1963-02-27 — Page 9

華僑日報 All

WAFT KIU YAT PO

日四初月二年卯癸歷

第二第三期

版界新

今日備忘錄

寶四第張二第

八一九六三年二月廿七日

團體名稱

《星期三行 活動項目

斲分,另闢門戶一事 脞有邋邋褘以,有詳細記載,全淮誠師及學生人數,五 你當局一項規定, 彌補,始可維持皮費 3年來升學雲與考試人數, 中英文中 當局所持之理由,整,今邁爾潑驗,無異學會考人數,猶大擺屆入學試成績,教育 「認爲肉食公司在售 爲致命傷,一般可施年經費支出等,皆分別製詳細統計 鑴肉平羊羔等各種颏毛羁宅我有表,國文化教育國酸及從事文 食公司,對本良好坐

活動地點. 活動時間 隊對開花

日七廿月二年三六九一曆公年二十五國民滿

要需境環展發方地應適

長洲

繼續

推行 龐大

建設

民府官費士陶,於就 任後昨(六)正 式訪問長洲鄉事委員 會,並視滿長洲之各 項地方傘談情形,同 行者有聯絡官 志忠 鄉委會到有主席周 炳、副主席禨北財、 黃永業、委固懿有 、鄧花菜、馮玉雲、 陳廣英、黃頌凱 · 柱、王來散、何 -陳子關等多人。 事委員會訪問, 時安氏首先表示接 市政指生联務署之來 函,對長洲鄉委會地 方福生建設之成功, 及東 興建長堤頂 題,備極讚揚,此外 幷對北區興建康樂 北帝瀏祧艇戶 之搬淞問題,設法如 何安殿,及對邊四 月初六日之建業大會 舉行之齊錒巡強,屆時之狹序問選,是否該組織一盤備委會,狹序比去年更常完善 ,主容对理抦业促請將東灦泳帽,早日開鸷,但泱答缮:市欣德生務握,因目前無適 當地點已不準備開揆,鄉委會方面,則損與會暫時按,但是否可行?a待間詳 細商討,委員姚請將長洲合作社興建食所,望學日批准,後隨由主席員 僑往各處巡旎。

視巡日整昨陶士費府民理島離

建興續陸園公利長堤東場樂康

露)*沙田區及村〔I除)。 山等學校及各村落

例不答覆。 三、來函內容如與本港法例有無 觸,或離奇怪誕,不近人情者,恕不 四、有關政治問題,木欄惠不 五、凡鄯善、欧鮮、参没有任

元朗康莊市場

灰沙地攤販代表

晉謁當局請緩拆

獲准延期至下月廿日

文勝凱心距今尺 將 時限 [興的徒闖大度是有 短期內是沒有用途的 有一天便遭拆醤 政府將興建的大 另一種安置用途的,,既然暫時沒有用途 的元朗康莊市塔有側 度完成後,接出一最後官方並對該等代,收商後便空置濟, 灰沙地,五十餘間小 部份安置蕖等获始執 稱:你搭量的地 這樣例不如用作發恤 |梨離蚊米舉,昨〔廿 行遷拆,若綺一方,便是向無主橋 小苦况,恺住量多 六日)上午住戶 意執行時,數百男女 康借用的,至今已有留一個時期業主的 代表往元朗玛民府 老幼便要離失所,三年餘,開期借地興 用途實現時始海拆, ,得准延期二千天執 但官方對該竽代表 建的繁榮,紫華及氣 時潺等與業合 行,這是最後的限期 求的營說,此處不 盛之街的近百木屋已 作,迅速交還安 各食戶願于此期間門 港拆日期已有三間自行拆卸年餘,故在。 【盡速覓地搬遷,否則,故此次之三月一日在理上,你應該

代发官方商談

搭一輛媽號四

|時間後將由政府入度 最後限制是不能再難分拆卸,將地方交造句餘鑱始散,最茍的 主黨國麥潜在客允,此三街的小屋 被告莊明,形. 代爲執行拆卸,材料的,現號恤潺所鼦 與業主才是 「遷拆限期延遲至下),此街及灰沙冰 宇區或胀史陳跡代之一歲報住喀山道 苦况,瑾宜再將限期 該等代表對官方 三月日執行安 展使同政府同意下興 是衚衚大夏,而目前 嘅,被控本月廿三 昨日裾民府 延長廿六,希望渠等的客蒺宋感十分蹣符 查該處灰沙地的 完成當時用的鎭 僅存的灰沙海水罷,

