1963-02-28 — Page 9

四期·星

日八十月二年三六九一曆公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO

̇版新

“日五初月一年郭肉雞

水質謝張

四張 第

燈鎮洲新省市,己定於明(一)日開蘇啟用。

[來接受瘕防烈焍||街坊會三月九日下午 ,何文田運坊會三月 該地街市芃之各種有關小販,昨日已榔安兵抽籤牌位。爲要。 明只啓用之新街市,髙四散,及頂樓且R糍小贩管理 【國際】九遒十日上午,京士柏街 之區險護部,其中包括市局高級人員之房,嘅酒單身人員之碌 各區消防會,响照 坊會三月九日下午, 架床位,大食堂,熨衣拳,及天台上之大洗次強,大晒等等罄當當局推行防止小 九龍各候選, 兒麻痺定運動,將於一塊已服過第一次防止

賣報

村民

化惡趨係關村兩埔石心田

影棒光刀橋水滨

生發續繼防守駐員警批大

重圍被村

(**)

每子建一間

元朗理民府官昨訪八鄉宣 數屋可相連蒇需不取巧打通

*

的運動能住之號离 野,強會想坐某一部 「伢或過併發經或

許太太吃陪午

紀錄

湿

小不能汫;請政

請在八鄉早日建設, 府闢爲工黨,以 以偰鄉村藐急事 絕荒廢土地,拎億鄉 故時報薴之需。各代 中失業年得以就 ,安定生活;理民 帆台山學校及石湖塘 表示興建工廠需

先付轉為公,火後考慮。 |榮站分縠竺具,源民 水,此點獺特水褫解

八特訊】新界鄉事會首長及各村代表!問題,開業、會掛方面。

六七于鄉村] 民贊關研之申灣行會談,廣泛討論和以八鄉入口 潑, (四)閟于鼂燈|屋興建,鄰大禧指出 村問題,元朗理 有關鄉村建諳各項 食水日形缺乏,請與問題,各村代分體 新界鄉局與政府間 府官翎邀潑,昨對瀹 地方寳苯問題時 民府予日前先在八鄉在八鄉各村加速安裝 對此問題,已交 段有所解述,宣稱 提出上鼐解, 恐 熱水,以便分別,以便科村民,民,但人生讚賞團乃 ,目前鄉村壆面積赜會發出,除易 各村食水, 府表示爾燈公司方面 由,而大食住行人 以七百方天需隔,但府方面尙有聯絡官影 福菇并以下秧對此已有全盤計劃, 坐四大條件,現新界 郑英如因人口增加不哭式及委員余善根外 季節將屆,履行新,按序究行。鄉民建村屋祗限七百 够居住時,則其子可,八鄉鄉事方面則與段過去保證,關於公路 呎面積及二十五呎高 另行申請粟極,每席有:主席何開業,開故用水性 蔥段,馮火舞等指出追,屬民子女長大時 于可申建一間,甚至 錦源、胡殼泰、鄧鄉民該務,民府答 政府還會為計在命錢將不啟居住,建屋補 可以數間相盤,祗須大禧、楊廷彬、馮火,政府已有計劃在臍 廖至錦上路,及元崗 假亦琛食超,請政府 不將屋牆打伤可可、鼻、黎玉、湯、台山開深水井,由至馬鞍崗期興建案予以放置,及免 鏓逸傑及宫孫于 鄧德基、楊肅、晉于工程浩大,正請於公路,請早興工,升價幾民府解答,原則 昨〔廿七日上午十森殿、魔章,民政署,如不能實行「請在八鄉廍對開系 上香村鄉民有土地 際訪問八鄉,與該鄉、郭芬、張九、則將軍部協助在打石 蓮花地國小利公路, 連及自ü,還補償 旃祥、蔡秀、張水 湖駁喉,余委員艾以利盤民運輸及同铺,如兒子長大不够居 偶、黎容安、水雞 客,有關批建水葉計1校學生往远,民 住,則可以鼻子名網 、駱寞來、梁舜賢、革新公民兩會四候選人

