1963-03-09 — Page 5

不像鉛條約,間接獲控的殼勵日本優堂 乃中共蘇關之間的爭論,與世界 ,但於此同時,做刻力發我們抗 沒有多大意義,但我們欲中國人时 協生我們淇強難,支持我們 取獨立

日四十月二年卯癸藔、

WAH KIU YAT PO

銀

港

百一張二第

·不可避驚的。體個盤被中共露,中共艾指撗稍停止 泰助中國的共黨,又同時又正義的國家, 斯拉夫·麦歪助中立國家則取。中共要求 潮緻及 認帳,然後到此共逄障營中鬥爭之解决蕭汰。此等共

第二批下週啓用

廣東道、北京城南)十小時。 巫士厘道(北京道以南][十小時能。 漢口涟八北京道以南一小時及十小時 、中間道......平小時及千小時舘。

。

「警察處長」

C

广衆國際社英國華盛頓八日,美國科魯斯克本日稱:黃國極關心 約還及沙地阿刈伯獨立與安全,故時對防仙所加強此二國之威脅,最近之都 拉院、也門及今后之激到鞬幕始,可能危及彼等之索全。

〔第四張第四百 台男女排球隊分

埌盛,寳日什語,但態保持 險、 南非貿易措施有新調整 信即

港副總監噐發動致訓,會後來 中共指資蘇聯侵署中國 中共「人民邨報」三月八日诎统 首次指其际卵,

院非貿易指氣宵新剂整,射速湖力

中國语出。西方人

八一九四九年三月九日)

【特訊】尖沙咀櫨裝設之第二批停車脫變號,定三月十一日(星期一啓用 該批新張凡一七九個,安裝於下列街道

此經新鏽將出星期一起依照訂時間,即每日上午八時至下午七時八星期日及公 |衆假期除外)使用。〔辛

旅行雙週刊改日刊登

預測:昨夜至今日,大部軟殼和棗

(港) 英國有數以 百計之途赅,昨日都多了 一個住客,一隻在香港 造的像生的東方 ,

人被丝强姦婦人至玉说之三名英楹水兵;畬 完嶇,陪審員六男一女,在 璐 證後一致贈爲三被告罪名不成立,官宦作無派省。

「新]]天文台 昨午受天色展望 於 皺辦「高壓脊」遮蓋, 東北率號徘徊代 ,夜後天色由★朗而轉 密萋,明【今 露迷氦空。 .復越天文台發出海 外航行氣流分佈形演 橫指出:團聚、越 問我氣壓區起, 『

「第二次預防劑!

今明爲最後兩天

【傾到的登記咭,至於

◎ 外間人的蜜外平均。 六度,濕度百分之八七,午間升至七 口,濕舫站於百分之七五午後老

竣,直至傍晚六時止,糪外氣溫始終維 徊於七口以上,入夜七開始陸國六 〇騰,濕度為百分之七八。夜後ㄖ寡凉‧ 前日齢外最高娀爲六九、四建,戎 後最低六、七成。

入夜後天文合報還稱:「駛「靜迹」 |停留狀態之報「低撈」,橫跨南 東海低氣壓復瘀

伊輔返港

「特訊】香港警務處長伊輔,昨日下

午四弁借夫人乘英國海外航空公司班機由 倫敦飛返港 伊鞫處飛係於三個月前搭 返英调很。在其通造造內,由薛處接必明 代翳處長職務,伊師處長頃以假期考網 ,回港如任。昨在機埌歡迎者有必明遠及 其他高級密官人•CK》

,至镊輔道一段),致中交一時化賴大,交通當局出動警察多人海塲

A今在長沙田附近龍骨山一部份山石不知何故崩笋,精蓋禾田達十餘畝,爲 百年來斯咖見,而鄉民意認爲不詳,有不少人在山崩地駟冥錢 災。

梧州宣佈爲國對外,本港就熱界對陸橋頗有興辦,但 縹多日錸仍無甚進展,其原因今據就業界指出:一篇梧州出铦貨瘸辦法. 定,致商人無從乎,二爲西江河道不,堂 林立。

方案封鎖打街八由皇后大道中 享

本港送東飛行訓镣學校,擬攝地唸築小型機會,以供該校翮姉機升降之用 ,今派出激官前往元朗,新田登過適當點。

【最新奇」陳列比賽

澳洲商務專員公署現公佈評定獲獎

澳洲食品及酒類售賣

商號如下:

