1963-02-21 — Page 23

第二張

入口輪船預告

(船名)《四名)

74

PINGAN

WA+KOLGA MAERSK

SIGLAND

逐活力 BENNACAIE 多數& TROURADOUR # KWANGTUNG

CHEFOO 架

花

士打賀器 STR BANKA 柯認選類 COROMANDEL 萬年餸報 VAN LINSCHOTEN

NIKKEI MARIJ AMITA

50

45 WORLD PINK 費利瑞利 BONNEVILLE

永忿丸 RIKEN MART 祐發 YEWBANK

加茂川丸 KAMOGAWA MARU 日 威士沙带VISHVA SHANTI 安華丸 ANDES MARU 巔定 SHUN TAI NMD NEW TFH HU

LITE STR CHATHAM 阿苏利安 ASPHALIN

SOUDAN SHAVIT

協維L KYOYU MARU

業

行

出口輪船預告

(64)

( ) 濃 MINDORO

()

BLIKA

土機新約 星孟來蓘加入

叙利 WARRIOR 算贵

HAWAII 華威藏室 WASHIINGTON MAIL 美國

名誕夏率

行服古古

業多獎

太古 原生HIN SANG

ITE CHUNGKING 紐家安城 CO.NEWCASTLE

饑

孩

式線 SIGLAND

BIIL MAYASAN MARU 永丸 FHEN MARD 大中街 TAI CHUNG SHAN 怅 新興行 | HOI WONG

莎舰 SHAVIT 業 浴士利 羅 染源 AMITA 情業銀行 寶 TROUBA DOUR

方 邊力治 BENNACLITE 菜方和平WORLD PINK 大阪 威士華沙市VISHVA SHANTI

日啓丸 NIKKEI MARU

永大 莎丽多

銀浴 環東大捷德太愛新

行将行方方順和華古行舒方

江湖海菜 薇痰 淨數- SCHWAHENSTEIN

查出 CALCHAS

YEWBANK

錄 AMERICAN CHARGERBEEN EJ HAIMENG

* HAILEE

## NEDER RIJIN

111111 ] || 1| 1| 1} {| 11 11 10 10 10 11

安韓兇 ANDES MARU

حمد

二

北義

二

加茂川丸 KAMOGAWA MARU 三勝市紐約 廿二 語錄 AMERICAN CHARGER日機高紐約 廿二 廿二擞協能丸KYOYU MARU

三 *

HAIMENG

司花拉 SEFRA

KYOTO 都

SUN PINK

Y HENRIK

·芬注 FERNLAKE

威靈 WAIWERANGS 她總統 FRES TAFT 忌運來 GLENROY 丹模都如土DEMODOCUS 徳川丸 KUNIKAWA MARU 悲班那出 TIPANAS 总管 EK.. BERG

DITCHIDANGA

小足宋

康 KWANGTUNG 芝果 CHEFOO 士打蜜 STR BANKA

[柯羅曼D COROMANELET

海克 SEIKAI MARU 羅諮遡郵 WASILINGTON 多利多 TORFADOR

逆路 HENGLOR

三

笑翻

金淨

歐洲

注

仰光星洲

·五 新興行

斗湖

多順

榮洲

慨 多利順 廿五

美洲部

日本

平苏四上司大海外東萬易他國京或

多利多 TOREADOR 我國 多利順| 蒙巴沙丸 MOMBASA MARU 國验幣 海墨G WASHINGTON 开阳 大阪 好實銀花 HAHGH SILVERSPRAY镪省市 北国

##PINGAN

經

日本 日本美

四

【運星期

#FERNLAKE 四川 SZECHUEN 土打機 STR CHATHAM 司花拉 SEFRA

大箬區 TAI POO HONG

海利 HAILER

# # SUN PINK

六品 EASTERN STAR

ا.

