四第五第
甘
试试工
日三廿月二年三六九一商公年二十五國民中
爲丁发服
工人去界
利用工餘時間練好技術
一技之長足以自立何况多學幾種技能
本書 目前的發展情況,事實上受本港工人術水準的限制,根據一般 工業人士表示:太性頗多新興的工業,目前價在都可以總辦,不過因爲要由外國 騁鋼按工,而這些自外聘來的技工,叉大部份高薪,而直很良好的遇,故 此在 濟方面頗難照付,於法限制了本港工業的發稷。
工業的發展受了限制,接影响本灌工人的就浩機會,因爲工廠的設立較少 ,則工人受僱滿的機會當然也降低,體操在勞費兩方面來說不是一件好事。 要魂達本港工入的技術,蔥素急需而且重要的,不過工人技術的改進, ,事實上也不易,因爲這受很多條件的限制。
一般入以爲:本港工友只要在工餘之,對本舟的按術多進話,便可以改 黑不身的技術,做自己的工業能够上時代的需要,這一種理論是索够葉進 因爲問謝許不是這麼簡訊喔?
來变上要使工A可以在工餘之暇多選修之機會,而進修之工灭適合 需嘅,使在是相當困難的,非要由政府及有闢常加以研究有楣黏合不可,否則 蜜將地不易收效。
本階工人技術要在工餘雅修方面有大進步,政府及有關人士非辯到下列幾項 工作不可:
〔13澈底研究蛸些工挼術爲告,時常指心,以訓練, 工友在工餘可以接受;
(1.) 對於舉辦之工技術訓醐,應該無出各方面際會適當人材及
使工友在良好激授及實習機會:
此瓡工藝請補,必須學費蒓景假應;
(四Ò受訓時間滿合工友工餘之時間,不影响其生活;
八五》受訓以後,對於包圈一定技術水準的工人,勿使其消費代材鹅,予
WORK MENS' WORLŲ
·號四九一二第
勞辛作工徒學
修進間時乏
缺
題,本莚一般做
管如此,但應徵的 交通費用等等, 【友並不見得係剛體 活皃固然没有可能 據調查所得,此種,就算維持個人生活 反應現象,是基於一,他不一定選用,因 |般爲待遇如此年十八歲至 五歲的青年們,盤 據所知,一點的,寧願在商 廠裼織所招收之 懟齒棒工作,就算月 練習工式養成工,入一百元吧,由於 日八小時工作,貼 不雰個入伙食, 四元,學習兩個月筝 白倔主寃費供應之故 ,如濃優良,便可,便比較合化界了。 升爲正式工;艾緯 至於男什工呢? 工每天工鴦出五門,因爲起碼的工資低得 太湖一般年青的學徒都是爲了生 邀至八元,另什工部 五角,可能月 活而在工作的,他們在生活與失機械人材 天工費由曹元六寃至 當中還有若干天「同
路上,只有選擇其中之一,這樣便 七元,以證樣的符讓工」,得不到,
邪了徒樂有啞忍,不敢反抗, ,稍露有辦法的工发平均來說,每天不過| || 頠抵受過長的工作時間,甘願完全 們,但不感興趣,因元,好些工友也不
失進修的機會。 爲在工廠工作,以搭 感到興趣,他 牾兩嫈來源就需涔一們在找對職業機會當 元五角,如果送日津昨,「內」析了 【四元除伙食之外解,他們寧在建築| ,祗得二元五角,政工幹一份工,可 外,還要支諧個人的「得七八元又何必
2
修锋
這一個缺點,酸 生活 一般做師傅的,更具有 術,他們可以使徒 宇全沒有一點機會去幫 業,同時長期受他的使
「我很讓,將來還可
徒缺
辛間
