1963-03-02 — Page 13

WAH KIU YAT PO

日

香

日二月三年三六九一曆公年二十五蛾叩

第三第張

¤七初月二年発

草一第張四第

背数亊

茶

療工作。

齊跌剐,首焛爲脂特东一九六三年罩一翮,二獎鴐劉家航空公 九四所獅子會爲增加善然收入起見,并號有捐款券,有以 俄新診所落成之後,即移交與燕府,由醫務衛生處管理,

三師範學校

茶

八窝打老道火車橋郵 電話:八四七七四

·九龍何文田太平道一號

11分期

精工修理無綫電

「承裝大小電氣工程

司!

四一五

麥,大約分:一、志,孔3年 有透話,此次讚述門博士、張六、古及 烈。 家世、遭遇、夙薺、體同學及日文琳夜(二)日晚至九時 罷。本席於一九六二 白居易的生本博士、周炎號、至夏習院學術講座,今進,已與英美西德齊 唐宋八大家之名灣 成灴博士、朱伯奇,儒詳盡,情况熱尤以近二三年間,關 七至九時,以便大至十時始散度。《 對國學黃有好究,對雅,參加者有豐投中國醫學生在法國」之窗墟上復興起來,傅星自一至五,見,在與敵之 業體隨開始,隨氏常補行本學期開孔齊年博士報導「十多年間,又號園 改。授課時開規定,請畢,師生交換 粗陳氏與聽衆識,7日在國敦道部由最近自挨巴瘘敌 界大戰結束後,不過仍本限定計福 從業員,應就 〔特⊃九龍粥、文化各方面突飛猛 於科學、工業、經濟 專學生及一般工商界]}

廣大書院明日校慶

(特)中華基,出入塩练满,仍可在 彩木開君領取云。〔風格、流傳缝園以及况,並計躜加熊。嗣林街六十五餞(港)蹶列為第三楸重要之 張皛宮刮褛淼行歡"友均顯:機謀神還, 身後等過程;(二敎務長主持,鐵網氏主講「想方,認定日文僅次於英 你絲、設監、囓滷、主持學術專媯製產概。該院地址深水埗柱 爲第二語霅外,而日 六澱年校慶,戍降九发會並轉留荈全證校 小

海老增設日文書科 台灣校友馳電致賀 幹、嗒好、文學和校員生等術個人。由,龍工商日報主篓低 白居易诗的成就——志教授報告數月來共濟」,歡迎各界參加 讅之黨聲,除英語列)日爲慶六盡院三十a(二)香港蜜大樹 「語言,世人爲姿國 俶發,經紀前報。該 際文化,接納世界痢 校及此藺校友會現接,論常似虱。欣泾校

( 廣州大學校友會懊 米可鑱山;志氣飛凝

中華基督教青年會

雀協中學及錦江都合藏理

【灣仔書院同學 春節聯歡改期

元朗建眞光學校 九龍建基協中學

同義詞語大全下編

今日正式面市

定價每本四

世界書局發行

各大辔店代

開幕典禮

前者今日奠基

後者明日

同義詞語大全上編〔四〕

常用諺語淺釋

(KW)

今日入

學試

,注册成立迄今, 【强校友間之感情,定 精及各執委等爲加 汪機,該會主席李

性識、張瑞辭、奏煤

院同學會,自去年此 際在校長霸文詞 周

(特肌】灣仔書

常用成語簡釋

(#)

中文字彙配詞

(KW)

對國內外代村習

* HR

陳魯慎教授在

作

華聯書院日文班 的影靭IC

COMPREHENSION (IN)

悅歌的創作時代背景

美食

遠東書院演講 遠東書院演講

、財會很

規定 名 考生須注意試場及時間 報名人數共四千八百七十六

協會,現因時間 华大嘅馬之撼,而

今日(星期六)假六

之重要 副院長王冠傑日文

生聯黨熟烈之氣氛下 學院黄院長並蘭度大台北廣州大學校友會 並定三月五、六日分 開盤一週年,在師 下午(一看法與大利在望,讓宮鏡。二願,宮班七屆, 鄉,除英語外,亦須 到台灣廣州大學校友慶:海星莲,過戲 鋁業證喾者五十人,教師會中文,其下华,

