張五第
遊戲,參加密入人均可得奬品一件以上
各區魯事會及熱心工友捐赠品行抽獎 會所舉行,會後繼續際愛菜變,并由棉 將於明天下午七時在黨醤楊硃蕸槁總荃灣 領焉下,將熱烈舉行高點,慶祝大會
二
本港象牙雕刻技工
明工會——一九五三年成立,禽戲人數五百九十六帝 *式飲食業工會!】九六年成立,會員人數一百四十九
533 繪出融接二天
租賃
在英雕刻英女皇像
被速及九幽深美金担工食———一九四八年成立,會員人數會 英語發音學大籍CIF
高尙洋樓罐
日七月三年三六九一圈公年二十五四七中
入口輪船預告
(BG) (S 名了 #MAORI
西饼
斯華士古 SERVAASKERK * ZOIYO MARU 黑哈種士连州STE OF MAH.
CALIFORNIA
淨E BANDA 游
HOSANG
衣 星湖 日本
英 美洲 足球
美洲日本
爆法鄉 七月
七日 裕士精 旭菜方
七個
七海
八日 多利隔
#JAVA MAIL
#MUKHO
癎 A STAR BETHLGEUSE 波斯灣星 雰
FERNMOOR
鍵寳 TABOA
奇諾烏士沈KNUD MAERSK
檢 CAMBODGE
·柏堅 PAGAN
大家! TAL CHING SHAN
安哪榮琳 ANNA BAEKF
丸 SHOFUKU MARU
VARDA
NO HAI HING
路士 DELOS
白馬山丸 HAKUBASAN MAR脓
椒和沂 OREGON
日光出発 NIKKOHSAN MARU
明丸 MEIKUN MARU
BAMI DRESDEN
阿京城丸, BUENOS A MARU
TESGSTR MOZAMBIQUR 日本
惊 HANGSANG
*** FENGTIEN
海丸 NANKAI MARU
## HALLVARD
JI SZRCHUEN
OG ORCADES 多TUMAL
**** ELLEN BAKKE
EN ELLEN BAKKE
饗順: BUSUANGA
興
PRES ROOSEVELT HERVAR
八日查
英聯谷 MINIKOI 雜多利鼴 VICTORIA
DATREI
華盛頓網 WASHINGTON BEAR 消费
農海丸 TOKAI MARU
JUNO
T CHUNGKING
羅拔馬士葯ROBERT MAERSK
H
打
出口輪船預告
【酒名:
HINDUSTAN 悲錦碧 TJIKAMPEK 綠光 SHUNKO MARU 筆電線 KOWLOON BAY
✯ ZUIYO MANU
#KANDA
加尼福尼亞CALIFORNIA
**SLINDE
東方银河 EASTERN GALAXY H 肉 萬利 MAORI
FRES, BAYERNSTEIN
OF MAH:
HANYANY 和丸 CHOWA MARU. 羅湖 MTKHO
#JAVA MAIT
大寶石 TAI POO SEK
|
STAR BFTELGRUSE 日本
E HAL HING.
