1963-03-04 — Page 21

WAH KIU YAT PO

上海經香港

期

甘

君九初月二年非突麻蒕

買一第張六第

獨有素恩蒂拉跎,花生雲下高超

E澦

香港工

磨坊街

周劇年

波康:演

海素若: 啦山琴呆

湯艷戲

告預

釧

機密夜演皮

国公洽佐铸

照片#

發展中心的迫切需要

小子

一個強大的工業局或工業發展中心是有迫切需要的,我們這個組織有助於 制立一個工業長期而全面的生產與投資計劃來,而給予今後本港工業以比較安 全的環境。

港宵又指出:「一九六二年從各方面 來說是最令人撕的一年,以貿易價值而 苦,已達到一個新的高塔。

片:

張譚

見

的笑料

工業發展中心組織的‘要整業 行營辣非易事,但不妨在过 個行業中分爲幾個聯營機構,待時機成 本港今後的生存 後方作墜的大聯營。 與發展,最重要的能

寮國國家

寮國自信 應地缺乏與陰雅島貴是同龍一個非 很

常值得黨絕的問題,廣大的觀衆都希望難 外匯買盤 是省計劃,有步驟 ,在政府的不涉政策 府採取切有效的措施以解决透霑落之 與輔道寜加上各業 急。 馊合併聯營之下,字伯能要個工業類

◎利用英 棉織品出口限額的分配 入正軌。在計蔷生產之能,若干行工業日 ,盧限湖南汰過於陳宮設備的可能性。 有一個淘汰與整頓的時間,而這淘汰與 Ê設立出商品標準檢驗制度,這方 飂慣是俠生產力量,生產品質與坐译成本 面不妨從新廠及已有規模的工廠做起。 開始港入控制局商當中不可缺少的先決條 ⊕爲了適裔本佔整個工業計喪需要, 「輸出數字亦令人鼓舞,輸往英國及 件。港式晷翅飛勵當前工業的肌娎候哦,遯 加強與發壓工業教育,目前已開始有,故去辦 美國的貨品比一九六一年,計輛英滑 C政府嚆該立工業鸟工業發展中 技工缺乏之勢出現,如不及時解決,則日驚 加百份之二十一,賴流燈加百份之二十 九 心,期望現時港督所委任的工作委員會是 後難免有工業人材不敷之處。

坭 ,掀往歐洲北同市塔各國的產品亦增加百 上蘶性質組織的一個雛型,以後能够担貪 镪之三十四。

翅木應工業生產的整個計劃,也能够業 本港的工業生產與投資。

爲了罟點工業的生存與發展,我們」 港營說:「工資的境遇我們的提高 代表,政府的有關部門也派員參加此资矸 向主張鞏酒政府建立一個整個而長期的計,使之接近仍能其他國貨物競爭的 究工作。 【脚來師節本港工業生產與投資,一個大 最高水平,如果我們能够提高生素能力, 的工業局與工業發展小心的國立是有其道 我们有力再龑高工費和生活標準, 切需要的。

這個意思不是爲了避而要機械化,阿 在去調立法局會上,他誓柏立基於 因是我們必需維持就業水平,它的意思反 提出新預算案之前所作年度的施政報告當 而是指我材必繊以有效可行的辦法, 一中,准韾椎當注園地分析了過去一年香港 和運用我們現有的資金,帶力和管理拺 年一工業的經營實况,產餓紀錄,更加提出了 能等,以期把工資,浚利髙狗他形式的收 「香港工業發展的前途,且透露了政府當 爸對整個社會所產生的利益,層加到最高 月 局扶助本地工業發展的决心和準備採取的 限度生產力是指對所有生產必需的資源, 「若干工品的摄体價格已有顯著的 四措施,對於洪些所指出的有關香港工業發 從生谤以至分發焉止,都雅加以利用, 改善,利潤方面有所增加。 展中心的組織,我們相信必然能脱 冠崴 本港工業有一部份現正在這一方面獲得進 港杯同時也認爲找尋市堪是不容泰 會各养熱烈的共嶠與擁護,我們則認爲 腰,香港工業聯合和它所附設的科學營卲 的一件事,他認爲必須加蛋進行:「我們 | 消個輔導本港工業發展具體的質要性 協會在體方面都很活躍,但大部工業和本 將來需要每一個可以發區的市塔,我希望 ,在工業界的眼中是不會低於帶府對於 淮經濟的其低無對於積極向發展生產 本件的工商界人士進一步採取前往港外找 未來一年不蹀增加秕家的决定的。在過去 力的需要,現仍缺乏宮議,此際我已委任 韓市場的辦法。」 的兩天內,本港工業界人士對於設立本港 一個工作委員會,由石智先生担任主席 還有一個值得注意的問題, 也扮 工業發展中心一事,均予熱烈的討論,大,研究改善管理法的訓熱和生產力的需要 出來了,這就是工業教育的問題,港奁證 都希望瘲一個組織的立解產生一個 間騭,進一步的必需攢施,孫供應:「本迷的工業教育機繞步,工業專門 【本港工業長團而整個的發展與調節的計劃,該委員會將者盧應否設置一個生產局和 學校的水準,已獲海外地區的公詡。」飴 ,而使今後的工整體有比較安全經營的缀 一個包括管理與生產力一切問題的生產力 對工業中學的礎,也異常關懷,有就儘 中心組織,如果有此需要的話,該會就選 早將現有的費用中學儒工業中學,在培 在沒有反映與歸納體工業家的意見 與此際組織的職姝,組織和財政問題,該 淼工業人材超見,這實在是一個不經忽鵡 之前,我們願意把衪迢這一次施ă報告中 委員會計有香港工業聯會,香港總商會, 的問題。 有關發展工業問題的觀點据要歸納一下。 中華廠商會,科學管理協會和香港大學的 在株述完褙怪對有礙發展工業問題的

