全 【出的港選手交鋒,僭轍二比起!此以 香港足球員能在東南闊步也了[ 實際考驗

節南過,百貨公 可大最抛售存貨, 「要買「月下貨」的顧客,可是,復活節離 艾接踵而來了,发蛋也在橱窗陳列出來 人們腰包的力緻吧

義國時加奇衣料廠

歡宴港九各批發商 (特)大利奇女裝农料少 A+時加奇,及出口部經理臺東尼,乘 來港主持養大利工業股覧會發廠展狖攤位 一之便,昨座大華店客浩九客商, 英會於二百多人,兩位主人及時加被 |禇總代理僑安行負責人,櫌堅、 福松號、招待賓客,閒閒。 席上,A,時期代表其父親致詞, 由劉成中文。致詞中提及時加 在世界七十個國家,已遍設九十三個分 處及代蹀處,在香拙的業務亦已發了千 年。願爲香港顧客態度認真,是世界 【上最好之顯客。該廠並對僑安行負實人 氏神架表謝意,是發生之合作者。 義大利駐拖領臺舘,號聲银行及値生 銀行代表,昨晚均爲安嘉賓。八明 僑安行、時加奇摩代表新安洲九客商 ,我就主方首長合影。左起:劉波、A

·時加寮、羅東尼、劉松堅、關松鏡。 本報記者:

濟

DINNER PARTY GIVEN BY

CUSEPPE ACCUT FARICA SETERIE

SOLE

,此一交易税取消後

,白銀可以置正日由

買賣,銀嘴商可以大

'MX ¿E EX STI QX JE

發生粥,织行直或一些要上升,但秤

行親友合。〔本

荔枝角道萬安大厦 入伙以後分期付 九運深水些荔枝角鐿向正寧之 滝便利,建築精良,計皮用。地下開設 埃德造向二祖,可供開設大型酒想 公司,樓上祖宅回濆個大,可間五房 一,保證不設公寓或院,居住高食 四、五年

香港

馬尼榖

三藩市(

檀香山

特價牌 仁種潔 乍於米

入上市

;子懿炳文、七叢、錘頭、在灣仔怠開道

陳良被控

來大樹高:服飾,綠四肜院

碍、C] 盡。媒體之舖位機五年前有鐵方式 可入伙。該區爲九龍新界之交通要術,廠廿五號天合木屋,院施救後,但無╋ 酒客能用彩舘之代償而自發物業,首期付 四萬元,入伙付三萬元,即可開張營業, 「以筆月供二千餘元,五年成手绣 加租迫遷之話,實可安心建設,長期經營 ,定卜鴻區大展。有業者福向較公 ,電話二八二〇五,八一三五一五 到參

暴力手袋

解地院審訊

(德凯)本月三日,一女子在港仔被 入當街佈搶手,事後,警方捕撈一嫌疑 男子,昨在舸鑼灣紫判晷奧威納出报纸 控方申請轉移地方法院審訊官本月十四 日 案移地院聯供。

金城緞罃廠 作楣、機鹽生、香港魨迓何自沙文化激臂念。早年偈落千旎 |磁燁丶鬨鬱舉行、固安撫具有限公司、會,及主持五邑工商鎭會,畢敬老大

記建築公司、複合號活自權、蹲成行李明,包括多年,引致各方園,棋盤行, 腐、大興公司伍永康、邵生、 與建築成良好風氣。 公司、公運公司、孝、開運公

司 、大來珠有行及府星建築、香港西方打五關全諦,其哲嗣塔康等,已立名立照, 同人千除八,一時素車白白馬,備極度菜 豆誰恪遵崗敬,李恩彌罵。在此变被期中 區產其、慶南

區明棠仙逝

定明日大猿出殯

一葉若先生,於本月11日上午十一時五十

【分,在法國醫院逝世,享壽七十一囊。選

,如蒙各界熱交賜贈,帶折現金,俾將選

得移動云。

張復生尊翁

張玉泉仙逝

定明日大殮出殯 帶商張谋生之命獄-玉泉(英染) 至,

蜜奉移香港殯儀館,定於三月十四日.老先生,於本月十二日上午十一時底勞爹

下午二時中举行大,隨出殯,安

【馬地天主教域塔。

九三人瑞陳玉泉

八十歲。選舉移香港戴後統治 喪,定六月十四日(星期四)下午二時大 殮,下午三時在案凼湖雅頓道公粱堂举行 宏战體拜,除經出院,安西來洪志造警

本週末家寞

八國際吐】新闋人,正頭梁殷商 被當班良,四十四歲,梅縣入,水防 工人,住大坑道德思里村木屋居在十五年,玉泉老先生,乃前任東華三院,保良局總 ,有妻及四子女。被控本月日,在灣仔珮,現任香潖兒章安置所副主席演啓、 區,向女子林妹爭一盤,內有現與仲聚,維康昆仲之令獄翁,於去月廿四 廿八元,匙六戶「與鄉」一個,斑國二日在養和醫院逝世、積閔亨九十有三 角五分鼷幣一枚。被告在行到時會使用操一,已安網荃灣華人永爲境出。定於本月十 本港飕興建築