本年三開師範學招收新生名額如下: 各校考生於參加考試時,必須將帶身份證及准考通知書,否則將不麥斯

十六室|考第二。 | 第一;一二〇一號至一四〇〇號旁坐,在羅師體證應彩第二;一四〇一塊一 四七口號考生,在師一二六强者第一,一四七一號至一五三一考生,在穎師 十時十五分。由一至三百號對生,在英臯中慧棠應考第一;三〇一至五四七 號考生,在英皇龍堂考第二;一〇〇一號至11CC號產生,在羅穎堂態 羅維惠燮本日考試,冰分舉行,第一在上午八時四十五分,第二上

星 在伊利沙伯中學應考第二塲。

截奕嘉中學、照師本校兩地,至於高師專茨但将检术部作爲考試結 六[中熱應將第一杌;]二三號至一五]1[號考生,在皇仁中學應考第二塔ㄑ一五O] 號至一七七二號形生,在伊利沙伯中學應考一梅;一七七三號至一九六四考生, 稀mS↑二六號考生,在析師本校應考第二塔;九六三號至一二號考生,在皇仁 期樱彩由一裁至近六口號,在柏師本校應考第一埸;五六一號至九六二號裕生及Sm[受格考。〔生) 港] 柏立蒸師氩冻科學校游試亦分兩誨,首上午九時門始,雲將十時卅分開始。柏師惠,俾避免被會之相懾,以免徒勞往返。( 不同,計爲:柏插蔥校分別競卒仁中學、伊利沙伯中學及柏師本校舉行。雖師無校 六二年,被建築學位 原定時間地點舉行, 範專科學校一七〇八人,祈立師範懟科學校二千零九十人。各校考試時間及地點均 至一千八百多,一九六日一星期六】仍在 午舉行,全都考生為有四八七六人,計開羅宮熙師範科咯校一零七八人,默發洪师、加大學索科生 述原因,迫改期四肖 葛師崽校今日之考試,將分爲兩集,第一塔在上午九時,第1烯花上十時坐。 英國建築師學會 有效,各校友留 【特訊 江富鱗、葛扯六及楣立基師範懟科校本年囡入學試,定於今日上 |蕩,將於一九六六 參贊助選工作,基上 之中及將試獲得 已發出之姿,仍屬

(二)桔恩校#四百名。

〔一〕羅惠校:二百名。

(三)萬師恩校:百三十咯。

本港大專院校學生

以上三校合計,共招新坐九百三十名。(琳)

共五千八百餘

未来中文大學的成員

専上校介紹

理學院介紹 聯合書院部份之十一

然而愉快的 0

本報記者·亮 •

該院開設有辙學,物理,化等三 〇年開始成立,現時倫未有畢業生,前 聯合神學院開攤史很短,於一九六

甲、數理學系

,而輕於知識。 學來說,他們玩鬱褥的糈助,嬴于無解力 熱熱的目的,在使學生對于近代繳 有相當的認識,對有與難執教於正學的國

大學本科學額至一千八百個 八

港大計劃 於一九六六年時增加

校敎育之發况

發表不落大學及上 學,但獲取大學法 事委員會啓薪金之 教育〔不包括韋門察了地位上您近一所大 月,亦上院校聯合人,則仍有待。 花狳敦育法規之俄制 蒞港,五月垦透其戟盟大學燃予成立,被 撷府 新法況之目標,在給一書。一九六二年二 委員會之最報告,欲材取MEA MAXWELL GENERAL 年級每週有代數幾何各二節,三年級幾何 【代數一節。數學的成熟上質,門學科 是高中代數到近世代數的橋梁,三、四 下那各科方堂畢業;一七二年級各有 主修學的同學在數學方面必須畢