發光

做韓總統 FRES TAFT

國川丸 KUNIKAWA MARU

京都 KYOTO

WAIWERANG

芝班那士 TJIPANAS

5 LHLY NIELSEN 勝利丸 VICTORIA MARU 馬來情美利BRADEVFRETT

B JAVA MAIL HENRIC

太古 廿七 巴拉多 七起來

|伊瑪建娜 IMFRINA 廿八 多利股

#A HEIDELBERG 廿八 滚 海 FERNSEA 廿八法

廿六

萬靈好G VAN LINSCHOTIEN 德窴西非 太易質EK FERG

廿六

南美南非星 廿十大 渣器 日本

日本 澳洲

廿六 新與行 廿

日本

楷伯

背式

海羅 利物浦 日本 它打星洲 榮國

太古

銀發 日本

臺灣 日本

添上

OF MARTHA HAKKE 八太古福建 FUKEN 廿八 大阪奎松號 PRES QUEZON 廿八 新銀行

盛 歐洲

行動委員會

·蔡EASTERN ARGOSY 忌淨來 GLIANROY

SIAN YUNG

福建 FUKEN W LAOMEDON

丸 VICTORIA MARG 馬來怡实利BRADEEVERETT

FERNSEA 港鐵 JAVA MATL

伊藏娜 IMERINA 長沙 CHANGSHA

眧名丸 KOMRI MARU 國進 VARDA 署得: HEIDELBERG

FOOCHOW

機營球 MATHA BAKER 金松鏓脂 P.PRES QUEZON

·馬時來MERSEY-LLOYD

「忌連納利 GLENGRTNEY

芝錦選 TJIKAMPER

ADIOMED

|茶類

HENRIK

八成 美時來 MERSEY LLOYD 廿八

墨英雄 LAOMIDON

廿八銀行 女 HERMUND 一日

鄉古阪行成古行部和豐華古國古來來蹤

歐洲一日海道

康美星洲 - 利物浦

STAR BETELGEUSE H

汐 CHANGSHA

JH-FOOCHOW ----- ------- 日本熊 JAPAN BEAR

JOHANNES MSK 品牌 大奧 DIOMED 二版

火 KOMEI MARVU 夏灣那克 HAVANA MARU

VIETNAM

#HWA LEED HE

日本熊 JAPAN BEAR

R STAR ALCYONE

二日將來越·

STAR BETELGEUST IRA

混那拉杜 WONORATO

文 HEYMOND

太

海沙州川罘慶!

星 STAR ALCYONE 萸 EASTERN MAID

表刻時車九廣

̇湖羅龍九由 段英骲九湖羅由

九龍 到羅湖 九能開 活躍洲 湖閞 到九龍 墨渊開 到九

6.10 7.10 14.45 15.55 6.30 6.40 7.43 15,45 16.46 8.46 16.50 17.53

7.88

8.40

7.22 14.29 15.33

6.60

7.54 15.3 16.38

7.22 8.23 16.25 17.28

9.43 17.40 18.40 7.58 8.56 17.13 18.17

9.25 10.29.18.25 19.25 9.03. 10.06 18.01 19.02

10.30 11-34 19.12 20.08 10,08 11.11 19.04 20.08

SKGEKK 11.40 12.40 20.20 31.20 11.13 12.17 19.52 20.57

布利士

重慶輪往 日本

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 18.29 20.59 21.58

(s)

18.50 14.50 22,45 23,42 13,24 14.28.

(B)星期日及衆期加開夜車 班下紅中海四中五分

由尖沙咀站開 下午,時四十三分到羅湖站

·深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳

·深圳開到大沙頭 大沙頭開·到深圳

(快)下午一時正下午45分 上午7時43分上午10時30分

《慢)下午時45分 下午9756分上午9時28分下午2時35分

洲

一篇

山打槛

日本 歐洲

-E

-

美國

美洲

智勇雙全'

【華公司三五四三二邦行二六六六六 公司二三八三行 四八四〇推船務三七九六〇 -伴行三五五五二巴拉盛三三三六 永祥四二六九〇

澳洲 四二七二九大信公司四七〇五五 棉航空三五一六六 東興行 | 八二德記公司二〇一九西就公司五一六六邦 |捷分局二〇四六 | 大南公司二七七六四 民航公司五四一五二 捷成洋行三七〇二德公司三七五五爾北公司二六六五】 海行公司二八一九] 捷順公司四五九七八 英國海外二六五七 合計公司二九四一二行 四五五五六 泛美公司UFO

