1963-03-02 — Page 5

WAH KIU YAT PO.

六期

塞

聞港

頁一第二第

岩入獲得別帶,才與自由,特別鈴 理等,已於前天從華盛頓百六前往

國的大批經濟瑷計劃,可顯示美國政 的蘇世,並計劃訪問中共北越。作 心的决心協助國人民達到此目標。們此行,非常食雲,如果獲得中共北 喜王則表示决心爲索國人民的國籍、 葳的保證,湖國最少可望定一個

本港新聞

鍋爐及壓力容器條例大部份規定

布實

適當管制使用以策安全

⊂特凵技蚩報昨日宣佈:去年十月通過成爲法律之鍋爐及力容 其中大部份規定,昨日生效。

𫓧條例乃锛一綜合性之按術性法律,旨在對蒸熱鍋爐,壓力容器,空氣容器反各

種壓力 取之使用,予以適當管制,以策安全。

時

格蘭沿酶,後丼財佛經馬達洲金巴哈馬躍岛中間穿過,抵 遠古巴,撼云:此還飛機大航程震六千裡,最大能會爲代 【物千五至十八顒,或乘客一二〇一〇斜,爲多製燃料,

·戴家庭而減少。如逆風,此浦飛機低古巴時所餘熱科,西

怒張的偏見,我令這一落需要重過正常生 活的人,被社會大衆所透,虽多的產

日,在㹴府醫務署,香港痲瘋救濟協會, |及天主敎會等支持下,展開傳工作。噩 總監轉没有關氣病的事, 成直分發各方,及選入學校實悴, 社會人士一致封情,給予痊癒的來瘋病 者,在社會獲得同等待遇的權利。白英奇 主教亦發表文告,我會教區倍素,以愛 |抵灣傳統見和

車通過。 醫務總監麥敬時說 醫務總監

“今日「痲瘋問題」, 提出呼籲 乃社會人士否定 事 焼的問題。痲瘋薗發現爲傳播痳珮的主因 至現在已九十多年,很多人以爲它是一種 「神秘性的死去,在淋瘋病並不如此 ,,它不會館,更不如肺病或白嶠迅速离 染的可確。痲瘋病不過是使表皮神經系統

有所讃害,因為現代的熱物僅能打病症治

「棠」號在北大西洋上空杰食海港情事。但透次飛美 的蘇梯是長柽的。他談到南越局勢,今後多年將館 艱苦苊酸」。她共雖受到重大損失,仍能補-

,臨縱戏 獎。他遇必要時,萸機有能力做人蘇聯醫學,乃

之舞委會,今舉行實驗,討論治 大道中氐宿飂總組織問題,初步 定管理章則改案指經證辦法

港府殼跳外,顙临本月 八一九四九年三月二日)

日邊強一九四八年香港防瀘軍例 业宫血委任前避勇倬司令賴德上校無防個軍司令官。賴氏今長在花涧防軍 令部慨費入伍。據籟氏報告稱月前申購入伍者已有二千〇四十七人,其申勝 警察一千一百六十八名,輔助除八百七十九章

八今瑞交通部消息!恩減少交通障碍起見,當局决將一打道由香裡會至木球 塔一段艺树木砍去。據該盤計,該段馬路行車飛爲搾群,僅六小時有約五唏

今於中央裁判署司,為傳產房,嶽冇孕婦在灣仔道附近茔撿 控阻街,當揭堂將姉捽聡嘑糕,尙幸糍馑急!熱宗梃龍結,畧予儆後該 姝近,方祗塗訊時發生際岔事件。

今夕八時許,有二名次于到屏山警署報案,在節日灣公廟附近,被二 杵械師徒沒刼,失去現疑三元四角。

會入士給予工作,健他們享受人坐正常生

代表紅旅

白主愛要求融區衆以愛被打破世

活 。本症的麻瘋病人,是正常的健康市民。自主我說:我們身露天主教徒,在這方

| 怎攡造呢?當然瘵盡力與政府當局合作 ,他們是不奔危害他人的日 白主敦南區信衆,以該育大隶。我們得首秀打自己 自英奇 主 發蝾的女生,今天我中的恐懼,然後打涉人家心中的恐懼。發 敎發文告 精闢有人學做健全,寳能發生作用,但糸必能奏全功。此正的