從港府的統計中看

香港銀行進展狀況

最近三年來香港各銀行的分行增加二倍。七年來 香港各銀行的定期存崴增加十倍,各銀行的貸款和透 支增加三倍牛。

,與增加不到百分之十一。但香染紙幣的 錢 根披燕座一九六二年的年報,截至一一發行屡5年增加,一九五五年底,紙幣

存於同業及短期可以

收回的質疑,佔存在 ,一九六二年底

佔百分之三十四西 與投資方面亦加 一九五五年底, 行投資佔存疑總數百 分之八點照,一九六 二年佔布歇總數百分 之四點四,由此君來 ,近年銀行的業務, 和透支的總對數和相對歡部迅速 由於芪錢和透支的比例數增加,流 亦逐漸少,一九五五年底, 比來佔穿泳總数百分之五十!! 六一年降爲百分之三十四點三

九十二,一九六『平底則爲八十五業,一至十一條二千四百萬元,增加百分之 渡九十二家銀行巿有四十六家是柳樹蜜四十五,如果將存疑術無駕幣,則自一九 | 外匯的銀行,一九六一年底爲四十三狱一五五年直至一九六二年底恰漫二倍半, *艾上述九十二家銀行中,約在本港設有「上,一九五五年 港進出口貿易金融六汁 一年級爲百分之三十八點一,照理 分行一百三十素,一九六一年約一百二億五千萬元,一九六二年十 〇一斑。一九六〇年咲約露五十五家。自一易合計一百一十四千萬元,不到一便更加低了,還轉鮮活的程度不够,遇到 一九六〇年以來,香港銀行發展特點之ㄧ一倍。艾一九五五年香海人 是分行綬立增加迅速。

二銀行在戥增加速

六年一月二十七日香港財政司郭自

千萬人,一九六二年底非 百五十 二萬人,依此計算,貨幣 過貿易與人口的增率可證

在立法岛變後財政預算濶證,關於銀一激,一部份物價上升。 行部份,他說:「銀行存黏

億元燴至四十三億元,朗百分之

〔三〕銀行放 鐠訊

十七。這並不是我們最大的比例的滑

的比拳降近,其中有些銀行的資金蔬

二百五,現增加,他們便不易經行了。一九 六一年六月間,創興銀行的提現風潮。 傅是因爲資金的活動性不够,以致不得不 銀行貸 支持,是一個很明顯的

金儲存壹佔存綮總數的百分率,由百分之 部伯偉在二月二十七日的鐵證中風 三點四至百分之三點人,存放同業及短 ,一九五八年一九五九年的陰的比 一一九六二年底,銀行 期可以收回的贷两,由百分之三十點九增 稍數都來得更大,但去年最大的絕對數 資殃和透支,際加五億一千四百爲元,或至百分之三十四點四,但曾强深處的 的增加。主要的培割為在定製孖劉方面,託一百分之二十二,因此,貸款和叢實在存 百分之六十九點三號爲百分之十六。 遠,

〔四結論

+ 其中政府的盈餘佔一億四千一百萬元。 儲蓄存六亦繼續加,計爲二億一千五百 上述的毅告十分單,很勰府年報

踏到百分之六十六點一。反之,察易篇 傳有一些銀行過於冒險,缺乏保障冇 產的比數,則由百分之三十個點,簡實任心。 增至百分之三十八點一。』上述的慢

根据上沙仔,可以 况根湯庥年,一九五五年腐,香川 行貸殃和透緻,共億六億三千二百萬元, 91年來各銀行的分行 六二年崴至二十八俄四千九百黨元,卽 新界和一些新發展地區之外 在一九五五年至一九六二年,近斷:接近飽和

