1963-03-12 — Page 20

華僑日報 All

十五國民華

耳四第五

華僑文化

美國新聞處本週電影

。內容包括嵐的中的報紙」。 一頭,及對形成的

况 。 第二個時期 鄰新。

三輪佛學社

,是中國的

在此次演中,

敦倫

映選天气

巨聚值公

片展探

九九

百七十月二年外穾心食

WAH KIU YAT PO

日二十月三年三六九一曆公二十五國民中

爲工服

玉人世界

務友釀求整津

津薪

WORK

MENS' WORLD

·號一、二二第

【全靠氣力討生活的

街頭苦力

工人畜洲的疫 力,就是他們找生活 的本錢,你如果具 了臓樣的條件, 邵老夫,還一镨

年富力強入息頗佳 膦體,所以,為「苦

力」一行,鲜的可 以說是「老少」,絕不受對年的,因此,些工廠工 友, 因爲粗的影响而被海汰下來的,須自己骀沛的氣 ,幹起「苦才」來。雖然這一行人應,是「望天打卦」的居多 。但數字並不會比工镣工发联人爲少。 的丈夫,年幼的弟姝 不長由於她們的本性 因為一個苦力,對驗入的預算,自有他們的「能」,在整 ,甚至有些於屬於其嗇嗇,而是大有苦衷 天花街等候工作當中,固然很少能吃光髙得整塊疑,但 離,而設雄個人的的吧,但她們雅一的隨時會運來臨,一下子瞭取二三十塊錢的,所以,平均每天 收入,作爲孩子們的紅,就是得到當 十塊開外,那是很平凡的事。比起工聚一個普通工人,每 「教義費,當如此類,同協助,以及1月秕收入百多式百元的,當然有過之而無不及的;就算以 但正是不知凡幾。 主的宮解,對於男工工相較,也常無遜色哩。

基此,她們之女工,應該無分彼此 遥示的一案,正是苦力當中上了年紀的,他們將不娶得年事 以澥午餐的開文,F,縠行到工同酬的制 老去而自設,總不會比年輕的一卷子執轍,一般來說:還是工作 累積起來的經酸,過勁的幫力,是與鍛鍊得來有關的,郝伯你是 *活工業中,由[瀬力-

沛的小子,但找生意自有他們的門檻,長期比職,年紀雙 大的一幫,收入不俗的。 於近年工廠潑加迅速

昨發出改善薪津徵求工友意見書 【要緣 揜節,還完全 處。 即將綜合工友意見提出加薪要求

本就

本港水發展衆人職工會工友M成的水彩工友要求改拳薪津委員會,日前正發 摄「 徵求工友意見盡」,徵求水務工說對於改善薪津的意見,再將證費 凱恩分析後,提出正式要求。

澱-個镘水工友意見的表格包括下列嶷nl赟工发對於底薪於加百

·分之幾的意見。(二)嘅求工友對目前生活津貼的意見。(三)詢問海工友與 同類工作的非政府工人相軟收入相若干?八四書徵求工友的其他意見。 水務工友要改善辦律委員會將根艺工誕對灣所持的意見,而以聽 合與分析,再提出全工友的意見要求。

【水務一发要求改善耕堂委員會張示:水友雖然一九五九年記過薪金 ,但現在色素;不上工友日谷增加之生活向担;陋租增加,物憐高漲,而且由

·於環境影响,支出宮盤多 如因在處改整而温之丹車烈、午穀等,因此 工家負慣日,生活愈來他困難,另方面政府工人的收入比同工作的非政府 工人低得多,因此工友證證撈出要求調整薪泭。

工女廠工本

加增數人業就

̇定穩當相况情作工

,工人需要數還激计 故此在男工供不應

能會爲了收集妤工家的意見,特別發出意見識,希工友能將窩見崤紧堈好交 回各鼓部門代表,陴使該習筷工发意見證,向當局提出要求。

a

*之下,女工的人数 日經迅速增加,在短 緻的幾年間,女工的 數目已經達到十以 上,禎一個數目大 凡工業工人總數的 分之一以上。根据本 他當局的弒計,本 -女工的數目,大概每、 年绣加約一萬人。但 於女工人數眾多, 加數龐大,故此女工的地位日益要了 大溉凸出於這一個原因,本站大部分 人士對於女工的生活軺居及工作情况都很 注意。尅一種注意也不單限於工界人士, 而且亦包括了有關入小時之用時間你 土與勞工當局。 息時間。