丹徒的年青工友 ,都不免感到非 常的困難,登一 個困難在 !主要將不在學 徒本!,而是在 於目前的不合理 制度,這些不合 辛苦非常,而且 工作時間長到 可再長,於無遠 爲不可能了。 點,但是然徒的 .工作時間根本扦 無規定,學徒由 於時無硬性規定的工作時間,遂使 從的全部生活成爲整個工作時間分不 開,這樣學徒盡在腌上去,根本 便不容許。
華僑日報 工人在界小廣告
每段
字四個
大字四個 | 服務 小字四斗-大衆
上期
貨
賜治處
-
心香粥荷李活道一〇六至一卷〇 香港典乍街弍號B 代理佐敦道碼倅 棼
本報爲加强對讀者財務,在本報「工人世界J 佃输发小脚料, 員工友有關之「榮聰」、「招生」、「糖醋」、「做」、「出」及「雄那做」 等廣告,其筒輕苺段以不超過一個位入大字四舸字四十侷限,以阿者服務 之微獄,毎天禮二元。萬來盤
|每天貳元
費用廉 收效大 旺舖出讓誌
本報爲各界便利起見,特工人世界 廣告欄,分門別類,集中到出,各界 有「房屋出賃,聘請職員,訪尋職位 介紹職業,物件出讓,訪買物件、訪 失物,徵求伴侶,招生補習代謝
·訪尊親友,在此欄刊登廣告
常迅速,且價較平常廣告爲案
·四個•字四十個,一天式元
四元,三天六元,但須上期繳費 此種廣告,盛行於
利便而價廉,且收效宏大
箱可告百其,每見觀等,如小
403
快艇600
入可工題,专程
街小園
招請打什
|大小房車)
|聘外勤員
海年59旅房
59M63
360814F GAS
400
男女外
六旗
〇近須外
之勢,本報設有信箱,
* 凡不欲將"
【招請
酒告白收
險有熱客偉浩
八〇三三一九七賨治 諾調貨物
洽七才新經
微珠药茗
箱附中聘公
糕鞋
徵聘教員 技工
三鐵丸
鍋物
巡亞有限
員記
到五餐保
人際遞貨
樓4枚不明日
治照24蟹餐女
15時目箔女段「豬薪意英
经11線可金
有意工一名雖有經驗
• 從蒽聘者餓到九出
招請職員
重字泡出聘
廣東道
医院
聘請教員
達 爾 文 徵求校舍
別墅平租 梗房出赁 韓國全耳8 跑馬地高尙住宅區有南坑近地袴 合如有一十二乘七尺裡房出租 地黨兩點
北角洋樓
九七三業者或林君洽
新樓平售
一上船售貨
工人房推动中
·洗衣店急讓
理堂
日院聘上下 各具英文會商緻
男校務貴
面積七五尺環境幽靜|寳16
治式光
花與因東主出
ERUS711629)
「七六潸入三六造,
|百軒里詩者地77
夜校出租 25
工廠大廈型
柯士甸A
|某大洋
婦女 • 誠徵女友
詳者以理微
胖大
【
旺鋪租 香湯仔石排灣道九
314
八號出八樓全層無租東大
處大道中十號二樓10
上午補習
高雅淑女爲友
7 室皤話28231 米洛 魚秕鍋
二樓
「請女職員行
|帝造打著共四現 英語北角七姊妹道
爲合
|八三银新
尺急售四萬餘829277 濶州街有機國讀高三 登登武術地下藏太 聘女秘書
貨車廉讓
僑商徵婚
|家庭教師
爽,去學一點不足道的 未符
商人注意
年起月生招
2純收34儉勤
不卤
夜華家身徵
秘藏喜量婚
[北角舖"
櫻 石屋平賣
南英麻菜
近意班午
兼職司
【龍七六四〇〇二落
台租四
|電話梗房 雞
761123
在工廠呢?