九五七年践谱爲十四章一千萬難,一九五 八年底撥爲十五億八千萬元,一九五九年一 【底增篇二十億五千萬潑,一九六〇年底滑的同一期間 爲二十六億八千萬元,一九六一年底層爲一倍,用鍋 三十三億六千萬點,一九六二年爲 钝。 |十三億一千萬元 1

望自一近五五年至一九六二年窖的的現金存款的百分率減低 七年中,於鉅的定存數,一九 底銀行現金佔有極細數 五五年商的一億五千湓元,至一九六二分之十二點七,一九六一 年底的十七億六千萬元,增加十倍。聚 點八。即銀行存放向帶變 的貸亦相對減少。 年中,第一億三千萬元增至八億七千萬元 ,如五倍。活期存殃增加熱心,中 億五千萬元增至十六億六千萬饰

照理論,存殃等於貨幣,

【存獄,發貨幣無賴,其微 「期存款,銀行一可以利用作爲代

,其性質在類似貨幣。

郭伯微:「我們的貨幣,並不假 們的銀行項那樣,以同樣的比空 自一九六一年至一九六二年

銀泪

五行起分。速

栋

加迅速,尤其定期存獄七年來增加十倍· 換好到十七億元之策,比搬活存著更 多。足見雪諾人的財產有滋步。 〔三〕近四年香港各銀行的放愛增

八一九五五——一九六二

(百萬元),總 五五年十二月卅一日 四 七七一→七 -、一起 日 三五 五八年十二月卅一日 六 九年十二月卅一日

○年十二月卅一蕤 四七

九二八

四

九五五

二、五六

110M

九八四〇二六八二

、三元

、四

二千七百萬元至一億二千百萬 香港銀行財翮統計

八一九五五———一九六二

資蒼反遊

(ERR)

(百萬元)

〔百慈元]

四五九 四〇四

五七八 四〇九多

九一九五

| 九五七年

| 九五八年十二

銀行 數

五九年十

造

路七六五 四四 數告

子

六

亮

K.

七七五三七,

K

10

六七

·析分週一濟經港本。

港

C由於本港工業多年來受到育投資 之害極大,今後最好能運用權力,限制 廠,凡已有規模的工嫣應該非怒批准不許 設立,可以說是計劃化的第一步。

一

木池工業是本港的繁與發展重要的港幣自 環,其將來的前途,也是只許志不許 失敗的,任何的困難與通識,我們也必須 殴決力克復,上面所提數點,羅 庚 常工業所存在的不少問題與困難的辦法 龍 之一而已,爲了要水港工錢的分散政策 致實正的成功,我們認爲工業產銷至而計 我是不能缺少的,因此,廣大的工 人士都朝希望政府帕够從速!盧工業 易的設立,目前港餐所委任的工作委員會 ,也希望能盡速担包應食的巨大責任。非 有一個搬而有力的工業總機構,什麼 分散市埸,分散製品對象,技術指導,改 會對各主要工業應予金上的種風處 良品質,資金通融等等的好理想,-

其 恃,如果不設立工業銀行,就應由各銀行 也僅祉是「紙上談兵」,只使勉爲其類 分別出資組織工業貸欸公司,或由各銀行 的去進行,其結果也必㬎景非常緩慢而 訂立一個较低的工資利率水平與低融法 倍功半的。一李刚 ]

色斑艘 外商務局辦事處,實行裙 助海外參觀展質費用,在本帶設立大規模 的工業出品永久圄吃食,以便推進貿易, 阿新市埸進軍。上次組織巾棗考察團,就 是一個良好的表現與壯。「這個意見, 在過去十年來我們經一再提出。

出差

不可言

「宗甚少超過

印尼綫去

陶謝謝

·奧方面

貸行將復增

儲價仍:慈絕示密對繼之種外式商出指然

區高為單包副地府可淋 館

是英入但在,比外出版物暴

網際之廣地 皮磉年 短三外急

換入口被乏地若物 内起赖浩

高棉匯

廿三日前

對於英國將與

,但預科 仰光新聯系学微 來而新

新貨.

