1963-03-03 — Page 16

報

E

日八初月二年卯癸愨囂

國民中員會第張四弟

曹太世太大蟒甜 微太多太怕

大口 多利順

天星 STAR ALCYONE

七日

-千+

新畿內與

楼举行三四一一二〇只海 多利 三五十一类成分属二〇四六 | 雅記船務三上九六〇 [明紀公司四六〇七六一行三七〇四二水和祥:六九〇 洛士利四六號 進行公司ㄧㄤ安公司二七八〇 |天弹举行二O一合紀公司二九四一大業公司二OO二 挑械公司二七四九三華麗三〇台 乾 〇七五 福太太大 太古公司三五七一二發公司三八三大信公司四七五五 太古 四三九九六 素灤公司三五四三 經紀公司二〇一九 「太平洋行三五五五二大 公司二七七四

我深

發行公司三五三一一'撫順公司四五九七八 航空二〇七五一 東海 四三九七七九振盛行 四五五五六號公司五八一六 怡傘公司三一四五八 公司三七五二〇印杭公司二九〇九 【昌:四四一登片 美邦洋行二六六六六號公司三五一大大 部經理二三五|有利行四人九四〇 高棉航空五六 【幽都公司二六六五巴拉多 三五三三六民航公司四一二 顧來公司二人三九三大阪商船二人兰 西北公司二六六五一 英时檢超二人一九六 東方艄務三五||||| 英國海外二六五七 新興行四三人七九一樞紀公司三五七六五 泛美公司七011

银行公司二四二七六·陈洲,西西玩航空電話

M/S "CHOWA MARU”

長和丸

三月八日啓行 三月六日落貨

亞細亞行二〇六案 海來有限公司接洽

前往星加坡,庇能,可侖裝

電話:五〇六一至三號

WASHINGTON BEAR ..

月十二日開

、西貫、

理代總司公船輪邦美

權西術气锅

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

门高順大行親打洁

由羅省舊金山

P PHILLIPINE QUIRING

圓航快螉

(+AKEE)

