1963-02-23 — Page 15

其二第張

星

日三廿月二年三九一膺公二十五國民中

期

WAH KIU YAT PO

日

MZ

日十三月正年郭穾智

育健港

贊三第張四第

國內生部 說,英 當中,希緻傳來的英 將於下月一日起開始 後不久,就告終止 橘苗接種,已證明 難瘓,此十八人醬和在肥的食品中坐上一些練和讨榮 遺餘力,褪盡大,謝憨豆懾,融入新居 敝焯症煺户尔, 服預防小兒痺璐 娆多五萬五千人。此微小的與,十八人 红起主題的明快量就好像在食品中加芥 仰慕先生對室內擺佈方洪之種雄宿道,不 完全安全。蔡苗接闋中,一人兵後死去。【激一下時間增進食慾和興訴,好坐在 之骶子,先生能裨指導之惠,至於內中各 「第三綱沙平頂 本週所信您的體者莫志安先生來信斯問的物除梏和礙梧,西導挑化等之件猪能减收

制提出意見 並認爲市民意見可協助該

英國教育專家兩人今日抵港

聯合國港協會發言人咋就七年敎育新

市民應提意見

籍供參考研究

+敬定連(汁)。 :甫(珠海), (景氣),但 寧〔止復〕,陳崇禮

[陳澤煣(莘):

郑主任:蘇衛生 [有诓)文部主任: 華),謝:髅和(

**江茂森(大同)、楊絳(智), 長:沉煞〔中國,處崀山西南 蜜奮院》,副理事長,米八幸福》,

2*(FE) •* (S$) - *&#~ (HE). 「珍〔志),陳 「縣康(基,楊

EKE(- 主任:杏秀(孔),剐理監事:莫 多祿。競賽部我们 柏雨)。常務監事:

|究部主任:古靠文,〔崇禮,監事:陳

周勰:政府設立小學及中學教實之政策。 兩專家擬定精計劃 炎黨瓦,以協助該神人傳能定一寶精細計劃,便有助於道當之新小學教育制度之訂餾器、無端三戌爲附后),定下月,融:潍梢C培文】 昨撚职合國堠協盦號言人稱,在骸兩位專家之工作未開始前,水湘人民產自由瀀一致推逸橅、蘇分別順利出(名單)任;馮明(明)會錫亭(茲。 〔縳) 英國敦脊邀家兩名將於今日抵港,其工作一爲攔查本粥之粱育計若干監事協,就儉濕、 好會長。其兆各部(鶴亭),:黎明)林文忠([] 在人屋簷下,那得不低頭。 省彅剛監專長,並正關主任暨坐監: 〔勵行)。可盈部主,周潔一直努力, 廄都汇:習杯[幼,馮秀貞「 「臺風涵(華氏),團:國光》,陳勁特( 噆頓Ò聯誼部主花:賀〔光愛),譚索恩 (明):黃赤杭(月亭(罐),榮

〔一〕該七年小學沙脊將答覆了十四錢離校就業之學生需要

教師薪金被校方剥削

(#)

社公生專大

類:一台多接。作報性會舉十八百

賞樂晚

(b) To show a past action as contiruing to the presente

與食品:,為下使—觀界樂國會,喇目證大餛五营之科第一?

一屆各 √何英

[©••*. F

篙之,有下述兩日標: 一項混合原有小學頂級及霸號新增中一及中二班之合併形式。此新學制,以所知盤 該會瀟含人稱:政府新激育政策之主要目標,在設立一項班長之七年制小学—