,機閲 近要求

港商對於印尼馬,美元中

無形巾已使本捲仰光

【其中三百六十七

有若

Ż亦有相當神助。

續出財

緬甸綫貿畬

絶句來健方面,

之於備貨

間個印交由印速

元則採用以梁

易告暫停 「近日仍未停止,市

貨價起跌問銷場 說到

與國際背馳的港糖市

實銷旺季未到,來存正趨增加,貨家銀根緊短 是糖價的阻力。

用中醫 命,這都是對香港糖市有直接或間接性的,第淡季,除非香港存蕭很少,換可以刺積上,我們同意選種理論,但日前與境與一

原片字幕:

港貿

易與

與人

大夥 份但 本,用棉英,的以 萬此約印 價丽餐龠 尼格藏是

後營國行銀與易貿甸緬

初影金易港對

象响融與

貿本

局由是只,臧大會不流交港信相般一,測推難尙

前目勢情個整的免難是頓停時暫易貿與兌匯

·而營國面全爲變營私

金融

部

上月十五日式

對外賓易營化不久,跟在二十 五日又豈 緬甸境內的各外國銀行 接營收歸國營,這幫傳到的消息,

·本應有關商家及銀行界人士,很爽 示莫大震,苗運末,緬甸所採 取的措施及其後果尙十分明朗化, 有關人士正以期待的眼光密切注視事 熊的發展,現在我們權就已得的資料 和綜合有關人士對縫一問題的滑, 加以綜合,作一個初步的分析: 緬甸置獨立以後,一粪行 了11年計劃、八年計劃和四年計离等 幾項措施,在國內進行了多方面的雖 慣與草。在茲命政府宣佈外貿 營化以前,緬甸的對外貿易根據其 內揹施與政策,早已大部份變成國營 或公私合營性質的了。對於本港方面 的貿易,向以易貨關係進行,輸出库 品,以粮食、木材,樹等爲主 本 I 甸的產品,也以粮食、抽果 、玉器、樹佔大宗,根官方桃 , 去年緬甸物室皰淼值繸五千一百 11十餘萬中,其市】三界一至十月份 二百一十七萬餘元,柚木一至十月份 佔五十九萬餘元;而去年本淸象往蘊 甸的麵粉、棉織·及其他肯等適值只有二千四百餘萬元,比對起來,造商間的 貿易顯而易見是維甸出口的偉大於入口數值的。 在港纁貿易關係中最使木浦人士關懷的就食米的問題,木灌食米雖非完全 仰賴於緬甸的輸出,但究竟虢邦也是意米的供源地之一如果緬甸萦命政府對食米 的轍出政策有了改變而不利於太滿的話,其間接的反比直接的患處爲大,因 此擧足以影响其他供港食米國家可能會乘此而你出不利於木港的新揹施,但實際 上滄钸可能會救生嗎?我們說爲這種柤心事實上是多餘的,如所知:緬甸是一 個鷸樂國,這食家居首位,闻每年從粮食的檢出換國的外調也占最大宗,可 以想見,在今後一個長時期內,緬甸也必然以此作爲彼的最主要對外貿易,現 目前所進行的新經濟政策,其良的也恰好說明這個問題:緬甸政府是想更妤的來 掌握獄價易,澹行更完善的統制。緬甸政府一向是助粮食生產的,其品質一 年一年妤是一個明瞭,在說互相配合,同時舉之下,緬甸的粮食也就能在 整個世界宦塲上進行角逐,它們的國家帶來更有利的條件,更多的外號。由此 推想,將來瓶米向本焘的輸入,我們毫無理由部爲會有不利的趨勢,與壞的方面 殼想,同時過去十二·來的事假了,在極受政府控制下出舞的米價是十分平 的,現在不妨先我們來看看網甸革命政府公報的內容如何,根據革命喪 奈習將軍二月十五日宣佈的新襬濟政策,國家產品貿易高對於米燈質資問題作 如下决定。一九六三年鹿的米帶買賣事業規定如下:一、國家邊產品資易降特 照現有的樹皮購甯一九六二年躞出產的懟子。二,國家娛素品貿易局將按照以前 的制度向米鞭主買米和米產品到今年底爲止。三,准許米东主和商人在緬甸國內 經營大米和米寳品安業務图一九六三年年底爲止。四、私商經營的大米米 品出口業務,則許識遊泚業務完楮爲止。關於一九六四年的米毅育事業規 定如下:一、胤一九六四年起,所有米穀業務全部由政府經營,不准米廠主和私 鹿再經營此項行業,1、大米和米產品的出口業務統歸國家貿易經 *[ 以下尚有兩項]

相信也有撥出一部份 若十物產期货仓濆仍 做,以供後途轉印 可能,只是數值不大 阿外商 南放出、但來途究党·尼的需要,本港有關而已。(李) 非洲拙恢復光堪 ,而向來有在香港 市婚娉售的比利時煉 繼與南韓煉,亦將 以嶄新瑳態在香港市 出現,使運來第 售的數風不很多,但 對於本地震家的心理 是有影响的,因今 嵗短期內香港市塲供 商場上向來有兩焄論,其一論 n链,同時拆銷商手上所存的太古糖 應的食糖,將包括很多不同國籍的產品, 是證假起跳開銷,另一種論是貨價起,除以低於現在牌價出售,秋評價没有改 約計之,包括本港太古砂糖,台灣砂糖, 去週間(二月廿五日至三月二日)針織直需京申請梳棉 陳清來,許多複家以此爲季請點。其實 抵銷商已經很少補給,如榮牌價還說啓 中國大陸砂糖,東德砂籍,被開砂糖,匈 牙 利砂糖,印度砂糖,印尼砂糖,南非洲 「種棉砂在一般產棉紗 糖、食油、化原及棉紗變化稍大,對外品亂中,突銷證 往往影响來途,來途亦往往影响筆,纸 的機會,因爲太古煉糖佤格與一般進口傑 藥,南興動機,此俐時低等,今可 貿易方面,甸外商銀行收歸國營所謂,除家大礙復 爲一種循環性,也是一種然律,明乎此 距更大,買家自然有所取捨。要知道