華僑日報人在界小廣

· 本爲 實際衆服務,在本繹「工人世界」版關利工发之小告欄,凡與 員工友有關之「特製」,「牛」,「證」,「求」,「出」及「房間」 潢,其篇幅緻以不過一個位大字四字四十個爲限,以對爽者限案, 得意,超天供二元,雖來

每段

大字四個服務 小字四十 大衆

|每天貳元

繳費

JOKEIROS:

賜洽處

三九

租賃

五洲大廈|舖位

透入 佤康組電

225068821432號

四牛

七意招

OF

本報爲各界便利起見,特緻工人 鳥類,集中判出 有「房屋出貫,聘請職賨,訪 介紹職業,物件出讓·訪實 失物、徵求伴侶,招生補習,代郵 ,訪尋親友,在此欄刊登廣告一 双非常迅速,且價鞍平常廣告爲 大字四個,詡字四十個,一天式元 我四元,三天六元,但須上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋以其 中之勢,本雜

費用廉 收效大

聘送貨司機 |

聘計則| 求職注意

食物店招赭男

行工薪百餘供|

髏宿竪道七十 三號A藚成記

聘幼稚園招湊仔

全馬百家庭

应聘商洽地有有匾隙

無馬女歲獻度

利便而價案,且收效宏大,寶

·若通訊,凡不

驚 橫墻舖位 5

門興出道

聲明將答覆函件寄交

,然後憑雜告白收

洋樓出

箱可告百其、每見訊尋,如小

·信·廣發以費元··通訪位界界

工人房六氣

日夜河八三〇六七四話四六八四〇12 2

溶滾

|招詩打什

百以上

補習食機體

女生酒

攝影

分高初級全站

家庭補習

小學生補習資 镪四九三張治

立案公 藝數

●冲畫

̇錢授

「菜 七補巷內

摩理臣山道70

夠35號A5樓

電話:775998

波科奶香罐

二宮 波波

|南方大厦+

工塲出租

G租

1222 號

土瓜

114

南方大厦

|彌敦湞385 六檎 15

灣道

A座715 16 18 19 及B

【農場出頂

|

教師 物理補習

租售

纽售均可交吉329277 或兩房一農程来有經

街南南面接八百餘 七尺大勝越有分 交吉四萬八千元 一八五三餘六登浛

旺舖租

仁街1

|旅遊業務

度香港旅遊銘者 [東方藝院

心座三樓兩房一

「七七六九〇

KAK708629

面積60

院任法

司機尖刻

向南洋樓變

#227821

1762605!

旺舖

對流威 so 楬 鋼鑼灣洋樓 卌呎舊鐵

聘女

半邊舖廉讓

|上門補習營

大和機械 旺舖住宅

八五八謝洽經店

多利道對正癿851772 濔寶

香港補習| 尖沙咀舗

新樓租房

本和雲四號二樓造 英文大級初李字母接获源大厦地下 會活科中英教師敎授 冷

唐樓出售: 海街144 號六艘千餘仲

新樓招租

工場發生危險事件

私家補習

應向勞工督察報告 標工友 ?