湯,而無法避免下傷痕或身體上的形 狀態,但對其他外界人士晶 無傳染及傷 鹿例中關於體力容器之各文目前尙六生效。其生效日期,容後 翛铡烖烂,凡本侩何用之發獷記錯,應予登記,以便時檢查,此外叉得 任命督察員,雙澥列關於補養及安全使用之各項規定以及試驗之強件。只定有你文, 香階的喜靈習說有妹院,每年治 偉可於凈收發生您取行動,及後出委員會以進行調查。

「增甚多,大約有六百名深藏的縑瘋啦,已

·勞工處長受非鵞鍋爐瓷記官,但按徬万间之管尉,將由海番露一名實员,以「經離院,而且經院方殘生小巾詳細檢驗,而大家知不把他們當作健全的人看待。人「沉依案」乃愛德。若望索徒的話:「在 另█我還蝤⻌優係嘅行。昨日之證報整装有徒記官,總丈是前及獲接蘭檢查各衔股佛之郄面前他們作已沒有傳染字,並發給證明該不用有他們的雄康正常,不會和他們談。反之 本港新聞

能有基督化的愛德,第二張 第二

勞工處印鐺一本環於此新例之中英文指南,謨議蒸氣縞號及其他受此您例體制,得到恢復正慨的社會生活,求職朗難,而境况。我說的彔誰呢?就是涼氣病已經油 逐於外」。人們在不今日八版 之設體之使用人的補種岢任, 以及彼等應採取之步骤, 傳愛從幾例之韓縮規定。此要保特他們的職業困難,索人的偏見已摑 燕的人。他們一度染有此病,現在帶好了知不覺之間對他人 第一張 第四 耀小册子,其區分發異所冶日登杰之工廠及工業經營以及相信會受新何影响之其他團,他們與社會源絕。因此他們唯有且己來成

第ㄡ ,邊生證明他們無傳染危險,可是人家不點,適種情形,往往》第二面 了一小圈,被社會大衆所遺樂。

白主致說許多人仍像不肯相信近代證,才能加以補救,白庄第二張 第三百 第二張 第四頁 可以治君可憐的病。爲什测呢?歸根結,激並要求本發掘的伏

第二頁 底,由於恐懼——丿一魋懔失拮不可可喩業特別在意三月三日、第三裂 的恐懼,此外還有彩骗的不分皂白的傳統的世界诓瘟病者紀念 第三張 第1頁 人事登記車

會人士發出呼繒稱:香港庇護了無紋離民 。然則,何忍由於偏見而令本地的市民店 以能患有疾病而遭受張隆人滾的布苦?他

芬、周健、曾超倫、陳大任等任醫務衛生官 (特選:港幣傘民訛部大臣,批准關

爲家律師。

凡当借其本人负有該條例所定之愛任,而又未找到上坐散兩者,請向勞工處各辦 篑處或海事綻隠都索取, 在海事隨總部辦公之鐵丈睫師,以及在香港蒙东街计二號勞工處或其各區分都辦 公之勞工處工藥經營租官員,均顯意向對條例威指南上任何一點有疑問之人士,能爲 解 有關各點。

們有享受社會上同等待遇的權利。深望詿麼偏見。

有闢 鍋爐及其他受條例管制之誔肌之申請,亦可而上演各機關辦事處索

• C#)

第三批停車收費錶

英格里辭職照准,鄔勵德任工務司,井新任 立法局官守議員;黄强任徙置事務處秘 盧家根任評計官;羅衍燊、李鷺、區廕

日

星期日在中區安裝 容易地說著

一批型停車犷費缺共二百廿 一個,定三月三日《星期日 在港島中區拆觳。

此批新鏤在下列街道安

林士街

安裝一小時。

安裝兩小時熱。

永樂街1

·安裝一小時及兩小時

文京西街,

—安装雨小時鑽+

安裝一小時及商小時

仔沙街.........