花梁經現得三〇七,永融公司 航窾電話

理代總司公船輪邦美

大大弍話節

想門號帝街孔爺都香

司公限有業企華永:理經華部儺貨

真三張大F

歷

时

器

日八廿月正年卯穾歷健

他輔總統輪

京

熙莎協等海海力福會購業命黨大大司京界與芬威

洲各地。

埗,在港到貨後,粱月廿五日上午

其行程乃由日本開來今次行程,乃由派 前牟星加坡,轉往險 兩日收質,於廿七日

, 所菠來行斯報 分啓行返,照 ,烧水月廿八日午科 上潑來行期報告,於

【輪船公司赫下,大型 船公司其代理之大型 貨輪「喜得堡」號,促汭「國巍的」號,

往美移民增加 定購客票擁擠

祥

芬

臙丹國艺易錄東尚伴福勝馬芬伊長與或喜奎馬嫩芝大日夏天蔬

時 輪船電話

1.段 明訊公司四大〇七六

銀行公司二四二名六

以經濟關係,不能不予爭取較廉者乘坐。 以長期關係,故不能不及早就道,同時又 能恟发行走,而一般难簽證之移民,又 本起見,本月底起,仍有烖班經濟雄悅供應 畹地方風勢洲訴,撈 閣該公司旅運部爲應付大量移民出國預測 客輪在尖入塢飛號,製糖業四月中旬,她案八二二六十四二六九〇程瀟 人數所以信举原因,倒 三月份发兩事報名請至干諾道巾一區地下電話:四 各航空公司均競爭招致,以代定蟻們謝京鐵塔,及大阪京都平安神宮金閣寺,1

·

古、奈良容神宮、鹿、東京國 台灣、日本 杭潑著之國際公司旅運部〔雒底大厦二禳 及代量表格等,均紛至踏來,查近期出國,穎時北海道當將以官式歡迎尤爲人生央國、北中南美洲 天氣道 〇二絕)形齊讓,每日定颺護船位與 展館會,節目灣宮,爲日本調光所僅見百律賓、夏琪、美莒 「嗦】新春後赴移民倍見培加;:第一夜總會,歌劇及藝妓表演,東非洲、大英國, 天洋洋行二〇11 一、湯沼溫泉,到白老行將絕種之日本「加拿大· 第安人古村千歲撥盤,今人另到一世外桃、高棉、印、 派,心靈神怡,其他包括症對名牌古, 馬來熏、北店、太古公司三五七 東財營,華嚴瀑布,東京銀區 灣覃榮非、中東、埃及、總統公司二七四九 如倉大佛,箱根瑞士風光、熱源、日光花、澳洲、紐西蘭、太古 四三九八九六 十二時許士利 四六五L

1,初時有微雨

抬肜薄由强烈大陸性 海外各地倒壓分

船公司代理,東字系 煺型貨輪「東豪」號船公司旗下怡美利 行燕訊息,於本月北 [由吉打客行,途經醌 睟細洽商。《慪書 到 方面開來,轉所來「利」號 、 其行程乃一位,紫標係由美全三百三十元起,黛四反旋風起,一度高的 (特)棁來論,其收費與燈位不相上下。 ,此次途程乃由澳洲大型貨的「來愔一起見,業已開始接受預定總統輪船公司 艾該公司為便利一般秋季赴美留學生

做鈞牌刈丸┘卽晚轉星日本国沸,在港加坡上落電、開來、 遊日本旅行創舉

WAH KIU YAT PO

丸利腾

到日七十

【紐約 省

由美洲經菲來廿七晨泊港

卽晚直航羅省轉紐約費城 至三月一日感旋,,在港间況後,留

,停留收假,卽晚啓礎、寶批往穎營、陰濕巴童馬、開往經 來行期報告,於本月廿七日上午到,泊A字醜,在港卸貨後 班期,乃由深啓航,途經非營償上做,開來港,預艚上酸 〔】總統論公司其旗下實客輪「佢」號,此次

啓行,前往溫躍。

、及費愧。

香山、韓談三藩市·

羅省,經藍士多,

開往紐約、費城、號 廿六轉日

繩冲開八廿 本日轉山签.