立案公信腰草,恰個艾洲亞

琴理樂

【鋼樂聲

新樓租售

白安大厦三樓B83 二應三房衛生設備 入房廁 全組 680

交觀ER2855 梗房出租

75808

耥光猛梗房 北角廳房

2. 號墘下沺T

·全租建費焕郎可入伙

正高號河

治口曌間康角

二竹二號

大機智宮

【地下新服務。

| 八二一〇四谷

谁二樓合商用途

洽下不租84號

各下

郭療面正打

工飲四班

合灣尺九北冰

綜合您

盛上萬年息

七切除慈宮

〇八元千楼 四平

六话慈五重大

甩三九〇

三樓廉售

滁B

六娘即拾15道

有機西

日本人參

每包一頁

興昌參茸行發

威大板樁待 將入伙出售證雄二七有就聯買者二〇

c卌灣 | 百價五黡773177洽

其始也良·其功倍

七八成三一五八九治

花園街舖雞

台部願有孔新

聘請

香菇於此劃仲謙著別 女打字員 發徳世界售元,院聘女打字員須

職登

下 5

九講有聘

英員聘區,

聘請

六書房橥

九龍T

|聘女職員 嫡

工廠管理經

外勤記者

聘女護士

伍來對證為不合返回

家庭教師 聘女教員

八籍合約不會下棋

|聘請教師 胸魔女工

鲜下幼

220 AN

街沉女教

一生好命 三副克一光、箱話聘午上

|打車熱率女工百

山意師次 陶

請女傭人/

聘請幼師 男校務員 聘請教

下惠 訊處函衆僑791 北面報路上

銓處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廢告部收當 師姜爲刋登也

三面單邊線

河街一四七號梗房 按分皆出租有人

上海街二樓 珠算數

|處華僑報:813

【抵買現樓

士多急讓幹

地下二樓平售尖沙 淨樓面積約千尺三選 讓有得租

六六〇七五一梆治

買二號A案治

旺角通菜街 賣

花大樓四房

爲荷

此致

方 士多出讓租

·跑馬地三段

華僑日報

一九六二年,

住址:

電話:

西德捕蠅

唐樓出售

如寄來ㄜ望「啊」二字去反之則將「史爲」二字志

(請注意 一勝付郵慕慕用五仙腐恋姫 ➔

三萬餘

+

元請將下列這件。

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

馬榮躍者

示打斷。

攔水婆工友指出:「由於物質,環租上樓,工人生活像來啓苦,因此有很多 行罢工人要求加薪。物們影悔之大,特別是政府的低薪工人,因生活津貼的不切 賀瞭,有改谨的必要。洪工友指出:生活指數在一九五九年開花前已是百 許之四十二,現在物價已漲了悲倍,但洪贴反而降低至百份之卅。同時工友多數 住的薈護,在不斷找威盡的影剩下,泡泡遠征新樓,租金賓扣潑加了十倍, 有些雖然尚信擔租屋,也比習書貴數倍,艾因要離工作地點,加了軍和午 聯營等的毘素。有宛女的,又因學堂加;因此,每個工友都入不安。」 他們又表示:政府毆勵各大企業公司搬衪建展諳觀感住,還與職有金, 多公共事業做了,但是政府工友却多數米護照顧,可見利之受演。他們希 望敬髻。一和)

機工要求加薪掀起工潮

太古九龍兩船塢

弌仟人停開夜工

由昨晚起一連停開夜工三天 據省港華入機器燃工會消息:直從然會發財代表主演十三

离程上也因爲木」 一般工阪女工之 港勞工當局對於女工 食及休息時間內, 的生理應特別視 如果令女工工作者, ,故此特別訂了規例均飾。 保障女工的生活,使

同時,由於勞工 |女工的生活與工作鸻 處要使女工過低受限

「袋內的熱鬻的,是一说能够望到應有的開,工廠鎖在女工 | 埃頦、糕、餅之類。

接近而當瓞處張 本港女工的工作 貼通,詳列有關, 的乾糗,金屬器皿类 【面所盛腾,乃是一平 情况,也品依循镨此 従蟀之過時工作鐘佔 一水準的,故此目前,及用腦及休息時間 女工之保障,使本 [起來疴耧熟的飯菜。 |水捕之女工之工作,并爾斯至雙倒工 海一般女工之工作與 她們爲什麼要沱 瓿乳男工有别,其中 作完波爲止。 生活均於良妤 理 楜椒呢?莫非她們在 包括工廠均供給女

由於本港政府對想之境。〔甜》 午間猻一段時間沒有 工適當之座位設镫, 小息的嗎?不是,凡 「是在工廠工作的的工

各業工友健康

他在工作中有很贵, 春季天氣威脅 導以休息,同時,少 工商各中西品廚提出加薪百份之五十後,由於資方人無營透, 友們,不論是历工、 女工作不能帶有對其 復於本月一日國太古元龍術李培,於文到一週內定期舉行發 女工、黃至黨工、照 體格及發育不合理之 資談判,低山於驅期仍見有若何表示之故,本月十日晚,南亞例於上午十二時至一炮, 培代表,特在該會所的,六夜半行來談會,一般認爲肯方對工人時,在一段時間內 日前本港一般云 哭求,予質,式日昨八十一)晚起,一位開夜二天,以,大家也無須工作,工,在任何一日的

下午六時至十時。

可以跑到外面去吃午

工作時間,均不超過

ㄒㄩ凡在工業 營場所內發生的危險事 件,不論是否有人受傷

,必須於事發後的四小時內,向工 業經營所在地區的主管勞工督絶作者

(二)如有工人在工作中受傷, 墬郎旅行急救法;若傷勢態,須 撥九九九號緻話召救傷車到,傷 考入醫院救治。 (三)香港瑪麗醫院、九龍醫院 、新界長洲聖約翰醫院、大興山南約 醫院,不分日夜,隨時受理救治意外 重傷的人們。