昨冖七月 長七時五分左 宕,新界元朗 洪水橋叉發生 一宗兒嫩,祗 方光述影下, 一 名運讃村民 徒線手持刀 宜傷,後由附 近人仕照, 用十字車路氐. 者元朗兩間 九張盤除留 被微的 報販名林國興

·年三十二歲 * 洪水橋隣 近之瞱山鄉閽 名埔村村民, 家有一座名部 氏子女共四名 *最長者年茲 六歲最効尙

第二次小兒麻

施預防運動.

、胡鴻勝、都百費、

會淼、黎萦蒸、 宏盈、李溪、李維

瀚的海棼異常 嚴,頭部被

元朗區預防流動站

會議首開業

行程及日期業編定

,若長湯淼閟 卷三四寸,而 對手及身上的

下月一日全面機關

【長官桀下鄉魔求民 日之民主作風,代表 三月四日,元朗 山科、江路(同人示歡迎,後節 姥兩大新街(A組)組,竹園、福 就該會綜合各村代表 三月二日:元朗,彎山漁業站〔B組 餓,落 意見所得之各項請求

昨日聯袂訪問洲 讚揚地方建設成就

南識,例如閣下有五 請求改善巴士交通, 派遣巡迴車到各村 子可五間,甚至 設信箱公,派清 村民診病等,烏府 榭況亦可,敵須不拆 道夫入村清理垃圾, 湖北謅請各有關當局 [ㄟ〕關于臨時 是否臨時屋雜問必須

- 第二期頭,潘屋村八 預防小恩瞞疾病運動 ̧) 低淇淋,其左的手被實被愁淨,只剩下一條皮帶及吳區狀的裱壳,由此可知當 ,將于下〔三〕月1 結傷者被圍逖時的形是怎樣嚴閡,假如傷者有不测時,遒下之一娈門子女,今後髦 日又告全開,痢 城大新街(A組),'),臊山黑池村,百洲、下村(G組),逐項出討論,進 活是相當成問題的。 據目擊人士:事發前因公早的陳,洪水直微大部份的商店仍未開鋪,只有的流動預防站的行程,元朗鑿星村,大橋 脚〔C組),十八鄉組。〔少] 原醫務處元朗 力道 八海打石湖(B組) 運村,兩關路,尝館、星團,劉村(L 由各者分利襜-