## EASTERN MAID
雜機蕊 TA BOA 得利斯頓 DRESDEN A籐丸 SHOFIKU MARU
FERNMOOR 紅光野 NIKKOHSAN MARI
#
白馬山丸 HAKUBASAN MARU 雨蛋卡
LA TRINIDAD
柑與PAGAN
奔然七茶KUT MARRSR
『丸MIKUN MARU
阿京城丸BUENOS A MARU
# CAMBODGE
德路 DELOS
隐
衆和來來來
岳成行昌行华行庫價變方方
明中英
日本北海協大大仙莞黎納四寶
九九十 福多新順緻太新測天氣環扇 大直怡太大太多潑鋼資太天泛剪大澳太美國太美太太新爲怡怡飄 成寧和古廎古行順行行楠 律師洲古城衆成國行行古國華苓多古行來
保
和和
长腰的十
達 VARDA YARDS
HALLVARD
A HONOLULU MARU 羅斯福統PRES ROOSEVELT 牵天 FENGTIEN 菲律篊熊 PHIL BEAR
AM HEWSANG 協眀丸 KYUMEI MART DAIKI
*
·TAL CHUNG SHAN AMITA:
海鮮類 BENVANNOCH 者SINOUTSKERK
仙
奧嘉營 ORCADES
谷 MIMIKOI
士打高STR MAGELHAEN 士打茂兰 STR MOZAMBIQUE 絲馬士基SVEND MAERSK 菲律熊 PHIL. BEAR 巴慈薇 BAHADUR
黎: RAJAH
+-***
+ PJ
LABUAN BAY SZECHURN
BUSUANGA
十二行 維多利翀 VICTORIA
保案 BEIRA
墨般辦 CITY OF RIPON
利加快 LYCAON
菲律賓館 PHIL BEAR
屈澱店 SINOUTSKERK
「料機列丸FLORIDA MARU
日台丸 NICHIREI MARIT
瑪利純 SARACEN
線饗TAPPUZ___
FIR SREBEVERETT
丹碧專館 DENBIGHSHIRE 忌輔頽變治GLENFALLOCE. 印度恰美利REBEVERETT 大家拿 TRICOLOR 沙欲 SHAVIT 大叔電線 STR SHONDA
#2 HERMOD 麗∵鋒、PIONEER MINX #FERNCLIFF 求錄 PIONEER MAIN
#CITY OF EAST
綺 NAGASAKI
沙吉池 BENCLEUCH
十三多利麵
十三 新銀行
四 十四 多利道 十四 游 十四 多利順
四
十四、銀行
安納地網上ANETTE MAERSK 日衣
月RATERN MOON
十四
谷 BENCLEICH
十四邊行
日本
媒
日
海西非
山根澳澍 九月
日本 星出庇仰
那丁歐洲
泌菜
將本超 TIPONDOKY
DATE WASHINGTON BEAR REY 羅搶爵士茲ROBERT MAERSK
BR HAI MENG
海丸 TOKAI MARU
牌香山丸 HONOLULU MARU
· JUNO
VAN CLOON
土TEDGSTR MOZAMBIQUR 日命丸 NICHIREI MARU
拿BEIRA
讀 TAPPUZ
#TRASO SHIPPER 科羅列ÂFLORIDA MARU
* SARACEN 朱柏娜 CIHUPRA 印度台美利REBEVERTT 大家拿TRICOLOR
海樓 CHUNGLI巩
正...錄PIONEER N
大威正芬長安大露九
九腦濶
FERNCLIFF
NAGASAKI
寶
金南非南美 千三
雞歐洲
和辣
榮洲西
「無非
新雞肉飯
葡質卡拉實 冲讓
新畿內
歐洲
安納地馬士FANETTE MAERSK 最有西非” 大
TAITIN MARU 丸 麻鋒 PIONEER MINX KOWLOON BAY
- 羅省中南英
·日本紐約
山打根斗湖十五
方面開來,照所發來 |號,英行瘵乃出日本
【大塑股爺「之本裾,
大榮
大沙
州
古
互麗莎正東長安東
後來行程訊息,於洪鄉公司二六六一五捲常行三五三人 由日本方面開來,來公司二八九三 强行公司】 澄 經理張三〇七一路士和三四大丑二銀行公司二四二七大 ∫號,此次行程,乃 美輪船二八一九六|怡公司三四五八公司三五四一天举佯行二〇一二年利蹓 三五一三三 尚有航訊刋在第六張第四頁
【公司大型貨幣「總統公司二七四九芗順易 四四一號八五斯發公司二三四八三分記公司二九四1 1. 明紀公司四六〇七六
1
潍
日午到步,在
物,總該收案,是十 卽晚開小 行期農告,於葉月二十一收貨
羅斯福總統
故,轉班非洲各埠
一睹啟行,前在星盟 呂宋宿務啟行,隨住星加波
在基部貨後,停留一 日收藏,八十万 本月十二日午到, 法興經理二三五二〇一太平洋行五五五一
S.S. "AMITA".