62--4426165

|新搜請著

冷騾熱毎易感致病 於現已踏入佈 中作絕大多數是工人 ,人奉天氣已衛 家蒸,就以石硤尾 骸會發就人昨晚對記者說錢,太古九髗兩船塢科全部過一點的,舒然如此,幹。有時,在任何過去,正是「深風和 康院來說,當每天清 工,經實行營區夜工,錢難約達二千餘人,体馁夜工時間,你

的「特劃」,但 由於調料不榮男一號中,工作不超過六子易區織衍生宮散佈 ,但在此季節裏,每單,但出現一 的跑到附近的全部法 小時。而且木科工一次病,將變天,從醫 域街的斜坡,她臣以 呢?寧躪躱在廠內吃對於做用女工,均在 乾赖,或者弄熟了任何一日中,不超過 「界方西證實,患澄報 達醫院門前, 關袅抓內的冷凍飯菜 十二小時,開工時間 病症的,交鰺加起來 丈,其中老的少的, ,

「了,因此一工友們 劲的,男的,女的 來吃,此無俳,雄們不得在熱至六時以龍,特別對於年阿幼小 大常数©捱上好幾個 這線做,也不外至備,粉工不得超過晚上的兇業,藏小心酸 鹹,希望得來一條 坐工作,不忍捨棄一認了,以發生影 廠商行街· ,盤。 「應價的「病線」,阿寶貴光陰的。 媽,但又有什麼 工業女工有一個 正因爲上訴的緣 希望速恢復健康。 記漭會慚地訪問 辦法啊 特別優厚的條件,就故,經記者索地察

經現塲所見不少,據說:他宀她)們 是在任何一日中,鸿,遠以來,各公立 豬豬眉苦臉,也有 由於忙灣生活,不時 生活奔馳;不少請 鹼工作超過五小時以衆院門診部的病人,打穩陣的,則有機帶 小孩子洴汰作週詐的 從要離家外,丟下克 淡,不能缺乏少過半 確有顯著的,就 瞀「街工去」北而 照顧,自健康也 女輩沒入照顯,不變

依開夜工之工人,包括內外打腰部,床部,造船部 部,臀部,酒水部,臀部,木糠部等。

又謂..此次啓工行動,於持續三夜發,如資方無合與答 可能採取另一部,以表示工人團結之一致。八

【了經濟愛想而已。

重太担負庭家 計家補彌錢

的此

- - -

九巴員工要求加薪委員會··

函促資方提早談判

解决工友生活困難

(##)

他們指出:儒了一

惡臭緻8241

天面漏水 徵求

漏專家彭龍記803183

在別的意外地串 英文秘書

嗎?比方說,在天氣銷事宜

變幻當中,就市冷

道了,我出於標

·瑚所影响,患上皮膚

病與消化不良等, 不一而足,他們並不

喇沙拔萃

婦女勞工殷切期望 男女平等同工同酬 女工待遇現多低過男工 前哭是一年一旺來比女工的收入多J嘅人蔻一個事 三八婦女幣港九香體一些,也是無可厚非 •或案]個金屬鄀 一胜的婦女勞世界都大 但是,得囘 沉,絡繹於途,望 相當吃 [事變親,記者江日來,婦女們的門面工工廠區進發,你可 她們之間,有些 來與各盡女勞動與人作,西西是將所 道毗們的膠手或全 以得的挹注用以難補 士的接觸,當詢及其 難得的工資,拿去霞 嬴器肌內所載的品 家用的不足,有些則 時,她們都一致宿暦 的嗎?我愠 妣們不斷靜許你吧,腰手父母,或是誰持失. 「本來各望女工友會寫意,雖然 工囥問題,仍有待一次,乃為人類的 努力發展。 「本性,試問那一個姊 页鹞們的就區塊不嬷把自己裝扮得