三月十五日抵潮。

西亞總統輪能量激。

季里諾總統輪髕ț節油業聯

PRESIDENT CARCIA}}} NYS

EASTERN GALAXY

東方銀河

聯籟船公司 三月

GENERAL LIM

將軍

四月

聯輪船公司

直航 溫哥華、西雅騰、朗菲 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

P. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪

PILLIPPINE

三月二日到 三日中午開行

菲

·途經日本,巴拿馬 直航:雞省,紐約,費城,波的摩

兼收中南美洲及西印度萃島貨俄

三月十九日到 二十日開行

列賓輪

日期

日三月三年三六九一麿公年二十五國民中

鐵

入口輪船預告

出口輪船預告

(#4) C

名

(微糖來》(日期

名

沿類 FERNMOOR 類丸 SETA MART 炭光丸SHUNKO MARU

MUKHO

海: HELIOS

# & LA TRINIDAD

烏丸 SHOFLUKEN MARU

芬 海 FERNSEA

安娜碧琪 ANNA BAKKE

R VARDA

BOMBY MARIU 雅打總統 PRES ARTHUR 秘郎丸 KYOHO MARU

#SONGKHLA * NIPPON # * KWEILIN

天淡 MARTINIQUAIS 國際 CATHAY

日

寶 RYUHO MARU 忌追過利 GLENGRTNEY 北海 PAKHOI 得利斯 DRESDEN

TOMAR 罗锦獎 TITEAMPAK 姓名丸 KOMEY MARIU 奥迎打 OZARDA

羅斯輕總PRFS ROOSEVELT * HOSANG

#T+2 HINDUSTAN

1 PAGAN

加 士打馬力加STR.MALARKA

加朗尼亞客郵

* STAR ALCYONE

VELERIT

ES HAVANA MARU

VAN CLOON 辦 BANDA

A

街

四目

Vind B

四日放 近甘多限 四日,淡 豆糕 大阪 紅肚際行 四日落統

限行桃和運行來林

鮮茶

五足 新興餃 五日

五

# CHRJU

LILY NIELSEN 瑞·州FOOCHOW

NUTRISAKPRES ROOSEVELT

E NIPPON

飄響力 RYUHO MARU ##KWEILIN

樂加三 蟹 林 日本 五大阪 篾

*

打士街

KOMYI MARU “

MILFORD

BANDA

河 多開發TIKAMP

裕太海多

五五五五五五五五大**

六

鲜

费 MARTINIQUAIS 國 CATHAY

比利選士 PELEUS 得利斯輯 DRESDEN 辞力出 JESENIC #FERNMOOR

四日

即醬

四

三大阪

三茂 三街方 三寶

關東寶太太浩湖 巴治太覆

强省紐約 日本紐約 日味

拉丁辣籽

三日 新興行

三版 大阪

長和丸 CHOWA MARUT

6.10

7.10 14.45 15.55

湖羅榮龍九由

龍九至湖羅由 九龍 寶湖 九展開,到羅湖 羅湖開 到九龍糍湖·鄧九龍

6.20

段英

加滿辧CALIFORNIA

東方銀河 EASTERN GALAXY

7.22 14.29 15,53

6,50 7,54 15.34 16.38 7.228.23.16.25 17.28.

大中山 TAI CHUNG SHAN 金邊

: MAORT

六: 北海 PAKHOL

法海 七大限

七大

七發 茶土村 七屆

爽健鹽類

九麗灣 KOWLOON BAY

期浠

#ZUIYO MARU

AMSHOFUKU MARU

LA TRINIDAD

SLINDE

白 東方 東方鐵證 EASTERN GALAXY 日本愛 大發類 MAORI

(AM)

生HANGSANG 打順達 STR SOENDA

阿京地丸 BUENOS A MARU

恒

TASTR MOZAMBIQUE

太在太太太太美太新英太

古來古吉古古國成古行舉邦古

ROICRECE

**FENGTIEN

SARACEN

HALLVARD **

菲律愛熊 PHIL BEAR

FRCLEROBERT MAERSK

遠:費 TAPPUZ

四

奥斯糖

川'SZECHUEN

ORCADES

* ELLEN 'BAKKE 興...蹤、HERVAR

英覽谷 MINIKOI 菲律賓熊 PHIL BEAR 維多利鹏:VICTORIA

海

TOKAI MARU

TUNO

#CHUNGKING

錄 PIONEER MAIN.

A

MAERSK L司公船輪東遠洋平太

八日大阪 大日

八日语和墨湖 MUKITO 九類 AMITA 九

演區 HANGANY 太古

九

NITTO

社會式

吉

LINE

株東日

TOKAI MARU.

麻哈茶中波ISTE OF MAH. *# JAVA MAIL.

STAR BETELGRUSE ZA 奇器馬上KNUD MAERSK

京

EASTERN MATD

式成

深圳廣州 (中原時間) 膺州深圳 深圳開 到大沙頭,大沙頭開 到深圳 (饮)下午一時正 下午455分 上午7時43分上午1080分 【每下午聯5分 下午9956分 6午9時28分 下午2時35分

ta CAMBODGE

* N HAI HING

白機山L HAKUBA SAN MARU 柯利进 OREGON. 白光山丸 NIKKOHSAN MARU 日本 明 MEIKUN MARU

丸

方

·百億士歌 BAYERNSTEIN

哈拉士查州STE OF MAH. 入日多利購機香丸 HONOLULU MARU

八日恰和 八

按潤餅 BUSUANGA

和丸 CHOWA MAR

PAGAN

六日 新興行

中山 TAI CHUNG SHAN

金鏈

·天津綠園 九阳

李慧

STAR BETELGEUSE H JAVA MAIL:

深

日光试 NIKKOEISAN MARED 白馬山丸 HAKUBASAN MARU **KNUD MAERSK

星庛仰者打九日棗方 黑 金卡

A MEIKUN MARU

#TRASO SHIPPER

「即感较丸

BUENOS A MARUT

辣

九日露

九海鄉

·山打根漢灘,九天·鲜 日本

十日 新興堂

愛卡拉带 九日提 混哥室中美:九日熊

四

華利山叛和或方來順行來類古來臨方方成力事

太大大

八日楷粒

太湖

太

九日來

九日甜

東大

八日 大阪

## CAMBODGE

類 瘦TAPPUZ

羅東南非

明海附高油燃燒西本底,

和邦昌鄉碎利代來來成分和方方匯案和古古順成行古行行

經

平驊洲古

太

九九九九十十十十十十十十

太美天大太

十大 FENGTIEN

菜屋

六日新興行

六星來

六六

六日

* SHUNKO MARU

·加尼诺尼龜CALIFORNIA

A HELIOS

VELEBIT

忌連號利 GLENARTNEY

那丸 HAVANA MARU 新海 FERNSEA

NANKAI MARU

六日 多利限

七大阪

邦行了古輪古行杭方古古來行古統不古樂行古林團來和林和古

昨由美洲到埠

日魯行,前往小呂宋、轉段西賢、退纈等地。 月八日可到秒,泊A在卸貨後,停留一日收碗,經九》 「剁近」號,其行程係由美洲硗行來港,搽所發來行期報告,於本 【特訊】和棆鼎公司代理州公司屬下梨客輪「村

由美洲開來八日上午泊港

翌開小呂宋轉西貢及選羅

柯利近巨輪

日,刨起聽赴星洲轉湘云。 岸測臨港九名將,芥在市面商店物品 *煞綸由太古鱠公司代理,在停泊爾 客七百餘人,多係過境性之宮商叵,登 停泊於九倉五號碼頭,帶來男女遊 尼正J號,於昨日上午八時由美洲抵港, 環遊世襄巨型三萬頌客「 載來遊客七百餘人

持有二月份車 之月頌梨果客, 與撒九乘搭火車

WAH KIU YAT PO

士魯多

港抵日六

·澳馬打開九

<嘗訴(

九日

拼 |

南海丸

公司旗下大型

西太平洋翡牿

改七日

程乃由澳洲方

士}號,其行

洲丹根山 |

虾告,於本月六日到涉,在港聞健後傳習 丹、雷伊罄、轉往澳洲之布利士般、雪梨 兩日歌織,於九日摔行,前往山打根、馬

、墨爾彞等地。

仙力士輪

員派局路段英

隨車

檢查

轉換新。 九邊鐵路英

車票

月份之愁月季票 段路局宣佈,二

赞上潢來行期

上落爛,接無上發 往日本。

基尼來港,越「涅乃由攻南非洲方面 而許行,襬細資艄「南海丸」其行 ,須展期至本月七日熱換購零甄或學生票時間:得日由上午, 來訊息,因途程有限票滿外,各車站內均可說構,在尖沙咀線 關來,燕中經

垛式會計篓下大型 【特訊】大阪商。 期至本年八月您云。

編程於郭曉啓礎,能之穗瘓爭議,只含其所就識學校,領取 卸貨後,朗行收截,止。星期想,照常辦公。至於學生學 上午始克到埗,在池 凡時至下午一時,復由下午三時至六時為 繳費四十八元,即可獲得新學使用,限 入格式照片二張,它同类外,遥到火車站 感,浟即可,更經注意,本 由此署發出之降式紙,最受後,與校方签

多人,在車站及單上檢查乘客月季, 發現洊持過期片季要乘者,刨但其轉換 至於換票處,除在九龍尖沙咀無滅

轉換新巢,方可乘車,同時,派出蹀員 ,已不用,狠

表刻時車九廣

6.40 7.43 15.45 16.46 8.46 16.50 17.53

7.38

8.40 9.43 17.40 18.40

7.56 8.56 17.13 18.17/

9.25 10,29 18.25 19-259.03 10.08 18401 19.02

10.30 11.34 19.12 20.03 10.08 11.11.19.04 20.06

11.40 12.40-20.20 21,20 11.13 12,17 19,52 20,57

(E) 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59. 21.58

(S)

