1963-03-10 — Page 6

路

WAH KIU YAT PO

機

期起

日十月三年三六九一曆公年二十五國民窑崎

審

國五十月二年卯癸曆

期。

本港新聞

十三萬元大械劫案

廿五日起連審五天

青山道僑眷被殺案四月一日開審 高院經歷司已編定八宗刑案審期

一高等本月份八宗刑事業, 天,髙院副校 可米路士,奧羅斯出官審。 日由高院授開米至士,彌斯主持提後,案 中各被世均否控,官還押,使經歷司編定魯

高院經聡司昨公插,將大突發質補補 ,餘鬻宗押荽下片份高院刑案墭訊瓴,楊定日期 正式審訊,

八宗嚴鑑 染料及押筷者如下:

謀殺嬰兒

(1)##-# 曹李霞、男,廿五 在馬來西蕙一七至 一七二變區樓梯,姦案,被告否貓控,延 夏佳理大律師代辦。 本来定期三月廿七至廿九日,一連三天,兩 院副按察司米路士,其誤斯官主審。 (二)謀殺案:被世郭明,男,四十三歲, 在李娜徙置區。被撞本年一月九日,在九龍地區 ,一般不知之新生嬰兒,被告否控照,侯 氏大律師代點。

·

八五)按械行案:被告嬴类、男、三十七歲 。被控:八甲】六年一月11日,在干諾道中三十六 號門號,即與男子持左輪手槍,打男于劉偉

去年一個,內有民毖十三萬一百六十元;一 乙同時同地,向約翰•祁連活開槍射擊,懟藝謀 黎:八词背地,開槍,意使出人身體受傷 ,被告否認控罪,在推湛然大律師代辦。 糸眾經期三月二十五至二十六日五,與 裼院高級副掞知司李氏主密。

"

「六心謀殺案: 被唐余昌俭、男、 三、機關工人, 守山道X繞。被控本年一月十四日,在九龍地區, 謀殺婦入梅翠。被告否監控,延愧子明太祁 代訴。

宏期四月一日至五日及八日共六天,

[七]臺力行案:被告:一海、契 *廿二;(二)孫焖、男、廿二歲同被控去年 本案是娴四月十六至十九及二至五共八天

八月廿四日,在吳淞術使用暴力,去李本獄二 百计一派,及識女X鈾一個、戒指Í ,由窩祭則按崇司百里渠主審。

* 此案爲上月份洲案押鬃者,兩被告否認控罪, (三)人案:被告郭淨明、四十三歲、住 , 网延沈设大律証代辦。 然嵗機攪區。役,一用本一月六日,在九龍 之地區,非法及惡黨楊女子李他身體;【乙) 同時同地,非法及黨飾辔黃福身體,被告否 認控罪,由橫氏大律師代 本案都受下月份高院洲鋆提堂。

(H).

蘇桂

【特訊】培入訛別人對兒出大強選來速,攻「 蚍裏」旁,昨在九龍城方法院被為她有閒,刺入獄三年 被出昨日機:伊當日新褾原告之百元模,磁管科 新界洩之,預備將其 帶入市區,問張非時,發原 張豐兒之腐片,與人不對,故 米將人帶入市區,黨於所收之 幹元,經已花 。

區市入蛇人帶

騙三

年三獄入判被

地方在出:被告有九大 底,其中始文乃以可傑方法, 腦 取別人類項。

百元

被告袿嬛、卅九、住 榮光街X號五樓。被整年 九月十五日,諧器騶取体抦遙 三百元,捕誊否訂 罪,案由 九龍地院 理決實主審,史密 六粘辦主控。 安情簡述:厚告诘小販,其弟於突襲之日,介紹被幹與 其相識,被告让潑原告之妻京由大陸偷渡批池,在新界居留 ,伊有黑法盡其妻兒入市區,但要三百元爲酬,被告威技 ,一去無踪,原告報警,警方於六月二日將被告拘捕

澳門電力公司.

擬續辦:

廿

部份市委持異議

敬

奧比史東與黃應軒

梯間合演粗獷性行爲

電筒照射下醜態畢露

准予保釋交由精神病理專家檢驗

〔怜玉)臂年深夜蹲伏閒,营外籍人作用强反常性行爲,因形跡可疑,密 探亮手電筒照射,虛態畢露,昨塑習於北九龍灣暑,阿被強術險通紅, 認。法官聆截擊,將案拼盤一送,兩被告文學神病理惪家粮物,她行兒

被安:八一)T·奥比,東,唯十二經,商人,住邊林造強號,八 二黃澄軒,十三歲,獅子石道某號閣樓。同被總本月九日,在福化村计 琥梯間,作淓套粗償性行爲,無罪。

控方指出:昨日凌晨二時,巡經觳偌村道十三號,竟直被導入甜 ,海與可疑,卻讓佯作不注意狀,用在附近做伏,於朗爾遑梯間,亮爭冠筒照 射,然發現輕嘗赤根下站立,次被告則作平衡狀,爲狀優務,不含寓風, 兩被告在然討下,停止餓行,管撅 晷