德和輪船
停泊)
E 20
A 15
B 6
A 17
太古根
涵咖地
A 15
亞美泰- -- 金邊
日
由小呂宋開來十日晨泊橋 卽晚開日本檀香山三藩市
多馬
,大型貨輪「大榮」 |和海運株式會社麾下 黑公司新代理日於大、及仰光、吉打 池 【特朊J泛航,轉巴生港、庇熊
44
有限公司
S.S.KAKATO
德
P「於轉番碇,前往日本,眏駛拶香山,及三藩市, 岁月十日上午到,沱九髗貪腐,在港背後,卽行收,程 統」號,此次行程,出小西米方面啟行這淮,其行程預計,於 八饽瓿)英國熱統論銷公司旗下豪華包客 「縮
WAH 'KIU YAT PO
紅日郵協明丸
十日午經港
日返
「來本隆,江行期預
翌開星東南非洲
行程乃由日本開來,所發來行期報告, 〔待铗〕士澗洋行,代日本郵船 株式會社濶下,大型貨輪「協明丸」,共 總公司為下, 洲轉東非
《♪華窭 二十)H啓行, 至十九日敬做, ,在推卸貨後,停留
於六月十日,到埗,在港卻貨後,停留一 便利乘客購票接洽
,轉駛東南巡游各盤, 日收俄,整八十一)日啓行,前往星加坡
美總統輪船公司
羅拔馬士基
「起見,在九龍半島酒店設公司辦事處,並派阿利斯 美國總統檢船公司,近期無開門業務,及便利乘客接洽
日二十月三発磨
遠望蒲華麗,朝鮮及C
日到埗,在港卸究後,停留一晚, (十二日啓行,前往屋嫂,轉印尼
斯语(以交與絲小,一】客務經理 (圖爲天總統輪船公司九龍辦事處開時,半島酒店經隣近迩。
真三第張大
|到日十琪碧蓮愛
改十一日到
一 【特】多彩順「於十一日上午開始收 一場,在卸貨後,
|中歐洲方面開出:途開赴宿霧島。 「莎馬」號,其行程乃 綻,前往小呂宋,轉輪「家」號,其
十日到港做,其行楬乃由日本
• 經星加波上露散, 黎澣貨輪 除濕湯加坡上戴爾、
·返歐 告,於本月十日午 開來,龔所發飛行期 十一日到 翌開菲
洋行屬下大型質論一般,節日下午啟 行代理下,代客
開來本諧,現撚上
十一開星報:於三月十日到 十二日到 蒸息,請以演得
【前往星洲、歐洲。黎公司,其代英一日软,八十三
[快訊]鑽行賴,在襠卸货,停留
[十一日上午始克到 有限,須展期至本月
開設九龍辦事處
《诗》搅成声行代理下,馬士站、现岑棒嘉親臨主持,並由爭鳥酒店經網翥斯治以該處露排交脫護 翠開星洲轉印尼班主莽負實,黑於龍(五)日正式開業。開滿時,該公司務經開辦。
天氣
|日啓行,前往小科
順家 處製行杂邦古路器平纈晶
「毛毛雨及陣程,下 午有少部份時間彩色
南風:雲:
預測體
,新大型貨檎「羅拔马士基」號,其行樹絲小姐妝管。陰處成立後,以後向陰公司購票接洽,將大感便利外形鼓一度滋艇e,
乃與日本開來,開發來港作改於本月十一
愛十四
大岸洲本開十
埠各四美日四
我行治
公司其所代理業信韐
藩市』逢省寧塭。
至十三日聽爾, 四 埗,在港卸貨後,停留 据前於本月1日上午到 訊息,以行程迅,可 開來峦,據船上殘來 ,途經加坡上落, 实行程乃由淡蓝啓行
日平行,前往日本温
有
BUSUANGA 小呂宋
總連海燕太渣太
|行程乃由歐洲排行,
翌開星印
輪船停泊處
* TEM
AMELIA
BENVENUR:
CHOWA MARU
EASTERN GALAXY ##
HANYANG
KOWLOON BAY
STR MALAKKA
SHUNKO MARU
THKAMPE
TAI POO SEK
宋,韓開赴日本。
巴买日嘏巴日荷
E. A. C. LINES
|輪船 電話
,由東部停至
有一微弱低壓撒
刮
太古 四三九九 太古公司三五七二
美星 精
‘船已抵
MV. "LA TRINIDAD"
永通公司 蔥代强 泰山有限公司啓
4-45.45523 448432
14日收最九日中午開行 | 直 金邊