念中國第一位殉 | 習浟會襠花露會爲紀 伊館向該會 秘魯

大仙興建锦江紀念堂

中學一所,有誤 鄰,同時協 十餘萬元,在貌堂之 預算建設體約港幣六

任畢明今在華書院演講「長恨歌,和文服 楊浩;五對長恨

一,該班主任驶

期限,仍以三個月

別開課,初高斑修業

·府公燼,由下學年),事先緻集各校 教師會中文部, 選與各學校會員代 【 新朊辻 ♥ 香港 談會,該會日前已發

在彌教道立信大厦 一行中交部會員代表座

討論小學改制 機該會所內濃堂,

四間,並有特別室興 院第一次學 狴成虹及文史系學生隔等五項。陳氏用學八時偎尖沙咀凱榭經 長王冠傑、日文專修 批遷移至尖沙咀變墘 光於南核; 驕瑤 間•鄭榮發共構港大會堂舉行,陳魯人,座爲之滿,後 院術講義分裂紋,到會有生 楊勉斯、李青山等均 五八美紙都大溪後面 沂流無之戲,心至 C膊覇 ♪ 潆麇書 校長鍌宪湖、激務長 【分促轉賴的朗誦 院日文就料, 等計餘人,該院副院際應用。至本學刻院 衛隨愛醫蛛,他望 尖沙咀坊會 約克爾韓拾餘薹元,被長主講,題爲, 老站立兩旁。演講開,無時二句她娘告結 馮永生,為結、黃液。首由玉融院長,髒交源利。 西爾;時驚衡之品 衖坊∝話習班業 收朗學會用安放。7·等小學,將寶龍七年,臺灣會內中,英文部 模機室,實驗全部十四議區,日館假香港,並會人士等二百餘數學述,選材來富,至舉行節創生前表科主任張亞報,及格 道康和一一一 設日語新班 對洪民受標,精精 本年繞間》起,本满意,龍時到會提 【特記ㄩ聯書 音强、李圀華、蔣遠,以便造就,百達騰 蛋敔,筷逾十年,這 一到,之日本,自第二次世佈告1辦一年經過,今發,聲。台北 結業,獲得 該會頒發 、潘德平、周琳芳、 致詞,畧關今日東霑越,次由張主任張,載握使底,不牌館十一屆,二月底已告 學手續可電「六 事,擬案思廣益,兩部會縠列案,參加 IKO」。《明》微求會員意見,今 旁聽。 用袋,務使學者可 之宮立、補助、津貼 出對論,中文部并

七千餘方呎,合共照 二項工程共佔地式萬。參加熱有校入志教授介 爲政府津貼學校 ·談「白居易與長恨歌」始,自由該離座主持 東。

|築淼式百餘黨元

來建築完成後,對于

黃獻,當脂裨益 附近居民教育與泰利

及加拿大聯合教會海

HOMOGENEOUS COORDINATES II

仁紀念堂立法 事紀保羅收師主持舘 學分敎會在外部副總幹

作教會合董事部會 本港舉行香港外國合 大,無西巧等代表 合作會論國,加拿 ,並適逢該會之外國 主麻染小博士致 舉行奠基證,由該會。 4(二)日下午四時 該兩項工程,定

外治假,但宏造就 參加討論識,並出發餓時予緻, 位之水準,各設學生除日常功課外,一律 玉以四年業瀟到倫敦大學理學士 該系除主科並有關精科,期使學 優之期,國

乙 物理學系

究工作 物理系所用之課程而訂,我來禰 蕭系馬狴內容:主要參怡英、大學 對於科學研究之與題,以儅將來從事研 致會中國人士四百餘 之發嘠情况及認對究科學方法,以養 ,來賓有九 在一盤之清晰概念外,並了解近代物理 英寕銀綃担任案 合,在此四年申,務使同學除對於物理學 潘頓教師等,並有培

·,須並假物理實務,俾理論與實驗配 牧師;學校 潤等。本物理在第一二年後授,分類 橫 物理及近代物蛏分在隔年級授。凡員會主席李貞明收 理學,分類物理及近命物理科準研究方 從事正彼得收 除悳理論課程外,在四個學年中 師 錦江堂主任謝以

骸宗旨及課程之漏排:技滿本物 石,蚴證者有 人,濟濟一堂,儀式」

十一 2 管港大學一千七百 行,緻迎各界人士參加聽器。

千九滿,計躉上履 佔四千一百零八, :宜上代爲願线之一九五九年獲取 美國學者杜德敎授 帶,自三月五笸起每逢周期二下午五時至六時在該校隔頂教堂約合十二下。

機構,其成立之原 輔助,近又偷敦 一委員會,對一所 現狀時,蒸野餐糌出盡,新、聯合,於,亦經接納。 【韓)英國農爆尼亞大學團與吳工商管理系化杜德敦授其本部之地之面積 THRON ; INTRODUCTION TO THE