能還有其他國家的產品贊橫到港供應,事 起贸易的傳烱最受注意,此外,高棉證供應本餓之外,另一,對於國際物價和地區物價的起跃,擔飯,「面」與「點」不能互相配合,也就糊 混在香粥市堀起大價的時候,入口商訂入 撥外調的批出,索自備外匯買盈增加, 家紗廠產品售價 够眞正瞭解。

成目前香港糖價的將來趨勢。所以·

不同國籍的食越若干,我們當然不甚 印尼美貸有助南港辦等常是得

,即業內入士也未必知道很細。故在 最近國際價過上漲,台灣方面 說日香港糰市旒势也有若干正常的成分 盘的動態。

月廿二日恢復對香港開出新盤僅一天,號,由之一是香港糖價在最近兩個多月內 至四月內,不同國籍的產品,以及食糖 三告停盤,而公月廿八日台糖 已經比從前顯著提高,許多食爐的加工製

口的數量,將是一個新的高紀錄。 公司開出北婆羅洲的特砂新公價每巇撝高 成品木館及出口均告滯號,盡品商需用食,外葳若干地區隨時可以向米採購,對於香 有人認爲,香港糖價此外圍總價低, [至五十九十先令,比前思高四十五、數量减少,理由之二目前爲亂的實 港籍價自然有拧福或高的影响,在原則 影响,可是;香港市塔上無價在過去一週 藉價總緻上外,但在事上,月前香港商

九五七年間不同,當時很多地陇向港買 【内不但没有刺激上升,材遒楼度爲 家所存的浦口砂糖,估計有八千以上,

食糖的,現在兗一變而爲有食糖向港推婚 作不同程度的下跌,每接跌一至兩元不 足够供應今後兩個多月的本館需要,何况,姚泰國,六年一度有原繪及煉糖來港 擎,而太古糖房的本鎊主體緖牌價也没 部份鏌品商和零售商乎上證有從前低價講,供應,南韓譪在有煉糖來港推售,雖然 有改,故有人認爲這是一種反常的趨勢 入的食尙未銷淸,短期内仍將逐少

今後供涼能否接獻,尚未可知,但没去 先萦月前香港市塲糖倒憑否孕反常的 給。理由之三忌入口商從前以低價訂入的 賚港的買家,現在就變爲香港的凝家,不 窗開茲號少,茶米 定,只有大米作 渺之蒺粱比率日蓋提趨勢呢??我們爲不能完全說是反常,而 澹片砂糖,現在存倉未售出的數量還不少 能不說是一種明顯的變化。至於內越和窝 有若干正常的成分。因爲有「酉」與「點,同時銷商也存有一部份平價货,律以 棉等國家,從前向港翳買食糠很多,但近 「」的分別,國際市塔是面,香港市塔景點 易利不拿不感娠案」,他們獲利抛出路 兩三年來大部份直向原產地區輸入,相 。在大前提上,香港醤價暸戤張國際戤 目前市價年祖低一元至元,智在急於股 信今短期內恢復增加向襠購買盒糖的 老,但爲什麽日前秀無糖質不能完全緻 手,躇存倉市還是賣點,有此影响, 韓糖向前在精臨瓦爾空杯 风,布在威大之「艾瑪向中高橋仔餅 影糖價走,這是大前提中的小曲折,也是 南塔上的糖價不能不被低。故從「面」