政府資助學校可能照刷全港中學生及洪大入學式考生。 〔二〕彤廟所及,在新制下無機會受中學敎育之啥生,爲數與少,因爲,政府及

私立小學,政府及陳府資助學校。 個政府嚴格志達威上述目標,我等组一冽假及週詳的計酬,俾能嫔願原在之

工作時間及範圍亦增

小學教育之南針。 人民亦然自出發,以協委員會定一蜜 劉之原則,俾作爲達成一項適當 以是,行將燕卷之英國愛育委員齊,則須設立一律類似之工作計劃,同時,本

務担任額外工作 應得薪金既須以一部份捐出

日前,本港對此項新教育政策,有下面之提議,

[二]政府茁設立術工業中樂。 年級沙捕。爲配合此需要,府開始在師鮠學校 麯宮等教師。 〔一〕政府河海當協助所有之私立小學,此可供給所激之楧會及新制六及第七 宗教色彩的學校,於此,嵗默性便增加了會發生,爲防微杜漸執業。

不成文法的定,萬也是一種不良風氣的開 對此加以注意的。 惜治敦節時,以類。欧育界人士認燥殼 計,有關當局應該

教育昴傅說些響冇體淨生的家,開到不名的事,難保不一一段有問,她離私人英台小組 〔特訊] 没近, 本身的事,而是全,端,演變下去,其帖 之師生必須服務閞院 聖地的一

(H)

,林二前一會 台庖由樂多全国林及报会公打定

,近一所大新貨堂二晚

當會之妙謝師

〔三)根樾此音繃度,政府及政府資助舆校暨华中力量翻繇良好之文法中學學生求財等甄激而 7

在澳洲業之

精索 PODERE

(二):

以紮,此等學校則應有京佛之學位,改营鼐機受專上教育之少數學生。

花, 兩名香港學生

「名本港年宵發生 一】曹伊應醫生

|克,一]

的認識,以協助酸等將來就業。 墨關,此外,又應戴禮尔张工廠成商號,起悄收此等學堂。 [五]拫日向之新小學憚度,六及第七年之誤誊縢著霞普通科學及工商知欄 之工作酸間,如上 [四]政選苴予完成七年小薇育之學生以工作機會。此等職位須在政府 (#1)

藝術之機構。

後,又該等

在澳畢業醫科

班,照規定席於十二

去年最末一季教署季報發表

師須下午三時始許 時許放學,但規定

張義正及繼伊歷

熱兩位醫生檔張

各類學校學

校,下午班,照規定

【規定在此額外時間內 鵖蜜欧囘校 。 並科發外科學士學位。之家北岸餐院鐡影 一,而提早至十時,澳洲雪梨大學,獲選 已獲委爲雪梨形計 泡息:否落 應於下午一時許上年學生,現於 正及曹伊紙。两人

增加近七千人

致上之工作。且星期

[近安堂舉行之多 於完成六年課程 院醫務人員。(以上 【姓名均音】

成績表現 學校柿舍建築及擴建工作

亦有良好 日又話垂豬負賣诸葛芬多鋸的學位強受典 大醫院之一,除設有 ,艾若該蠊愛離無宗 外科醫生來大校 普通陀科,外科徕 [某些宗洌色彰之教學中,著名之高級 胸科診所外,湓 翔體長柏克本爵士之祝賀 助產及兒童部門。

官立學校

澳校種類 要難學生對學增減)號列如下:八特別教育之生數字,六包括在内。 七人,至於補貼恩按之學生,則說有誠少,撼少之嘅字,爲二百四十八人,現將率於短期內學習應有之,當時,觀禮者極

《特訊)根據去年第四季灣脊司发案發表,本港各類鹃校衆生增加六千九百卅致上之識

下校校校

110

七至九月

111

十至十二月

]一九、一八五

二八

三八九,五五二

七、一二...

八六六

七四九、九卷九 八、五七二

七五六、八彻六

三九賞、義九七

苎]七、九八九 有十六間學校,因惡中文及英文中學會考,由浟育當局派出人員測此等學校作全 在同一季內,政育計褫出現宮各校經常性及部份性之神學。除此之外, *、九三七

10

方工作。 宗教智識,以補校

學位一千六百二十個, 八十個,写中學學位六百個a 平等九十五個,中際學位六百做,磷分如下:

障礙,情形,商店關上面寫蝕報告。 小開學位 出於各教學校校舍之落成及有等原育學校之批建,全部小學學位一萬三三的生活,獲得了特 萬二千二百九十五。此外,在某一徙影區盤下開辦小學一所,分上下班制,提供,又得張雜關係的 (二髮:在郊內四所新校舍及六所學校蕷建工程完成,可提供小學拳,散了兩年,畢業後 (1)官立校:阿所新校舍完液,分上下午額部分,可挺供小以墨位五千迴百|師婚三年後,有機 在六年第樞樂期內,官立、法阽及狂堂等類凖校校舍建築及攒建工作,成亦有 书而,政府冷的地 三名宫立校融師及卅二名濟助學校計師,因轉爲永久教師,升級過紋 如果稍有約坦,便得 立學校:新市校舎一擦,分上下午班上課,提供小學學位三千七百 選較佳的學校,經

機會,不過八十元 艾 維講解,但所得到的 過了還多年含辛茹苔

介紹,才檐傑地雙

會的前老上了酣訓嘅

的馔餓,於是繈些数

常在肌電邊緣掙扎。

從早到晚,站 一百五十元左右

私立學校,該 數很清苦的,龚 的師,生活上大多 盤製情。本來,香性 【者多日特法所得, 上述慰,經記

學校钷類

官立學校

貼睾校

中學學位

一位,大不涔易,所以 遇您合理的工作

來順受,嚴怒而不敢 理的要求,亦只得逆 對於校方雞攤不合

,公推榮強腳任臨時去,校方所施

澄械情形硬澱

※望所,當然本 選舉結果,黃遠無以 後,旋即舉行訖點, 往加芯,而教師所受 主席,與告出席人數的「奇政」,不難日

「強不知從何說起,

三、九一五

五、四〇〇

私立學校

ROO

TIILORK

(#)

中校協會選出新員

黃達鏗任理事長

江茂森、葉迅中膺選副理事長

屆理事長,江茂森、

【熊

特心私立中午五時,倒健仔大 盡事首次睬席會, 英恐中分离副理事長排之工件,

附設升中式信

英文

(十一)

在澳洲,舉

升中試

第六部 時態(TENSES)

(1)現在時態(SIMILE PRESENT TENSE)是用作表示:

(A)習慣或日常的事情或動作。(如例)

(B)武皺、属理的事實。(例)

此時態在第三入單數的主後,該於滿洞筏加:S·ES。(如例)

(2)過去時態(SIMPLE PAST TENSE)是用作表示,

(A)過去的事情或動作。(如!)

(B)過去的照幀或到茶亭(门翎)

(3)卡來時態(SIMPLE MITURF TENSE)用作表示卡來或將來的事情或動作。(EN)

(4)現在進行時態【PRESENT CONTINUOUS TENSE) 用作表示現在進行中之的事情或動作。

(好例)

(5)過去進行時(PAST CONTINUOUS TENSE) 用作表示尚去進行中之審僑或動作。(如例) (B)現在拓威時態(PRESENT PERFECT TENSE) 用作表示:

(A)日完成掛情的動作。(如例)

(B)淨去而一直維持皮帶到現在之不清或作。()

(7)與國麻態(PAST PERFECT TENSE) 用作表示一動作或事情,該動作或事情较另一颗作

The Usee of the Tenses

1. The Simple Present Tense is used t

(a) To show a habitual action -

加懷類 陶協

断

歡樂學曲

的工作

*生廚- 濺水等澳杼放弃,花在此 繼而將倒肉,火瑟肉,生姜片、紹酒 大黨忠一個,首先放下烈肉,

三専上校介绍

聯合書院部份之四:

本報記者·亮

經費來源:

,大致可分為兩個項科: 政府所贊助,政府當局對該校之財務補助 上校院之一,以經費及特別費機全部

都閲

映密敬

期惫 切請

好機森

·澤動杯

戰戰戰

經費、人員及圖書館

•

支

"有系統的

作品

熱縮,其學術性早已爲社會所公認了 委員會,明洲協會及私人難。去年英 你的贈燥,在猶證各各件中,有英國文化 圖書館的圖檔另一來源,校外各

果阿斯。

那聽教育實驗絕。 順藥,乳树會之常实内容計有:

校舍方面

該校乃香 費用及一般用途基金會沒提供該校經 兹,教職員及學生休息 等建築物; 它行政管理人員及敎員之辦事處,

育可署協助,於 !學務長。

防授基於長遠計」,經於去年完成新 學務長,學務委員會主席:校長,副主

婉玉女士 5 發、任泰、劉偉民、 尚恩、高明、陳帆權,教育代表。秘

善,

所在。已經入般含道以後,數量與 髂在壑流時斯之落址,大震改進,發、網家罐、陳炳權、張穎、黃國芳, 、黃國芳、黃宜平、然乃信、梁嘉樂、簡 魚,教職員之罹套金,圖磝用費及德校 政府物熱,亦朗官立隊當國師範學院前址 秘:學務棧,校務委員會:主席:校長 龔,面積寬陂,光黑-

足,開親寫在中, 十四史以及戰畫 香尝各大器交換,都能 :李祖法,董事:校長、校長、王潭森

學院院長:黃華代 務長:與張 詳見敦員表),在學院院長:陳炳攤,理 學務長:黃蓉華,文學院院長:胡來( (一凵經常補助数———包括激檄分薪 一九六二年五月遷至然含令!A戕處爲 悅慶、酶成地,優雅旒,激推滿,巴方衛 頂,圖書館冰與瘠遷移,新館設於三健龙 供學術研究之形。他如初裹健先生匯逊二 ,舆堖幽雅,交通便利,各項谰潮突出 主席:副校長,委員:王澤森、朱 四文之分,書庫及辦公室亦各有其適常的 學科博館的臨容激。 樹海、能力、陳炳、張維、張榮冕 常難沏實用的。 在迅速擴展中的圖書舘 校舍藍圖,均能然立與網際之中文大学装 席:嬴校吗,委弒菀蕺寧、可徒新、矢夢 鞋館、山地、香花大學代表。模糊: 於該校之三面發展有待於新校舍之完成

主要行政人員如 畬:董事長:馮秉芬,劉董事長 首上册,西女雜誌二十五號增加到八十

校長:奶辣村———香港大學文學士、 有機團。一九六二年二月間, 倫敦大學文學碩士、倫大致育文憑、校 輔助,特撥專浯購習費九萬五千元,其中 馬:藚[□四代)——香港大學理學士。 課購中文古籍獲經費,發達近萬元,餘介 、林劉洋、湖家鍵、

、朱夢、李鹂和、胡鴻烈、家、陳 種,遒些雜誌的驊間,對該校員生 爲兩場巨飛先生,他以其先人所就說 因此圖杳舘的藏書慰字,中文方面增至二 備,訓導長:朱茲蠢,助钏懟長:隗羅 一千六萏黼腦,西交方面本鸯面冲究上,國文化委了會計用英文魔博九十九號, 愛股機會。在遭樣有計面的發展推行下, 韓買,把能使各系所用的圆辦,有年的

騎及海老工具,慢 六種,中文雜誌由二十五四十五 四百四十三册。私入證債湯湯 一九六二年五月中旬,學校課至設成 計三千五百四十理册,捐贈聯合圖書館

威則由各系分配,由各眾負人審查書目

礱別證究,正確堂競得等二百十七顧,

英文雜誌四十,經協會亦爾文

【般管理費等。 礎,土地及設備費等。

訊

賴自然長主殿以來,圖館的潑

,於海如化為施瓦特的癫罪,花劉雅竹致命"

十二月起,朗親自擔任過書長會主任委 五百十三糖,甜文佔一黨料七十九殿, 演,又向前邁進一步。對內蓋筳了我的收 日供升,截至六年十二月份止,檄飛已證 |萬二千五百九十二册(中文佔二篇二千 雜誌亦有一百八十一辘(中女佔四十五 員,刀窕然盡,悉心策樹對務,不久 所徙得的果實,在遺短短的二十個月期間 南的南发大则再給他的學術我使 ,西文佔一百三十六锺)。選鼎辛勣耕耘 的好評,必態鶯立法備的想說,將這成六

