1963-02-24 — Page 16

日期星

日四月二年三六九一曆公平二千五國民中

二航港

入口輪船預告

出口輪

船預告

名

澳加上OLGA MARRSK #SEIKAI MARU HA EASTERN STAR HE MOMBASA MARU 大復康 TAI POO HONG.

* TAI POO SEK

# HAILET

#SEFRA

FERNLAKE 波光 AWA MARU 宬部 KYOTO

(MME)

美國 南非星洲 日期 東南非星 編潑 修理

薪加茶

辦日本 洲

(日期(公

阳

新巴洗洗 MOMBASA MARU

(28) 《劃?

歌

廿四 大阪

好智鮮花 HORGH SILVERSPRAY省三部 海湖 出

眀 HAIMENG

北国 大

AWA MARU 阿波

我腿蛋

SUNNYVILLE ,新特利 我

曼谷 日期

廿四 慈利譯

照自

背照鍋特

白鐵

#

華盛頓緻 WASHINGTON

SUN PINK

星翔 日本 藓路 仰光源

芄华

廿三 新興行

或綠能 WAIWERANG 忌運來 GLENROY 丹樹器加-DEMODOCUS

钢川丸 KUNIKAWA MARU

燃珊那 TJIPANAS

雞 日本 日本 小耳樂 南美南非星

易

輭EKBERG

# HENRIK

斗湖,

十六怡和 廿六 太古 寶 BERG

平 廿六流器 廿六 新興行 快 多利順

德珊華 TCHIBANGA 建 EASTERN ARGOSY 詳

SIAN YUNG

日本 澳洲

#PINGAN 赛 湖 FERNLAKE 四 J SZECHURN 廿四 制腻 土打球,

STR CHATHAM EST WASHINGTON 司花拉 SEFRA

#4 SUN PINK

EASTERN STAR 灣 朔 CHEJLI

ASED VAN LINSCHOTEN

大城 TAI POO HONG

馬來怡美利BRADEVERETT 饑川丸KUNIKAWA MARO 京都丸 KYOTO MARIU

STOREADOR

京都KYOTO

日本英國 巴生晚巒菜

日本 澳洲 遙榿

吃雞

豆 海海 廿六 新翼神 大怡箱

上海麵 廿七 新興行

肚子

翔

ដ*

海鮮

RE WAIWERANG

愛印花

歐洲 翔

廿術 巴拉多 快吃

* CHEJU

馬來情美利BRADEEVERETT 濟

吉拉

六

#FUKIN

「濶爲大愛石新巨輪

糖奧頓 LAOMEDON 躒利丸 VICTORIA MARU 多利钅 TORFADOR 不運利總 PRES MCKINLEY 都丸 KYOTO MARU A LA TRINIDAD 金MUI KIM 缤拜 LORDEYRON 伊瑪蓮娜 IMERINA 曼 沙 CHANGSHA