頭獎:大利運有限公司 彌敦道文遜大厦

北京范——【一小時、兩小時及十小時。

五次食,出湘會張數十人,會長黃懟銘在 有歐洲共國市堪工作小組委員梁孟齊報告 加由香港大學葛教授發起組織之微洲共两 市塔研究會之經過。民報告大**參加 此一研究会之成員,爲本港之政府工商機關 代表,各大銀行代,米行,大企業機構、 工商壐要計團之西商會、中華總商會、中華

·商聯合會等,參加人數約州人,自1月1 在開始,每遇星期四果行一次时触及研究 在第一、二兩週爲一般綜合性討融,與歐州. 共同市塲之源起與及其發展情形之經過與所 雖之一般畑纹,作詳盡之檢討,從第三個起 +師分組研究,所分成之小組計有工業組、 商業組、聯絡、編導組等,顯商會代表所 參加者绘工業組,已開會兩次,在兩次開會 中,一般科讒本工業國標間恩网本季對外 貿易之铫計,現時力進入第五週,你有多次

熱收到之一顉電報: 等藿息,均倫茨 會,由各組討論稱,以便綜合各組意見 ,方能研出訪鄰之結論。

造展髖會「香港街」之不 梁氏熱賣完車,雄卽討論

通 ,

利工藥品位所出售旁, 過囂英提案如下:}、涵戕常務會董會第六

C撖以千計之潁 受歡 次賁萬 溈宗。二、漁淘微粒六會泳。

鍾之槱物 •

•透圍腐盈調發於年八月廿五日至

此雀仔用說,桩

擀面一低然沉,伸 廿九日佛蘭克福行之展監會。西、浙Ž

花及沉钩毛製造,無

貰內罄而直達華 傥約等於港幣二四角 一股微弱「高壓脊」,盤踞華南沿海 入會名單如下:鶯記粉廠、易興公

有一位窕科芬德法,包括沙海間。日朝海峽一帶,反旋風 司、大力究業有碸公司、同鑫醬油食品廠、行一百種前來套附龔影會之英國銳崴主婚 廣泛展。彤有關係,致日來天色 懷喩製廠、民鵩歐軍機器溉、四五金,昨八星期四)一進塲,該福利 ,倏曶陰來,氣候欲過還凉,乾乍濕, 品薇、再興廠、中信康、源越廠。位,除一對電路,

憲海中不脫閃遠反幻象,霖淋漓 她說:「我的兒于影在管沸,去 下降,還親有待,反常亢旱程炭絨緞。 天文台雨洒錄由上月二十 一、難過接納關於本會工業顧問委員會 年夏天會把一寄給我們,我們很他此 於本月五日開會,出席各委員千餘人,建爭,在花園,因爲他太像了,許多鳥記竞 四日起至八時止之過去业三天內,雨 各結下八甲口小食工業顧問委局會黏著一對它唱起來。我然變了孫兒,要來香 無絕。統計由本年元月一日起至 作是八時前止, N “第二十一屆工展就佔委員會改爲第二十一 [街給他們每人買一隻」。

。

鳥雀工人港香

迎歡受覽展庭家想理在

屆工展會執行委員會,由葉會以全, 其他顯著,對比等案息亦而超欣賞 處猩第二十一屆工舍一切事富案。(乙) 愧批評說:「十分引人!」「可愛! 本會工業顯到委員會臺譏:(一)注重食區 」及「極爲不平凡!」等話。 出機本陈列館,加强徵集代表性工業出品 ,分業展出,業務求觀(二)泛 集外國工溪機器及直料撈出,爲工業界魏

借錢,促滙香工業。八苓售位磁于限制。(四)部門經費佰賞虫執行委 良禽核,以爲原則。(五)印灣美容品,提早啓發傑外,滅龍更多外來 浩额。(六)工展會以業性及商衆控洋食。

3、本 日本考察團已訊,是下月七日出發,决两流由羅興作團長、何 編 任副團長,會調造下午七時粥,昨出席各會董名單如下:林发成、尹致 、 閣 、劉玄亮、莊淑女、梁孟齊、做原、乃榮、吳福田、徐澤、楊木盛、陳偉宗、 李琳明、晉共本、浙江儷、何、顾正寧、喚醒宇、倪少傑、何亭籍、天秀桐、朱 榮 、 、康澤、燕、葱孟、湖億沙、曾金、李淑忠、薩粱、黃家 、許材亮、啓興、冷風濕、惱、馮繼海、英、陳兵很à 從)