會所招待香港革新傘 ;貧民照、 兩會四位候選人全,行考謊。 山峰山風處可量及公民協會爾會市政商機,還並希不吝賜教云。宣導照間翻,鄉民篇開課日期:三月一日

預防麻痺症運動 在新界離島

西貢及南丫等區已編定日期 派員下鄉爲接受首次者服務

消息刊在

四張一頁

騰達智 習 英專

招各班男女新生

春節聯歡會 林、江干、李依林

「德聯誼會異元朗天后 臨演唱粵曲助慶,故 日合意花炮同人,千 昨日聯歡大會覺 昨(七月)锎元朗,金貴袱 夜候 [媁駹子酒家舉行竂節 十一時許始放少

·屛山橋 頭村風水事件

四被告男女村民

被判簽保守行爲

山橋頭圍村民,最高鋼保 水表件而反對建嘅一激鬥。法官

·龍媒在没嗇裁 撼法,判 署審訊。當日其中三能挽判簽保, ,已被開箂「在裁案時對 保守行煜。」,一汝等所犯, 另四被告男女,重罰,但望今後圴

貝如當日來到

本校以培颧英語人材消應社會需求爲宗旨。故教材方面 特別注重學以致用,除棗木外,各科均用本校自機之髅養強搭 ,使學生能迅并提高英語水平。

名:由本日起,額滿卽止

簡章申請表格備索

(十)關于鄉民

歷屆會考成績優

英專

經驗西婦及港大生任教 學費縢宜各班級尙有多少學額

校址:中環些利街卄號捲繞中學內 鐵活了二三九五四

專智

前聆聽地方及教育界人士意見:問題,你大國的開 對應改革者允轉有關當局改善 距離口穴,在民府表 八降訊♪長 副主席馮北財、黃承內民選讚員之力葺分·示:臨時屋乃在便利 絏州致育 藁 , 財務主任鄭積散,本人現篩選民,個正機葸,始 【在鄉委會,致育主任鄘炳有常君投恐革新公段業上所需要,則可另 一些香港海蒸及良食的辦說,行人異常語少, 在樂貼術者之戰德德国柏柏爾市京命,次日期,以選定,當村,搬水坑(C调) 大村, 材, 受人奚落

:八九)關宇松山 作酖茶室品茗者仍不多,當時傷者剛經元朗運哦一批學報,在如亭仔一樣的攤位,面盤生處創實人員向,十八鄉大嫏嶺, 泥 (D組)十八鄉英

|簒及紀錄核辦如下 緻候選人李有遊, 廣薇公立學校校長 主間櫚自由談話, 的大街背柏用茶壁,帶首制難揀遴報紙時,有一批的十餘亲的異于國近該畫跳,而宿村區;于下列日流涌村,崇正新村八D_上俄州,下做田, 靑年服毒

將加寬措施收同成分 福;〔一關於鄉公 吳仲撦、葉餲恩、張兆槐,長洲國民學校

【寧別初學至會考 况融洽,人所提出 校長李超人,澄洲女 永賢四位之間。

,难民府表示,品 有三鹕名类然從身上取得利刀及術發尺,向做著顯然突襲,當時供愛不应有,及至被能往指定地點,爲已組〕,十八鄉木橋 頂村〔組),洪水

所問題,鄭開業代发

之意見大致如下:( 校校長盧愍信,長州 擊中時始知大鮮已臨頭,第二次戰擊攵紛紛而至,燃者岳师左右季迎格,誰捨命術 限定第一大預防劑的 紅棗,水燕老闆,撒〔F組),由灰

「全民府在 ·盧革新與港區分

尚有待全新界馊際大 ]]長洲現有學生約 激,始能囓知戛否增 公立平民在學校長

北角正校北角七姊妹道二至四號電話:七〇四二卷一十 甄國,走入柏丽茶室,但因傷還不支倒在地上,向强見者仍不給隨失浪入,向倒在期原為再含健取第一 水新精,建霽(小圖,隨選村,洪星青年,昨日吃農與水 爾將優級鐵形,),四位低港人於預約取中,隨華柱、車還一千餘名,物業發達,加若下,此時還可留 〔〕廿二齒鄉內撥號公報,以供

香港夜校+灣恩平道二十八——華八號 繼話:七六〇五 上的傷者機案運以痛緊,供者苦學致墜舆呼號,詹基線為太像,當忠在茶粲品有誉及預防痔服食,同時緊 已組),新城發局及 村八G組),流浮山 自媵,說因女友 椰海米行。理展 時間前乘為把法,登 長洲不民夜校張) 立圖書館一所,西藥的發獲通知時對論, 沿街人仕對此㥠均爲之側,但因脅於行恩備的勢澱無妄災,故均不敵上前黼記要换 第一次版龛 山醫院(F組),,抗日八H組)。

九龍城界限街183-185號:二一四九五 「明,長開漢川學校代生及市民開體,無惟仍-

予紀錄,話 |冷落之故,被青年名 府表示樂養協助,並行巡視市面一週,對 阻,後傷者帶被不停痛擊術,突然陌起憟餘力掙扎而起,飛步撚入茶室後座 紀錄咭片,雅各兒十八鄉山貝村,由貝 二月五日:元朗 林究,廿二歲,在鄉民諫保箇中地點 地方街道清衆建築部 機長黃國業等齊集會 請政府委派團門人才 政府注意。 宿舍,跳上床上,年被將全身難,爆郳刼沒有窮追們呼嚕散去,約十分鐘有村民在 對家長或監徠人鼎力 涌村〔G組),錦 攡內大新街CA組 衆街X號二樓。

