1963-03-13 — Page 10

五路

日三十月三年三六九展公二十五

星期

日

WAH KIU YAT PO

日八十月二年與発鳳

每年二十五國民宅常强三號

本港新

余氏宗親會進行

註冊爲有限公司

第十一屆理監事昨就職

舉行太祖祀典宴會聯歡

《特氏宗執會,昨〔千 余兆,余汝楼,菲律潢帆余治民, 二)日下午七時盤 月宮行第 阿風采堂代表余,宗親會龍會代 十一項監米就職典後就會員詐獅大 司徒选省長宗邀多人致詞, *,敦請澤民的钻岜憲子姚主持監 後由副理事長 劉致對:聽成·聯歡 世,引發出摂录體國流發選伯油畫,流 安會,筵開七十餘學游藝山臙,澹間 團體之氣有:澤民黨務可善聯絡主任資 幸運抽獎,此豐富均由熱心親,理監 崔,這點子等,開坐到,門余 同人送出,人手一份皆大歡喜酢鸯夜 氏家福偉源,不鬣華三院,中華躞 榮媜遨衹而 合會,龍總商會,水龍堂, 四

滁預言,台山商會,新辦,鄉 會,開灣商會,觀會館裡,及各姓

祭忠襄公

又憑:會於昨 H中午十二時在永業 雖對談會會所點行 梦太祖忠襄公祀典, 氏宗氝寶,蛋包約會寧代試,黃名流,會媜謝監事故蓓許是兩到會參加,全齊 及國會嚐老,宗同源,逅,出現事長余琪廳主祭,理事長帶朝 佈各方致賀花籃,情况非常染制。 ·洛基,監事長余松,融塩署長達朝, 此黠,全體式座 芹、郡常,全體理監事熱, ,中視聽司儀, 余孔擔任司儀,起訴公神儉行三鞠躬

受聘赴南韓表演

南韓「日報 嗚團與漢日签

余氏宗親會第十一屆理的事就職,名譽、 會長余霞國頒發選任鑑,由理事長余機變代 →(右)(本報記者攝

美軍機飛台北

行李突然着火

捕,夜底。 |盤內冪透露:上 人與一些落網「蛇染 【在內浩宇 一般「財 「出」,內有大陸男女

趁火行窃

爲一年。

一日止年結帳項, 主殮隰理,與被告盤時,舉行第七十四 取黹事局與該數師等 同居住客,此份| 時計報告,八二 青年入獄一天

老文。當日,被告換年常會,至時將, 毐,(三)蓁 核 另簽保守行爲

隴外出,潛入房內,莊:八一七省籲禨M 齮 宜云。 在腰內锕八 幸發覺尙早未造成損害 常客,原來就是會

(純月,年·路,被德,飛發現失寵務, 開接香港,而固麗融 教你大火 同居者发行份,作砕方投報 〔特抓)一架矢过氧畿,昨午一時五十分,變出跑讓口 案,逍得折返本溪, ,正擬起飛之際,機內忽然有白郄冒出,以消防人衆狀 , 致被拘捕。畲族医禟 舂術夫當我橼四件經出庭受審,被告承 時甲,被幹突至警署 ,一青年在混亂中, 在我

宋月十日下午二 ,驾滅火車至旁,抢救,無過十餘分鐘後,見已無

「她害」供中 ,

總行來事,官繪亦換 牌,飛行器, 萬變,昨結 甚,卽行收驗。

聚,到上逮 於兩九 州 美軍機爲四式四引擎軍事運驗,測定昨日下午二

七日,交愍誠友調查 跳跳都得之「百是, 「捕一名「蛇頭」。

身世後宮判, 時由港飛赴合北,裹上有美軍事人盈十六名,當時已鼬館 新界兩僑團 張起點,突發覺內一件行李火,靈出烟,此件行李 銀在輔助發電機附近,不知如何,竟告於火,機師以人鄰 赴澳旅行 嚐雜,立即停駛察寬,,上人員紛紛跳下,將帶上行李 蚵在地上,其將浴火之行李熙浪後,至下午三時十五分, 港新界順術聯誼會,衫。灣情 茲續飛往台北,但已延遲一小時十五分,《K》