·地址永樂東街115號二
船名 開往
避
【期 (网名)
【寶順家
神戸 波
十一開
日 長和丸 輝 東方銀河
BEIRA
保拿 曼谷
十二號到 三陽 巴九發灣 十三號開
於仁大厦1030室 電話341117
九士眷乏大
光鍋寶
寶隆洋行
LINE 川崎汽船株式會社,
TEH HU STEAMSHIP
CO., LTD.
三月十日落貨十一日開行
平青
卽晚行
,十六日落貨
|薑放基隆 釜山 大阪 神戶 門
3 德安船務公司啓
地址:干諾道西北七號式樓
B439957 499637 436609
M, S. "SHOFUKU MARTY
昌福
M. S. "FLORIDA MARUTM
丸
適航:金邊、.
科羅列達丸
三月九日
十四:啓行
十二落貨
癱航:星架披、南西非州各
ABIDJAN, FREETOWN,
DOUALA LAGOS,APAPA,
DURBAN, EAST LONDON, PORT
PORTHARCOURT, TEMA, TAKORADI
FLIZAEETH, CAPETOWN, MA TADI,
|士打茂三碧三月十一日開始落背十二日往石 叻毛士-南非洲-南美洲各
大天
一直航:羅省 中南美洲西岸下列各埠
-五啓行
隆 落貨十三日往產媽,納此明,威 IWAN CLOON,三月十二日開始
"STRAAT SOENDA"{{[T+
,演淸各埠 打順 十六日往旃門,大阪,名古
LA LIBERTAD AMAPALA
M.S. "MIZUKAWA MARIP
SAN JOSE DE GUATEMALA,
MATARANI ARICA & VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO
CORINTO, PUNTAFENAS, BUENA
K
民
-
丸 三月
直航:克甍、苯士多、巴會奎、勒加 紐湖斯、侯斯敦、加爾維斯敦及由同 南、屦市、太子油、京士頓、多哥達斯 章、粼俄、路-西班牙、蘇利
廿二日啓行 二十日落貨
#SANTO DOMINGO ENSENADA
一三四五三:話電
•西印良易各优戴 及現的貨粱统收由美士多安轉駁中尉类西斯華士吉:
̧天客什貨請移玉戤街九號七恩貨運部奉解
顯發有限公司
23483 28682
#28823, 20701
總代理太平洋行九绡团新 30754
小兽祟,沐芦,大敬,名古屋· “RUYS”三月十六日落貨十七日往
演各
雲十八日往雪梨丶爾
“TJIUWAH”三月十四日
"TEGELBERG"
基保 落貨节四日往石油,吃膩士。
UTIIPANAS" dㄢ
|芝班拿士 假廿七日往憶當
,延谷港,刺高士
德高勒地各鸪
*SERVAASKERK"
HE MARSEY LLOYD
「歐洲各埠接驳西非洲各
·歐洲各埠接駁西非洲各
三月七,八日落语
四日往
傕華郵船公司,滕山大城地下
)
五五二三拾
家庭有
弍際弍点攔 撥電話
旺舖半邊| 新樓招租 新樓平詹 卅呎舊鐵
換裝饈43179133
六萬八尅51848
司公船輪華印
三月九日落貨 九日下午開
S. S. TAICHUNGSHAN
往:橫濱、神戸:(有房)
每日
大中山
直往 金
柏堅
【M/S PAGAN? 【月
八日到港
日開行
賣客惠顧到干杯證西开西式謼本公司接洽岔荷 三月九、十、十一日落黛十一日下午開行
:門司,神戶,大阪、名古屋、橫濱
張 大 大 順昌航業有限公司
M/V "TRANSOCEAN SHIPPER"
達寳
BA/S TAPPuz 三月十三
兩班:
澳
港開下午二時卅分
晚上十二時正」
開
宇六時半
上午十時正
逢星期日 電話:四四四〇九九一
*澳開下午四時正