【獎,印乳類染,鄉溫 茶室打電話報潢,但屬打不通,知有踩盤,乃还赳葳達的雅園別墅再打始通,不久大合作,俾得服刭完成 綁察委段(A組),洪水橋(B組); [强]

〔二) 關于黛水'委員會主席周炳, 歡迎,並介紹人 洲露本港四大漁區之 幹媸貤至珒墜,就進行直娩况,積極緝捕過兇鐵索,傍晚問村民

云。一 是寶預防運

阿各侯選人握手記錄一,必須從速建築新 尙有新界 三月三日,元朗 屯門坭國、麗風( 耕,臀方已拘捕有麗學,但是項消息,警方並索予變。

荳逄元朗 一週 據內大新街八A組) C綎〕, 田水嶺村

,訪問團由李有瑞盤型避風塘,以應钙求 此祟祟見審發生,黨未至之前,有數十名石壩村袴年肩禾柏荷鐠 地蝰猱至洪 內的行區及淼問如下,田鄉事委員會八、水晶、北两(組

生首先發言,除致錯,四位候選人對示 水阀,欲露的人來報復之勞,但目的人沒有被發現,否則第二次孔來又相繼發生 三月一日,元朗 B組):村市,,八水流、水

各人歡迎之盛意外,將上列意員轉沒有關 及後此案武鄉民艾企卻流入一餘名田心村內裡繫,但雙求成行否則後果更相當媽 西,大新街,(A 沙杯里,錫降,錫 藍田、牛翟CR)

业揄線市政立法兩局 當局,以副期 又據當人稱:此次行兇的人,概是田心村人,當時國際傷者的人數可達到

阵村興組),八鄉,元樹、石湖塘、花 ),泰祥街及水車 十五人,面怨活於監嬴者尙不包括在內,但動手腳擊者約有1名至坦名,系于此次石館街六B組)元朗娛 上村(D組),屏山 家國內H組)。

必裙,而改善交通及 埭村村民被喇際可能是一種紫際的行勳因于本月八日,田心村有村民陳木在洪水橋榮堀,同市堀〔C 應人新村,枋村( 2月六日,元朗

敎育問題亦刻不容緩 革新會過去之後極 半嶺祧緻區水拹村,;坑尾村八組),,鬥難池、桃園醫

工作,已獲得相當 〔特瓶)新界離到指定再行服食 、龍尾、浪篦。 「水邊圍,大陂頭村降價,新羅、藍龙村八B〕,島各區,當局於前及辦理登記爭。茲

三月十五日,少歲,例如反對加宜, 瓿〕,村,大圍 蒸村,頭村(G磚園、屯門、紫推行第一期預防小兒將西貢及坑口區之編下、木棉山寮、山 促使政府大興建徒 怪大厦,收容木居 ,元朗薛城(組),十八鄉英發壓, 村、新藥、麒麟 麻痺症溫創將,五歲之日期如下。 ,西漁涌,馬田路,東里村 H組 C組),牛潭尾 及五以下之兒童, 三月一日,四寶:三月十八日,大民,多孻為受薪階級 瓊、禾案·南丫,昂股想之恩價,兒 [D組),竹園,飲接受服劑者有九萬 媿。 三月二日,西裤、朗經、竹藝、童遊樂及公司亦陸 譚(E),新用七千餘名感 大埔理民府昨 |麒麟山强威典塲八#滿,現又出三月一日 嬈、四貫區、次窰, 展示坑、頭,沒增加目前尙待解决 三月十九日,大之問題仍多客人仍須 組),新掛米埔、米開始,推淮第二期)、家腩。 三,四實網仔、大埔仔、蛇頭 爾米努力,以達成理 上水有關建設問題 嘟嘟村°CG赧),新因年一見童,必須受