山道葵涌地 的代表是劃分聰,黃遵守是寶命令,盡,無爲新展期之風逗 木絕本是與對面空地 件最重要的就是業主不久亦將消同一命運 [E□V。沙頭角區:;友愛村道風山、B 「仁、黃猷、洪金三速在此延展期内死垦 式十天實不足時間覓之繁華街元朗戲院俳 若有體要收回借地時,但業主敗過此地,就之第十六 二月八日:沙田 南希(F除)。粉樹 )。大埔區:兩華、蔡忠等五位,由元搬題, 般若梁有埋故影,同時須著多 之繁盛街,姚榮街等 於通知日起两星期兵將作什麼用途,此點 士,當時被告或 區 區:吳屋村,嶺(甫,火鶴(C潑), 朗小國樂互助會朱亨處在另一地方重建屋 就地買賣的小家,三處地方木岛,阿是 鉅姿间,一九六一年 殘主並無透露。在上喀 :白田,福祿村) 三月五日:沙 田 A隊),香粉寮(B G躁),管和媸CH 九寮下,抗下甫CD 晉喝,據悉該等代宇時,政府當可能的實不能搬造至離班 在一九五九年獎移的 蔡主苦爾因實行在一 區:沙田新城癶A 發凵。大埔區:八櫺 毆】。 爾)。沙頭角藎:亶 麥子獨接見後,向長愛還境鹵速批准興掛 遊戲建的地方,而在,當時政府含切底離 繁榮,繁路灰然涉嫌搭霸王車 ㄩ,排頭八B除〕。源啊,当橋仔(C 月九日:沙田 濔《E& },灃突下官陳述蕖導可悯處境,利于體求興建徙置 稠治內很難群 元朗雄市容,麥隆 街地盤建新镇宇,此押候擇期審訊 大埔區:大埔),荔枝山〔D)屭:銅鑼灣芽菜坑,,崗下,山嘴(F麼,請求官方代向蝶主,火夏撥出部份安灣 傳一所適合小的一處地方集體安暨作 三街近百間速免後 CC),躓°C,上蕥窰,下蕊密宀 六和阕田寮CA际)),新村,塘肚山( 罽安商蹤, 希望業 後治拆,此譯求官为業的雙宜居住,故此買資氣中地力,時前部交國,現在案蘸街「霸王」裏一男子, 尙有新界 長洲東海長,現已完成至第三期工團,由德根公司起,已榮成一道長獎直達車 心學校,上三合土行A路,使東灣群英絛題,長提尙餘第四期工狴, 總

G麼;木接頭, 主收假此地求付議是不能接納的,因政次的林煜使到手足無 莊市附近有甚多 位置的十二座六屣樓昨在荃灣李抉洺燧 日心學校至國民學校一段全長三百六十餘尺,创全部竣工,將來準備在路旁風植樹木,

言角,鹽灶下CH爾應用時將過扮時限延 府閧速對到今仍未有 特此致有希望政府 空地放置着米在實用 宇日薪近定成階段,江。法官被态 消息刊在 並設花園橋,佻店一條風景繊游客能及居民餘暇,能此。

). 上水區:古洞八

粉嶺區 和合

理民府官等一行,於巡項聲長堤後,過往北帝察計劃建北區康堪之盤 故準销薏徙之癌戶。

〔民),和

心腿)。

鄉委會現正計劃將北帝廟之廣,改建爲大規模之康樂盤,盤中包括有足球氓 ,見習並無窮,直升機塔,在平時使地方骨年兒童有正式運動所,以促進正常康樂 H緻。 上水區各校八 活躪,每年之建醮大會及搭棚演神功戲,亦有一固定之理想地點,必要時及有

三月六日**沙田 颋病需紧急谮觚救助者,亦可利用廣塔,供直升機升降,此項計,已獲民府批准 區:沙田頭新村(A ,第一期工瞱)惮你先在海嫌建石壁,使怿總面積更焓撦閡,但海灘上之十二舰艇)大災、 不寮桄 戶,必須被烘糍惑,方能動工興旗,希望將石壆控哦,將目前掮埌到低五尺,以塭 CB》。 高海穩石壆部份,能經長建照,大會舉行先前完成試部份,以整搭。