會很微。 總之,現在香港糖市存在的惨况是: 一、三○元,四十正中之颺,故在過去兩週內,國際恊 來分析香日前糖市,似乎速反常,若從 旺季未到,本地嘅館禍弱。合在糖相當 念 報,但一塊以國際起落爲本 「點」來分析目前香港糖市,又是正了 ,新做虚豈淋塔。合成本低的糖 網習慣準則的太古煉糖,宣完全没有改商 明白說,香港糖憤在十二月中旬至二 對成本高的進口糖競爭。部份貨家 ,此無佻,香港市塔的寒熱情况不能與國 月初開這一段時間上急網酸高後,入口 糖較多,影响根週轉,有此四種情况 際計塲配合,設高牌價實在沒有用處, 以将之所在,分向各地辦食來 ,構成香港價與國際倒背馳的狀態。 中金杯 使現在沒有敬,而價格篩經過其他酒 第,於是曾經停止運來銷售逵一年餘的南 〔關類 香港棉紡工業現在已進入高級棉紗生 保健本國新與棉紡工業的最先著眼點。以 於棉織工業的需求有一定的助,而對 英國國內消費及出口之外,尙有一千萬 補的路段,應國際環境的發展,也 雪花棉紡工業區,一九四八至一九五五 進高級棉紗在木港市塔量也有一定 包的餘蚤。現時世界發明的新式人基 印度花生油,新 是今後香襴紡工業應走的路線。 訂價亦報照,二酸

這八年內,棉紗生產品帷的百分率大約低一的影啊,例如日本棉紗一九五八年難 經雜類日發,不但棉花費的相對數少

一般工商人士也承:由於本英商銀行時停止甸 本來,高級獻給的生辇,就非近年關 級語佔百分之八十,滿級攝紗佔百分之 盘六百九十九萬六千九百四十二苺,但],那人選赫消巍的相對數亦告减少,其他

的舞話,已嵗示本粥甸間的貿易交業裝必暫時停頓 食油市止,離多館滿,始,在十年前,一部份的廠已經生產商多 计,一九五六厔一九五軌道斯娜内, 九六將門還記碳運起縮六十二萬磅 的人造爆際消費數炘嗆加迅速。目前紐約 全蜊貨每担按一〇九 維紗,但當時的生產量,僅佔整個 梦生產品種的百分率大約低級棉純佔百分,一九六二年且波三百萬磅。

間,但詳惝尚有待產店的進一步説。本港若干緬甸機出口 棉花市倒,每磅三角四分美元左冶,滅 元,普通賞談一〇生很小的百分比,一九五六至一九五九之七十,高級棉紗佔百分之三十,一九六

【經接到仰光號入口商付愛的無知,冰洁出片商行 事袞上,香港出產的高級棉紗除了大 出口貼八分-美元,出口價格筷的二 元及一般元。 年間,又因爲美國資擣價格糜宜,用以緖 〇至六二年三年內,高級棉紗的生產百 部份供握本地棉籤工業需要之外,近年來 角五分牛3元,此種價格仍屬太高,無法 [安人證:洪出口商乎上的約(信用狀)無然暫時不能 娩單,本花菈·有緬甸入商行訂單及經已經得彼邦約的 化原市局 低緻楫納根基打算,也適合很多布的 分難臨續提高,大約佔號雲生產率百分之 出N也逐漸偏風於高級棉鈔,例如去年葉 與人造羰維作長期性競爭」。艾撼日本方 要求,故除了爾三家選仍然不肯把生產四十,低棉秒大約佔影| 產率百分之 崇緻、溪洲、紅西醫證三個國家,估計 面報告:「去年日本棉紗的生產,因受新 商人,自然不驚喜鹊不能妝堂貨獄的危险而把貨物付船的。現 重心移低級組約之外,其他很多的數爲 六十,但踏入今年八一九六三),香泡棉,超過四百萬磅,大部份以精棉紗爲主。 式人造機難的影响,全年生產總量降爲四 【時鹂豐銀行得滾甸方面新近開來的信用證,亦暫時予以报读 有人認爲,現時世界發明的新式人浩 十四萬三千二百四十三億九千

高棉 *牠經濟鹊况,筲機方面,以食米、食總機咖,邊誠地 這總理論是共通的,而非對立的,鈾高了,從然使一般進¤悚糖殛得比較锔

美援

人士

外匯 食米市大致疲

的即

食米市况,去過可以录大巖城企 全週交投約二萬五千包,是比較 少的一週:成價方面,呈現緩慢的互 下跌,各俊平均尖四角至六角。

批及

遇初嫁到曼谷出口下获消息,作原 港商燈光開盆,加以新米後途多到,人大部份 心不摸,跌幅稍大。

週二因曼谷出訂棻不肯低放,米

其它

相應式的下跌而已。

.過三蒸米仍定,大米因多放而被 隨機落。六

溷四至讃五貴價不肯多故,局部微雕一二角候而已。

銷用家

同兩讓貨品,將包括 台灣、中國大 比利

爲本

他歡十倍

洋招不是醬向現,你合為港過買但每此選已能 銷 二街 現大多海工生產 一般 布漲今殛便心,一嶼,煤濤,後向恥與臨元出版,鵝南中

→商年口感,除般新 但提區向 因本在糖,,,澗本糖韓 之籍 有此塩會儘然將加等工、 淡千益達運北新

後就是南無對测然在供人會發於人家在归開出試題站 紅

形本数試兩潮原及寶六士一類開己可海弟將 期時間 前排銷國語甲烷实年指超市似有以州,以

以此放十的阻、現設的

正金增城 卻接了香多麵 科炎欸欸欸 已除時 結

強力但淨司:淡淡 徐骏爲天發目阀,讓 選錐,每七新觀止報

多,市一元經濟及刺

定期 儲賽 總數 活期 定期

TRIT 1 100 100

N1 1R 1R TIK 四八二三六九一八 四

七五二 五七二至六 一

七六八 八七九 三七九

111

號

00

[ale!