「醒,六歲, 澤,四,張軒 【廿四歲,張文, |- ~411 -114+1 高治,花七歲, -1114-24+ 「五,偷四人,阻

五號。被控本月九日,在北九龍裁 第一庭替代他人認罪,藐視法庭。 控方指出冫當時,洪宮提 一六 涉嫌以私密經業案,被皆名都 藝諷,在此案之能一,一老翁代表 終被告出庭,為洪官出, 这

宮准首被幹以現獄百元,文被告以現象五百元具保筷。

茲啓者繳公司副理蘇成志君已於 三月壹日自動辭職另有高就特此 聲明

同勝類料貿易公司謹啓

鳴謝賠償迅速啓事

聘請管工及助理員

燕有外國大公司細緻與骨三合土路 工務及管工段理員四名,在百士工 作六合同:年齡二十至三十五歲, 薪津優厚,有意請空國申解書及照 望下列地址:

買賣啓事

ALBIN HENSLER, -

ALTENDORF/SZ SWITZERLAND,

我拾二呎,租用官地伍百拾呎上 蘊築物及一切生財器具等出安與買方,準 期于月十五日交易,如有骂洋恐樓等特 「鋪於七天內一本年 三月八日起至十五 止,向疫主理,一經交易所有射不 米澤手銀联與買主無涉,將此登識類。 買主 南記號

一九六三年会月九日立

賣主·謝揚記菜館

舖位出租

茲坐在軒尼詩道單

任何理 『這邊卽京 華戲院對面地位最旺如有意者請 函寄華僑日報信 叁伍號

聘請汽車營業員

大汽車公司茲增聘營業員

凡對推銷汽車富於經驗交遊活躍 並擅英語者請函郵政信箱第二七 六四號洽

拍賣墊褥名貴油畫 香港九龍潮州公會啓事

裁定於一九六三年三月十二日星期二上午 十時三十分在路打行土庫本行拍到房內拍

本會定於本年三月十六日(星期六)下午二 夏全新伹經有損鍪之数袀四十五個及潄准 |暲 在本會詮册會所(九龍彌敦道七九四號三樓 报概之大油蹬一髗題名「北歐古代婚龍」)召開 第拾伍次會員大會報告會務槪况 乃匈牙利著名懿宗韓翪E. HANDEL斯繪 有關會務進行際 事宜除通告外 特此登報週知凡 投得將於下槌降須將全部質價以現娘夜 潸一支纂想不换)

【 攬勿拍賣行拍賣廣告

日本會會務請依時出席爲荷

主席 黄志强

副主席 劉文俊 周坤成

啓者露 九龍榭方決院命跟於豐九六三年 三月十一日部星期一日上午十時三十分鐘 | 一九六三年三月八日、 在香港畢打街打行土鯤本拍賣行內照澈 在九龍豉油街門將二十艘樓下形、音 各物照院所對我常拍機以價高者得 投得者須立即將全部實現銀紙級足號 職於指定期內將該貨物出涓下坐之後若有 韓成意外之事淇L買 自硯特明 【嫿話二零二二四 香港桅勿拍賣行啓

〔院)各代人無罪,一名豪 無 帶之男子,昨在北方能說州 晷被冷毡視法庭,結果身帶而面,被 判囚雨天。

大正海上火災像險株式會 初二日,因東頭村大火波及 大佛等些焚毀技公司查明團價,立與數賠償 那裏緻,信用昭聲,此嗚到1

合興 (6) 毛巾織造廠啓 地址:九龍啓德道五十八號

香港法律彚編 泰格

出版

全套四本 只收三百廿元

瓊珍(關)

家少主 5 梁麗容

梁麗容少爺 李瑞 文光 德光

(澳門時♪ [門水警輪,八日在(五歲,薈釗,二十機 宋有登影由親戚接濟 門爾費,去年十二月 沙梨羅對開「珠 三〇六六號J大濰 減低色,而市政煜 阿體力公司之冰營合 毅上,捕捲兩毒犯, 約,明年四月又當時兩人正在「消 ,當時市政誔望明如],水籓繪拘 公司擬繼業營辦,必沉池務,E韓犯 須將下娶斯營辦法移法處辦。兩 明,經該讓客核,如糖民在聖上民群所無 「不滿意,市照將公品下。兩人堅 世界各地招商承投,稱因發骨 求有人 體力公司包万一在內,乃撈毒品在船 繼境些下屆專營權,上吸食。 十年,下履係由一九難民十五人 六四年四月湓一九