代表團到各地攷察工商實况回来

應作公開的報告

俾工業界與出口商有所依據

《特选塔伯立基爵士,於去還在立法局分析 「米督柏立基於購 亞法局會無船上,分析了過去

才能够致力向某一地區發展

營愼况,得木 工業的橙營考况,请

香港工業,將幾年來都在風雨噶搖之中,雖然去年出入 峰,但四各國有限制入口之辈,而常懷心難的心理,

「蓋遮「脊壓高」弱微

漫瀰霧春間晨

風南東至東和緩吹測

而急恩使數字仍站於本港新聞

一、三種,伸不足

今时。誠諾過去期 今日六版 第二張 第一頁 間之平均樹八六, 38-ZANA - ($1,1

日本印刷工業展覽 主機

第三張 第四 第 第三張

明日正午隆重開幕 時號,開落貴園,使常保

「歡迎各界人士。

•利維位所傳之古式囡囡,亦有許多 ,每對售價約相等於港幣八元。 聡政顧絺手袋,衣服及其他許多藝品之「豚「耪分」露对内的 訂單。此等貨品均與香港薩利機栖衍生產 降臨,分袂、 主要關頭,今年

第三 第三張 ,並在位中意圈出、

大規模和奧问性的「日本 整備妥當,定於明日中午十二 苗本月十六日止,不收門界, 查該項術」,分在國大展米塔展出,第一展家堀爲香港大會堂入樓全層膜 龍,第二會嫣爲灣仔修頓球籃繞塲能,會場面積合計 一萬平方英尺,參加 提出者,計有日本著名印刷廠及印刷械廠,製版等四十家最新出品,均足以代表 日本印刷文化工業的面說,此外,並有本港著名的應慣洋行,亦質助參加展出「海底 「寶」等各項辊印刷機械,印刷品等,全部居品類型之多獄式之新,洪空前。 鸿月以來,各項與程潑械紛紛自日本運抵香港,在大會出安置,甚儒繁忙, 一時,數四十餘名的印刷應商代 工師,師等,由長會會長人民專治酸鹹之 下,於本月占日下午|

久保 治(左) 與藤雅 一時許,張遠香港, 多與工作,部外發商 代表,洒時尚訪問 此閒新聞,文化,印 祺等同業先池,作 说的拜會無致謝智助 與指導。同日夜間, 侵流外有人俱樂部

本港政府在最近四年來台妮店代表酉赴南美,澳洲,非洲,最近忍法 考察工 商業,但非常可浩,每團到來,只有將考察所得梅政府骏係,臺灣館民無法得到具 證的內容,究谧代表團的溫告如何?何種港缨品有雜路,偶氣勁品無希望,該地區的【舉行酒食,招待水 購買力如何,人段對港盤品的常見如何,對稀如何,出入口管制又如何,外匯的張 新聞界。 ,當地出品以何爲定?均灕公開鏋告,俾工業界及出口商瀚斯泵撼,方能注意自 發展,本席希望今後如政府再无代表黝出外噺察,請先诣躄要考察的目標和各項問題 ,國來後作公開評網的報導,沈檢,而外市必然有快速的進展。

出外考察的公私團餞,箫,餲將批由碗付款,一揆代表圈封逹 ,便作公開展窮,雖然不可能即時有生意可做,但包予該人士榮印像,將來必有

表示,他去年赴湖 舉行過一次日本印 工業展騭會,經道考 【察西歐各鹕名廠印刷

* 如袪灣駐各地的商泐官,除爲官方工作外,阿茲於協助太满工商業,如選購,提供日本各廠 常地人士楊銷的貨品,將樣品付假,以供萨究報尙該地人士的嚼醬,何飄香港婪品领,以改良日本出品, 要改良,方能適合該處銷璁者,那麼,工業與自然留意改善,出片 自然散京該方面加以研究所得· 海下日本印刷及銅版 的需業,而爲之設計。 故如娶潑加獅外而坐,必需政府英工商界合作方能得到有效的被抵的遊歷!」、機械,品質上已達到

