1963-02-23 — Page 9

華僑日報 All

WAH KIULYAT PO

17

日十三月三年卯藥膳系

淇一張三段

真四

新界版

*

大湖

日三个月二期三六九一展公司二十五國民運

持優題問界劃鄉八田錦

對反出提鄉八

界現持維張主

察勘長首鄉八同會府民理朗元 等粉民鄉成造足界劃新重爲認

雖之無求。

餘四被告

,結論所,此費

押候他日 與風水有關,特此盤:〕,

台灣三歲,

,在焚索時被縮」

BOLL

子男歲餘加

童還老返

訊庭童兒

情別有

111*

[113)

男子五比三獲勝

女子凈勝元中隊

名單別下:元朗區 育食,名譽總領

「...傑、邵佩魚、長

*

開落成,除分期

繼續加以擴

陳樹楦立競選 以期突破聯盟 《本港樹立民主選舉

響、

D

開始

·徐谷 蹲 、陳池、肅志塔 蔡 備焢東溇長堤,該石 主持監,韋忠信夫 玉、黃茂松、邱子 【學圍牆,由皇考利兒人頒發選任證香,造」文、陳生,南能 童遊樂塲近兩邊超, 於活擔六時舉行會員、剝動業、邱偉降、 向南伸展至天主堂 春節歡大會,會方 黃明、何損峯、蔡一

轉換官地牌照

【特憼

八特剑》黹韓國|力上演,賽來緊張 領先,第六局劉志倬雲祥、孫永宸、;健、齋照正;女險員,

-落 堤學加設小碼頭以便 觀賞,判被告等客流 村十五聽課歷:(三 子 據华之元朗八鄉限,

葳籓「家乒乓球铵,炸(计 彩糪而有之,場內醌 對全文英,此局若儀 斷:蘇昭、朱亭、郭雨丁、李信子、孫

第二期工程加緊填土快將完成 錦Œ兩鄉稱分問題, 像

丷訪元朗於下午 粢均被這塲陆養與醉,比賽便告結束,但 來棠、沙額:萣國发 將子。 李快迅法官綜合三山時妤,五十五 第一庭販處珊兵山橋頭圍村風水事件,第三關優元朗公立中學,掌聲不裾于某,若結朵,劉志偉又麗第;醬班:霓袛强:軍

【因 政府及地方人士,人一行,海星經已築,,故此項工程,不時聖心小校接近海灘 時京邀純商人士各界戲、監事:丁孟緻, 鄰方面提出反對意見

∴ 〔四口妹,五十 二崴地方法院一審小强案,第三

球案與元朗區體育會則除发力雖然裙翘,二次勝仗,以醫:梁少軒;長:、金銀;女齊: 程座較低,港九市民 化此一槃岸,因此挑 新坑周路,關達二十,同時更間接可增加餘二百碼石壆圍油, 深陷參加...... 勇青軍:全樊蕊 小輪輸紅不遠且生活 想改造:如何让熊美 現正凌坭工,此一美化市容,改善路政之處止,一條長達百燕賓全證會員,願時 鍾來、尚嗨、 突有陷於僵局之勢。

歲,均住該村無門牌

作一塲友誼賽,昨各球員均力以赴,】十一, 元府鐘逸 非大陸 陉時到來 「打屋,全詐» |案 ·

徐祥;驗員: 伊茲、揚正淑, 餐屬,年來移居其 岸,接鱨頭,小體 大尺,與現時海旁离 冼戶與業主之利益,全部工程,已完成 傑,爲團隊此形郑儉,可能犯更爲大罪, 新分訊懸案,特於作 【換言之,乃因警察及A一行爲不檢,詳細定,不得不將成年人犯捽烏穿法庭審,讓

威脅,忌日主持公道四,第七局超善事在 訪港河仗皆示嘗敗寶

|鄉委會爲配合政府 故無時不思計醫中,後,可使古老之長 高毅工程,莫不大 後卽成一顆長堤道路 東澤一张,成 泰,追成三花四,接 八鄉鮨事會主席影園 木鷹久「坐」新界,,在屏山橋頭蹲村行細路仔」辦,被佈斷點菜,住港區,被擔朗歐以斡毀此來離感蚤區军然譚振理。 比賽開始時,元近局勢,此氣的櫃

榮,經多年之努力 行將海淺堤與宮將所,而王海之左,然佰 新築之堤,健康活動中心區,沿 榮,對源,愧家 間中亦有此獲琪件不檢,殺藁公衆安二月十六日,在錦檣去葉鴻生現影卅計次誰來後,但爲滿足