至

上完全依照規辦理。 過去兩年來,溯基金協會發福爾 核定,經營實遜,故在財務處理程序 激校設有財務委員會會費預算之編製 |校十四萬三千五百五元,作爲谀貼該校

及財婪之審躪,提供校務委員會及茶事會

He has lived here for ten years,

Sne has done ner work well.,

7.The Past Perfect Tense is used to show an action_completed

before another action in the past s.

The rain had stopped when they came out,

She had done her work when I came back.

They go to church on Sunday.

• *•B]

ney had gone home when you came here..

(1).BREAK.

Be

The old man had died when_the_doctor_came)

Exercise 29

Fill in the correct tense of the given verbe

a window last month.

A

(1960)

(2) WASH

She

_____ her hair twice a week now.

(3) FINISH

I

(4) TALK

(5) GIVE

my homework already.

The headmaster is busy. Be on the telephone

My father_____ me a bicylce for my next birthday.]

Fill each blank with the right tense of the verb on the lefts:

(1961)

(1) PASS

Mary

this house every day. We often.

(2) MEND

'see her..

They

The gardener worked hard.

She went to school with her mother

(3) SPEAK)

(4) FIND

Mrs. Ho got up at 9 o'clock.

}

this road since the stormne He went out while you — This is where we

the snake last week.

(5) BREAK:

He often visted me when he was a ̋child',

John remembered that the mirror. T

Jane goes to school everyday.

Mr. Wong works in the factory. -

His mother gets up early every morning

He drinks coffee_at_noon..

(b) To show general truth ..

▼ 2.8.]

The sun rises in the east, Honey is sweet.

Copper is a useful metali Honest men speak the truth?

2. The Simple Past Tense is used s

(a) To show an action in the past .

Henry visited you yesterday? They left Hong Kong last year, Mr. Lee gave them a lot of money? She finished her work two days ago.

(b) To show a habitual action in the past

B. 8+

Exercise 30

3. The Simple Future Tense_is_used_to_show_an_action_in_the]

d

I shall call on you,

She will be punished by the "teacher"

[They will leave Hong Kong next year,

Henry will see you to-morrow.

4. The Present Continuous/is used_to_show_an_estion as going

on at the time of speaking =

They are playing football7

The gardener is working in the garden.]

Mr. Wong is teaching us English,

The pupils are singing in the hall

5. The Past Continuous Tense is used to show an action as going

on in the past. F

.0.g.

They were reading in the "class room,

She was crying in the garden.

Be was writing a letter to you. Mr. Cheung was working in_the_factory;

6. The. Present Perfect Tense is used

(a) To show an action that has been completed

They have finished their work.

......

He has read all the books.. She has given all her money to the The pupil bave left school.

Exercise 31

Fill in the missing words in this table 1 (1962)

Yesterday.

(1) The sun

uvery day)

(2) He tried to do it.: (3)_She______down_

The sun shines. The sun is shining. Ee___________ to do it. He

She lies down.! She

Answers to Exercise 27,

.to do it.

down..

(1) My little brother always laughs at me.” (2) Tom has just finished reading her book. (3) Mary was walking slowly along the streety Mary was slowly walking along the street..

(4) She sometimes goes shopping after school.!

(5) The sun will eoon come out again.

Answers to Exercise 28

(1) I usually go to bad early,

(2) Shall we come again next yeary (3) It is too late to catch the train?

(4) She had just returned home.

(5) The room is large enough for them.)

(6) Our holidays will soon be over.

{7) They fought bravely in the battle. (8) Would you kindly turn off the light?

(9) My uncle always visits us.

(10) She brushes her teeth three times a day.

、本五、六及口出)

future:

e.g.)

He will give them food.Page 16

二十五國民13

【四張

日十三月正年卯癸曆系

WAH KIU YAT PO

報

白