-安裝材小時戴4

急岿刈街......安裝兩小時。

乍叫街——←安裝兩小時殒。 中區新塤北〔幺庇利街

安华小吃及一小時變

此雒新錶及須琤已在林士備以西之干諾道中裝之攻登云,將依時間使用,與 由三月四日(星期一)起,日與上午八時系下午七時使用,星期日及公業除外

• (#)

磅餘百八品食洲澳

民居仙大黃贈

日七初月二年卯発磨腳

一昨帶菜品洲乾地

主安裝一小時,以代現有之四小時,並安驍若干一小時。

席主局市任固丁

令免任府港

第 第四頁

下週開打鼓嶺

辦理換身份證事宜

〔特訊] 根據政府淼報昨日發表之一 湏命令,凡居位於新界打載區十八處 村之村民,如未會換領新身份證者,珽需 要向人事登記處處長重新登紀,挨汆新型 身份證。 鄉村爲淨,田,山 , 大埔田,坊,本屋,簡潁圍,感恩湖, 禾徑山,老鼠嶺,氣壓剎,木湖,羅湖 得月,水湖瓦寧,季,松樹下及竹園

港府任砥令:〔一》孟衍燊,李鶯鶯,粱煮芬周嚏,會 超倫,陳大佢等由一月一日起任務傴生宮;(11)工務局 栀絷宇河彚官•布朗出二月四日起任主任麼宇油燈官;嘠字 渊舟宮陳正均艾瑪,琪蘇利盤繞著任高級星宇測官,(三) 主任物料管理官楊格由二月十四日起停署任副物料管理處悷, 高級物料管理宮•巴伯停署任主任物料管理官,物料管理官哥 狄丽俓署任商颢物料管顼官:八糟神病學鹕護士長一 利三月十五日起停任總&士長,爬士長狄孫停低

政府謰言入昨日:由一九六二[年十 劉士忌;「五)主任督察麥尼路由二月十八日起 停濳仨-

袷瀟訊管制宮,宓級餐亭格魯件晷任主任警察,八一月起,人事登處之登車均曾爲此等鄉 * 監獄遴監獄壹層士由1月廿一日起襞任主任監獄官,八村服務,預料受上述命令髟附之鄉民 七J乙等首旻級政務官陶雅織虫二月廿七日起寃任勞工處長,毀壞不多。

.

及開旗務處長,八八丙等首長級政務官露 本月一日起任行政立法兩局齡記及助 人登記車京三月九日最羨一次閱 【囍政司〔九 高級警察督察尼°C,花辂士、哈巨士、積臣等由本月一日起任助理 打鼓融。 澳洲食品及頂售賣日經於上月二十二日在離開,满九兩地 警司;(十)副工分紅鄔勵德由本月一日 月一日起任细鱟事務處會計;八十五 参加此售巽日之商店遠百餘家,澳洲,食品産商之本港代理, 起居工務司;助理工務可羅彤握任開工一級行政官黄蛋閲出本月一日起任徙做事瑛 澳洲駐淼商務塞角伊州出八左)以澳洲食品交與誠會 世界難 服務店主任基斯挼情形

日以洲頂內類及懷

頭水頂,奶粉、酒湯、

餅乾、微生飯品與牛奶 等食物,共八百磅,

·際交敎會世界難民服務 處分發與蕾大仙虢區

士該項食品交處

假居民聞訊,就不哭

請同情已痊癒的痲瘋病者

政府與教會同聲呼籲

醫務總監請社會人士給予工作 白主教請信衆以愛德打破恐懼

無歇 會香茳協會

現在用; (+六3蕩記黃機里 憲報公布沒收

陳劍雲服務章

高級建築師 • 羅斯歷任主任建築師,由家月一日起任立法局官守, 築師非治學任高級建築師;八十一)地方同日起暫任立法局官守發員,以女基 稅局助理評計官盧家根由本月一日È低核准;(十七〕羅運安緻二月廿五日起任 計宵:二十二〇監鞦官荷豬本月一日起|市政局助理秘;(十八)丁因 本月1

[際港府報公佈:灃府 將任主任監獄言;八十三)丙等首長級日起任市政局三席;「十九)·本 發收,恢復及其他有關蕥民地警察 踢官丁固在食韓離任期間,由本月一日起,月一日起任地方稅上訴委員會委員;二! 長服務到堂條例第五條丙項規定,督察 任市政事務署長;政務官德新任助罢十) 乃涵]小月一日起任外基金 劍之福民地長期服務,一 長;六十四二高級行政官吳信强出本一會。【辛