(35)

巴爾多輸船公

芬湖

司代理日本三

龍下,大綱

鋁質

溏、洪所發案行期 寶收赅,於

紅 本開來,照所 ,於本月廿七

發來行猢醤啻

午到埗,在盡卸貨

,八此次不經日本J儷航前往羅畬、轉 磡卸貨後,停留一日歐備,定十八日 奥連 日午到罐,在

法

啓磁,前往星洲。

珍,在港卸貨後,即

|來,對其發來訊息, 於本月廿五日上吃到

侶輪「芬湖」, 洋行代瑶之苏字號大本各埠。 行數肅,超過於前第

威華能 規

馬策旅行社主辦

[往冲島、韓

長沙客輪

廿八泊橋

八時間 太古輪船公司旗下,黑烟油

三日午開往澳洲

|羅美頓

【豬訊]太古論

英利股等北 日午啓院,前往澳洲之布利士股,雪朶, 星,落備,開 ,在港卸貨後,糍 收術,逗留至三月三由利勿補財啓行, ,於本月北八日午灣步,停泊九龍倉梢楠]」號,今次期,乃 由日本之戶港開來,據所發來行姓靑 貨鱠「羅美S 公司新榮客貨滃「長沙一般此賞期,乃一般公司代理,烟道 期報告,於本月廿七 來港,照其護來行

辦舉社行旅國漢

光觀本日花櫻 ⁑苷

正截二廿覽遊灣台

廿五日返、關往日本。 七開

全部節目極新鮮

至太平洋。 東及琉球環島直 脊,向東南,嵇

【空郵

(今日)

截郵時間

熊岛、寮國、海報、

+12

有航訊刊在 一 雙舞,風景優美,丛發著名遊院及渡假地北戲路 香港锲國旅行社 遊甓-北海適駐港商務專員之贊助 〔特膑ÿ跑寳 第六張第二頁

非律賓、越南、法 方,特別是滑雪塔,溫泉區,引人入勝, 一千四百九十五元,,,登別北海湖,江菜合、地獄谷一、高、越南一六時 陶全經九天,僅收||道大學黨岩山空總碑,洞耶洞、火洲、紐西蘭、芝 對豪華度射名丶道札幌市,參觀團山公關博物院,北海、北中南美洲 時 灣,來閂的民航公遊福新鮮,爲智業人士所翠,逼滋北日本、夏威夷、美國 日出發,三月廿四邈| 四日及十一日兩種,僅收費三千餘元,其 英國、歐洲 十二時 顯」,費定三月十六八八〇徒華客機啓碗,分十 非洲、尼日利照、大 創辦「台灣許島觀光 ,日本航空公司發作,這四月廿五日乘甸、中東、丁、 旅遊鉅子汝黝, 特首創「日本北海道 、錫、伊朗 日本北海道喦扶桑恩北的海島,物 巴基斯坦、馬來、 九時

定十四日蹴辦第二屆 ,有意在對島粟光者

鸿日報名揭發,定本

月廿二日歡止報名。

太平國川丸

日上午到步,在

日本觀光, 厨

廿六日抵港

秘前往日本。 ,三月一日啓院,繞返港,無德噴射客機,全程十二哭, 食後,停留兩日備有優良表現,定三月九日沓,三月廿日 艷,令人心股神怡,全程收二千七百九十 遊扶桑名勝古國,享受震畢,是時櫻花出

市羅省紐約費城 竪關檀香山三藩 喜得堡 那一世,一般為模式,

新壎學國語甦,保證快而歸,其实求

《特别》太平洋行,代源日本川汽 一

到 傳獲觀光團,亦安三月十七日至廿三日來

本月廿六日午芎,在捲鋪貨後,留一 共行程乃由日本開來,無所發來息,於 船株式會社糍下,大型貨聽「川丸,

轉歐洲

,僅妆一千二百九十五元,報名請至安 行乘國寮客機,全程七天,通椰树風光

直收据,八十七日晷行,直往禮 行代證下,西八三八班堂舆 4

(K) WEL KE110H-111100111

航機來往時間

分分分

分开

到港班機(今日(星期四) 【公司)(由何院來)(抵港時間) 泛藥 倫敦邦泰越下午四時四十分

下午十時化分

∵英航 倫敦印陶星洲

英航 三瀑者與: 英航竄京 英號 印寒怒符 豬類 滨洲經容

上午十一時十分 下午時斯五分 下午一時二十分 下午九時五分 下午二時卅分 下午大時刻

國家 大阪合

下午八時至十分

̇加航 温州龜魚京

上午十一時分 下午六時五十分

銀線 西德印限曼谷 下午一時五十五分 法航 食

下午二時卅五分

自航 印尼星

下午二時十分

下午三時开分

中午十二時卅分

日航 東京大阪台北 下午時四十分 日益 麻辣

菲起 慕尼期

上午九時四十分

(K)