西 造纖 利物浦

日本

紫七太古

芝班那社 TJIPANAS 斑 * HAILEE 尼露 LILY NIELSEN 勝利丸 VICTORIA MARE

廿七浒殢 權能

日本 星洲鹃

LA TRINIDAD

洲

愛 美洲日本 日本 日本

TE SHE

PRES MCKINLEY

FERNSEA

郭與省毵約廿八 遊程

廿八 新銀行 廿八 巴拉多 廿八海山 就

十八

廿七 巴拉多 店

湾仙力 JESENIC

海來辦 廿八

利化餐 RIVERBANK

非

廿八饑村

HO MUI KIM

廿七 新興行 泰 SHUN TAI

# KOMEI MARU

VARDA

岁• 日本

M

喜得堡 HEIDELBERG

跳礐琪 MATHA BAKEHF

丸 AZUMASAN MART

E VELEBIT

奎菘渊統 P.PRES QUEZON 烏來 MERSEY LLOYD 蜜

HWA LEE 利

日本

可倫坡庄 來茲加洲

廿八太古 廿八大阪 廿 新興行 廿八菇密 廿八譏行 八乘方 一段纖 一日郊

拜倫 LORABYRON 德珊瑚 TCHIBANGA

伊馬蓮娜 MFRINA

歐洲 燕险

東、非洲、尼日利亚

、大英國、歐洲

二日到埠

天星

桂

#FASTERN MUSE 州FOOCHOW 芝鋶磐TJIKAMPFK 大奥刃 DIOMED EJ SZECHUEN 日本熊 JAPAN BEAR

林 KWEILIN

日本啻是醬 一旦伯容

上

海鮮飯 HEIDEL BERG

FUKIEN 照理珙 MARTHA RAKKE

燕山丸 AZUMASAN MARU

# VELEBIT 器 NHWA LER 坔松無號 P.PRES QUEZON 興

HENRIK 對時來 MERSEY LLOYD

美頓 LAOMEDON

选 漲 日本紐約 南西非。 日本 琳 日本 英洲 日本

本

八箍

背八雄校 一日 新興行 一段段

一日太古

羅名紐約 爐書約 古舊泰盛 日期 率

二日留德錢

二日 利順

東非星路 利物浦 茶蛋

M HERMUND

二月

襪

日期

二林

二日

福

、北般鳥、席、中

HERMUND

STAR ALCYONE STAR BETELGEUSE 温那拉社 WONORA TO 約翰馬士JOHANNES MSR 綠灣拿丸 HAVANA MARU、 越 P VIETNAM 推打總統 PRES ARTHUR 海 AN HELIOS

#ZUIYO MARU 勝 * SONGKHLA 馬天淡 MASTINIQUAIS #CATHAY -.