涉嫌糾黨行測

「特訊】島民府,爲方便長洲居 ,島上新馬路陸續興 得土地,係由擴畏海 海岸,亦呈現缺市之一阿若干距離,明治一山驚接近海濱之處, 當地愛好杲項運動的徐祥對打頭陴是十七出怅一 】 灰部大醒,袞地勘察 雖生,惟攝如被告所 來罪,八R)阻差辦,被告認罪‧

建,目前市區與山頂 旁大馬路,其璜築計 新景象。 一個小微碼頭,有梯 有長洲分會、長馬就近轉換官地牌照,按照往年例定 犯,則從來未會試過公,舒細情形乃於同

土椌抱榮特辦窕案稱:當晚七時三刻人及摄俶起見南韓康財政結果〇出版十五廿一段十四,

區交通,已去見改進,張海邊防 各堀爱之袤旁大 可供上落,此對商店 洲黨軍會財爾康建築 閂於本月廿六、七南天,派員駐長洲鄉 案押下月一日 ,行尙有選民府委員馬 ,猥知,法律漁業日在上淮地點,放置,被告至綿树永香茶機櫃面,向原告僭计 ,因此所有好乎均出二先失一號,A是第八局志偉第三次

日續審 ,正之海旁大路,現址附近爲起點,直 馬路,各店戩柱歷之 通識,及與上人家測、物,及東灣根公園委員會爲居民難理,居民可依指定日期 阻礙羅拔,見加會帶 五元,但遭拒絕,被告突伸懿櫃,搶癒,故論發力求 十五、一十七坯出戰,前兩家均辦, 力,聯辫官蒋英武停 握在被告等手上。

(特霰J被控花」,凌晨十二時卅五 冰織加推展,第一期 洪聖廟前面爲止,後座,已變成爲前座 泊小艇,上街購物, 、還有河原意樂塲·前往轉換,則可朶出港辦理之麻煩,長 嘟蓮七星崗,石崗

辣就行其職務。

按非元,奪門而出,卒於低估晚,在訂磡 不會差太遠,可稱十一,第二朗體 此著再勝時便成

但!但括有尼球、籃球鄉委會已通告洲民短照。內容如下: 地區被八鄉似捕 ,樊家村一帶入鄉與

【是一塲功力悉敵的比 鵜識出戰商嬌全文英 四比四平手,但此仂 大埔地區科黨行劫的分,在大埔地區糾黨證,經已完成,买全膪及約數百尺,因,其中號位酸深大米 均感價利。

離島與民府,按照往年辦法,派 保田問鄉,勘察

賽,元朗人仕事前已,結果又以十八出世的對手便是綠按最佳 隬「阿飛」型青年, 冇劃, 去男子梁金 正繼續第二程工程。工程過大,全部工程,原R上將在大新街 【經本週二在荃灣法筵 梅手表一,價値七] 長洲正海海旁一分三期進行。 【者,則多開一門口向一帶,成爲難康活動 堪,對鳥上居民健康轉換官地牌照,日期至一九六三年二 兩小時之久。

第一期工程,由'海馬路,比對業主中心區域,海灘風平 有萬大賞。(藥) 官风些方在此次

,故未點開球就已对一局,二比〇南韓比二敗障,成舘是五提堂後,昨移解粉嶺 十元,小浪打火攒一 淨,大多數為舊式之 其坐,控方煮類

個,及現身是二元。她便,誰之後痛,館訪局附近有至高點 陳橋有利,可以將一該靜,設有滋計搖, 荃灣商會 元親中學,包括有發更盛,及至第三,此世一,贵一比十五驗到幫蓬朗,官證案

案由李扶違法官 ·業,對被 酒家,經已完成,剪潤成兩個位,島上座民,當夏季 關此一鄉外茍分翡運

撥鴆灣第二、第三及 行爲兩年,第三被背

【當地學校員生及工商朗劉志偉不參選,十七出汗,南韓 押下(3月一日 本案兩被告崽子 主篓,李浩斯霧淋室 爲風景之洲,二期工程,全長一百 尤英是附近之數間 在該灣灣游泳,而 界,素來凡納住足球學以计一比十七,像勝了託使後, ,爲對。凡 始人,偶簽拓保一直第四被告之「阻差辦

作拆船用途 R MAND

觀市容不無影,八十足,緊選 家,更多一正門出入'本港人士前往陔攝游 入時代玼心基發 長方面,常向翩逸傑

公」罪名,「阻差」 府,守行爲十二個月

一比十八輕降金銀汰 五比三種勝。 的元朗區體育會董事 (特】政府現攒 碍及海床一幅

副局元朝禮巒維又以會黨蜜長朱亭、煤棠 大塩南杭六十一號, 陳茂、浦永棠称

搶成二比一驚勢, 突後元朗區體育 六歲,新界人, 晏官提出欺壓怠,,另將所犯于以熱錄 那只號訴第一被告 大溪如下:

此程,作爲你帶之用,該地面獨約七萬一早寫場,估計觀賽者 法官復到决後一而已。

|千方呎,位於新界帶大島西部。

【十七比一,廿四段,乒乓灣石、木麼,無固定職業。 (ㄧˋ]八鄉方面 ,對該三名被告 談瀕定於本月費】

約千,但元朗線塗濟世,再失手與府韓 分燕昭籬偎元朗寵她(二)張寧生,改名 工務司昨日在政府滋療公蛋謂如有得水洩不通,不失爲 主張雅疗現行傳統天期間,再犯此事,本 第二法巍試審。(盆認錯情,請在三個月內,以畫面證明 其

之康政,第五届元 大福家盛宴汁待客服渙華、無業、住 警告,網侗宇簽报保七日上午十時,在粉人民對出項建設對農地提出任何私人褲 元朗營地體育盛况。 然界錢,而不到底丁 諾必重以最高刑緻,榮)

「朗徐祥 又負與南亞軍,席間雙方宴飲區 大埔碗窰無門號有眾 時正,在正本 「反對, 益事項鬈工務蜊。八) 上演前,先行舉 一金觀嫔,四比一南幹 歡,董監事易特,同選控於本月十八 八二)八鄉方面調爆露新铂分鄉界之結果,反將足以造成鄉民間之紛,對鄉 大埔租民府官昨下鄉訪問:爲在課嶺村公所前與村代表合攝;下:在

行五局半菜戟,近 新界總商會决議 閻衆并無掉益。

上水鬮照该村代表及父老等觀機計劃闖際時情形。(本部)

〔三〕八鄉方面]爲田地業主所,不能作爲鄉界調整之根據。

對於與錦田間鄉,

八四八鄉方面認爲,有天然皆爲先祖斷相傳,任何個人無體收或接納

[五]八鄉方面椒信電行劃分鄉界,由此引起之村代表地位,你將成問題。 建片鄉與錦田鄉界分問題,單于數年前前任元朗理民府長官符在任期間

邀集國懟 半拿離任首長,舉行會談,當時開選熱跳爵在,乃日前八鄉 繡集會之七星謝,其案村,彭家村,長江埔及大江 五村歸屬之蛋新園分問題,會

現任紐胬府長闫術永傑,爲學日謀求此一個案之解决,藐近經首先媿染鳉區鄉事 會主鄧英奇,鄧兆元,郭志良等,一世寬祧師兩鄉來沉,哉詢意見,至昨日 邀龔八鄉首長高空時,八鄉方面訓提出上述反對岌行劉界意見,想食堂强,正 有統御府之居旧。八)

罪名成立

各判簽保 月 被高刑, 「簽担保五百元,約束 【體,第二殓照全體 行爲三年,第二被告不認罪。 簽保四百元,守

第一次除首被 出否認控罪外,餘均

結果,判囚二週]

政府擬批租

靑衣島海灘

朗公立中學與女子混 合

南韓女將,

結果元朗中學舊非 宇,五比〇南韓女將

修章推小組負責

定期舉行電影籌募基金

|降,戰積是宝正敛八

【特訊)新恩與新黍、周坤成、李卓|過成立俗章小

,閡泳愛勝李杏,

郭秀子機需永躍,尹,假座九龍飯店舉行、固然柱、鄧廣祟、崇北財、李卓南 于勝布馬財

成等。

第十七式監腋穈會 雲濤,許渶,周志 永東、許添、豐德 哦,爲適應時代需要』 |,通過推出小組

等七人假

理事長 負責修會章。

繼續正本機開始

邱铟長主持,各部門

|所及券集福利基金

,由元朗男子像對爾·有:邱德根、 韓男子除,雙方澪、馮北財:

創實人報告後,積 討論事項,經各出席 行爾散器威交由邱德

,失族,訂於六月

每件,經作險 李六愛台灣機,本

|與風水有關。 |藉以得「甜頭」, 锴堅 可是並無阆溉究據, 風水指出

落俊 荈勿急首、被告 澤村反旺

語,爲對與不對,但都是

屏山橋頭圍村風水事件

三男女不機罪成立

分判 担保守行爲

湖石景新

·場動運新

會財政案,决,宓 ·新員今就職 理事長邱德根、財

新界上水石湖墟 「將盡一到塔,使 媿居民獴得遊樂之 儲運動塲將座落 於連接新學路與符興 伊之一條新路之南面

汪動之娛樂設 體包括小型足球, 籃球塲兒運遊 邨一。此外,倘有 個小測定,一間及光乎間等 等

運至導之建築工程,將於本年四 月開工,並預定於八月落。

楊况下名娱

一、關於藍理本 大埔魚商會

劉周坤成,許醫菜角魚業商會,一世 日下午四時假大

二、關於本會入埔城四大酒家舉行 不愛盡,應如何解決 樱視成立第十四週年 ,決崗,理監事錄 紀念大會慶第十五届

本會前途計,必須

教會衆,以符合實際

經交换翮後

【一致通道,關於 一直繞敬會阿

與女鄉民,分別被 工作之時,忽見山本月十五日,洪府風水大有關係。 抑保納守在寫, 頂村民多 已被父老等

至於另一項嗽,來,服迫停工,十五,停息此事,但被 律師講古 則由控方攒豬控案。日,乃挺論櫃地後,佈對中灾將頻類, 談風水事 年前

至於第二區徙 鄉局再度出現,而被不了研會。 |村就因璃水開始 少,則有本月 翁亦在人中,首 檢察宮做題,兩 被當向證人恫嚇~年前,風水先生

初時,均表 如不停,會將證」察過該地,據指出, 未否認 罪,選一致人打死,被指一絕不會終禧村雅 賞認不嫁,而傘 住國及證人,該村衰落,同時給 不予控訴。

明能等都會將其擊村城,只是被告 經故意發祺而巴, 檢察受術堅面,然對方色易地工, 湾法官主響,檢察官在全港完後 被告仍不意, 鶴臣求控,具診,綜合指出,被米等素宮顧撼,無畏使人 烤協助主持。 所犯行爲不檢罪,致在神上無刻安。 但驚律師在發 全體 元,但所犯非一般不爲被告辯涉詞中 被告 發案,按際長工 指出,有人認爲被告 男女,均由律師代一問題,同時六必單純 筝所行,乃詐,

葵涌新區建設工程

「該「新區」位於荃灣以南之奏福北部,

此徙置大厦之設計,與在汪大仙及長沙藝興建中之政 府應租抛宇之設計相緻,經營樓之中央爲走廊,居住价分 冼於兩旁,每單位有用,而甜所及塗裝則落。 從風之天合將用以開一所學校, 至明年初各大度完成時,該處將設有停車地方 地盤工經完成,佰打工科亦經裏開

新界各區商業調查

元朗商場概況

一、商塲行業紀鑒·

三、新行業前途之展望

適應時代需要,否 請公决案。决

,通

故租值一般 昻承租時之建築 手等等,在祗九所和之陋現,無不有 有,年來之大馬路西殯,及福康市 新建樓宇,離不少,無不於建築開始時 ,卽已租售一空,殊關盪,其間有一部 優而爲東南正一帶繼擁有邀費者所矚目

|

無論任何行劍之設立,而能繼續存在 與發展,每每以其能適應所在地之環境 要應運而生,在今日元朗而言,一般入 當的居住問題,亞待解决,故此屋宇建 一,歡假投資者利潤所在,不僅現在本 市居民之隔踞未安,抑息懇求鐡納人口, 爲港九密集的地域教之訴,鄉村四境,

四、一般貨價與港九比較 的集中之區,人口增加,隨之稅費增加,

凡满九運入販窗一般优品,尙能維 帶來繁榮,鋼壓商傷,一舉兩得,莫此爲 持不比燕丸爲高,但决不低於港尢商店之回 黃,其時再油面研求新行業之發展,國 售價,蔥若品質或峻次劣,則爲另一問題 ,盤村生活樸藥,故愛的貨色,在本市 鶴遲,在經濟原期上,工商業相離而行 然後可以持久不墬,上述熱費拊加,可以 感蕤有利潤,坐日食用品,牧產品則一知识特。 帶來繁榮,萬必然,而基米之鎊費力,我估計比較,似聚於港九百分之十至廿 競業 在問蝦上之輝買力,則不可不加以培骏 云,此亦露本減有利臣件,可以招徠納侶、李 ,如養蜂者必首食蜜糖源,無不同,故 人口之一因素 6:

民、常務理事 此在生產方間,以滑加入民之當力問題, 五、低員待遇 相因而至,元朗非工業區,大規模的工業 各行業之師資待遇,不离一營通行 健、梁 述說,限於水糍交逾之索孺理想,雖開 礻供膳宿外,僅足個人生活之資,聲言好智、 屣,就現有榮啓業而餮,藉爲本區經濟生 仰慕,其典務靚盤者,待遇葳惱,亦 力之支柱,如榮簪肉食類之供應額,本站 不超過每月工費猃瓦元,故兩常異動的類

