1963-03-11 — Page 6

華僑日報 All

WAH KID YAT PO

二十五

港新

朱冠球何杏桃

傳說已返大陸

何父接獲兩人自廣州來信

警方證明朱何會領回港證

戲院內小姐演熱舞

院外球場大演員

兩青年行爲不檢判簽保守行爲 「我抓兩年在院看戲,在我挑者鹊常推者商營進英龍,经堂口角, | 繼而相約出路隊決鬥,在打架間,爲舒直發愛和捕,去週於九點熱,幽判簽保 一百先,守行爲一年 。 被宫:x、十七歲;(二)字x、十七歲,灣被控本月二日,在公眾地 *打來,行爲不檢,問被告應認。

按樅推出:當日下午四時許,兩被告在東與校院辭,彩為「紅」,同塔 加詡「醇類小姐」登合熱舞。陳弘前排,空坐其後,「應她小姐」表演時,李阴柱 區,乃烫不要將瀕搖動,但繞,則請入座,無人有干涉其姿勢,坐在 甘被路,乃問李想如何照?啖时如何解決都可。两人乃相約於經淺出外面「帶手」 。其後,兩人果然在運動蒐導內,徒手工面,巡至,英刼以對发 離,距後見兩人越打越恩,拳到肉,甜問原因後,乃糟选餮署控告。(N)

貨車行駛中撞及石柱

心尖沙 英露营大度宮被謀殺案,臺後方通氣死者之朱試及「法」的「柔道」名家烤師。 米之※這些何沓挑,被綠區逾一點,質方亦會避訪港九市區及離島公寓,而經理及受六個月 何杏桃兩人俠然琮勛然,因此,米、何而人是否已經開本港?日前成爲一。

在網蔕方面,

、會酸

美麻都會定發生沒,莖晚,皆方人類純銀塔至米浴球及何香料已在島鐵查,在麼訓練科目 青 一學校,香港 擔彼兩人一度返家後以離場之消息,經通告訪等,並將兩人照片分發全 港大小餐常光戰,所以,假如此兩人時能住公寓,亦可能被人出世聪山面目,雌 男女相同

受創,所有科完 贏可能就是兩人已離開本港,

一全相同,而受訓時間也就是六個月, 一能餮饕的清息:民意與何杏桃主題「亡命鴛」,已經開本卷,近日閂智操、交通管慣、警律、法庭審 且有信铬返本港其家人,其發地點爲帶州。此如嬴域,到兩人經日去了慶州()瓿序和「柔道」等,所有科目都县從理 艾撼另一消息:尖沙咀美國都大厦,老道黃美秀洪謀殺,警方訪少女何杏桃【論和實習兩方面進行,比方,一個發 ,滋無消息。撼,何必在案發, 其實及朱冠球燈名來信,發地點是湖州。現消掛號接訂時,應將怎際商付,她們在 懷中內容捎帶有照到廣州,將再返港,但信内提及任何影罩。刻警方派出警察學校發都渐壆聽了,為寧的程 無名在何父家中守。

产录怎課的旺?她們也從醫察學校所設的 適對於婚夫行監,從檔獄跡推測,他們可能經由羅湖進入大陸溝。 「讓琱法」過了。因此,她們選裱 用適當的應付灣涨。

根據有關方商把据的衰聚,而為六、但兩人於案發當晚會在紅磡,公寓信檢,二

騎樓倒塌两人斃命

司機涉嫌駕車危險

蘇祿延大律師代辯十四日宣判 貨車擴石柱時死去。當日下廢,優 「新年【詞上簽名。 工人球设作證登 當時,車速高 之其他欄云 2 [十]月十七日下午一 「時計,九程上海鬻近:當日下午一時世立,褲憼行入紫石柱发 甘肅術發生最愛寜程 分,號飛被舍驚能之,彼上身亦受傷,

入獄一年 次指工作時,如滿有同洪亮借學生,都能安然雄阿左邊行人路來說,另一枚神將動擊設計玩,

四神 蘭 聘請汽車營業員

郷友世戚姻

先繼室 葉菊如女士之於昨(十日) 在九龍 殯儀館出殯辱承

牛仔

到轉會之後,莫搽樂帶來莫大的榮譽,「 守」在實羸,只要學在脚下,狹迷的 一 , 除了液行之外,也極好, 迷探換他是有理由的。(L)

小十 古乘客,在站侯車時,風一桉墨水 ,發覺艾雀向己埋元。 手,乃不所望色, 意監視,做文 一些妙手,

某大汽車公司茲增聘營業員數名 現對推銷汽車宮於經驗交遊活躍 並擅英語者請函郵政信箱第二七 六四號洽

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

屈臣氏有限公司啓事

同門 歿存均感哀此鳴

醫者:本公司定於一九六三年三月十四日初四正午

艾惓搖菇,該文 九龍 上這在北 受審,墨菲後,被到 |入獄十二個月 日

“《詩》少女博 洪区,一時氣短, 昨日下午四時許,在 閨門飲水

皴會獒鴻、四ㄘ潑,變嘔吐大作

三焌、無险業、住,則家人,發

情塲失意

起計選年常會討踏下列各項事宜;

八省篇至一九六二年十月十一日止年帳項,豬

2011****

(IKKE.