我顺利近
新樓招租
一樓宴中微
條楓鄰北
|九一七五蘭治
油畫
KEIMF 1: 意各
學生四名 208 號五樓
白麵
|五金廠
基於上述原因,參加者「謝考英文 除了紡織廠或砂之一科,及格,
但瓜英文夜校開發達機會
無邊夫婦衆迎不 |八五八一四
|國國貨公司烈
亚街
77 號八 街
洋樓租售
黨練技工,大都仍能 可以來到一中學文會計職
普慶坊十號蕺438945
如果能在各方面部有計滿版推進,則工友在二條從事工業帳之露,也可 以對本消工友本身有極大之利益,則其成畫是可以預期的。一)
青年工人知所自愛
洒改造,才是 便利工友工餘進修
[露的换。
利用工餘進修
增加就業技能
尤以一般年铿工」 发,在工餘之際,其 【紅的時間,假如用 於學將工班或習此 化學程,則本身的得 是可以想見的,到 了結婚之時,將可以 太淞大部分工食 因爲技術之改進賺
|對方面的需要,包
學習機構擴展中
這裏提供若干參考資料
【離守工作崗位外,其體,其格與一般中 他低薪工人:轉學的學無大差別,對業
|也不少,這也是這種機會中,如際調 不改經體請人孚的文的,爲有利。 IES • (3)
悯,大約相等於小 會 ,有關當局:毋須任何介紹,要程度,便可以投彩,
任
慶實本到
435526445205
新建洋樓四
000 耀南線1]
工浴全辦公時間
東主證明→在工廠6還寫音 隱乏戰的,才可以接六○九 愛申請,由語& 烺合 習的,有兩:琴驚 一爲靑工程預料,
一
爲了利便工友工,學部比載理想,前畫你打小學畢業的英文
會 爲貼築工程預科, 學程變無多大的帳 服
求精數專
|舖位招租
七十七號七百卅
|厨厕全月 二千
高尚洋樓
北角新樓簡引看
麗東厦記
理
*浩工发大部份 慶,同時在
勒些三樓召頂房
箱公尺但
五宜適栓
一及高頭新癎「林巒座楼
工場出租T
尖沙帆麻地道七號A 座1350呎五大飂房兩 浴地轉車位81198
利釧活費
遊客旺舖
|旺舖招租
順
四十
891393
,爲於治自 程許多景实交其有名
WAH KIU YAT PO
水·的生活,惯改善 艾已經大信增加了,是強在工餘進堂,經報,以適應實際的漸展開。 這一種形,其一是因此下不對一個 學術,以求在索 衆多 蔡振工資,本身的 要水養方加薪,其二
●「自安降低生活水準也只能修萦記弒鼎 工作荻能增加,一則 P-,傧三混響股利用工持生活的良好方法之一可以改善工作按, 二則可以多在就 至於降低生活水會,三來因爲收入潑,也可改善其收入 的工業技墁塑可以 在未來賺取過多的工準這一個辦法也下的原故,可以使生
己的泰證與工
同之故,對英文程度工廠會計
越偏敕籍九六收:大單邊舖
第二廠 30
二牌行38
室租租架
消七〇三號地下周洽
這在一般年青工 友來說,這潁然是更 值得去實行的,而}
工餘進修
質。這邊試方法,在大可行的,因為生活棉系工廠續 表面來都是可行的 水之降低,便 ,但長深入研究的會影呵工发的, 話,可以發現其 如果受影响,則 「只有一個方法是對本工发及工发家際將會 身體有利最底常生病,彼此間 有益。
的到,將得不做
反應情緒冷淡
根撼記者一般失,因爲隨之而來的
工友們,如果你 部爲有了整秫需要而 稍爲注意的話,有 好的去處7例如: 文夜學,工專無夜 學部,各區言立學校 附設的成人教育
糸用問題時, 夜學部對取ㄡ及格中最 中心,黃大仙區服
據工恩人士透的煤徒,是河安排一 務中心所設種電訓練露:本酒各行業的青年工友大都爆到只有 價補習英文機會給你 海等,都是適合年