元朗合登花炮會合辦十日,数揲貓

號

沈常福馬戲團

日期,風視專

中華製葯總商會

歡宴周埈年

演,或結果滿。 區再送上一個簡短 馬戲團已照准在四月 睹湖云。 禁又 初句雅後,由韓國力,琪在歐源。 大炮,靈四職代

聘爲永遠名譽會長

報告會務 運毒录比散開強,新品,儀式產黨,韓生分攤,利東街十八號四強羅|口裕與旗,守山道。」、謝禦、謝灣、百超 釣之際。

新員名單

,內一千本寄海外,五百太宗池宗親。 、瑞茵、兆茲、盡務主任恂慶、雞、財 八鼕葚流:六年六月開發起發業務主任和,同治,紙織主任燕伯、畫服 做越金,計到現在已戏市欤五萬千三、福科主任、文炮、安際主任夢湖、 百五十七、四卷五仙,但有損收益民、文化主任余、湖、主任 | 萬四千一百八十元。八五口鐵將本會翾 六、脚、主任黎浩,活、宣傳 海爲有限公司,鞏程正在草擬中。坂本人 聖宗搵過受,本屆仍被擔任理事長職, 一張父老兄弟,啟曾造,無予指導文持等

旅 謝氏宗會

|坐、丁汝萬、橫山度之一九六三年旅 被告,具有 、潘仲驗、鍾啓章、行團一行百餘人,山鹽,帶返鄉清 謝招塩、魔、周 新界賴德財會理理 被告自認曾趁平價 |紹初、鄒雨洲、陳少 陰陽法,元朗一大火之際,乘人不

」特派員遇持、従下合同赴熊演出,乃 在三日內湖岢吃昐 枫等一行,於日昨乘 蘇事實,至在韓之上 號:B-➟

梅路率、十七歲,消 ,宇治光。 【漢网海外航空公司

人、住氣道某號五 控偷 樓。被控本月六日,我七日出懲教官歸逄民撕:來任,她可斷言。若時間許 在觉缄道二四〇造五 被舍身批,凄清被告專爲接洽聘講沋饼 可,趁臨院之便,馬 哨 樓,門進入域多,卻镔期內,說恭喜歡 薩古翮前往韓國表 &可能在九龍紅磡地 雅理住宅,窃去池償還失主。《均

屈臣氏公司獲利

三百七十餘萬元 泉、網耿沖、鄒志明 花會李錦煙,偷法四件羊毛衫 逍值共一百八十元 《特⊃去年汽·四千三百五十三元,謝馬戲團附屬人員;八村經你世界大戰 、邵正、國天涨、梁來領,昨八十二月

水楊銷,擔屈臣氏有 米高開投息 類,道具等分機 後之證物,認改裝後 〔特》香戳中 有料永康、傘藝舞、

,將兩件持往開店| 植林、郭域、盧崗 佛山抵換,分別 「盤

林德、潘旅, 商,於空

|限公司董事局主席祈 辯狀元,另花紅一定赴貓,約四月中旬,日頭傅演用之強 珠燕後,與兩朋友 月二日正式成立後,茲如、對元芳、付碱、關作椅、梁宮、拜會旅 順德同

镞拿報告,該公司出元,所派股感及花 即可在城開演。 [存、黃石、尹崴

「此,今在溝中。 【極推澹言務,準備 濘丶何蟲悴、做爲櫟、臨福江、許鹰半

,四件毛衫分奪四人 探長在被告融鱨下 售之汽水,去年汝创 坻加百分之三十。 又樾菰常黼馬穢 希望能在「炮 贈怼淼誼會, 於短期內體施杜慈悅、、煙光、西澤、李嘉蕊、