【九六二年十一月十六日起予以没收, 【韓試】泰國工業部営席問

幕開覽展品商義

基鵩泚香撥半元收

金利會港-

数-

「說大利對外貿易部長

丁前後,唐托海博士昨天說,在財 泰代表團來港 查馬拉維之代表團一行左人,胜 舉行的國大利商厥,對於義大利政府,真·參觀義工展會上下午三時十五分乘訊有訛後由受

史博士在下午舉行的正 上致詞,雖然受到空間與

有特殊重無性。

收一

元以

,監會的目標,仍在於示強大 共濟各方面所能炸熱的各項物品, 就系在工彩方面爲然。

媵體會昨天開業後,將經開放 公業體,以迄本月十五日,入塔 镪位一元。入塔收踕之半數,將撥沉香 活動會福利基念。其實有英美商務領

撥-

,圓鋸機熱纛事長郭織,瑞興百貨公

可古游神,大生銀行黨事長、

奥博士向二百多

香港之所以被選爲此項就 南亞各國爲日褾的航大事態的地

他說:出於香港商業組織之效社

福利,銀行制成之完善,體衝販商及商界的 濺六日光,人民之,其新聞通之 塵泛围傅,出緬甸至韓國,所弗屆, 因此,香無疑乃區還具有促進貿易 黨要件之液體分地點。」 展機會乃義大利對外貿易協會在 |大利政府助下安排舉行,將有鹽、印尼、緬甸、蔥加、 一來,推律和澳門等地贸易代表團前來參觀。 又據悉:中共政府代表亦將前來觀 6

參加昨天開幕禮的幾大利官員有:對外禮易協會會長達落

治之症。 本滋澄擦痲瘋,除了政府警察盤 聯合主現。有許多瘟病者經過醫療可風奏,駐港籍領導拉博士和藍群消商務專廚桑坦尼泊, 機監有門影師外,還有喜歡院 蘆術揖院, 得證明台灣有傳染性

下图·義大利謝股昨日開喜,彩外貿易部長史托治 博士主持剪綵。八本報記者J

抵港。稱: 此次來港,係 大利工業作品與路會辦案,來港腿展監會,預定在港四天,即 [白港返多谷。一饵

吉隆坡二天堂藥行 吉隆坡新大陸藥行

怡保百福堂

曼谷大安堂

金邊亞洲藥行

馬尼剌德成參茸行

曼谷許敎豐

金邊大南藥行

EDGELI

EDGELL

EDGELL

FOCELE

ASPARAGUS

CN SOUP

送

買一送

SPAGHETTIN

丸購宇宙牌美味十六 安庄湯罐贈

送宇宙牌入安5 在粟米壹罐,

丸購宇宙牌入安庄腸 仔實心粉登罐, 多送茄汁賞心 影壹罐

丸購宇宙牌十六安庄多

宇宙牌入安庄切. 汗露笋壼罐贈送

片紅菜頭壹罐。

60

滨

響

美食醇酒 佳節大貢献

由一九六三年二月

廿二日至三月九日

牌EDGELL 宇宙

其他宇宙牌優良出品如:罐頭啤梨審桃蘋菓純正花味蜜糖茄汁焗豆白菌青豆 番茄番茄水蕃茄漂厘粟米甘笋紅菜頭露及快馬牌雪藏青豆椰菜花及芥蘭花等。

一

香港區

惠康公司 德輔道中 振興公司 皇后大道中 先施公司 德道中 榮生祥 域多利街 大丸公司 百德新街

華昌公司 蹀甸乍街 兆素公司 祖比利街 永興公司 德輔道中 裕光士多 花園道 上海士多

北角士多 素来公司 亞洲公司

域多利街

九龍區

經銷盂 昌隆公司 索布房街 合成士多 台年士多

占美士多 亞皆老街 嘉華士多 金華士多 窗打老道, 金巴利公司 金巴利道 龍華士多 和平士多 術前園還 亞洲公司

宇

一A號

街中道

Page 5Page 6

二聞港