三

二七二

至一元魚

五五年

領

·

精美茶田溪: 、陳洲東將到

接示價椒糖 粗印、波括

現比,元所鴻德油市海

1000

100

TOO

二五

四九五 四〇四

八一二四九"

100)

數之百分比

五四路

五]·四

1

·

部略蝪

祝新閃左范区 商現力 活订然右本二油消費價

以香淡,农再麻原 询蔬溪况

、副級十剖中料退化故批衣裙原

後比,有市產生成成。

,如用

從上述規定中,我神很清楚地发出緬甸政府的具體指諭,肯定地說,緬甸激 府對於稹食問題是非常實視的,而今後大米的檢來本港,在數區訂悦方面,目 前還沒有什麽跡象顯示出會有變動,至於有些人士也曾經作灰壞的看法,但我们 就緬甸要爭取食米出口市塲體方面去推想,則滄凡担心似乎是多餘的。

至於其他方面的貿易關係,有關商人推測:如果報紙間的易做貿易關係停 止,則只有希望將來與緬甸政府所批出的國家外匯以繼續進行貿易了。至於國家 外匯向港採辦之多少,目尙難預料,但在緬甸厲行賞接向南區辦貨情形下,還 貨去禨食是不容易樂觀的。

再镭我們來看甸政府接管外國銀行後對本港的影响與反應,蒼月廿五日 緬甸政府公佈此項命令後,共有十四家外打氣行被接管,其中包括木粥之鳕、 渣打、中國、交通等家銀行,消息傳來,無銀行界人士類感盤異。但是,螺有 開商人稱:事燈上此次插到採取國有化行動,非突如其來,事前已有跡可 ,不少銀行已將汽金先行出,故相信所損失並非巨大;同時號外電報導, 毎革命政府已允許於三個月內予各銀行以晒償,但是否分期付欸與慣辦理,則 目前最顯著的反應,只是在於本米爾家英商銀行已暫停與 麵包預見來往,影响到她的貿易交隨時停止,但是,一到 【情况明朗化以後,相信两地的不見即可恢復常態,而對綠間 質易也没有長期影响的。

,不加處理,有關將人認爲:部暫時對緬甸停止付貨是必然 了急功近利,把生產心移向低級組紗去 紡工業的生產品質分翠贯有明顯的變動 ,這種趨勢,無形中把香被提紡工業的發 ,估計今年內商𨨏棉紗生產爽約佔百分之 繊補維鼐日,對於棉襪品的銷路有很大,比一九六一年的生產水平降低了百分 的,惟出於鋪面政府宣佈日批出的入口及出口外造 展推錢了五年,屬上一九六〇年初,國 *千,低被棉紗生產率約佔百分之四十, 影响,也是今後棉紡織工業遭受更大的國 十三·棉布生活水平亦降低百分之八-全年

仍然寒效,相信木港 人手上的舊訂單是終必能够付運交貨而 棉供告 價格也高, 預料往後爾年內,高級棉紗生產率可達到 營,根據美國方面豈近 +「入浩攕挫 產德抵達三十俊〇一千五百萬方硝。

完成交易行爲的。至於困付清後,就需要依賴緬甸公營機構 買盈來進行了。 由此顯示,美國與日本同爲

進入高級棉紗生產世紀

新人造纖維對棉紡織業的威瞀係無可避免者、因應時勢,本港棉;工 業生產向移向高級貨、配合漂染印花的高級加工,未始不能獲得一個新 面貌的發展。

「級粗紗,但仍能把生強心迅

金融界人士也認爲緬甸的國有化撤對本港股市有心理上 脚移向商紗枏估的发黨,這除了

新式人造纖維的聖定先泡國家的影响,李豐上股市價高會因此而具有下跌,但證種影响終 *堪的需求之外,個別砂廠的機

,但其國內的棉粉織工業也逐漸偉是很微小而非長期性的。 械與技術六能配合也有關係。

受到新式入機難生開發時拎 溫於緬甸的現鈔,自國有化沒傳來後,在本港不斷報降

·然而一九六一年以來,環境

的威脅。但香港棉紡織工業現降,至現時爲止,緬甸幣凱耶(KYAT)市面上的賈價已由原來 甲 逐漸轉變,一方面因爲低.粃砂

雖已追上宏的水,但能追潍持每十胤耶爾港幣六元三角左右下降至五元六角,愛倒亦由 的產銷利益意來慾微習,同時又

上美國的水準。儘使近年香有 原來十鄆幣六元四角在冶下降至六11角,邀相 受到外嫩的低語類紗在木業市壋

你是彼弗岛 米明能對一般心理影响所致。 兩家納籃試驗生產新式人造讒維 號銷威脅,你望低級級與憤漸而超低 百分七十,低級棉粉生產率過爲百分之三 消費增加,业界棉花消費相對減少,誔緻 ,但仍索達到成功的階段。