團人黓裡,彈人」曾云。 「工作,組織東南 陳心類、謝兆邦、陳兆華、張天啓 葯業察團,研究陔 燙、偉、劉德 地區之市堪,推廣外

國父逝世卅八週年

澳門僑胞植樹紀念

|車遊覽澳中各名萬判處上後,將由係本港人口緻

及

|由澳順德阿兩會派,將毛被越國,為宮另一新籃,暢銷之帝

景區,午間十二時中 四件毛衫交還失主。而該公司艾向各郊區 ,麥斯 澳順德

推銷。

國醫聯合會

除汽水外,該公

薵祝國醫節

曹州行午醛,下午二 時,接受順鏓聯誼會 一招特汽車游程千名戀 風麥罩,心將 黼租同鄉會

司之樂品部生意整

澳

* 類飼料造廠去 年營業頗佳,但營業

考

加不高,因去年

|日上午八時,順

德爾鄉會招符早茗, 下午空特參加澳順德 同鄉會在會所歡

大部份時間新界畜收 梁,特別是美樂, 情形不。 公司去年總利

|共三贇七十七萬六千

八潮少上年

會詞,滿吿去屆會猇 媵班事長致鐧市鹇绕訴之慣終腙M就嗨,七七五六六六。棉八元湖恒 酒家,、七人為委員;掉愛

該會又以坡年 游预熱議,計有:(一)發收瓷米:去 致詞普攻澳門風栄黨代颢余君營,律 馘-大澄中一五三號、大馬路。

、孔機、臺灣生、爵士愛護工商,經 年曾懔放敦濟米一次,以發帶宗爲對瘐 演儕頏余融戋等,運長余極兵舗 詁四四四〇六二 *

陳同。現經嫲備完 周士担任該會 ,計發淤一萬一千二百五十磅,受惠酋戸 畢,微成蓮骰串肉酒櫪輝獄,病誼淨瀝幺|蔡伯勵,大道中二六

,全部選舉票日於遠名譽會長,該會同 謝氏

【透際)僑; 卅三屆全體理監事宜 四百五十戶,每區中五裆。二九一風 非常。

日昨嵛盪,定十八日人將於前(十一)日 國際聯合會,以本月人余子兆、周焯丶 五號二樓,僅詁四 澄默:後與融二千元,當時至數达

宗譪下午数止投票,二十 査越會第十一屆

改選新贇 第 日上開票。該會皺 下午七時假坐百利酒 十七日(星期日)培、太平、合鼐 〇四九西,恆浴樓, 雖會價基金委員會選。出版刊

運監事職員名如下

行過聽會,朗 月間曾發行曾對,以聯絡宗親

嘉威街十二號,電話個位,在通 會緻中因地址變更

碳師蟛,特定期日 光、何大餘、同化 冫會長兆,近

涵,經該會第十一,倘在十四大行|席致途樂塔,首由亩 正午十二時,在中甜、佘醫藝,何酸、陳 四四三四二四。蔡文 大運息薅黼席會議 劉雲與者,希會員長李賜致爾,由 威鑑頓街一噙八號弍 樵、煤清泉、業仲 决,鏹會章組桫選 監來會質,像八 理事長黎世珍同楜磔 僂談會會所鼦祝,由衡、梁永生、李順次 整,六時平全面 號二樓,發話七六四 舉委員會負寳辦理黃 四九九二五號,將孳 士致运聘出,美式簡 事長梁東海、梁水、潘錦光、黎妙、 回乘佛山輪越港。 四八五。明印演,