澳西星 新品

二版零古 二

星 STAR BETELGHUSE 述,CHANGSHA 日本賴 JAPAN BEAR 約翰馬士JOHANNES MSK 大興 DIOMED

京士頓紐約 日 太古

日本

澳料

來

REA 榮洲 非临 本 日本

預天

農運納利 GLENGRTNEY 昌

SHOFUKU MARU 丸 加利福尼露CHLIFORNIA

日本 湖 洲 欧洲 日常 日本 欧洲 日本 美洲

三级

坻旧

三日鳅行 四啡酸鈣 桂 四版太平

測氣「華$ JAVA MAIL

丹

* NIPPON

歐洲

時除風吹日

--得利斯蜜 DRESDEN

NTOMAR

歐洲 歐

浩

树

柑

北 PAKHOI 奧沙打 OZARDA

VAN CLOON

生HOSANG OREGON 測近

墨 PAGAN

表刻時車九廣

湖羅至龍九由

段英 龍九至湖雞由

九龍與 蜜湖 九龍 海湖 湖開 九龍 羅湖菜 到九龍

天津灣路澀 孟賢店星 紐西蘭雞

四日警成 四日 多利麵 四太古 四日二银行

STAR ALCYONE EASTERN MAID TJIKAMPEK VETUM PRES ARTHUR

韻 EASTERN MUSE #SONGKHLA 加尼聯尼至CALIFORNIA

# JAVA MAIL 福州 FOOCHOIW

KWEILIN 林 羅斯福總統PRES ROOSEVELT 昌湄丸 SHOFUKU MARU 瑞珠丸 ZIYO MARU 赞HEWSANG,

天葵 MARTINIQUAIS : CATHAY 比利熊士 PRLEUS

PRES ROOSEVELT

ANEX 星洲 英踯

忌運納利 GLENARTNEY 劈 生HEWSANG 北海PAKHOL

錢者丸 KOMEI MARU 區灣浵丸 HAVANA MART

VIETNAM

二日【 蛾 二糖成 夾 二版大阪呈東

二日法部 二版糖核 三版 多利蛋 三日:洛士利

芝

馬尼剌·

利物浦 紐西蘭 三版大阪 驟性約 三大阪 西於星洲馬三段 海運

日本

敏院 越星生仰司 日本 日本洋洲 星 星洲场 沖繩日本 小呂宋 邊

山打根 郭西貨款 雞

利物開。

然

四太

墅

四總

四太平 四馬洛士利 五 怡酒

珠海 五日

兰式雞 三日撚 三日 数

贊

行 五日太古

四面出

*

HALLOARD

仰光星洲五日 新銀行

澳捷捷邊合

照

三宅

8.10

7.30 14.45 15.55 6,20

7.22 14-29 15.33

6.40

7.38

7.43 15.45 16.46 6,50 7.54 15.94 16.38 8.46 16.50 17.53 7.22 8.23 16.25 17.28

利路旅行 |鑀行公司三五三 太平洋行三五五五一

東海 四三九七七九

五

【服發公司二三四

| 渣辉公司三五四三

【分公司二九四

西利純 SARACEN

打機 星洲印尼 星已吃仰 新硪內湖

六日位和 六日太古 七再多限

太

德路士 DELOS

怡和公司三一四沉下

| 鄉經三市

明品公司四六〇

六

SEE. #101

|

嬌來公司二八至九

新興行四三八七元一

银行公司二四二七六

行四心寺一

出酾公司二六六一五

山打根澳洲、七日哭

有德

限和

(

司船

TEH HU

STEAMSHIP

CO. LTD

華

|順昌航業公司新建

四第張四第

日一初月二年卯笑就

WAH KIU YAT PO

報

五、

店號 網公愆術顶

耪館 束於∗我

大寶石巨客輪

加南洋綫服務,每月兩班。 酒會,慶祝該輪首次啓航

百餘名,最新式設備,定期參 三月四日在輪上舉行盛大

有頭等客位四十八名,統倉九 總噸六千餘,航速十八海浬,

處女航令午到

貪期邀月鹼新,伯有千證式W,下盘

海噸九看

以伸惱 並 在有焉,

附牛初悲帶,有歐空力在谷

起線台灣導船的速 定健空旅客廠節然語 期之十翰從業,機所我更 航獎飲方共建即,來土

宁店、香瞉昌十輪有順訂

行天 - 池南藥名 創設 對新輪上

鳥池大

翌開星庛 |南附

輪船 電話

孟波斯灣日本、加拿大、五時 凤起,一把高腰脊,深大利 三四六五二 佈形勢由南之湖 天行二 窰外各地飆壓分 總統公司二七四九三 太古 四三九九

《空郵

【今日

截郵時間

,轉波斯灣各埠。 加、庇、經孟買

「停留一日收嚴,翌? 三日啓行,開往星

【到逃,在港卸賞後,

開來,照斯飛來行 報告,於三月二日

|號,其行程乃由日本

網公司,其代基 大型貨客輪「奀星」

【特訊來粉

、法國、越南、緬甸

高橋 伊朗 義大利

惡,

、丁、歐、大英

綠、烏來、北設

[日本、夏威夷、英國 【斯、瑞典十二時 、北中南美洲、拿

大型貨輪「「之銘碧息、澳洲、紐西蘭、

(AB)

港外線小輪開行時間

長洲返香港

·梅窩返香港

天

坪洲心香港

O障、△星期日及假期加開

坪洲線

上午七時五分

上午七時四十五分 上午九時五十五分

上午十一時五十五分

加,採限全。船自機貨客

·時酒蜂園、李經司空輪如点

,有工

約英街統 三海四八 每倫年時齢十工所器 月航之診客亦儀哩

雪藏

策愛九立享等,五輪

研先三天新霞頭定

開始收權,於離过下

六日轉日 午啓路,前往山打根 四日到埠號,此次行程乃由非艺島

福星

行,前往星加坡。

二日泊港),精「恐龍門二日上午可滋逃,在沖濕、韓國 鳕公司代理之尼润深來行期報告,於三月 一號,此次行程乃由 濕卸貨後,留兩日 關島 (荇訊 怡和輪,來本粥,照其發 巾駛經星加坡上落嗽 澳門