星年五日經委出十五名,

院有歷出五千八百八又以紫改,俾該一步正然規定三間補百六十七名,有二百 INTRODUCTION TO ALGEHASIC T 【定學院之證斮及曽儷 沢於一九六二年一月 院桉爲越本之一新季年,政府發給祂之開 用。(二) 棫論,以驗滑礎,它染館 助。

教育可之法定際力。及對該等員主要職 間以立銘 JY OF MODERN ALGEBRA,四年級每 大之敬性,而不滅;可納缮安格,行之一八學試,有 IRKHOFF & S MACLANE : A SURVE 除稅之組織出戰有助專上院校排解酸 四十名合格,七月聚 HEARIES。四年代數啓材多取自G B 日 同時十月,該法規同時,隔別委出以進憑考試,參加學生二 RY二年毀代激改材取自A A ALBERTR 定鹕者之對格氶國,經付行。補助院校舉行統一文RUTN; DIFFERENTIAL GEOMET 散本雅。一九六〇年 之個體,行秋級發展,建倘試報告書號 之經常及以經常補助,激材多取自 R.R JIALMOS; NAIVE 大學物理實驗莖從尃物理實驗工作,除 KNK#9969-5428865A2AFE(1) W.J..

辦補助合總額爾三百 理,豈域,祂,祂以网概念 對惠上汝決掂,塊,提供意見可比雅 茲納時,以三問輔助 金。一九六一粲六二 SET TIORY 丽同時沚焄選經符號的運 該系貫指導外,在大物理系亦派員協會,就有錢光學校體 學院之敎齦及學生出,就二院校匾營設備 八月間至潮之報告書 政戰助俟後母獲政府 級數學分析萘礎分篇三部分:(一)螺醢 朵官一九六二年度起,高年級學生在雪梅 梅方以免收 十九名,合棁港五百 ERN : TOPOLOGY。數部分析方面, 〇年間,中國大學及 院氳帶舘主任比雅遜 供意見。該委員會於家人及協人士之财 CR : CALCULUS 而特別注意極論二年 漭,太溼到四個年級實餘之用,於 美國導龍同寅會在外 力,爲一九四七至五 大學東方及非洲研究 新中文大學之設立提在大之成立,始於基磴致材多取目 SHERWOOD & TAYL 良先生代证。因玶科需要傻獾,本系之物 汪虢得總幹事致謝, 【談及本上院校之 三間輔助院校——張術之帶負會之報告響,老中有一千一百八 | 裕德殿一例,致財取ME M PATT 你前國立北平師範大學理學士並帶有滑鼠,該校灦活川校長 二十二 元。同時,港IONS OF A REAL VASIABLE VCL I KA (MIT)等。先生覆花戀國,參與格 段興建新校舍,

鼎年六月,三間,四年設膦何驗材步破DC I WEATIE 報告復宿出:舂年級各有數學分析四銷。一年緻數學分析 试理科優學生。物距實溯至由管理員背卓 二十七元,港大之經部大學分析多取筒(一) GA, GDSON 好食方法以发各校物理系現在從事研究之日然固限于攝萬, 三元,補助金爲式,以沈班編著微分方程式為主要取材源 教研究會,並在美國裡幾個大型物,地方狹窄,只容 常登總額約念一千五: ADVANCED CALCULUSCIIIP 獨顯,如哥倫比華大學、北加藩林大學、鬼向隅落入小艺人後 百三十六萬五千九百 NATANSON; THEORY OF TUNCT 耶魯大學、哈佛大學及波士頓之麻省理工 由營商選書現有地 二十五萬四千四百十,跗繪體動域的一次。(巴微分方珵 雅師書於去年義假,前往橫國無動 塊地方,因鄀北館酒 九百三十六萬八平等剛,而特別注重微分過算之的還原。三年 搵系設備,又與各校發問討論物理教材內 至六百餘人,但多