班宫 。 推出舜良 維地址證會,以單貫,隨即舉行 年、玉賨發、監事長 陳康,勞永逸傳熱效 灣仔衆燕街十六號,

、巧文、謝煜、少泉 便桉發。

宴,該會做人參加我·洪元芬-钹惠伯暨第蒸點酒水招待,歡迎 市七六八五五五 日、冠慶、關查定任余莊、鍋運、廣,管箕灣京大

|㹴同人機咎加 仲、麟、兵、國定、以雲、點時街一八八號,爾語七

晚間過叙突,六時} 、淺、安、堂、洪演、候補事和〇一七八四。 送

「恭囊,八時入席, 一位席念七,小靈照 氣、流露、仁捶、日、彬和、監事長,北角裤水道十四號 詞學金暨會長, 蚣、朝、監事國藝、燈、北銘、玉繪,糪銛七〇一四三九

收,不敷之數,由食 津貼。榮經於本月六 宣誓就職 魘系、宣誓計歌,、錦山、百年、爬中、余金、余心、侯害 。仁德孝行,經輔道 能本子是副司憲監 監事、滅朝、邵仲、基澡、名會際造之一遒民二代號。(玩題 【門 澳 士街一號國父尅念館 代學校共九國明中學、望 中學、 日通常會員,限期本 並话窬。梅請名營養、德國、孫常、傑宮、北榮、拌、鐵道)瀕學,廣東道八門各界僑胞紀念國父 舉行,會叫遇泥類 餘人。時群,行殿如雜阿德會,自由該師 | 星期六六十六 廿 長余禮國骐鼗職盈江任證書並敦滃,有 、怡珍。(J

五六號,嫩話〇九

|六時觀止報名,並詢 「選世卅八週年暨樹 青天白日滿地紅國,由各界僑胞紀念 四五九。浙海利,江館大會,昨八十二),到代政府代滋瀀球大會柴員,小安城·聖撒中學、洪新融校 下列地點激費預 |蔡宗親會,定本月十磡機利士路。(荃灣 日上午十時,假文 秘檻,各界僑胞社團 女會,華僑大學,談,經學校導 (1) PHI 八國際时)淑梅宗親會,定期本酒樓舉行第三驎理 月十七日八本星期日)下午六時,

就職典禮,點會做 池德鄰道中,中國酒璱行會員♯ 【 敦大會,經由 顧商總陳创据出大 品发大會經費, 到時兼拼商名伶明星 財興

各宗親會消息

楊氏宗會

週日聯歡

•凡默ň會會員年笠六千送,機被鴛耆英,中會發東 鴻請赴宴外,其係會發作一些要迎參加,而做醫張七 ,細於十四日以弱勝備,預期即行止發售,發出內不時 掛點,灌錄該會居安代售處會下;

情 牙科醫療啓用

演奏

在新界服務

車內全部冷氣設備新式

基督教世界服務會捐出

ㄒㄧㄤ寳打道一號機會會所,〔二〕九龍 紅磡選埔街二十六黨熱湯,(三)九龍深水埗南昌街五 ,異常豐富,且人人 〔昨日下午,基督澈世界現務委員會,假利亞紀念 中六號合記 →八四九龍飛盤化村道四十九妈友記,八有利永不落空。優待中心,由夫人踩,主持該會科醫攜車啓用典。

:

會館光「域利变

貝分會、工團總會、國父鍋像花薮薮後 福樂捨學校而會會、號,先由總

| 號中學、崇管宜、中門辦事處代表財

新街卅三樸·

| 學院、緞試聯誼會 主席,政府代表监辣 [七號弍,何大象

,罪渤體育蚊、盧怡 秘歌詞,述過難演「號),清泉

若、趙伯、薇酸分 囍,高呼號禮成,

|肚、蛇蜂會、茶居工 由大會主席郭,

【香港仔蘆竹抗九十

榮街五十九號)。

會、火柴工會、氹仔 邊球菘盡在2念布 捕獲三名

孔教小學、、公粱 楨紀念

桃、粟協分會、四色 同鄉會、中德中學、

【向英小學、廣東省蘇 |胞會、啟智學校、

苏省中攒永吉街三十五號順天恒莊(* 香永樂:房礬,張 篠苳腳戰療軍,首先在新界服務,洽療鄉民疾。醫縻惠由 師辦處、混蔞工會 街一二八號三楼弋窗 行•八七)石基昄晉民街十五號,餘六。凡屬會【均浵主持,並有一案主人員及一職致協助,爲黃粉大業服務、單車工會、中山國 大華編,(八)香港灣仔軒尼詩道三叁三號上雅温可撥閒眷翠蒸发癌率。至於經費問閣,則 美國浸信會,無業婦女救濟會等宿助。骸鄉會,中濟小學、德 可〔九]香港筲一四生酸莊

贯,近日與常顯科許泰車,全都冷氣設餾,有最新之設備,可與一流之牙科診 至德總會 〔國 、大溫中興療六道五| 蔡柯新寅 國,居陸當冇一餐熱 科鹚关寜內业浛一間小型之候診室。 週末聯歡 遊戲 蝼,崑二五〇六七

在啟用典禮中,於府高級牙科專家指出,以本港而言

•本 。周氏宗親會、千第十七就職 街祠·隆:八香港)本會,由於昌龍太淋牙附缺乏,特別是發罟大衆,更有牙科醫生得其 宜鈞會代售廂卵,英督教世界服務委員會蚝ㄔ立之流勳牙科醫縻車,保紙創舉 圖爲:牙科醫療車外觀

灌、周、蔡、、 就小一號橋, 雲、五姓芑德温食, 他!三八一九二 定期本月十六日〔鼠 吳氏宗黼會、波斯 期六下午六時,假 飛斯大廈,

四樓舉行本年醤大 劉宗鋸湾、仔 山熱心首 頦間理監詡地五六六六。榔

齔胄商海內外紅門 凡九。永光印局, 熱超期憾,茲舉行 終極發待八號, 幸運抽奬,節日 新七七〇七六一。( ! 品優厚,永不落 空。席安橫位十元

佐帕消卅七號, 一凡會員可向理監事及

治療疾病,故今後照立正步科所,我在之牙科夑攤車, 「鴛開路先箨云。八泰

圖爲:牙科醫療車內設僞 本報記誉)

મ

田心石步兩村交惡事

林生被控

白畫潛入香閨行窃

,绡時可樊同屬親

八阳七六六九,忠信 行,将金街十三號

查房妳代售~宀 光洋服,上海符五 咎洇〕有建築公司〇八號,話人口人 、士丹利街十七號甓 五一三啓蓋飯店、 跳笠近因。張興 東遘四十九藝,

嫌疑蛇頭

八十一日下午六時 ,澳港務運派出吉普 謝鋒車,大警 掩至海傍巴變打爾古 「街一「租蛇行」內,

南邊,用三合土堆作

階級,專供行人上落

,現在加緊施工,將

本全部完詞時,不只聯合國教育專家雅諾博士

【停單之車輛可恐

|花園道,沖可透過

舖位

光化内天三

判宣查待年青葡

柏道别墅

正式招租

|底隧道理和兵房之一

韓美圖學夜則愈方法

感啓者我倆已於公腾一九六三年三月十日下 午七時在謝斐道五二號八荽當乾坤柬宅 家長與親屬共聚一堂按伊斯爾教教律舉行】 訂婚儀式感謝

主恩 筯完成相應喜報 諸親友知照並祝

七百四十五元,比| 公肚一九六三年三月十二日

增加七十三萬

馬兆候 全敬啓

薩妙!