磁定出一九六三年二月二十八日(星期四月十四日

【山道四十五號格局。 大醫院。少女鞋 〔星期四)止(首㬎南下在內)奇仲竮現段送戶登記之手機。 被本月1日,在香 月榴、小一歲、

山道近東京街打荷包 尖沙验美都大连家

,窃安宁八張男子到樓。【理】

沼標通告

*落招人用封固投票承建在新界屯門 礻園之屯門學校 所有落開必須在對面上清楚寫出「 *屯門學校」字樣必須橫財在一九六 年三月廿八日下午以前送到元朗

日 八時許仁樂寓,前往辦理取假證實,刨宗元朗,三日由上水車站乘火車 經羅湖進入大陸。

被身旁,骸乘客在 不知如何被人取去。

《新处一出 歡喜舞廳經理持牌人被票控

學校之建築及地圖財可向元朗班系 游游標之承建商必拿出共「商業

在入口日婚,懶形複雜的香港社會 ,乳皮自然日繁,船誤女&察服務的 地方亦自然滑加,或者,換句話說,如果 女性想在警界服務,個機會,現在已放 花妳眼了,

石柱,引致整發爆下 ,一途人及賀享上一 乘客不串整死,方 這查責任,檢控車 可機危險無此案在 北九龍狀倒學由楊鐵 日前,由星期榮法官審訊,辯變 一星期六,糍天一方陳詞完畢,定

超額容納顧客

·申辯得直裁定無罪控票證銷

港九各警署

發方諳日加鏧頸查,證震呆、何雨人於案發後已向入竞事務處領導同港說,六冠 球的同袍愛盡碼〇〇八一二號,德本桃的巧〇〇三七九六二號。 汎爾張底粥說的編號,相懟懟五張,由此可知彼導當日襁攻何港證時,在入裔 朱冠环的朋友日前收到飛站象的信,還封侯私自元朗的,何查找的父親前 會 按獍一封響自廣州的信,信中由崇、何兩人點名,此案經一年偵查繫,現時爲 方追尋之一男女,顯然已離開本沱。 【澳門特♪

塑樂,姊方追懟之朱、棋帶年兩男女,證實當日會 申謂國外登,疑有可啱已經境,是否轉來澳門?或經澳門返大陸?口或無警方追

前日送典之记方警官,會請澳司法警察處協助,在市面搜查酒店,交通工具及公 費堪所,谙瓷景兇。磁能運鸯來朱、有照片大批-分發有國人員及公主對新·他對調 人,因此,飲食店,旅舍及房聲鴷布等,亦參與協助緝兇工作,但多日:仍無頭緒。

服務成績不稍遜於男警

香港的女警察

主導人無卿受限制以接納救低读 屯門學校建築委員會 一九六三年三月十一日 〔純訊)港仔軒尼詩道五四九至五五一號二樓獄辣露,在 買賣啓 每週六天 上

四(十四日上 營業時闊內,超海岩的顧客,觸熱熱熱熱業性餅,熱正底經無持 編 午九時,莖分別 在港、九兩地警署,九疴四十五分兗制。 開人祟控,去過在鍋鍋灣劫判转染時,均不,;第三約第439E 招考女豢察 阿兰女警,如果妳

被祩報 方所查出超額之人數,乃職員及伙,而非顧客,結果,證監聽說, 建築物及一切生 的年齡在十九歲以上、二十五歲以下而稷荃灣公衆街1137||| 官拋定爾被告無罪,控系群體。

→于叁月十五日交易 被告;(1)李女强,門經無),在加路鴻大区某號,〔二關於七天內,刨冰三月八 找玆遊種職業的,請妳從速報名。湖號B座,被開去年 到西區和九龍城醃製,星期二是十一月十七日,在上