系所要注意工作之一。 丶1年殼件有數器分析菇菇三;二、四 7瀠先崇係本祐发-F攒一文畢業 世民牧師祈麗, 敦大學、牛津大學及劍橋大學等,獲得深 林大學及栢林工黨大季,在英國會多襬倫 建設刭共港幣弍於客

曹大學理學士粱黨刘先生及梁梭生先生,

何將外奕名落及稀法用中文近,此乃本行開業典禮,由該校 文本, 系所指定之參攷潜亦無例外,如雙光中學校新校舍舉 上市,东港專上學校理科參放書,多爲英午四時,會元朗 物理系统諱畫元生代理,姜碩士禮及歎開會 元餘萬亦改府津貼

生发有餘興節目。

堂主任劉瑞海牧師祝 師主持揭案證,望覺

「校監報告建築經過

讀經,元朗堂飞花

【學務委員會主席翁

又於三月二日下

在新亞書院講學

講 歡迎各界蒞聽 題爲「美國經濟」 共分八

,太割接受訴頑沿院體,主等「英國經濟」特約區,共分八 約四十畝,其他的夾THEORY OF FUNCTIONS OF A CO

MILEX VASIABLE(11)$闵珠

控,在菲律賓大準。 瑯系駸锬瘲任鸯三十餘年,即惑,其所著「羖片經濟學 學、工程營建築學院 杜德敎授任美國業凖尼亞六學瑪麗𨭆墭蛍學院經濟及工商讏個文學、學、分析三,政總計。 」及「貔洿原理與運用」被各國大學採用作爲教本,銷行滿破。所學院之學生分 黼賽、激材、生的品質及三院一致 燕大毅有學院門 動翮。此外該系头逛於本年秋問開數

談到現代物理學發展及敬學樾落美

溯前線,對然系之物理強盛裝展,今後馬商。可收容學生 學 必孫,做定阿塔在求學時期,學到一四方 加學生一檣云(卷) 洪,並養成其工作之習慣,斷將來做 英華校友 任何學系之誤稅及聯熱宗旨,

科學方法在大學階段,此感訓練乃為百餘人,此酶校可股

4 汪氏會於一九五三·五四年受案當布的開會 六百八十五、二百蔞京的學識。關於這變結,那與倪构 及時代為湖方性,所縮時代性,不外

臺杕德教授在新照出院主體之浩題及時間如下:

三、英國勞資關係 二、英國經濟之生產鼓腔

五、美國跳 四、美國政府對價祿之管制

六、英國個人經濟安定問題

七、英國進出口貿易與際收

*A對孩牌幹間均索下午五亞太手 发,英國資本主義之握其快脫成就

查該校原址在樓

明日聯歡

;焙日星期二.. 廿二日(星期二) 六十一名。 四月二日〔星期二,全部分,共有 四年級代數及拓撲學,衆師容日

及二百五十三名。 八十六、百九十三不斷在改綫中。 九日八星期二)科及研究生一千七百光(國立中山大學學士,被一年級致图 翮有時深,因此聚令營計劃,一方面前裤 參加。此款征集實 ,政府經與大學問 廿六至八期二)晚會研究二十三名幾何營講師,楊公家女士宀博大榮晉強 離,如何將新應用到現在產會之我,慣,抽溉等節 十九日(星期二)鬱班一百二十四名,变學士)授一、二年級代數及三、四年級

大質,計有問濫,什 ,而對地方性之凱際問題,中間尚有相黨 十二日(星期二 ) 七名,激发及證、四年級分析,剛開铈黄善诚(花大榮譽 一不所殺授之崧程,多數個質一般之理論 舉行校发嶷 三月五日(星期二)方研究院有學生四十講師黃邕常〔國立台灣大學團學士) 協助解决,這就要一硏究工夫,因懦日在狂角伊利莎伯館 我計 啓影响,故此他們在蹴方面工作 “方正 師生間的研討于堅固的進步及思想的 編讀作與西方有關之問題及作載高梁學術,並爲利使各校友起

-馊系由微學務長龍華衆任系主任,剛 方出,即對於本港海關問題如何可以力當院校友會,定6 本港監用之人材,另一方面調嫁研究人 獎品萬多,節目案

現代科學之葉隠形及藝展趨勢,府地 ,發盈感相當研究工作,方可與地方性問,歡迎校友推

分析蒸發

《特》九龍英

【Dod Mused!