13.50 14.50 22.45 23,42. 18.24 14.28

(VII》逢星期日及公眾假期加關

「由尖沙咀開

班下午十時四十五分 下午一時四十二分到達觀測站

滋丸 健素

檀香山

ML

MART NANKAI DIELOS ་

HONOLULU MARLE

SERVAASKARK

A ZUNO MARU

"BUSUÁNGA'

德費華 TABOA.

|大寶石新客輪

八日午處女航

輪船停泊處

(H)

BENVENUE.

CHANGSHA

英路 沙

CHEJU ME CARONIA

英羅州

FOOCHOW

HANYANG

門

RERMUND

日本館

荷馬來 菲 金松號

四川

越

荷:温拉道

司公船輪基士馬

丹 約翰馬土

JAPAN BEAR

JOHANNES MSK

LAOMEDON

· LORDBYRON

"MERSEY LLOYD

P.PRES QUEZON

SZECHUEN

TAI POO SEK

VIET NAM

WONORATO

游籲

"

JAPAN BEAR.

LINE 川崎汽船株式會社

K

MS. SHUNKO MARU”

春光丸 三月

直航-西骨、選黨、

M. S. "SHOFUKU MARU"

昌福丸三月十日

湛航 金邊.

MS. "FLORIDA MARU”

科羅列達丸 R

三月十二日落貨】

十四 啓行

盧航·星架坡、南西非州各埠

ABIDIAN, FREETOWN,.

DOUALA LAGOS,APAPA,

M. S, "MIZUKAA MARU"

PORTHA RCOURT, TEMA, TARORADI

DURBAN, EAST LONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,

丸 当月

航:羅省·中南美洲西岸下列各

MATARANI ARICA & VALPARAISO

VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO

LA LIBERTADAMAPALA..

CORINTO, PUNTARENAS, BUENA

SAN JOSD DE GUATEMALA,

顯發有限公司

23483 28682

20701

總代理太平洋行 九龍愆新 305764

華經理

·美國輪船公司 接洽電話弍捌 九六或二一三○1 搭客附貨請到於仁大厦616 敝公司 往 五金山、羅省 徐* 冲酀、日本

PHILIPPINE BEAR 三月十六號到 十七號開 陳業啓

美星 鹹

M.V. "LA TRINIDADTM

S.S KOWLOON BAY

:六日收貨

九龍灣

三月

:

地址干諾道中亞 體式樓電話:445523 448432

賫客付貨請臨㩗洽

永通公司 泰山有限公司啓

五二八字

'ANNA BAKKE-

M.S. "KNUD MAERSK*

仙力士

奇諾馬士基

暹羅蜢價、卡拉蚩、巴斯拉、哥 三月八日落貨 九日開行往 小林沙、古城、巴蓮等埠貨

M.S. ROBERT MAERSK”

華林洋行船務部啓 A:IRORIK

羅拔馬士基

畢打街閣後來緻:〇四六堂 捷成洋行華人船務部啓 寶翀付貨黼翊本行華人船務部接洽易荷 星加坡 耶加達、三孖冷 三月十一日落貨十二日開行往 泗水、孟家錫

大寶石 泡湯石叻·庇能

三月八日落貨 八百下午開行

自勔通風裝憾,均極舒適。 預料注星馬各地旅行人士,多飛越輸云。〔遇] 啓行,途經西貢上落 次行程乃西南非阙

比,無遜色,而要慣則甚爲宜,統艙客票部位僅百餘元, 許世勳昆仲等綜合四十餘年航行南岸經緻策劃設計,始付之於實 「等客位財十八個,全部空氣調節,就隨客九百三十五名,餘有 髗輪現開始定期航行香滥,星加坡,及彥龍緒,約僅月就行 大麥石論乃順昌航業公司董事長許對周勃生,經理許状,