● 李秀華(持牌入住百德新街記你洽大蔥花號。李新韫设湖,經向賓主理安· 海省近甘麻街,蔥 一四九小埋營署,星期三是油蔴地和江】

一月十八日,身爲軒尼詩蘭五四九亞五五一【歡喜無導經蚺农澥手續帡質 理而於健上十時二十分營業時間,麥一百四十八人在釋內 發展,星期四基東區和館,基期貨班五八弍六號, 五基西區和深水埗 觚,星期六恐筲箕齬危險。被監控 樂,產過鏡照上旂容許之人數(一百二十二)十六名&秀 體則被控身爲難維持牌人,觸犯上述違例事項。(均) 弱,由夏崙里大律師 和芽國發晏。 應具備的其他資料是醮高至少五英时代辦。

青山道金泉街口 日苘審訊時,柰 ,碗爾至少六十二磅、良好的風力(可以 做眼鏡、能閱讀和寫流利中文、龍爵 通路西〇七六號 蔬慶州話,在香港最低限度已在滿了五作:當日下午, 年;另有一個條件是妳還没有結婚。 【向被取交通意 工作有意義

女警員錄用時,被 ,每月共支薪津二·當日下午一時

巴士失事

斃行人

在腳按訓練六個月,即派出工作,最,每月薪 津爲二百五十元,過增至三百八十四元,並有 升爲警佐和督察的機會。

結婚之後 百二十元,受訓六分,獨資車沿上得有 【香港政府新栂威特稿)擁有八千* 灣啓底楼過馬路,有時我們才見

「特 深水逃出道近金泉街, 個月加至二百四由北向南駛,時速计 百人的香港警察像中,有一枝餐秀的「 緊接住一個剪肥,蹬蹬在之 繼續幹下去. 十二元,服溺滿一 四哩,沿路之左邊行,昨日下午一時許,一路人被巴士撞倒, 子罩』,人數約三百台,她們在試戴東西 後,她們也會掏甜過作奸犯譽之徒,於此 交涝、蕑鹆交 H斕繁諾的製造發會中 ,我們可以知到女員時劑維守楊位 年後,二百五十八元,其後分十三次语绘躞,將至二百四十號 堪實儁司營停車報欧,將氣者选入莎院就 達至二百八十四,有堖升爲繁佐餐 門前,將舵排左少計 激,因傷勢過震,延至下午三時許不消婚 ,與男同事們透安定地方;而竝滑工作 ,绥边工作。 沿校「子觧」 如果有人以爲女警員所甓可欺,那就察的機會。

,以轉後行之汽車超 女學發結業

死蜜爲中年男子,遇事後,因套示 於一九三一年開始

擺盤弱夫人來說:雖然以當女終讀,當時,貨車後 成績最佳 組織時,人們首獎,在巴士上被一個剪燈匪摸去她的銀包,塗上身有蒐的人並不多(因爲道們騰限在結婚吧,有三部汽車跟隨國台語,不知其姓名居址。(程〕 謝處怡的能力會比【明,馬上抓那側影從,越人潛藏上近),但很&人在結婚役鄉榮緻下去,牠麼降,撞二百 榮獲銀巒笛 卞上男人殺高榮, 帶返警。在自術上,女警員人人都縮習,原因是她們箆鰭女:工作是很有意麟的四十四至四十六號之 但,今天已經證明了贴們在許多警察工作 「過「柔」的,們常拜過會到发萍「學」。

琥曽力爭上游的資產。

石柱云。被告並在供 峦树察參寕察除服務,最初係在香港來警察訓練學校,受訓六個月, 方面,不時不食出男樂調色,而其表 女警學習柔道

後派出工作。 圖示女警察在香警察訓練學校學習「柔道」黹形。 香港政府新聞處竹

「日六十月二年卯癸麿宴

其費上,個意志在她們最初受訓的 六個月巾展露嚐短了。最近,有一名年 第一的安學於結業時,以全模蒩股 途而榮獲鋟質 幣,過後,再有一隊 夏 女警麥餅二二口锉來洽射際比賽,瞭 收了其他警歅而榮獲校長杯,這些事, 使她們對終身事業的龍洽,有了堅定的 一貫保持着

在結業後,她

們承初被派到出外

女性温柔 把任過資工作時,

不配帶武器 者是由一名男警察 陪行的,可是,現在們是單獨巡邏的了 ,誼又是她們的工作能力的證明,在外表 上,她們和另舒許不同的地方,她們沒有 熱帶槍識,也沒有亂帶警言,其他不同之 女警察隊在香港,雖然尙在幼隨時 ,但已担任著大部份常的警察工作,例