裕安輪船有限公司啓
港開晚上十二時正
海通
往神戶、大阪·名古屋、橫濱
貴客付貨請到干諾道中一五九號地下 華人貨俄代理處:華商行電話: 崙、三藩市、羅省、聖地牙哥等 前往·溫哥華、西雅圖、達金馬、朗非路、砵 億航十七天抵達(不經日 三月十三日落十四日
莎域
往星加坡、南非、西非各埤 中區辦事處德成大鳳九〇五——六蔡號:24566 27712--32
• M/S "SHAVIT" }}|-|-!!! 【五日開行】
德星輪
港開
澳開
上午
-438627 438791K
耦 入禇費都永香+新興行李志雄啓
“CAMBODGE
M/V
注意
【半夜十二時
下午二時半
「下午
〔逢星期日澳開下午三時半) 大業別墅 爲澳門最豪華之花彌酒
店設備新型高貴預定房應請臨本
公司接洽
定座電話:2861至3
由羅省舊金山
「聯菲輪船公司 ·隰房冷屏紗鼐
(十五天抵)
MM
X
司公船 郵
傻大山歷
老七八四四季話選 弍十八中旗菜午:處理經人華
ACIFIC & HOEGH LINES
理代合期
司公船鄰華篷
六三大大式縣慈 行洋士吉商獒
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd
大理
代
司公船
輪洲美
The Indo Ching
SN Co Ita
直往神戸、橫濱 舞搭船貨請多东西敝公司 單人離楜 三月八日落貨,九日下午開行
於仁大式 登式式
芯話與
法國郵船公司蔥
恒 牛直放斗湖 三
三月
曉牛
山打根
名古屋 横演
東后直放銀製爾本
能,吉打, 兩大黨 利斯本,
..31458.
"CALIFORNIA"S
紅
龙, 總經理怡和公司啓 三月七日早到港收貨 卽晚開上 綠經日本
¥31.453
次一埠各岸西航酒期定月每
|'C.E.DANT"出雞
邁航:羅省,三藩市,史託克敦 比利登」輪 BELLION 三月十八日到 十九日開行 資代
,達科馬,溫高華各鸪 渥倫,非路,砵案,西雅園
CH02 怡和關公司船務部啓
“OREGON" E SA
四月四日到遠溫高華 三月廿四日到港收貨開行
三月十九日到港收貨開行
下期開行日期
MS,“LIMBURGW
「林堡」
> 揸羅代理
海華船公司華人經理處 四月十八日到 十九日開行
午躇消中八十弐四〇4
本 譯 促十二日往石助、舍先,望灣沙
展成公司 334號因推 丁加、油市巴、打沙林、踝罈各罈 **TJIPONDOK 11月九日開始落
"STRAAT MOZAMBIQ UE
YAMASHITA
LINE
「社會式株船汽下山
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公船輪東遠洋平
太
古
M.S. "YAMASATO MARU"
地址于中大昌大圍801浆 钴話式式七五四
花 萬國海運有限公司啓
外安處永康衛視窖五號式櫙 電影 439238 鋼入貨做 成公司 話式七片四四
直放:三藩市 - 士多敦,羅省,地 名古屋、清水及橫濱等各埠貨】 牙哥無收冲繩島,門司,神戶,
【十八日啓行
山里九青花日落遺
M.S. “KNUD MAERSK"
暹羅蜢》、古城、巴蘧等埠貨 三月八日落貨 九日開行往 孟買、卡拉-巴斯拉-哥
奇諾馬士基 輪
M.S."ROBERT MAERSK”
.三月十一日落貨十二日開行往
星加坡 椰加滩、三好冷 酒 水、孟家錫
羅拔馬士基 糖
M.V. “ANETTE MAERSK"
往南菲、西菲、各坤。 三月十三日落貨 十五日開行
安納地馬士基
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
「DURBAN, PORT ELIZABETH.