巴登記救濟 四八年止所列!之條 (HERE) 伴與過去相同,答 「龍中山乘小艇逃亡 |套管費將作性調整 來澳之大軾人民共十 。市燃完今日開會討元苦,昨到雄胞總會 論,目雏部份市改委登記,請求救濟。姓 做,司緃公司董謊,韩爲:黃恩,廿二 但部份則有展見。

,黄漲,四十六歲, 漁船上追龍

一陳勝,十六歲,生 兩犯被捕、,四千六歳,任獎 (HERE)) - 11+XX -BK - 2

本案定將三月十四至十五及十八至廿一日的六 天,由髙院副按察司忠告 法官主審。 [八人粢•

蓄意傷害

男、廿三歲;(115 林漢、昇、十九歲;八三一菜、笋、十八歲。 同被婆本年二月七日,在長洲鷸饕老燥 秀命。三 被告均否鹳控,分經施文、胡鴻烈及豆至理三大 律師代桀。 本案定糰三月十八至十二及五茧北*日*

被告吳羅爾、勇、三 十五說,苦力。被控 〔用,去年十月二十九日,在九地區,皆意 害他人身體;〔乙同時同,有男子讖聽元, 本案提訊問,主控官莫那壯會表示,被告在另 一宗謀殺案被剌死剂,刻進行上訴,恣官准將案抖 崦0 高院經脈司在公狱中,將該案押候至下月份高 嚴重刑案時再行抛堂。(修)

台南一漁船遇險

裁判,主控指出: 被告有十五次全底,

海上飄流卅五小時

包括藏有來糰不旺物 兩男子探監

一品及夜盜海岛史

登官被发

十二個月,

誤闖禁區

被告啟榮、二十

七個漁民獲救來港

〔新更呲一辊 囵,無修理,當時 談,後你漁民經過 一個包,內有八九歲,無業,但元

不認控罪押候審

(特)南男于赴赤柱監,竟蔥油

「戰軍十五曦之台灣機|海面風浪甚大,肥:虢等用將救生 十冗,昨於北九龍灣在四六二糰類間。 監獄宿會禁區,被控「白證」罪,昨在鋼 漁船,出海捕魚之 被飄流出台灣海峽,圈投入海中,使民 染,發黝槤翰軸捉然 飽滿,上流民生商,亞洲劳 損壞,同時海上風 大焦,蓋伙食酒,乃將其超,毓 陰癒,船新無法行踟足維持一兩天,我等救出戕七人需四十五

「得到襲受審,被告不認,押候兩 被告一:馮文瑞、五十二、 本人,謝斐道菜號天台;一二

,

,惟有隨海感流, 過見船模陕附近,分娩之久。該貨船乃 大馬有別 上萬民七名,在海置 立湖外火使沿注意 |在日本福岡滑稽築 魏應卅五小時,正,果然,至本月七日 在粉徨獄絕之際,幸 上宁九時 遇一艘出日本開港之砂促繪拯號,當時

經狗會要公開徵求會卅三號、两人、 风;而難加入馬會做員月街二樓·同被 者,此次出覦岡開來 的,却要照出讚營批鬥案,相對起來,眞控本月八日經許可 石港,還飛鐵砂,乃是不可同日而語。( 屬處女航云。

天雨獄入判恩黎

冒名

認罪

藐視

法庭 天 红人的

商,對跳出 庭受審,能 呼被惨邶风 握名宇 韓勝上之黎 ,辦一 之下,留 其人,即海 官以鷳粮巨 送一代人 知案中入出處,被打開其事,不知 覺悟,智意欺騙崗,郎下令將其落 案控告。

法官希供平,刺被怡四兩天,以 示僚識。案中原被告一百 元判-

公,出拘捕歸案。

該原被告耶强、卅一歲、

砵蘭街四二又號。被控本月八日,在 北河街近大埔道,駕駛馱家氣六三五 七號形客禕利,在當時准以一百元 具保侯審。八逸〕

鍋辦的拍理

版報健

聞

1.永殮三月

柏基 葉潔漪

八折優待

「小姐之

令堂 幼主 雞 孫少爺 孫女孫小姐之

啓光 光

令祖母董母鄒太夫人 痛於公曆一九六三年三 月九日上午一時五十分終於廣華醫院積閨享壽七十有 二歲奉移九龍殯儀館治喪謹擇於三月十日下午二時大 三時在該舘大禮堂辭黨隨卽出殯安葬荃灣華人

董昌厚堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀館 (4

八〇九六二九

炳泉

葉佑成

毅貞(適劉)

家少主 常

少爺 慧貞(清湯) 小姐之

鄭嘉寶

婉貞(適林)