僑報六九 ,大約是恆星博上 「實自己,耱力提高本身的工作技能,, 工友勤習工業技術
工友們工餘進修的。
音機 三吨,全學期祂收費 |才進得上一日千里的工業發展。所以日本 而且不限年離。 排的工人大都非常珍」的結果,除港府所屬舊完畢之後,下年度 拔萃畢業大學 學費十元,好合於補數理化補習 七七五三四於國 如果你希望於酒 增加收入改善生活
【惜工餘時間,愛惜時之濺構之外,木池岩 再來試。 當之餘,拿到一紙改間爭取進滏機會。 自前太张若干紗 箭練習工,龔成工,憑的,當然以進入官
干機構或工廠已发行 一方面,有關供給學徒攻嫁
考謝「工餘進
,你在入學之前,首
誠徵
你問題,向工
外要考慮到自己的英
一次程澳方可,否竄,
干熊小偷高
女貌米
张度大的工岁,在
一復4莚攝取錄的4
洽城巴職雅攪
- 布水饺橡大
傑空便補空
洽 意爾通樹角
包機油啡四線
飲水夜 解不
對工餘時間的 • 一般來說:H惠 家庭教師
曹,尺安梯兩伏80698狯 每寸五毫
治貫
修收
491903
大龍西五三把批發 •花園洋樓
大房出品
+ TAE 尖沙咀樓 中區舖位置
孖舖出租
利圓
保險
三安大版58
名種
錢 先施大厦
一廳兩房
51000
光旅大厦人谈一
·華應快可入伙合意
「四四三〇九一楊君
0 雪櫃廉售
貨倉
廉讓
日本書喼 四三九四三七夙沿
到打七號
每包一員
黑印色出讓
重金禮
現受顯於 灣有聯絡信
行濶 聘請職
紅大道中一哨男性宫 照
華僑98
七二八
木屋出讓聘會計
霸村&號政府肥 九龍商行聘會計 ,一尺乘十八尺有請詳
韻者諸君:
急聘教員
九十四號
錶
請收發員
九號
請聘文誠聘教師 鄰女文員 吳文打宇許常藏請 任英文爲 將對話及希望待遇 待遇 【九鐵 僑報镔七一號七一顆
聘女教師 九龍得光
龍區滿小學聘請【經發售貨員多名待
韓處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道】一〇號華僑日報廣告部收當 朗安爲刊登出
┃附 計港幣 + 元請將下列稿件由
佳市區
短職找
茵均菠
13819 目
經
箱近程名行大
九鬋户數蔏某
二段員
播迎司車
、箱履待公
九百九
五周年龍
號級區
听
華僑日報譁啓
卽小頂田港
「便車有花
日起刋登華僑日報工人世界小廣告. 天 爲荷 此致
青年工浚不荒酸 不少,撼若干工安意 各術坊會所辦之各 一分一秒時間,爭取,則認爲工友技術訓 訓證珽青年會、焓 進修理由很簡單的,國險仍以各廠工友作 安會、港九工團聯合,一
在人而言, 爲工餘進修的最對 會所舉辦之習藝
請不厚熱衍,當然,變。最近,有等痛藥,致實之友會教育 建築工程院 各種新奇 工藝保 一個坐季工人,不輯工发的工廠,在韶 直盦斯舉行之「售貨全
負起熟諫技工的任務 女工時,對會免費訓練班等 。 爲選修科
作
北風怒務中,變的親子 干詞不住埋在顯窕
「到了,光治郭亭亭
,就先示熱嫽技能 生手工友,是最近 照青年男女工友工餘一般快门速成 也未必可以勝任熤 有不少年女工,欲 進修要求 爲了你 乎自己所能的煩難工 轉業者,多是利用工的前途,該識得難
藤時去雙受創社,多在工餘時間去學習, 英法西班
何美玲
工友討論的所得知道可能是醫淡響的大廳既與新勒腐正大量招 添韓工系什工),儘立英文夜堡或工蟻夜 當局,爲了達成工人的學費特給予上盡力為方面,必完全不收
本港大部分工发都認了,故此要這樣 爲:要求對方加薪實做的話,實在不是一 際上不是最完善的解個可行的好辦法 次困難的方法,因爲,而只是一個無法可