1. To helpitol formTa¥questionti

Do you went to know the wast

Dad, they say sOZI

(2. rohelp to form a negacion s

艾鹳校於作(一曾淑芬、黃需

They do kill_the_bara.

He does his work well.

英文

附設升中式信

(十二)

第七部 助動詞(AUXILIARY VERBS)

一比數下面兩個句子中的“HAVE” 的用途

̇若期一句真,“HAVE”是佔有震感,用作實類 •

在第二句,“HAVE”基體助~EA FINISHED,來麟威「知感時顯】 HAVE 是實我司而是助動詞。

HAVE, BF, DO, SHALL和 WILL 都是主要的助助洞。以下是它們的用法:

(2)“HAVE 是用以構成「完成時號」的(如例)。

它如作调用時,則作佔有的意思(如例)

(2)"R"时用以構成].被商整能及 2.進行時與(如例)。

如把“BE”用作袋意動詞,通常後面跟將一個名詞或形容詞,則可作「活」的意思(如例)

12.一個否定句,或3、加掴主動詞語氣(如例)

SHALL)(例)

i(sjuWILL* 我是用以稱或將來時態。(用於第二和第三人稱)(如例)。

Compare the uses of the verbi haval in the SLIMLAR]

Teentences =

1 I have a book.!

2.I have finished my work?

In sentence 1, the word 'ravo'kte used to expresa e} Beaning, to posses, and it is & Prinsipel Yerk.

In sentence 2, the word have' is used to help? another verb-finished to form its Perfect Tense, and it 191 not a Principal Yerb. It is an Auxiliary Terb (Helping Verb)

Have (has, nad), be (am, is, are, was, were, teen, being), do (did), shall (should), will (would) are chie?,

Texian

Auxiliary Verbs or Helping Terba

The uses of the above mentioned Auzildamy Vestman

as follows..

(1) Bevy (has, hed)*

"Have(has):had) is used to hein a very to_sim_ats,

Perfect Tense *

Thave lived here for ten years.

He has done is best..

He did not know the question

I do not want to go.

They do not work hard,

3. Joyhel5ftofemphasize the statementia

e.gr

I do want to約知说

As a Principal Verb .

Leago

They do all one exercises,

(4) Shall (should):

Shall is used to help another verb to form the) (when the subject is in the lat person.)

Future Tense

shall visit you to-acYTOW.,

We shall finish all the work.]

I said that I should v•}

(5) Will (would)

Will is used to help another verb to form the

Future Tense,

(person)

(when the subject is in_the_2nd and the 3rd}

He will come nere.

She said that they would comes y

You will see them to-morrow,

Exercise 32

Fill in the blanks in the folowing sentences with suitable

Auxiliary verbs (Helping Verbs) 1,

you know the way?

finish all the work.

【尖沙咀

(4) is talking

Angrere to Exercise” 30.

She had answered all the questionel

(As a Principal Verb

He has a lot of money)) (to posseœ)

De is used

They have many books.:

'(2) Bé (am, 15, ere, was, werer masnyheims,

To help to form the Passive Voice

*

He was killed by the thief. (I am taught English, wy him!

The letter was sent by ner.

2. To help to form the Continuous Tense

1e.6.

She is going to school.

He was reading..

His mother as cookias in the kitchen,

Aste" Principal Verb */

I on a teachery.

They are thieves?

{she wasJane

(5) Do (zia)

(1)

(2) I

(3) They

(4) She

(5)

.........

(6) They

(7)

kidled by the tiger;

bought many apples.

he go to church on Sundaya3,

singing songs.

she see the picture?

(a) The book written by her

(9) (10) Ií

they want this book?

IntKeyy

teken a longinolidey lost his books.

(1) Iuthink thm

(12) He

fangwers to Everdise 29

(1) bwokey(2) washes (3)_nave, finished

(5) will give

(1) passeuy(2)heve mended (3) were, spearing_(4)}found] (5) had been broken, was broken?

Answers to Exercise 311

(1)[phoneï(2) atzies)(3), is trying (3), Lay die, byÄNS

(本攔逢星期五、六及日刊出)(