能源照訓示

謹守崗位

救傷隊鐘響支家

另一些預核,各種救紅用器 機器,褛趨和印刷用機器,餃子 1器,對於新興國家和香在工業來說 一項必需品,不少工凿界人士,長

當友世健

鄉友世戚姻

應臺附英駕員某

駛執照

臺主 謝揚記茶館 一九六三年月九日立

公司招請營業推銷 要持有一年以上之 需初中程度. 更佳 有意應徵者 相片及履歷函天天日報第 箱接洽

應徵汽車推銷員字樣

先室 鄭毌鍾瑤仙女士 之喪於昨(十日)在香港 舘出殯辱承

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹

杖期夫鄭景凱 勇 永發謹啓

誼親臨埶

先慈 黃太夫人 息勞歸主於昨(十)日 在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜並賜花圈厚 高誼隆情歿存均感謹此鳴

棘<李榮燦

霧,啟東日本

他各項建設,現為公蔡、何網問、羅笑 返港,日事,日日本東淨物 株式

、高振榮、簡、 陳樹、楊家孑、想 會計是宗田茂明,營業部長吉田榮作,

余若瓊

̇偉偉偉偉

奧 濔漢培超

JILLIAN

李英貞

余如 孫女

十五日

瀜九六三年二月十三日,

秘證 P, A. F. MATHERS W啓

鳴謝賠償迅速啓事

選歷山大廈八洞麥芬有限公司總代理 投骨火險,不幸於本年

,致到部毛巾,梅納及規

合興950 毛巾織造廠啓

梳沙拍賣行廣告 檔台語時會加入 「九六三年三月十一日星期裔 日下午六時三十分蝾在香潮濕成街七十五至七十七號模送大E 玉殿本拍鈡行內將存在九體青山嶺四人三號下八樓(SWEI LO LIMITED )亷物網法院所動的當衆推際以雙高者得下描後須即 和全部货交剂(歐)眼於指關內各物擁有錯漏或 之事但質

電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓

拍賣陸軍部之剩餘車輛 : 及器材物資廣告

邯次長之命定於一九六三年三月十日星期三上午十時 在香港遇打行土庫本行勃資內拍驚現在九幫部打老意軍世 庳貨 水 安陵王供照及石油站深水埗兵鼻姁合郁士多 福部九與威菲路兵房香港皇后大道東兵房及新與石做兵之「必變 ↓牌貨架,「士」貨車九來,與車架,台東一 架,電單車一架,說一至五十七個,開機一,撒路三 汽言,影盤二架,音三個,望無旌一個,為十一個,

號升物,子彈籍,工具,開毛無市,一種袋,廣及,電腦 ,石灰;紙皮盒-儲器及零件,地-席,木棉花,大類外太

大單及蓉酥餅子弹壳葯三〇六四八磅八上升之子須持有更离 勝照方推發買)有意投考請到本行取滑貨證目錄表及投箫章惡」 並於三月十一日及十一日滑定時間內任中參投得者於下搥時限 卽照投 現銀投金五成其餘之繞於二十四小蹲內交(室 恕不接納

香垴部打行出席. 龇話:二零二二四 機勿拍遵行啓

̇姻族友戚世

吳公儀率大齊

大揆 梁佩 孫 光宇

女雁蟆(面部)

先慈 鄧母李太夫人之喪於昨(十日) 在萬國殯儀舘出殯辱承

誼臨親執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

棘人 華坤 嫄 陳念翠

女秀梅(遊)

孫女

家主陳唐美珍女士於主曆一九六三年

三月十日上午一時十五分在九龍聖德肋撒醫 院蒙 主寵召息勞享壽五十歲奉移九龍殯儀 舘治喪謹定三月十一日下午四時在該舘大禮 堂大殮隨即舉行安息禮拜三月十二日上午九 時移柩往鑽石山火葬場舉行火葬禮謹此報!

·陳宅家人稟報

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A

〇九西二九 九六二九

八○一八二三十六

家少主

炳泉 葉佑成 炳常

鄭嘉寶

少爺 慧貞(湯) 小姐之 婉貞(適林)

令尊翁 幼主 仲康 孫少爺 鹹 孫小姐之

(適劉)

令祖父 陸公慶祐 老爺 痛於公曆一九六三年

三月九日下午十時壽終九龍法國醫院積閩享壽七十有四歲 奉移九龍殯儀舘治喪謹擇三月十一日下午四時三十分大殮 十二日中午十二時三十分在該舘大禮堂門前發引隨卽出殯 安葬荃灣華人永遠坟場謹此報

陸宅家人報

<0)<盎川期)16

地址楓樹街壹號A

治喪處九龍殯儀館

7 水四二九,八〇九六二九

光東球賽發生不愉快事件欖勿拍賣行拍賣廣告

括三四五式二內錢三一步向任需

香港政府公告

署理警務處處長必明達

球迷看球被打傷

公府

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.