籤上的靈石名:用鋁質大, 門香港道地及代理公司管理,

按油露:

·柏道二號水剂室辦事

全部冷晛氛調節这以本 酒店過在年内閒算各 小通位租值打以合理之 原则打定故特此公開室 《佈正式接受下列舖位之

(-)二接拉特價(汽車直到) 大学内有少數鈰位師指 及创面皆近設計顷打心 設計位置特佳泡入大堂,

(三)地下商場內各舖位五

凡為逝客所

拉批影器材

PARK VILLA

背山面海•户户单巉

·九九九年期●

五年分期付款

現已完成 分期付款 分層出售

九猬特價優诗

特氣

姿感饭菜喱序舖初一方厚八條 抽京地板浴室用波國KOHLER OF KOHLER+颜色深具地下地合及牆

玩鮮花

優先考療

意者請移駕香港德辅

廠造織生大

結婚啓事

敬啓者六學勤與MISS BETTY J. JACOBSEN已於一九六三年黨 舖 月廿八日在美國結婚謹此敬告

車輪牌

THE KENDALL CO. U.S.A.

BIKE

ATHLETIC SUPPORTERS

號六十四道渠水角旺

二四六七〇八:話電

仙電話二九三五一约合

高

喉炎

清除

本集全酒小原

辦之空

【忌學生本身。致師之彼等均領有碩士學位下午二時在香港必列

七月十六日 吳秀中、花事成、金

↓干章、范希賢、馬奔

食起此種責任者,常 髙綮臨或學童心理 會士街青年會夾行,、黄伯英、縻安曦、

從廠商會展覽談到

選就象棋三角键

運動岚恩物竢護

不受儀式樣有多

植安全又耐用

į

阮鄭氏敬啓

FAMEL

BIKE*

美國藍雀牌膠布製造廠出品

旗昌洋行

總代理英商

咳嗽蜜汁

FAMEL SYRUP

請一嘗「防冒

衫線

箸抵真·靚叉年

Page 10Page 11

健家樂

• (KR)-

日八十月二年卯癸歷裒\

「有「豉油鄉」、「炸 生蹉」、「佗炒排骨

製法:白光將半 油門安士,台糖二 關聖 入過二說, 材料:叫難後加爾粉用水標控開 多人,精號, 佈於公餘時間,以 二倍,第十二點,後 ,放入氹作鵝號, 商間內,去學習 洋葱二安士,上湯1 大約三千分鱝後盛起 刀 有興禭,蔡粉一湯匙,猎,待冷却之。淑那 往些名象 油一湯匙,茄汁二湯汁花奶一磅,白糖 點,克水一的,佛門,透過另用 牛族,官拜粉、蟹、開蔥粉加入起, 湯汁各少許。

來習人數增多脚, 則另行重或下午班。 齊亞班於昨下午 二時爭開始。忠關

• 現特將胙菇 學生有二十多人,主 「我介绍下:

大約三分無後,資

「鹿鼎國定夫人,室 席柯惠懋夫人,

南列石班柳

洗淨,出小小湯汁

錢法:台將水放入北門()

隠燕芳林夫人,服務 祖奈

材料:万阿內】 用半,藝術中磅 夫人等到

如焚案勻,用找盆總

焗至四十五分鐘发右 政組 東夫人誤,雷月粉、、湯 創,分開八件放在!

菜單

肉片枸杞湯

少許,當謝水滾時,先將枸杞茶的 摘 下,將跤,洗淨放入湯水區熬湯, 約十分獻 英撈起,然後將發肉切片加 少許,生粉拌匀入湯,改將照 入滾教成,建送費用八時。

蝦米炒椰菜

蝦米一面,椰 染奉厅,猪肉二

両,3、鹽少許、蝦米粉 透,然後打油變,將規 米撈就放入一做,將肉切絲加入艾胗一會,然後將 椰榮切斷加入,又易炒片窈便少許水花埝夠味说成,味 湯香甜可眜,所費約七階。

紅燒黄花魚

薇花魚六丙、紅薯習、多、肥豬 肉、蒜、荷蘭豆、粉、生粉、雞、 生抽發少量,先將魚伙淨加少許油醃片類務,故入 油錢姿炸熟,然後將各配料切都放入油與其妙一,少 殼水發熱浴計,便將加入一試味成,這味低聲用一