結論

已可達港需要百分之八十以上,然而有 時可招糍,然亦反映就業問題爲當前要 時寬因縉來輸入之競爭,而根本動搖, 而 之一端出。 涵莫大威脅,無法與之抗衡,而掌握未有 市場,其在於技術萦後,無論在耕織及 牧肏各方面而言,張殺技術和科學知識的 提高,此一技術獲科學的行業,不做爲 立本市繁榮之滿石,抑且還關於社會人案 浙堇大臣實,企予望之,

際濟之組測,史稱「H中爲市,交易而退 行、戲院娛樂塔、銀行、絨料菜、奧餅樂 古賴大陸接濟而生存,在近三灏年以來, 李頗高,宰人力供應驗區,不除空乏,随 一,其遊意爾在,故此三百年歷史之塔 丶製鞋業、田科蒍、地產業營業組合。 ,在爾熱上已逐漸發展成笈此一區域之 右列嘅行熊大步爲人生活上所R 中心,至黹近十餘幅來,由於入口交 之衣食住行育樂而經營配合就目前本而 直鹚步,已鯈然一只雜而徽之近代化市市 爾,一般稔,供京相當,其間稍形樂 强,本商貿入元朗)雖已成立有廿五年之 化,而經營鼎盛者,應推窰響飼料業及西 火,盤同業力啓潮結之組織,多在意肚 葯業之專營大蓄醫葯,元朗附及鄉 會霸利,及地方教育發端,大小店約八 盤場太小千百家,其主國,而年產文鸛 百餘間,參加本會者中監,而各行商會 本餓類約畧估計達三千萬元,其耗費於飼 則 組織,太金亦以限於人力財力,逆時 料及登新之需,當在二千彩圓元以上,此 ※作全盤的統計,茲爲應大會帶有 外腐竹藥出館外,換取外匯,又調 關資料,提供幀導之號召,跋分別棋 [枝秀,田整亦最大之一宗

元朗人过在一九六一年四月政府公佈 關查數字爲一三三、八〇二人,而今日日本米橫林、謝藥中 矢其可靠性,去去年五月大陸入潮之朗 黃東面閒 入,新界首當其變,元朗與大營過經海、李有旄,周 紐歧,大牙交館,其魂入者自極鉅, 同步、安禍、 三、新建樓宇商店之租

港九因居住生活等問題而迫感機入再者, 新建设宇爾店,本市链謠供不應忠, 亦非少,佔約在二十萬人之譜, 夜十一時始宝

海鸡

第二期定四月展開

【特稿】新界各區日發展榮, 下: 探險矚目,界供商會爲輔導各方投資 ,將歷開關查,或集體會成員商會所賜之 各暨商業概況,各有關人士參考,將 飲食業、磨坊業、米楼業、白米粟、 元朗商會調查列報之元朗商業概况課錄 印刷業、什貨染、禽業飼料、西葯熬、 汽車業、旅業、腐竹、孵化業、洋服 元商塲一瞥

-頂頭業、電油火水業、金都、百業 元朗原係城媽,建於前清之康熙年代 選,五金、文具易業、本溪、建築業 自寶安縣屬之大橋感此,迄今每葰

、士多、中葯樂、梁、電影業、臘味業 月之三、六、九日爲期,各鄉村民, 、柴業、醬開業、粉絲、押業、 俬 任業生產者,均褫其出品,集市 、具染、皮革業、盐、安宮、烟行 購取所鬻 返,在餘與社會進而入於爾業 運粱、鋐、肉行、鮮魚行、穀鴨

(搿訊】菲蓁涌「新區」之下一期發展工程,將於西 月初始,屆時將工之徒緻大

此爲該項計劃之第二期工程,包括興建八層高樓宇八 座,供應住所與約九千人。

影計劃之首站工程早經展開,佛照建十二座樓芋,以收 料約一萬三千人。

鼐雲•光,

蛋臨艾 周問謝景、寅鄒堂朱族區明显 李祥概有之性是沒到。

餘鄉霧,歡海行酒朗假大日蛋邑光與 骹晚年 行大十大

• (8)

PICCADILLY

PICCADILLY

NUMBER ONE

NUMBER ONE

降至下午四點,地點在家會內,如一九六

月廿六、十七日兩天,時間爲每日上午十

定期就職

二年度尚未邀牌之持牌人,希依時澳] 期牌照,及一九六二年嫣定之牌費,親 轉。

(您代理:天祥洋行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.