MONROVIA FREETOWN &(BATHURST
PORT HARCOURT, VICTORIA, DOUALA
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,,
VIA FREETOWN)
畢打街畢後來發龉++弍〇四大 臀劭付貨禸行人 接洽是荷
捷成洋行華人船務部啓
月十三日開
橡四號帶術和茶敏捷容
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部僂貨
四大行银打按
大業有限公司啓
P. PRESIDENT QUIRINO.
逋航快隔
PRESIDENT. GARCIARENEVI
加西亞總統輪日香港。 季里諾總統輪三月十六日城迷
人間三月七日由舊金山梨
EASTERN GALAXY
GENERAL LIM
·四月
三日開行
林將軍
東方銀河
聯菲船公司 安收中南美洲 加拿大 英國內電 直航 溫哥華•西雅圖,朗菲路 科馬,砵崙,經日本
聯骟輪船公司
十二日落貨
七日開行
六日落貨
菲列賓輪
三月廿一日到、廿二日開行
PHILLIPPINE
P. PRESIDENT QUL«INO
司 季里諾總統輪
「收中南美洲及西印度集貨
途經日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,演的
四月三日到 四月四日開行
WANNA BAKKEN
澳洲西福彩文杙埠貨粱由啓坔經理 |小呂宋、万助、彩的貨將湯黃牌管經理骷括三丈二九四號
往小呂宋、石叻、庇降及澳洲西部福利文 掛號付迓搭移 主系本公司下貨務部洽焦
三月 十日啓行
九日落貨
鐵行輪船公司代理樂偉輪船公司 啓
安娜碧琪輪 月發
電話三五二兗轉二十四號內技
手藏轉影 WASTINCTON BEAR
M. S. "ELLEN BAKKE"
往:曼谷 西貢。
本 熊
JAPAN BEAR
美國論船公司 陳業 啓 搭客附貨請到於仁大厦516室做公司 接洽電話弍捌喵九六二一三〇f 往 糰金山丶羅省 粹 冲繩、日本
三月十六到 十七號開 PHILIPPINE REAR 三月廿一號到廿六號開
四川輪往 基隆 奉天輪 濕糧 漢陽輪往 天津
華總經理
純
小生
對付貨請師臨千祥琱西五十9
富寧輪 星洲印尼
太古輪船公司諸
行洋順
挪威快入房
愛蓮碧琪 輪
三月十日抵港 十三日開始收貨
轉駮加拿大美國內陸各大波市 德金,砵愉,郎非路、羅雀,三藩市
十四日啓行直航:經日本往温哥華,西雅圖
號付, 賜接洽僎荷
香港銀行輪船公司代理樂信輪船公司啓 愛務部善經理周啓 五二四掖二四號分接
HAIRING
HALLVARD···
海興往 遥
十日行
HAI MENG
HERVAR
FRENMOOR
往
問業
芬麼
明往日本:
北溪洲
古晋詩巫
往紐約、波士頓 羅省
波的“步轉时南美洲西
十三日行
十五日
三月
No comments yet.
Private notes are available after approval.