樟木槓工會
小球賽頒獎
頒獎後舉行表演賽 熱九榿木相檗工王之「第一屆博 KJGEBOK - GERKI-BE- 在長沙灣珠塔舉行頒獎體,恭譜樟木揖業 商會理導長,東華三院總理謝錫奎主持髖 獎。昨得冠軍獎之際再調光。昨頒獎 禮後,昨舉行演賽,由軍除灣除, 兩緻賽來精彩百出,做記帶烈緊張,前者 表演越佳,卒破壁料。
姚;發:居、姚富、麥詁、伍元
•陸安、司徒然、望粱、玉、陳卓、
複;麼長:國際,輕堉;恐段:鲤剪诨
【中英文化發徼文之一),路證,在發
中學理化及F [弳上午九龍區先便 成人沙育康無中西路傌顿七〇三顆
雷達
的進取,除了九龍紅値時間便利,望成其機用的,如果你有興 磡工業東門夜校外, 其利用工餘的閥 壓,擔時可以報名參 勞工當局,將先後開望。另一方面,一般加,參加之後,會發 |辦了工會行政班,會獲得此種紫勵的工友 給一張學生證,弒 管收音螉任何即修 計班,工會領袖甜,,亦多能琮心致力變機構,除了舉行各種 東祟活動之外,證會 龍者是訓撼工業技術其工作技能。 「人才,後者是訓
另一方面,本機舉行各種學術講座 |事工運人才,雖出發私人開的女工技術 智比賽其他等 點不同,但發展工作 绷該班,已有日漸會 黃大仙社區服務中 技能意義則一,蓋工,其中尤以屬於車心,劈常舉辦各航商 被善賞,越必先利 糠工作的更爲, [嫲躅包括工與學術 其器,有優越按能,此外露於男工的私營 仿画收戮很類,也得 當有圓滿之收飂。
一招生
2 徵求合作
汽車
借錢
全層出租郜
·西四二五—
|向近
[
唐樓出租攤
浴全地租有
六
新樓廉租
頂將合電三一些新
南方大厦
均二〇〇三 九西域預約吳君面洽
大減價售
雙地地下 棆
旺舖住宅| 夜校出讓
官涌设爾街8號地下 北角每
- 813941恰蓓 、六樓高尙住宅分層|紀
4358604
汽車急讓,
汽車廉讓
東亞貨車 自偉新型大
華僑日報
招租
撤回精制話 447973
按綠地備
訂全15沙租
色約商辦阻礙
一九六二年 啓
幼電
七意生名
約清純校
住址:
電話:
【請注意)
98跟不服
全層平租 唐山道傍善闺秀
晚室間罪角北
你寄來文體「茶」二宇勸去世之則將「史」二学群安 【腸付能用仙成登
水風
呂風無更風風
鍋水燒多水水
与志始送神多
「連創風美人
别人人敌婚
#826189
七六——————三五七八
冷氣刷八德沙
三六五四曾洽地燈浴缸间
*伙陪您
|太子道房
【五四年賣機件完
多利道福靜種房單
四七一三陳君,
【加拿芬道
唐舖出售 主上第一街114及116號
後座兩
台
442130t
【樓花出售 20
奇特工藝
13414
洽招俺高進加
旺舖屋招
葉金奶
|洋樓出售
高尙洋樓 | 海德大画A座八 旺角碧街
黃泥涌道九十一號 鄭凹房大紫樓浴 對馬島環境優水, 工人房水过煤氣供全
2844683 分均可
合您對55843沿
銀餘行售樓
意閣號
塑一時以後按址接洽
光大梗房軸,全層出租
大房招租
月餘大 英專出讓旺舖租售經
JODE
三
生
都段不超過「大字四個」相宇「四十個心每天弍元
「國際
「
在行人游上,疲乏蠅走着。
友會問問愛育委員會
第二
·十二點坐「手足英雄」京講「塔「細翻遇情懟」
」主辦之「劍
Page 20Page 21
铑交𣛧菜
廣三張天然
日十三月正年卯癸膳荳
No comments yet.
Private notes are available after approval.