大埔區:大埔墟 北區山頂長利公開,係與長利徠調撥與處,建築材料則由民府醫助,工程現

〔CJ,南坑八D 正加緊進行,將與頂尖端等举,使网平地,所得面積約爲七千尺,敲擊鼐興建一涼亭 陈。 ,該亭西可望鬼仔,可煮藝全院,風景遇,將來建成後,該處居民又增一 沙頭角區:示扰 游蹴處所。

【〕,淡水坑(

產盛魚水灣

大签收長漁

現出量大魚飯白 白銀片一呈面海

費二年

• (K)

【緩,使有-

份時間諸實現,不知何時始 【特漠村露地搬·希.得完成,同時所計 元朗班民府官逸傑昨訪孫山郑事會,與談會全醫委員率) 會談,圖為該會主席邵乃文報告形。(本報記者攝)

劃給與安,因此側由元朗小商|至繁盛,繁榮兩控罪,除令俄案押至

等爵查所 蔡互助會理事長朱竽 新微打棒工屋公娩 本月十八日,始定期三張三頁

收囘此空地,及另一名林蔗者向藥7日內將開樾上

魚仔與

• 瑝胬府等藓往巡[羆近建成之思高路及計镪興建之花坪路,此外察現正禳蜜[F_Jo 擗觀之花童及奲淘大馬路工程,並巡視西澤之西泉村,該圓桌村出東興建,以 粉嶺區:和城 收容風災之無依照民,現設有平房四十餘間,劉卓爾現正計以擴建,满禎與第(G),粉嶺各學 二湖路字,以收更多需要數助之貧苦無依浟民。

(F). 蹲民府宮於詐4十時抵當長洲,直至下午5時始離長習返港,很長洲各項 上水區:古滿( 地方建設工程,在此籤,幾滿意。《葉

預防小兒痲痺症

大埔區流動站

編定駐守日期

~)

三月七日:沙田 區:照、上

貓田、田心(B

大埔區:大埔頂 、大埔水國、梅树抗

(08) - 8,

|湘新村一說〕,機

·角、演頭 八

上水匾;古洞係 學校(H陵》,帶

.

烘魚最有價,漁民捕取後,晒乾售 ,愆斤値四元牛至五元之間,此被 魚,目前本港市面尚局少有變售 新 界島則有漁民黨斤七毛, 白飯魚仔,短期間,不術有機會 ,將可去盘上市,至於公魚仔,比 白飯魚大,長兩寸許,乾後每斤價 二元,其銷路頍暢,目前由於釣艇及 灣仔漁民捕魚作以作餌,民食亦多用 以助餐,故不啓劉路,不過公魚仔有 發財時間捕取,直至本平五六月妇 失。

據漁民锬捕銀魚之興趣,一般以 別證網國,在月黑之夜,流水高漲時 ,比雞椒魚甜水湧至,海面一片銀白 ,在山邊亦可搭媟取用白飯作,與 魚亦鬟陵遊到,把網担起,邱大有所 筊,銀魚通稀白飯魚。

新界各區缺水

銀魚仔

其中以

(五)開于鹅光村水缺乏,京

述今年新界稀少爲十餘年來佐区,去來 九月一日風災造今,半年來幾未下雨,費 村井水管材缺乏,鄉民來以爲書,或 討論考 昐善水弁等問題。

雅丹本港一般常見的地點如下: 仔一日”。上水 粉+和城( 的病症,是五以上 三月二日:沙田 小旗的財星,患者若]:徙區A緻 (特訊】新界元朗各鄉,以天人不雨 私人在洪水橋附近一幅地段,潑闲萬餘二 (三)關於洗淨山地區最近申請組織 治不得其法,可由此,大圍八B)。次,漸星級,鄉民食水,田避嘅以及淡 萬方呎,花費關作臨時小販市塔。此發當暢業商會,請理民府予以密切注簒限制, 府補助經費開業公樂水井案,主席鄭乃文 引至死亡读者終身殘埔區:元洲仔 C 水魚塘,均面臨問湖,新田,十八鄉,屯 由理民府把錄老盧。..