( 明日 】

人空郵】

午八美金 一翌轉日本,日式、台灣、

九時

習開山埠百輸「貓星」談,今

望,乃由山打根方面啓發來行期報告,於

號,餡嗆專論會報,在后賴接送,酒會時間與下午一時至六時,將由際凾酒

「樂拜倫輪

廿七日到

【轉波士頓滿地可

一日開日本紐約

輪泰順

港到午明

星轉八廿

翌甘美

逛

尚有航訊刊在第四張第三頁

長 洲線

梅窩線

香港往梅窩

齕

上午四時 經香港仔至上環水 慈坪洲梅窩 上午六時十分 經檢然坪洲 松 4上午大時四十分 經梅粿坪洲

上午七時代

上午七時正 上午九時正 ᅀ允午十時十五分 上午下一代

選飲

底 航

經坪洲梅花

上午九辭正

上午十五分

經檢將歐洲 航 經機將坪經

上午一時廿分

競

四十五分钟坪洲梅案

下午一菜平

值 虼 下一時四十五分解梅坪洲

下午一四十五分 下午四時正 下午五時串 下午七時正 下午八時半

經坪 縦琊洲

上午六時四十分 上午七時二十分 上午九時坐, 上午十一時半 下午一時正

翻阼浩

經坪洲

假戲

下午二時十五分

經洲

路

下午四時促

經理學

翻坪洲 这平洲

下午五時代 下午七時五十五分

下午九時坐

經常

新榮路

經琊路

愤

航

下午三十五分调航至上環正

森坪洲雞爐

下午三時代

下午四時正

1下午時正

香港往坪渊

下午大時街

躞

上午七時正

下午七時十分

航

上午九時到

直 航 關坪州控爲【A下午八時

下午七時廿五分 經梅坪洲

上午十一F

催 糕

下午時四十五分

下午九時作

下午九時三十分

號

荃灣

青衣線

下午四時正 下午五時伞 下午七時正 下午八時

下午二時四十分

下午四時二十五分

往荃海經青衣 内下午七時正

荃灣返香港經費支 上午六時半至下午七時正

下午五時五十五分

下午八時二十分

下午九時五十五分

塔門線

下午八時正至十時送

每日特別經荟糖往常下午 十時五十分開

大澳

線

大埔住宅門 上午七時正 「逢星期日開上午七時华

下午二時三十分

塔門返大埔濯

輿航上午九时

辉較洗劑、赤樱#大坦 • 荔枝莊、深涌、十四色。

大澳返香港

树四鄉、榮湉•荔枝莊、 大坦、希望、較注滯

【選星期日期上午九時十五分)

下午五時伞

躺

·雪山·菜,沙螺

上午三時正 香港仔至上環止正 上午七時正

由上環開經香港仔 經沙螺瘦:竟淮、房山·萍水門

《華星期日,星期二、四、六及公衆假期加開》

大澳特 別 船

「香港開」上午八時正《經東涌)

「大津開|下午五時正(李重酒)

COMPAGNIE

MARITIMR

DES

CHARGEURS{

REUNIS

S.S. TAIPOOHONG

IDE LA RAMA LINES

古

南丫 上環威利麻街往索罟灣 上午七時正

島線

(南丫島)

上午九時四十五分 下午十二時四十五分

| 索罟灣返上環威利麻街

上午八時十五分 上午十一時命,

下午二時系

下午三時十五分

下午四時代

下午六時下

下午七時十五分

發來行间接着,於三行前往日本‧

船公司代理星系大型 港卸貨後,修習兩貝 港澳論先後入塢小修

歌傑,於八六)日啓

港澳客佛山輸入境修理完,於昨

生,乘客約七百人,現在除日班珦鈴星期日外

行來,對變發案,月17日上午到,一日返港,解質有三粱,至於很星續將在星期一、

HAPPY HONG

:飛發的機會鹃?”