勞工賠償案件 :毋工女工烁在同一有俎灭它一般呢?可

染。現撼九巴員工要求加薪委員會潤感: 原定三月八日或在三月十九日之龍龍早舉最大的震脅。特別是 【招生】 門,又是幹店同條,她們不能沉

二千餘宗解决方漿股期於三月十九日會談,日期行,以停業望,推,貴公司推說沒有經居住没境般星的大量 的工作,爲什麼太工做,同時,鄭們不但

推遲十一天,九巴員工對此感到不滿,愆,仍照原定之窖覆,對此,本會深表遺憾區工友,受將地方因 的待遇往往比另工低 没有餘錢來裝扮

去年末季內,根浵勞工假诈申請 派代表特往見齊方,要求照原議於三月。

「濕,與空氣污渴的影 聖◎英文帝 「醜?雖然,男工多數,還省中

本盘自成立之翌日(二月廿一日啦, 况墬 賠償之案件,勞處解决者共二、五六八日舉行會談,在三月十九日之前儘早 要負悶家庭。可熱, 的零用,和男二一樣 宗,比去年第三學瑨加六五七宗。

字母 「舉行,但資方推饒沒有空閒,仍照響覆之 致函 閻下,挺區九龍巴士員工要求加薪 不少女工的負擔也, 但超突變實任。

除四十五宗外,全部均宮主握受日剡才能舉行。九巴員工乃於八十H) 之問題,要管遞交加方案,由11月 1 王发們健康的問題, 同樣吃質的,因此,挽 0

,假如你傷工人,協議際央,而由勞工處長加以批 舉行會議,商討此事,在會上員工訴說許 日至三月十九日,經過日將一月,工友相[布待常岛祚徹底的 十號 4389432 熱佬在工發准。

多生活困難之事實,表示工人對加已急 公司對方梨已作出决定,因此,澄準於補救,除了加速德} 行同工同酬的制度。手 附近,或每 劉然在芸芸工

去年末季

大型巴士員工要求滑加工資,於上

長不赌得缺點的所在 葛業生各位名 公司對加薪至礙之答覆,在三月1日

,但想加以提防, 月卝凡E向對方遞察薹求加薪方案,建議 營公司之覆函中,答覆舉行會談之日期祗

函囍像勒死保衛。 乎基沒有可能的事, 於三月八日舉行勞資協商會談,以聽取資 爲三月十九日,把會談推遲十一天,員工因此,如果季節流行 |仿對加薪之經毆,此消息本日前已有報 聞證,感到不滿,因此本會便再要求照

整來臨,低們便感受

1

摩西西山道70

15號A5樓

電話:775998

旺舖屋招

[尖沙咀樓】

糜號芽加

有意

新舖招租

新350302

窩打老道。 海景大厦D 七樓三十四叄展局 這四號三樓騎還 合料

租大小均有面對通 當院環境清靜通爽凍

徵購洋樓

|緻蜜价媸八一壹號輸

10房附職浴室工房4 一海景辦事處李烈治

大大 紫薇斗數

中區二樓 徵求中區站

借 汽

香者三微姐後,

15680

|南方大厦蹤

Jml套房出租

牙醫佳音 水里長全 光化驗所客 西區新樓的精羞。

離樱七一〇一六九洽:

|花園洋樓

廠房廉租

另爾街的亚

分適當龍租

|新樓租售

光大梗房

|誠徵舖位舖租 60 元 舖出現

旺樓招租

道中佐敦道油蔴

有兩宗因不能莝得協與解决而提交證不容緩,認為資方應該於三月十九日會談 二月十九日舉行會藏時就給了切費皆產,不還工方,被求精數專 誠徵佳麗 遠東大廈

天早上七時判決,消法居處理之因工傷亡案件共四 中,對員工要求加薪問題,逋予切智營憂 使全歿員工急切期待之問題,早日安居住發战界,要盡 至八時也窩 一字,其債置之程度及健之收官,鐵退致赘方函如下...

渐渐

藥取三角爸快

[代理香

仔舖出租 河洛理數

易經寫命

洽 月古齋】

六15日

1108

|旺舖出售

舊樓出售 理想樓售

樹街八二至六地 盛地區坐逛展宇 交通便利高偉唐 對面貼近街市合各行 105及107 號新模 及二批

商各式商 急需供有意請醫務所住宅均佳養 士街有大陸舖張 各行商百貨銀行及電〇四 電躇號 論撥電話 63653 第八四二五〇五余洽 寫字榜,

LASE:

可租可售 旺舖出租購 樓賣貳萬貳 華麗洋樓還

773518

域多利盛

北環

盛院八

用後

期展法無

照光嶺

藝文佳園

夫妻

TE

Û瑩

Page 20Page 21

化交牖華

真一第六第

日七十月二年発磨

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.