英英韓英英英瑞閧丹英以荷非英英出荷 「輪「很竇漼」號,命 尚有航刋在 第四張第三頁

該輪容積約三十萬立方尺,除可裝代五千五百噸外,并有] 最新型客貨綸MS. TAIPOSEK糠速十八路無做旅客能

•

開往星洲庇能 四日午設酒會招待中西嘉賓|德寶華

熊,處女新榮日抵港,由冷月八日北航行香港基洲及比熊, 七日消埠 做,開案不活,將基

一訂並已發出請柬,定於門(四)日下午一時至下午六時, 本

機

【特訊 順昌航業公司向挪威薄之新巨型客輪「大蜜

翠轉日本 梅形勢,由当詰在日□一日收粱、蒙(凡有香精在阜后猗頓接跺嘉賓。在「大寶石磐密貨涅合輪,在有 漚中產人士容有客觀,湖泊a字二群泡,在上米線, 轉日本風

五日泊港 東美

翌開星孟來茲加

池、威繁斯,沤到來茲30

開來,接上訊息,於本月五日中午到 臣賞「仙力士」號,其行程为日本 〇六日啓碇,前往星凯、孟、樂

(吋)林洋行代理,南斯拉夫籍 消A字泡,在唸卸貨變,停留一日收,屬下東字邪新大型迓展,戕過彈案。 「榇「男」,此次

黃綠之氣壓低

清華郵船公司

其鹽水行期報告,改 落備,關榇本泄,照 途經亞加坡、渴 上 行滢乃住吉打愍行,

順家

訂於明日開始辦公

|帶公司代理甜燕公司有一高壓餮,向西 宋,轉往日本‧ 〔特)怡和翁 本以內之反旋風起,啟行,前年小呂潼註册,總爔六千餘噸,航連讜十八海里,有最新綱之航版 梁公司代理國沙店 日收儀,經(八)其 炁,全空氣術節,爲資航業公司在歐洲猜衮應新論之創舉,船公司旗下大型貨 啓行,繼續前往日本

新設九龍分行七月 翌開菲

,在卸貨後,停

讓機,日送進度,刻下無利便九龍及新界天氣 與歐洲方面啓行,塗

CR訊♪渣船公司,鑑於該公司啓行,前統日本各垠 搜黼家一號其行程乃

蛋一日收載,於八日 行轄下大型貨客輪

五四號地下,近油麻地公衆四方 區貨商辦費付問起見,特在彌敦道西·

開行太望,照其來

1日港

航機來往時間

製 港班機(今日)(星期日)

下午三時卡五分

下午二時专车

下午二時卅分

PPY HOME

下午大学一学

八九一二第

上午十時分

下午二時北五分

下午大時卅-

分 下午八時四十分

上午七時十分

下午三時口薦

下午一時廿五分

下午一時卅五分

下午三時五分,

下午一時五十分

)(往何去開出時間)

京三菱市,下午時

·曼谷印度倫敦 下午十一時一

·仰光印度倫敦 下午三時推分 東京三市

·馬尼刺 •

下午五時卅分 下午二時一刻 下午-

一類

京京京谷

離港班機

曼谷星洲

下午二時卅分

台北大阪

吳容印民西鏹 下午三時廿分

下午三時五十分 下午五時一刻 上午九時三十分,

神谷印想

::

下午九時批分 下午九時卅分

台北京京

上午八時十分 下午二時五分

曼谷印度倫敦 -泰印疾巴黎 曼谷蘇黎世、 台北東

下午四時

下午二時三刻

西啊

下午三時卅分

下午二時四十分,

溪城

上午八時

REL

S. S. TAICHUNGSHAN

金邊

入口處:公衆四方街 九龍彌敦道四五四——四五六號地下 本公司訂於一九六三年三月四日設立分行於

成立九龍分行啓事

渣華郵船公司

* 客惠到西門排本公司羰治荷, 三月六、七、八日落貨:八日下午開行

阿順昌航業有限公司啓

話

八五二六八四 八五二六七四.