(五凵我們常很與哪? 岡的人生嗎?配信他是我的良好阻婚据安全而爷看的, (四薏我們有共台規友們也發於否望的。無求你 因爲你並非實地

多事情喜歡一起去做

(八)我知道彤的「運氣裡!(

香港往長洲

大粒十分

【上八時四十五分

上午九時正

晚正

假

時牛由上環開 磨絨 因上午十一時

道 航

五時正由上環開經苓排仔

時四十五分

經炸機將 號

戀愛成熟的階段的時候,他們一定會想 都具備了成熟的情緒和做人的態窖否則只

一對青年男女,當他們認爲已經達西 福的婚姻,而幸國的婚姻是需要男女排方

香港往大澳

. "PING

開打

行湖銀

黓月廿五日落貨 卽晚開行

主流牌 德安船務公司

8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 3.56 17.19 18.17

9,03 10.08 - 18,01 19,02

9.25 10.29 18.25 19.25

輪船停泊處

10.30 11.34 19.12 20.09 10,08 11.11 19.04 20.06 (聯籍(船名) 11-40 12.40 20.20 21.20 11.33 12.17 19.52 20.57 燕

(B) 12.45 18.45 22.00 22.57 12.19 19.23 20.59 21.58

(S)

13.50 14.50 22,45 23,42 19.24 14,28

(E)星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十五分

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 T 深圳開 到大沙頭 大沙頭 到深圳 (快)下午一時正 下午445分 4午7時43分 上午10時30分

士科檢 辦賽渊難利 明

加茂川丸

英發

荷·力打雞 巴新德和 巴

看世

ASPHALION

BONNEVILLE

HAI MENG

公作

(REM)

太古 烟遡機

KAMOGAWA MARU Ħ

MACHAON

MUKALI

NEDER RIJN

銀行 A 20

多麵

大吉

B 18

A 15

炳潃機

長沙灣

A

NEW TEH HU. PING AN

(修)下午4時45分 下午9556分 下午9時28分 下2時35分

STR, CHATHAM 荷、土打榮威, 荷 蒸發好機 VAN LINSHOTËN 㴶

想和 B 德路 渣華

A 21

5.439957 439637 436609

A. 11

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部儺貨

樓四海街利華巡遊香

由羅省舊金山澶航快篇 聯菲籣船公司,有陈肜冷凡熟化,

GENERAL LIM

聯菲輪船公司 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 【蔥航 溫哥華,西雅圖,朗菲路+ 科馬,砵崙,經日本

四月十三日開行

三月六日落貨

P. PHILLIPINE QUIRING

《十五天抵》

季里諾總統輪精油唷

七五

|加西亞總統輪青花開

PRESIDENT GARCIA||HEERVE 中式抵港

翡齬公司

EASTERN GALAXY

東方銀河

林

東

行貨

七日開行

奎松總統輪

三月臺日到 二日半夜開行

司 菲

EP.PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINI

輪 列賓

途經日本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度羣島貨幣 航;籍省,紐約,費城,波的 三月十九日到 二十日開行

「K嘜「寶利華利」

直往星架坡、咳 二月廿三日落貨 廿四日開行

M. S. "ZUIYO MARU”

吃往日本·

M. S. **SETA MARIUM

紐協

丸丸

N.Y.K. LINE

日本郵船

瀨田丸 清日落貨: 日韓行

在往:磁省,紐約

MS. "KYOMET MARU

【協明丸 有不正喀货 九日開行,

直注:加勒比海各

直往:新加坡、東南非洲等世

YORK MARU

怡和大臣十二樓

德輔道中陪境式樓

M. V. LA TRINIDAD

贊永通公司 總代運泰山有限公司啓

地址干諾道中酐號式裡, 譬話-445523 448432

本月日收 星架坡

|永樂東衖115號1樓

香港鐡行輪船公司代理樂信桅船公司啓 貨貉部華經理周啓至花話:五二嘅四接二四餓分園- 並轉葳加拿大英國內陸各大批市安號付貨,希埸接洽爲荷 彌、德金馬、砵倫、郎非路、羅省、三藩市 三月一日啓行直航:經日本往溫哥華、西雅 而 二月廿六日抵港