合免任府港

司政𫚙任客德斯戴

̇司務工任陞德勵鄔

吳櫃源、張紹棠、貫殼、羅宗熊 、黃少明等升任高級教育官,書乃 麟、桃源等任輔助餮案助理賽

〔報昨發業禇發民地大臣,批 +下列委任令:(一)鼓育官【廣潔、張堂、貫 徽、羅宗熊,黃哥,尼(女),黃少明,精美, 加(女),麥祈咋十人陞任高級敎育,二 雑工務司邬開褪盡本月七日起任工務司。 港府任免令:(一)高級發務湯生嚐會鑑是由本 月一日起薏任兒科專家,二哥勒高由本月一日起 任蹬法官,「三級正務官戴斯 由本月四 卲人 乙首長級政務官而出本月六日起任副勞 工司適用嘲務司:「五》歐司該境近年,開郵政司 符俶選出本月七日起修醫任政司;(六)在換韓離

·港期間,丁固本月四日起任立法局宮守發資;八 七)士出一月二日起停訴任期登財富,八八 會乃麟、合营、挑望將本月九日起任輔助警察助

(#)

世界水,爲洲人 【的科學文化技舘 發 【分米,惟因易事 「地與時間的問題,以 致不能將盧做運 來,難

【且以時間無多, 各機械待發展者不少

7架盼港中同業先 ,多予指導強。

又越服體會事務 次展覽會展出品廠商 ,派有技術人員在會 龍,若干位並作 堀表演,開點菜 以備參觀者戰隊 有問題提出,可以

福

報日憍鼈

版出煌輝

囘六十第

19 6 3

華僑日 依爾福照相: 聯合 舉辦港澳公開黑白攝影比賽章程

鋼徧日 食念創刊三十八週年及引起還好攝影藝術之與極,木年與英 國 照相材料盤,剪合香港、澳門公開黑白攝影比 共分租:一祖爲綜合組,一組爲學生,以採用值那林友放大紙製成 之胛片,題材以在本及澳門拍活者爲退,凡舉香港之建、勞働者之動態、交 獵之現象 街頭卷尾、特育之風景、人物、花卉等均在此列。茲將參加比賽之 章程分列如下:

一,綜合:凡愛本來澳門居民,愛好攝影者,不飽業餘或職業影 者均所歡迎

ས

11、學生組:凡爲本港及澳門學生,均所歡迎纛獎者館獎時,須穹學生聚 三、參加比綱之照片,以索爾滋任何公開比賽會獲獎者爲合格(加安 影學會內比賽獲獎者除外

四、參加比賽之照片,以最大不得超過 12X15 英时,最小不得小過 15 英時+裱花 16×20 英吋之唔紙上,

五,加之照片須將不療加彩比賽之表格態貼在照片之被背上,八小 心貼紮,以至商,並詳細寫作灣姓、照片編號、題窖、舷址、用何種相 機、光圈、快門。

六、每人參加作品以大爲誤,

七、參加者必須以用藍訴林两大紙盤

八、獲獎照片本報及依爾照相材料 種用其底片照片印刷在出版之 刊物。

派服小兒麻痺症預防劑

請家長速帶兒童服藥勿失機會

「第一次服

在一月時尚米服藥的 五歲以下的兒

·童,你可前往服食

貳獎:榮生祥辦舘

●城多利街十一號:

京道十四號

安慰獎;永行辦舘

德輔道中三

先施公司 成利行

德輔道中一七

●太子落九十二

三獎:亞洲公司

【新阕社)預防,動的家長,甚爲踴躍 天,凡在一月時已服一次預防劑,就可獲 小兒麻痺症運動第二,在十天的期間內, 食第一次預防劑的崑 傳一張鶖記咭待至五 期,明天便告結束了 有四十多萬兒窒岂泵 置,必須宮前往服食 月晦科服禽第二次。

•換言之,政府派 第一次預防劑; 第二,截至昨天已 口服預防劑 有今明 費塔活滿意。 有三十多萬兒童服藥, 兩天,因此一家! 此緻預防劑服,而二次遽潮, 長或監銃人注意,其 食兩大方有效,即八十月喆京, 家有五五段 服食第一次預防劑夜 亦即是無有今天和明