新界各地客商之惠顧。 一切進出口貨運業務希能利便力及 經營有關本公司及本公司所代理之各輪

李三四五三部 司公船車

行洋士

直透 山打根

華入貨儼代珍處: 直航:石叻、孟買、亞丁、蹇港 德基亞 威尼斯、的港及來茲加等埠 M/S JESENICE D'

.荅黹灞懋銀行大厦二樓 「四三九四二九

·陈代

MS LIMBURG"

下期船業行日期

「林堡」清代源

渣華郵納公司 入經理處

直航:釋省,三藩市-史托克 十八日到 十九日開行

S. BILLITON

四月十八日到:十九日開行

達科馬,溫高華各

*握倫、非路,缽滿,西雅

食成公司

THIKAMPEK

德輔道中式十六號四樓

新竹

三月二日落貨

芝本貨十一日往石肋、舍先,望巴沙 芝錦碧明日柱神戶、大阪、名古際,梅演 椰、油市區,打沙 **TJIPONDOK,三月九日開始落

STRAAT MOZAMBIQUE:1]

士打茂三月十一日開始落貨十

汭书、非洲、南美洲各

公VAN CLOON" 冧!”子行

各 斯米,沐月,大豆,做古盤,橫 RLIUYS 三月十六日落處十七日往小

各 芝利華十九日往達梨、墨爾、布利士彬

窿 日貨十三日往屋傷,納此脯 養司,列出發,蠋尼 各 TJILIWAH 三月十四日開始

基保四日金吊叻、毛爾士、南非洲

TRGELBERG 三月十二日

、南美洲各牳

德古勒地各埠 夏谷港、氣高士,丽巴巴,添馬

【芝班拿士 FUR锉嗟當,馬他地,都而來

TJIPANAS 三月廿二日開始落貨

落

安娜碧琪輪 三月

準期:三月六日收貨 七日開行

電話:四四二八七八、四四二七四九號

代理:習薏大、 聯華船公司啓

七日落貨

澳洲西部翮苟文杜埠貨由周啓奈理 小呂宋,不肪、庇龍貨铖虫那房莨管管經理電話三式二九四號

斉鶗付貨濳鍛體膑,玉至本公司下列貨我都向澹篇荷 往小呂宋、石叻、庇及澳洲西部福利文杜境

States Marine

Lines

古

行洋順利多

「禮九十辰大仁於

興海海海

安慶愉往·雪梨

對客做 灏下江西五十

漢陽輪往 天津

天輪往 羅

太福州輪花 星洲印尼

|四川輪往·基隆

|北海輪往 星洲印尼

純往細西蘭

銀行輪船公司代理樂信輪船公司啓 钴麟三五二逄一轉二十四號內战

太古輪船公司謹啓

四日收貨

M. V. "HINDUSTAN"

·M''V. "EOTNE*

總軒打士登 路犁1月

五H啓行

•波的蠟、諾克福等埠

[勃 尼號 鰗1月

健航長堤市、劉省、紐約、波士頓、費城、 二十日啓

北十九日健。

南航:長塔市、省、紐約、波士頓,費城

對付貨,請接治。

窜入貨務經 總代理 香港海運有限公司

137552 431852 445507 443528

李荂 大夏 明 發行

順往日本

HELIC S

HAIHING.

·HALI VARD

HERVAR

豆計 ̇

月

"SFRVAASKÆRK”

華

北婆洲

歐洲各埠接駁西非洲各坡

FEENMOOR

歐洲各掉接駁西非洲各埠 馬時來 "MARSEY LLOYD |月|| 一起落

芬麼

往紐約·波士頓 老羅省 巴拿馬

霍士公司貢献

緊張驚險鉅片

司公

船郵 華

一三四五三:話電

度

大

渣

山歷

JAVA PACIFIC & HORGH

海七〇三四號 中處理經人雜 「天天方式話

次一编各岸酋航

斯華士吉