·以免操縱案,挺案入獄月衆提出補-

意見,郭刺及提案人鄭木坐,林朋文等, 敬,本港醫務當局,大埔及一門,田山,八鄉及村等七鄉各村鄉 (二)關于沙江、牛備、新豈及流学 後,民府表示,快該會挺出衆圈,近園 蚵您預防此種病症受。上水區:上民,均紛向理局府积請協助改善水溫, 山等圍村,人口激縉,紫府在該建設,注册宮微酇民府意見時,當將鄉民意見 杏兒班,將一根止水,上 食水,昨二十六日元朗民府長官 暈,以利附近諾髙醫療案,搡案人英 韓筵。 公認最好效的;八R添),粉嶺區 訪問屏山鄉委會時,對此已表示正 月舉璔出當地以及沙橋,一帶,元 (四)關于山下:猛艾爾村公衆窩生·民府協助改善,源厌府表示樂正爽民政 服預防青 福興五 ·願和城內GJ。與新界民政署方面務中, 兒童服食,是照 大埔區各準(H 知長官與 宮蒋英武,採于是下 去年九一風災以來迄無大雨 |運動於去月二日在。

午二時嘅(屍山鄉委會,當由該會主席鄧 月日:沙田乃文,席鄧炳全,黃金、張** |麼關至三十一日第一區:沙田新城冖A 、吳仲溫、蔥月華、林則交、鄧立 次服食告終止而第二,沙(B)、楊東、邵水生等全術委員迎迓, |次服食期定於下月上水:上水城 隨行會,首由郭乃文主席報告有 日又會全面樂, C緱),上水八 關務後就查驗貼測開對論如下: 服窆第一次的兒童在烩〕,上水菜崗村 []關於洪水街市攤位灣追,葯理 下月一個月內至各號)。大埔區 大 民府照有關當局,從速飭令整理,以免 磡站慣取預防劑在落 埔墟八)。粉嶺妨碍交通。提案人林則文扦補-

指出:

屏山幷請增設各村防火工具 二次服食,體檢:嶺園區人口日增,數千人集 便可獲得健踞之最佳,聯和墟入G衆】。資,交通案;八乙)減內至此亦缺乏 朗區頗遠,區內又無艺册接生,我,從速立垃圾倒集處及設置垃圾桶, 保, 此可幣的 三月四日:沙田,處改善,民綺表示:關於小販問題 鮑照驗。烏府表示,政府對該芟各間,以便清潔隊逐日傘,而黨奪生案,提案 份證時,因十式歲時參無領說不快相, 便不致被記· 區:沙田新城八A吋,照民府予注意。至洪水橋交通,該橋 飃包予注意,先後已建設寧路、包以北、人張貞吉井提請修理村內渠道疏水;理民,請民府轉每公月一次在元朗爲十七歲沖 新界大埔區第二行,上米八B將於今年製爲百呎,兩端馬路亦將之 水,其亦将逐步推活,并安村代步,府當遼在村內建築石矢垃圾池,由花生 再辦理證。民府表示可由鄉事會聲 次預防述動的流勳站:下八CJ 濶,彎形當可大滅,當地公園鬱 近月當地出中人查,以轉操盤-耢按時派員焚燒垃圾,丼北投英坭協助村 面證明向民府業辦理實實,九龍方 駐守地方及日期 大埔區:大埔墟八DI可望於今年進行,影乃文可將菜 務局研究..

面領取。《苎》

元朗紛請改善

八六)關于各村火警類衆,爲及時撲 被火靈,以免原,請理民府請在水 耿念之村落增設火工具,以保安全案 理民府表示,將于下六七海聯席會 由消防局派員出席,討論有關防火各間留 「七請方將仔泡點遷移 ,以免困擾居民,損及性發案,攝索人 乃文說明會洪水橋、丹桂村及石米村鄉 方筒報告,當嫩彈飛時飛狗走! 巴士行經時有玻璃 情形,轉軍歌 幹,當由喱民府記錄。 關于鄉民子弟滿十七中領身

多才多藝!

亩星期

無墘繁定載 法

放寬鄉村

公路興建街市 屋安裝 A:元朗八九、石、黎容 地方意見, 鄉鄉基會】昨(二十安、詹森鹂 • 蔡今日向民府長官提 (六)日中午十二時,華潑、黎董茲、榮出,其大要如下: 在會所畢行全性村代、郭夢虬、曾桂和