棉紡界對浛一組的愛法則蠶儒:緬甸突然將外國銀行 。另一方面因沉香棉織品出逐漸受到十。由於香港棉紡工業的生產路線迅速的 正設法維持棉花浛晚潑點,但實際未得 總的來說,棉紡織工業今後出受新式 收歸國營,可能會引起自由國家的反感,對於美國彌餘棉花 更多的限制,同時東南各地又逐漸減少轉碼,黨內機械設個也有一宏的改進。表 效果。一九五〇年棉花無憂怡翎繳 人造臍以影啊,是一個無可避免的向外,可能會有所影响。在上月初開間,緬甸政府 海化工原料 向港購買棉紗和糖帝,故香港棉織品 面上看來,钤#棉枋工柔機械的改進以一 滑輛總飛百分之七十二苡上,琪時降,但我們仍未敢向新式人機織品在已同意將尔港列為能新地區之一,倘無其他問題,耶意在最近 商取得盤調變,並料 推銷,把綴提高則不能使出 九六〇年至一九六一年張亞明顯的一個降 百分之六十九以下,如果不是因爲世界人·世界市场酒會壓到棉粉織品,故香港綿舫期內與本港政府正式簽立託新契約,但現已發生银行國有化事 粹福 貨値增加,於高級棉紗的生產,不但 期,當時很多家紗廠都配置SKF的設備 加及生活標準提高,則棉花消淼的柑 工業把生產的重心移向高級棉紗,組合棉件,你可能會影啷剪國灣當局有所閥望而米將棉花椒粉類甸 福糝港商務專員 能够配合福泡品外銷的拓展,也能够改艏,以及檢驗成品的器械等。一九六二年至 對數及絕對數均有減少之可軀。美國彘染 薏工業生際高級和精工的品繕,珽配合鐵 ,雖然難甸此舉並未涉及國的銀行或其他企業,但作爲自由 一條在金,轉貸, 狹毆的營業利盆,所以,過去高級雄約的 今,機械的投資改進似乎暫時停留,其 估計,本年变英國內棉花滑灣將爲八 染印花工業的高級加工茲與,在三位極體 國家首腦美國政府肓然考做加考怼,故剪棉噐新政府與本港 生產無熱粮系散沉,現在則成爲香港棉粉 實不然,由一九六二年下半年以迄現在, 首三十萬部,出口數量衆爲四百五十萬包 的推進下,未始不能使香液棉紡際獲得政府問簽契約亦已因此而無擱了。 高級紗價 工業生癒的鮮明際線。

,很多家有規模的哦,雖然在整套機械 ,本年七月底將有一千萬包網像棉花可移 一個新的面貌與新的精神,鐵的不必論7 上述循數點,是政府作對外貿易營北興接轉外 有振作 大家都知道,一家的建立,多數 有明蜜的花阕,但精細的機械瘵愛仍是不先下半年度應用。現時英國政府棉花支持 今年內能够支持櫙新工業的產銷定,以資行後對本港經濟活動的一些初步的影响與有關人士對此間 喦從低縠棉紗的生產做起,稍後逐漸掴 遺餘力,例如一家大綠海外訂購五套式 價格(收價格)毎二角二分四七 及支持個別紗織獲得合照的糯,是高級驚的法,總的來說,一般只相信衪糰間的交流不會大浪,只 入高緻棉紗的生產階段。東南亞的棉枋工 機械,續數設,致力於高級綿的 元,出口標花津貼每磅入分平美元,本年 牖的熱而低彖棉紗的產銷。局部私營委爲全面國營開區。至於今後何况將如何铖發 棠新與國家如菲狯賀、國等,最先限制生產和品群改難,憑此載明顯的地,孪生產總虷一千四百七十萬包,連同年 凝作。 近來本地布廢及, 入口的對談低遊綆棉紗,還是當地政府,才。愛無生產的窩級棉紗旣逐漸增加,對剩餘八百餘萬包,北爲二千三百蠃包,除

【展,在枝部局勢尚未完全明朗化以前,難以推測,我進 一年事實的表現。超