美華碧琪 輪的點始收錢

M. S. MARTHA BAKKENKS (REVN)

. PIONEER MAIN

正鋒

往·紐約 費城 波士頓 巴拿馬 遊 日本

P

M.V. "JOHANNES MAERSK"

順

文咸西街

泰

機碳付背請到本行人船務部微造录带 日本地区、費城、滿地河,途經巴拿馬兼 “ 收轉中南美洲及西印蹇率高等爆。 三月二日落貨 三日開行往 「舊金山 紐約、新城奇、波士頓、被

約翰馬士基

榮經波

務

捷成洋行華人船務部啓 直航 石

嶽搭船付貨請駕臨敝公司接洽

S/S "SHUN TAI"

弍月廿七日落貸 廿八日開行 上 捷順船務公司啓

太

奉西北福長福四!

天利海州沙建川川

【輪輪輪輪輪

往往往往往順

奉天輪往 暹羅 行接洽電四三九八九六四三九九大 各忖貨請駕臨千壽西五十號本公司分

M. V."HERMUND"

太古輪船公司謹啓

大寶康

岸港口、難發往中南美洲各埠 【巴拿馬,京士頓,紐約,及美國東

三月二日落貨,三日開往

香門快船

直往金邊

安客 憨顧請到干諾西四號式樓本公司接洽是荷

二月廿四廿五廿六廿七日落貨廿七日下午開行

叻

行洋順利 船輪寶國美

榴九十熊大仁於

UNITED STATES LINES CO.,

PIONEER MINX

馄

輋總經理陳業初啓 搭客付貨請於仁大際六來六公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 逖 日本

TORKA DOR

多利多 往 遥羅

凡 七日落貨

海 利 往 日本

HENRIK

海興海多

順立

.HAILEE

海順 往 日本

FERNMOOR

芬麽

_五日落貨

六日開行

城-波的宓並轉駁南美洲西印度

·往紐約,波士頓 無羅省 巴拿馬,

*M/V “TRANSOCEAN SHIPPER"

海通

貴客付貨請到干諾道中一五九號地下

· 華人貨儀代理處:華商行 電話: 崙、三藩市、羅省、地牙哥等 前往:溫哥華、西雅團、金馬、朗非路、砵

總代理 華林洋行 湝在上海科煨解行大厦二楼

面航十七天抵達(不桴日本 三月八日落貨 九日啓行

M.S. "MUI KIM"

美金快輪 直送 山打根

準本月廿八日裝貨卽日開行 高 港婆 船務籬啓

李科藥大粱七二式

CIFIC & HORGH LINKS

金化合

影到五胡話照 司公船郵華渣

中式版 行洋士吉商美

金塊各岸西航期定月每

達倫

科

道

艙

古

司公船輪藍

27542 36326

#35711 (371)

司公限有務船婆港

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO., LTD,

德班華輪 清

M/S. TCHIBANGA

快捷新輪·冷藏歿備- 定期航行 每月一

下午開行

前往:南非,西非各埠

海藍四四五六五

島 費行貨

M.S. "HORGH SILVERSPRAY"

——

【好富銀花 輪 六代踯

二月廿一日到廿四日開行

| K燠錯開行日期

各崙史廿

埠

,託四

西克日

雅敦開

圖·行

第「比利登論 A S BILLITON

·俗業代理

福成公司有图用

·三月十八日到十境部用行

華麗

门在