「想目標,鼎力予以 田鄉委會(A組)。第二次之口服劑,始 水上居民,對面濰。

三月二十日, 月七日,元朗 發生良好效,

·毛應、石坑、坪數·支持。楹由張永魘律 苏、神:移小】 五個對鐵設陳木扳就鄉,田心村代表要求對方賠償無 傷者一籓湯葯費,及加緊約東鄉民事會於一月十日園請 販,此項已在研究中,新田淨委會( B組 汰,編定日期蚤員、 紅花村,凹浪、大湖 嫦內大新街〔A韃)祉局色如第一期之辮、北港凹、波蘿

師發言。雖稱,盤 三月二十一日 |斯爆爲本港日前免 日今後滋事行勒,同時在共水橋擺設十餘團和頭酒,這樣可同歸於好,但有北村方面對行同地方公共建設 乙:小販餐資堀上,山下村、杭、鄭雅往指定地點,爲口、酒、裡頂界、牛官盤、麼宮 黃事項,並府難全力 對唔償及約鄉民等兩要求,幾示被納,而擺設十餘團和歿酒者,則不嬴食接納,因各項紫,於日咋爾 蓉,工務局已繪用,抗( C ),大已服食第一次預防 三月五日,打大,大概上海,鍱解决方法,但事實 此便鱵不,最後則同意將調解畫任交中爾村屬鄉委會首長商討劉解啥汰,一星期及談會,茲錄如下: 不久動工。

跨村、洪石路、石埗之見,再行工作,體糍、奇徑口、葆坑、大岛湖。 內容報兩村,並應給在調解海行中約東村民不可滋事待分理解,但一星期後至今 「無啓盡,爲本 六、擄上海水陂

白沙灣、南圍、响 [村,石圍(組),望各兒童之家長掷幣 總超過兩星期,爾鄉會仍太有委等答獾村,因此有關人士途推測田心方面,可以年一月十日來函有關,穩盈,該太餓之篮,楊小珠、帶山村、東女遍河紀錄咭你時、高路、竹角、真籍、眾。 「偽談判無轉圓,而昨項行黝云。

去年十二月卅9關 工獷已動工。 石浦村與田心村人口相渙不多,拍照不足半里,村民提贔以洪水橋爲間餘維地之村代表大會,滋 七、鄉嶺村行人 方,前者是易于屏山鄉,而後者是屬南村鄉,打鬥禀相變發生後,不獨治安當局感到將餅訛各贴客覆如下 路,本府現處理此項 事殿軍,鹅大織有關人士對宗來發亦異常質調,事後爲山鄉會主席鄧乃文並無 何表示,只一向警方處理,而圍村鄉方面人士亦無若何的表示。

閲石埔村村民識+ 惟印之尋兇事件發生後,洪水橋市爾頓 縻醌,大批警區四處巡邏以防打門窖發組),元朗婉外,水 E潁),即山坑頭村 城內大新街(A組)

破壞商談諾言

村

民憤憤不平

生,鄉民來往此處稀疏,各商店門前均三五成翠地將此事件,有醫治安當局 或者有關人士,對此事沒有妥善處辦法,討的冤冤相報,不知何時始了, 石埔村村民以田心村村民 在過去事件舖係中,党破壞當 時商談的範磐,而作報復行動 ,因此均憤憤不平,有與阳心 村酒嫄瓦底的趨勢,菰田心村 村民自此事 生機,洪水橋市 面並有一人出現,有一片寂靜,而還兇相信緻密圖+ 昨日在洪水橋所發生的國擊事件,甚本月之第二次,第一次是發生在本月八日, 田心村村民障卡在秋水橋熱蒸被石在村十餘村民痛毆,後姆力所屬鄉事委員會首長 【特訊]大埔璨 之材料。 一出面關等,先後兩大猳汇朗酒家召集方父老村長等舉行了解該外,當時石楠村代表民府包蝶,就上水鄉