啓者本公司訂於一九六三年四月六日(星期六)正午十 下的見蹴而尙去服案 ;過八個星期再服 天? 【預防劑,或在一月時二次,可得預防 今天是週去,明 二時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十五届股 |日服食第一次預防劑 效力。因此,醫務篱 天是星期日,但各派 他現仍未跟尖第二次,乃於三月一日起維 發預防難的政府 東週年常會省第一九六二年營業賬目董事局報告書及宣佈分 者,詔制糖同前往各 行第二期預防小兒麻,所和各調時中心 派股息選舉董事及核數員等事宜 【政府醫院診所或臨時 痹症溫動,一如第},由上午九時至下午 中心服溯站,以保障時體弱,在各政府螲 五脚筰酿湖,凡已

再者本公司並訂由一九六三年三月廿三日(星期六)起 吳旗冤受小兒麻痺症院、診所及宅院中心 服第一次預防而尙 至四月六日(星期六)止暫停股份過戶此佈

香港油蔴地小輪船路公司啓事

舉行預防小兒綠癉定

九、欧案日期:一九六三年二月三十日。 十,微卷日期:一九六三年五月二年日。 十一、敦名振彤家五位担任州 異。 十二、收分地踞:香港荷李活蒗一】華僑日報總 香港中環包乍街二號B僑中區辦事處。 十三、所有參加之照片,於六月二十日卅日,到 僑日報中區辦述,

一貫之决定則爲張後決定,不得

「運動,第一期於一 月二日開始一還十天 在各政府醫院,診所 ,及臨時中心等,

【誠五以下的兒竄服 食,當時有應此一

十四、本懶及依爾码照相材料廠同仁不得參加此項此疑

綜合組與學生組獎品相材

題名

冠軍:僑日報金牌一,俄現油幣五百元、碗爾(11) 5 KETE. 亚军:您僑R毂企一個,你現金獎港幣二百五十元、機爾福。196 ㄩ菲林二十糌 季軍

僑日報金一、依爾現金幣一百二十五元、爾、「 優異獎:十名,铄名獲獎牌一個、依爾八二〇 菲林六卷

華僑日報依爾福一九六三年攝影比賽

相機:

光圈:

快門

年份

站

下如容內篇四十書全

等指旅商「寘寫事大

NOW

選舉一年东

·新鹅大事路

片上牙紙 清即閤之宛 如身其境

樹 商業上 各瓿備及

考參用日貎全港香

+流動 船等,派發 未服第二次的兒童,

查政府囧游綮局 服預防劑,一迤 其家長勿失此最後 一九六三年三月八日

對香港政治 經濟社會各 面作清尧 當的論述共 分三十二衔

包括按娩出 生注册政府

區大浚屬

典镞名人 編新規法

請助血庫

輸血至爲簡便安全 無傷無痛亦無反應 八千話中氏大面 香港血庫J

綠舟車往來

網羅一九六

交 港九新界各

包括浩九 二年香港政 府发行的新. 可分類檢時

界人士簡介

會人士

贊一療罄覽要通交

及醫院診所

錄實校學

丼附精美禮 九新昇街道 巴士路線离

凡事上學校 公立私立致

等學校均分

承董事局命總理劉鎮國啓

人和毛璃酒

行:香港湾仔大道東十一號 竾話七六二二七八 分行:九龍旺 洪地街四三七甓 八〇〇五三

運往駛网的任何佩品如

金週轉更快發利传 欢踯 喃耐空運不可

增且可滅者保障在装箱

无油埝印費用、

·外恩熊頭得俄健三

廖況錢佤邐部接洽汎雙當頭

覽總團社|覺便電郵

價運由汎美噴射空運

資金週轉更快獲利倍增!

香港個品在出廠後四十冷

時内即能交到顧客手上將所 收佤欸的降再行生産,可垅 海与運輸阜涟效星期。

奶欲知閣下的假品交沉煎空 運時可得何狸烈益講撥電話

及使用孤注

界 均分 門別類列 表式以便备 人士翻查

̇錄名商工知須住居

我法例標

租金計算盤

主程序規則

枸鮮盡記

分十五大類

共一百七十

二行出

當時間,

沉美姿界航空公司

催運部不准松大厦 電話:三七〇一

元十售只册戸一裝精

處

售

九點半多酒店

̇號○一緻六〇一道括李荷香 六大○八三:機總活選

沉美噴射機

價運

全球业快捷,務

B號二街卡典体事 區市

·四六八一二:活镱

書取即請者閱訂已

Page 5Page 6

買二第二節

日四十月二年開雞