申請入英籍啓事

(LOH TUCK-SHING) 道7號E現向港督申請入 山齦爲不准其入英 將事實向本港輔政司報告

體香港賽馬會

本會一九六二年至一九六三年度第拾啓賽馬定於一九六三 大賽馬序表暨馬匹賽捲各模均經新請南版山大厦九樓 本段育來,阿馬地本會會所,山光道本會研所等 用 於馬四報定於一六三年三月十二日星期三十二路 我止,茲承董事局,特此通告如有 一九六三年三月四日

謝

鄉友敏嫻

同理晏嘉土

先嚴麥公 金有 頌富之喪

(七)日出殯辱承

誼親臨執柿 惠予厚痔 高誼 隆情歿存均感謹此鳴

國釗(媜吳氏)

外搽 外孫女 卓華

麥明倫堂謹謝

南方影業公司經理王逸鹏先生之

喪承

親友親臨執綈惠賜輓聯花圈 高誼

希望無鋼 郭季大篇,昨午開宿舍()。 萬三千三百慣)之【阿端便六十里面 七名漁人姓名如

彩了,新富翁已ㄛ「名花 祟堂時,兩被告 下:順材八八歲有宙」,失望者雖然大有人在,可是,兩不認罪,辯:當時 出險,將船上漁民。 來本港,昨已满 據魌漁船糌我做),黃文舘(幵四 溫後,艾有小指彩開獎了,希望永諭在人,欲往監獄探監,不知 由將長將漁民交出水臏材(號):,菜雄八心八)

「警嬖發落,本港當岛 當未遇到貨時,興八二十歲 將於數日後,返台 餕等補爲憼點,鵠,潘照來八五十四 一上所存粮食,顧攤 歲),郭淮 [四十 能源风乃台灣 特一日,鍍等科用火六歲,郭係八册 高粱附近之屏東縣入光方法,他實在蒼 四旒。 ,月廿二日出海捕,

魚,本月三日, 該價鑑名「東馬 上發襻輪軸突生損」號,據船長鱵社 停汙機湏息:三月七日(星期四

●下午十時四十分,一菲籍男子在菲 林崩澂近高士打道被巴士攝偈斃命。 另外,三月八日(星期五)下午九 陸五分,干諾道 巾近統一頭,

十五國民十二第張二第

外意通交

亡死人兩

息消關有求微方響

掠搶女婦向專 年一獄入榮會

11-1

珠

【換其謀本及風包〔秀

水及

包,行經深水埠南昌

匯瓢外受傷身死 晔方現微求 此兩宗源意外 同黎人。

【東鎖匙,幫呼叫

任何

息者,謂卽與香港

「純稿)我意大利工業護靈會在耳愨道

白粉縛在小腿

企圖運入監獄

周修東認罪入獄兩年半

在銅鑼灣裁判要奥康納法應受審,判入獄兩年半。 被告:、、潮州、小瞑、在九龍官塘被 貳紫座七季。被控本月八日,在赤柱少年感化院近馬坑村, 有海洛英千片包, 八點一公分,巴比通三點二公分 案由赤柱監獄署報辦】·托文主控,被告認控罪。主 稱:當日上午七時卅分,被告在馬村附近圖過鼙泳 柱少年感化院進入監獄,怠在感化院門前足球導,篙赤柱警 磐阿瓦見藥,上前捭查,發覺被告兩脚均有一條布帶, 泰帶內檗柳十八白粉及一包函件,乃將被台灣薪資佗,由 粉瀠化驗證,證明爲含有海洛英及出品,重量熱公 分,同時,在出越包圍件中,均材有人名及,該批人名 乃刹端内之囚犯。

主控指出“被過去犯案九次,其中四大與本案性質和

令尊翁 幼主 仲康 孫少爺 | 孫小姐之

令祖父 陸公慶祐 老爺 痛於公曆一九六三年

三月九日下午十時壽終九龍法國醫院積閏享壽七十有四歲 奉移九龍殯儀舘治喪謹擇三月十一日下午五時大殮十二日 下午二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠坟 場謹此報

陸宅家人禀報

治喪處九龍殯儀館 RO九四二九,八九九

建築攔路安全島

全港首見長逾二百呎

隆情謹此致

王逸鵬先生治喪委員會啓

家主 公儀 老爺之淑配 少主 大津 少爺 雁 小姐之 令壽堂 幼主 光宇孫少爺 小鳳孫小姐之 令祖母吳母葉夫人痛於一九六年 日下午一時三十分在九龍聖德肋撒醫院病 逝積閩享壽五十有八歲謹擇於三月十日下 午貳時半在九龍殯儀舘大殮三時半辭靈四 時一刻移奉太子道聖德肋撒教堂舉行彌撒 隨卽出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報

六二五

繳話 08八二六

吳府家人禀報 治表處九龍殯儀舘 缺

鑼泉太極拳肚 電話八五二六○五

處

華民政務司麥道刺

本年三月七日星期四下午合你四十秒篮谁家方案仝諾 Lum

Mia-

「使阻截車輛非法橫越

离