兩枝鐵尺齊下

林國興受重傷

八、馬草班新村】 又訊,怎歆更强一步瞭 :本府云國中華 之路,此濱請求已 解事件窗祖,特別走訪石埔村力公司,列總所接各 在網查中。 村長,值村長不在,記者謝,俟接粇狴後, 北·大類 食水: 入該村熙時,即有五、六鄰。 供應,現已進行水 十入,强突圍內實塲,其中有 二、坑頭何文 教局阿此項預算我用 你做人活在壆圍頂,餘大部份滴之祈陷,下次擬訂。 海苔阕科,儕,憫萬分,他們都是石村林族村民向記者避尞意時,大公共工蕯程序裘之工 十、汪冰厚水井 【盤時,本府當出此 此已在處理中 家成開示「鎭謀斁【旎直係謀殺!」 其中一位附狁宮垸擦傷返來的林浴稱:昨農林國在報,被四各用心村族于筑,「外致。 狙擊,走近林跟龍:就說:『阿谱,今日我打你,就無人敢打你!」話猲未 11.RAK +#-} 爾枝愛尺向林廳鯽邊 下,林粱得一過,雖不得另一逵,若額處當堂受傷,村讖路,此計仍在 財會受阻 戚寬約三分,長遠英寸,接許,又含其他測器舂窗,傷者頭部中鐵尺及一刀後,放慮中。乙:蔡區,,药以爲秋本府將盛 能奔入茶鐘,不將被搶,如此一來,無見經支徵所欲,除已有恐構交傷者身上隙台已向外方提及这是該府。 此案,惟本府仍將此 ,可憐傷者乃血肉之靈,在刀光凡影之下,頓時會傷俺油。

十二、報紙質格 讓林族與子復稱,他由九龍醫院進來,傷者全身觀傷痕,尤其有額角「臺|警方攷慮。本府國將此事向有 ,至雪毀嚴,斐爭由李鞬至渡,財源照臘服,不能動彈,惟是智尙

爲認民居海濱

〔時代號)當局在新界排行之清 潔倆生猥模,各區鄉事會及村民對此 清潔盂生異乎鄉民住居及已有 溫之認證,因此籤等希望民府在鄉 费用,此項建築

,化垃圾池等,另 一環工程爲複地區

,居民潮水退後之地 謝,使海外養來之中|| 康不去,同時又可 敬,及污水渠流出之 西灣,在水湯時爲水冲洗鬱淨, 梁海星又可保護瀕海之民意,潑

∴·四、唐公嶺行人 陈報紙之營辦事處,夯面渎及降俧地方,

仍未足驚付需要,吾 八月廿二日, 人被府可在餘 中撥出一億元,銀行

三月廿五日,斯 貸景一億元设立一個 三月六日,空竹、地、

「機,以類似合作社 、南邊〗、靳田墩。溯、起子溉、北潭涌 「方式經營,用分期付 三月七日,大埔、魚湯、北韓。 仔、打街、平建校,三月十六日,布衆辦法繐嚴售予受薪 三月八日,孟公 褛、南堂岛、田下 階級協助改善其生活 「崴、禾茲崗、機傘灣灣、上流澤、田灣仔 環境,對解决屋問

7.

、上、下譯、東中,斧頭機,冰沙。神盡被大 2 1月廿七日,由吳致詞 月九日,大 田仔、西、南珽氏談稱,編本人此 、大坑口、小坑、粮沿。次參加競選難念初含

、茅甫、相思灣。 三月廿八日,北,但爲革新會做事業。 二月十一日,呷了、東丫、白醋。已多年,對市政問題 【櫚樹及近村落, !三月廿九日, 極與題,希望有機 【括獎墬新村。1 泥華、萬里、盤、 會挺身爲市民服務革 中国 月十11日,台