5. (4)

**日八袅二月廿日】星期六上午九時 公司,在筲箕灣太

至中午十二時,在發善里陳氏私邸行 康街(即能太古船 「塢工人宿舍安區斜對面,建一 座樓高十八之巍大臣命令爲「幾大 EJ年期九十五年,正面向富大黑邊,绝 面向商,鯉魚門景色一無道,空氣陽光 尼,電車、巴士均宮

筲箕灣 麗灣大廈

【適合各行業生意。樾上

餘元戀。預售期間,將監九五折待一個 月。經售處:順興建築公司

[十六樓「五一綫,對話:

「國式八五四」,或臨地辦喀康麥爾 給。與備彩色精英證明

「鶯「[灣大道」之壯觀)

糖冰黃

朗。一

魔

建築業殷商

陸慶祐舉

執彿親友千餘人

*區建築有瓦公司獄事聲變祐,不幸

於本月九日高近九龍對同黨院,衲業七十

!!耧下兒孫醒堂,長子洒泉、次于两 一,長爲商界名號,無智熱壓力打樽有限 公司董事。

營嶷袜老先生,昨午在火腿殯儀館出 發,營視友致祭及惠發花園之親友有: 郭讀、何帶、 、關祖堯、博爱煊、谭永裕、 高腳、伍秉堅、劉榮、洪裕邦、陳裕、 烟尘、陳榮枝、陳廣凍、陳燕哲、基 球、梁國、許涼基、邱惠霖、江茂生, 羅袅斌、蔡伯勵、彌羅至、何德、燭始 協會、航亞木行、馬海洋行、華商會佈 可光、德利建築公司陳可慰,加省留美同 「學會同人,經長達樂公司朱文商,永裕 【公司、涼興公司、信和公司、合等建築 公司、錘巧良、雲如酒博菜、嘉民公司 黑貂章、萬昌號廨初、惠康公司踟誑、奥 家、高峰、有興鴻築公司、閬源汽車 d、嘉綸兄弟撥沙公司、煤華企業張志 安、筱榮建築公司,聖士提反四三年校友

、九龍眞光小學悅職員、監髗電池公司、

#22+7

劉永新 翁

劉湛霖仙逝

定今日大殮明日出殯

股商翮-永新焢瘌劉江然老先生,三月 十二日下午一時,蔣終港寓,穹七十有 八歲,選舉 萬國禇儀館長,今(十

2日下午二時大殮,脯(十四)日上午 棋老先生在冰言事業中,對文化教育十一時出殯,安尘寧人永遠墳堪。湛 相當廣,對五邑、四邑、浙畲湣鮀團建霖老先生見係機腠,生前交號案,一 校與學,均予大力,年前又參與創,近世,親友爲之惋惜

止已痛節骨

丸醫德威第謝感應

止丸

為世界各地人 仕所稱頌之第 威德腎丸能迅 速清潔血液及 制止痛症服後 葉力直達内城 清除体内一切 能引致骨節痛

·背痛風濕痛等

症之有害舂素

租健增

停往

康強

体力

香港至美國

最新DC-8遠程噴射客機

順道觀光東方名城

馬尼刺

請搭華航

一舉两得無須夛付額外票價、 由香港起飛,赴美搭客無須另外簽證,可在馬尼剩停 留48小時,再乘菲航最新DC-8遠程噴射客機飛往 三藩市,沿途慇懃服務,-

份發揚東方民族之友善精 神,務求搭客旅途舒適在和諧愉快氣氛中完成旅程。

下午一時由

訂購機票諮詢間旅行社或駕臨.........

菲律賓航空公司

九龍半島酒店 電話:62371 香港於仁大廈 電話:36957

PAL

丸腎德威第

·药補名馳界世

未有變動之外,其餘三種牌类作 巨幅改低,市縕上之材砂糖亦有

昨日改低禎之太古糖,包

東京股票市局面牛皮

第二市場較活躍市穩中帶俏 體,無艷又軟。

[糁訊]香港國 干淼盘交易度保持稳 淡。 摺XA白砂,SC秒,四星兩級 【體證餘有限公司昨冖闼,日本甜菜濇,

午作之現金眭與

收市價平均數爲三二'手獨力緣,其 是日啾質權有那 [三點五四,比上一天 啖因股市內部攅頓島 迢飂飂升做

當日交割行橋