爲某種工業區,鄉民。

六十一 行走元 之失業青年朗八鄉钱巴士,請改 使之生活安定,在元朗合益公司附近 八鄉青年求職者多可設站,以便利鄉民。

5 于與班 動盛潦草,經常定期 鄉村永久屋宇,請放 分赴本鄉各村蹴影。

會員大會,时論網、鄧宏昌、李朴、 永久性鄉公所撥公 關榔務,各村代表證飩、梁舜習、胡地興建。 糊提出請求政府放寬、楊懋、配有羅、胡(二)八鄉人口 府放寬如黨建者(2 建屋,早日完成田鄉 鴻騫、楊麗斯、鄭百 日灣,又因山水引往 副本樹人,從該地 石鼓洲海面 公路,觀關工業區, 愛等。首由主席開 大概涌水塘,食木,退祖先澍業時,請給

及興建街前等意見,展、那大概容,分開,他為之,故融通告低,發現一女屍

|結果,當經一致通過 報告日前會同搡府 食水問題

【特訊外長

二十七日元朗理民 八鄉與錦田間鄉界, 畢話,以便鄉村發生,兒女長大時攝家不 昨日下行三時左右, 府長官雞逸梨訪問舘 及自理民府陳各點 緊急事故,如急症、居住,如图, 發現有一具女屍斑水 合時,一併提出,供 黨見經過,幷即席揭 火警等意外時,有以 艾要價及素多限制與流,經艇戶發覺, 萬民府+ 出大會討論,浩果, 報警救急。

·是日會出席有 【歌飛過主張維持原

六四)請加速安 「該會主席都開業、黎育現狀。

裝各村電燈。 會酶體綜合各村 榨、黎玉、曾森昭代,通過向之鄉公路(元岡】

,則難解決居住問題 由水禨醫院,

(八)請政府建 死者爲一年約五十歲

【小型公路在向益學姊人,不知姓名 九 、楊、江照明、張 民府提出有關八鄉 村玉河背村,何時,若予減低

(五)政府計劃校,以利學生往返,死者衣黹讀來,似是

華僑日報編譯:「中文本」

公共衛生市政事務法例 各業商店工廠均宜購備參考

* 十六開本書紙印刷精裝一巨册,港幣十元,

本事內容:靈鼠各有關行業塔所工廠所用之儒生管制 例如次:飲食業八戒樾茶蜜咖啡室荽 畫等,我品製造食物工塲,加色與織標食物,其品龔物(合成及標籤、食物防、冰

* 殯僻館,不合宿生行榮(例如活肥、肥料、絃池、油墨、木油、售獸脂、默骨、皮革

·毛髮,毛羽、魚翅、鹹魚、石灰

售書處

濬湾荷李活鏟一一〇號雕偈日報總能 香港砵甸乍街二號B僑日報中區辦案團

電話:八〇六六

堀話:

一八六四

“赛馬快“複印机

能快提每作一事祇 勝任数千種工作性 “THERMO-FAX”

“賽馬快”

Secretary

锡四秒钟省時省力! 45型複印机

稳印任何文件或圈稿,四秒钟完成一 全部電勦!無污穢之化荸物或粉末

而且用法備便任何新牙均能使用

●遺留毋需用底片賽馬快“被印稯印 發之文件,清晰潔淨快準確全嘟囔

自如此“塞快後你涵並俬操作其他辦公密工作 提高職員工作效率省時省力!

【期封一架/85x1 大之 四秒钟内印幾分類賬自

文件四秒钟完成!此多才及緘服报準確無誤!

多善之"要快”“複印機

將一層堅蠍之塑膠薄膜密

下可直接從版本印缀 賬目通知单由此每一容

封於閣下常用之價目表 户均可獲得裁户项下之 稿圖則辉餘之上

飛往

台北

國泰航空公司航綫全部採用噴射客

準確报賬車!

機——電黒二型螺旋噴射客機及康

條!留下能以一整張經己“蹇馬快”複印穢之節 每小時印齋一萬張地址貼 免費說明奮 指導使用

̇打孔及蒸膠之地址糕貼纸省金錢方法函索即寄

維880噴射客機,閣下飛往台北或其

他遠東城市請搭乘國泰航空公司嘯

(42個人名地址一次印成,即填寄此表格, 所需時間少於用打字機打

一個地址

(遠東)有限公司

电话:29571. 臺mm 香港露后大道中海通大厦八楼 郵政信箱: 270捃

门(遠東)有限公司

射客機一飛行快捷服務遇到舒適

無比。

额内各大旅行社定 或移玉

國泰航空公司

香港遮打道九路

九燃牛丸酒店内

「(如小時服 超酥:二六六六

姓名

國泰航空公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.