「新公民兩會過去之饰) 石宮、將軍澳、魷魚島區定12 月 日日四日在依勤島作成枝, 亭已有智 鷺、如果、百花椒、 北段,台灣五日六日 三月十三日,沙在南丫島南段,三月等項亦多已忖器案 角尾、包括甲 月及七日在周,三月八,否入並不以此感 憐近村落... 日在阿公島,三月 斃,只有理 三月十四日,日在大丫洲,三月十 按再高,爲市民陈幸

薇仔、、

「招,必校

1培中英文專修夜校

一、本校探用速成新學制,半年升班一次,以半年之時間, -完成一般英文學校一年之課程。

輝

光風界新

市上版三正訂

梅發攤報書處各

...及報日僑華

M 達成夜中學

代 代 本公司

東行爲。」舉,

各被告磬一號鍵

|六爲保三百元,同時

改由

檢末行爲十九月 首

被告第二[辦公

港九

將增設英文專修班

校址:(1)北角英皇道58號明台

電話:705083

(2)中環荷李活道15-19號

電話:32673

麥

(3)九龍卑利金街47號至51號:

電話:64404

影欣賞、演講會、辯論會、專題討論會及朗誦詩等、心。 制度:除講授課本外,備有實用講義,並每晚均有半小時會話訓練, 班級:P.5-F5(F5個考班參加英文科會考)半年升級

「師資:由富有教學經驗之港六及師範畢業生担任各班課程並主持各班之

加

詳情請你

香港商業專科學校

香港辦事處:禮頓道五十至五十四號四樓 處 彌敦道四八八號三樓 電話 七七一六三四及七七二九七 開課:三月1日(日夜班上課時間,見本校佈告) 英文部:備考 AATA, ACCS, 學位 LCC及別文獻會試

全科:國際會計師及英國册秘書班

專修初中高級惠記會計,速記,商業機札,

打字及英國劍橋大學英文等班,

中文部 商業簿記(兩個月結業講不另收費)及會計學

詳細犘程備索

3部:英文 級簿記及英文商業信札班

附註:本月增設英文初級域記及中文商業簿記下午班 校長:邱在光 R' COM, AASA, TAIA, FCCS

香港銅鑼灣百德新街海華大厦望號地下

易通 3專修 4日 校招新生

班別:由" C字母班—會考班。報名,即日開始 試期:隨到隨考 開課日期 二月一日 學額有限 ·請報名:

易通商科專修學校招新生

r

實用商業常,速記。

二、本校功課嚴謹、自網購,取材實用,初班學生,注重茶 本訓練,一律採用食氏音符拼音法,經短期學習後,對任 何生字,能自行翻閱字典而獲正確之發音。

時間

下午—二時至四時 夜班——七時至九時 開課日期—三月一日 !章備索

科目

商業信札、商業簿記會計

電話七六〇八五三

收班級:由初學字母班至 FORM3 (續辦至會考班) 開課日期:全部新班三月四日(星期一)開學

址:北角名園西街培中英文書院

電話:七〇三八八六:

(即日開始報名,簡章備索)

校長:楊德儀

易通英文專修日夜校

度,因

試,北角分校擴大招收日班生,九龍分桉擴-

桉

7:準較

生須度

龍投,

·分考每

校本班

夜班程生招

-

編生

號六十四道渠水角胜

廠造織生大

二四六七〇八:話電

交招注本

下列各分校定三月五日開課—— 校 (一)九龍太子道三〇四至三〇IA(日夜校) 電話八二式四三 (二)北角英皇道皇都大厦(日夜校》 址 (三)九龍窩打老道大三至六五夜校 簡章備索.

環話七〇六八五八

監督·王幸利

校長·揚機偉

香港大學教育系人士主辦

依力沙 發

校課室卅間學生凡千餘 注重會話拼音及實用英文·

英文 夜校

創獨特新法教授, 現新學期開始公開 晚八時半上課

三七五全座 校長 陳添

訓練

註册:每日下午七時至九時(簡章及審單備索

開課:三月一日卢夜中各班尙有小量學類。

香港於

衫線

「釐抵眞認觀又平安