有一京非•

(a)

|冲繩 韓國

(BH)

20

(P)

活地

九龍橋。

B 12

A

FEDFO

(15)

蜂膠、濕膠、深

馬來顧、歐洲、

A2 海食

B 21 $7

A 10

·B-13

十二時

二

A 13

五時怡和公司三一四五八

法郵 稞二三五二!0 法公司二六六一五 [來公司二片三照

|新興行四七九 美國輪鉛二八一九六

| 西洋行三四一壺1L

A 16

太古機

内涵

A 15

A 11

威士華沙帝

四川輪往 基隆 海輪袿 潕印尼

州輪往 星洲印尼:

芝罘輪往毘羅星洲澳西

五午開

即日落貨啓行直透:日本

品, 怡和公司船務部啓

游亮兆接洽 08

食客付貨請人與

畢打街啓和大诞十四披話:五觀式

√ 香港東方船務有限公司 大 中 山

S/S TAICHUNGSHAN

三盆OK

卽日落貨

廿二日下午開行

S, S. TAIPOOHONG

古

太古輪船公司

M. S, **HOI WONGTM

海

皇

8. S, "AMITAL

直航石叻、庇能

大寶康

直往金邊

弍月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行

資客黑彫冽干諾道西四號式樓本公司接檢品荷 二月廿四、廿五、廿六日落貨廿六日下午開行

S'S “PING AN"

接嫰爵 德安船務公司啓 地址:宇諾道西廿七號式樓

歲月廿四日落貨廿五日開行 安 玆 匯宓、山打柜、冲剂

亞美泰辙 直放 金 弍月廿一日落貨 廿二日開行

文成西街

蘇誌 捷順船務有限公司啓

毂

昌航業有限公司啓

JAPAN BEAR

M.S. “HOEGH SILVERSPRAY".

日本熊

十六號開

往·舊金山、羅雀 途經 冲繩、日本

PHILIPPINE BEAR

輪船停泊處

训练

AMTTA

AMELIA

BENGLÖF

CHUNGKING

CALCHAS

HINSANG HAWAII

HOI WONG

LIKA

MAYASAN MARU MINDORO

TAI CHMNG SHAN 頹

TAI WAH SHAN

VISHVA SHANTI

VAN LINSHOTEN

WARRIOR

WASHINGTON MAIL緻 ※

A 12

A

MITSUBISHI LINE

社會式株運海茭三

穂·直快新

代天輪推

分 理紐:際

公有輪德

司限船和

TTH HU STEAMSHIP

CO., LTD.

優燃啟臣太太捷袷捷太太順東菠福盤

犯邪行古古國和順平林方古區造方鹳來來

榮航 曼谷

下午四時三十分

黑號 新加坡

下平七時四十分

印尼 耶加 馬尼菊上午十時四十分

【類船名)

泛泛英

(公司)(往和城法)(開出時間) 茫爽

英批 東京

下午二時

離港班機

.. 439957 439637 436609

“VICTORIA MARU"

巴巴英英英丹英美那日南瑞英英印荷美美

類 台北環

航

(KEK) ㄩ準期式月廿七日落

分代理有利行融班的二式三號至被

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人际大厦 電話三五二式六IN 、侯士頓、加爾維斯敦 籓市、羅省、紐約、波的 **438940 442053

日啓

半• 德星 輪

准二月廿三日(星期六)

電話:四四四〇九九* 裕安輪船有限公司啓

佛山輪 入例塢換爐水

港開下午兩點半夜航

九觳辦事 旺角快富大厦電話〇三式七十

港開

̧下午二時半

半夜十二時

澳開:

(逢星期日澳開下午三時半)

兩班

每日

公 船 郵

度大山

-三四五三話

電

酒

JAVA PACIFIC & HORGH LINES

現代合部

大三六六式部 行洋士吉商美

七〇 弍十八中緒中:處理經人華 使三四五話:司公船

次一埠各岸航

電話:四三五九九四年國

二月廿一日到

富銀花輪

廿四日開行

代理

「比利登」輪

F湖船開行日期

達科馬;溫哥華各埠

倫,非路,砵崙,西雅圖 !航羅省,三藩市,史托克敦·

M.S, EILLITON

筱 代

渣華郵船公司華人經理處

弋塔獾中八十弍號爾話四四三〇七一

三月十八日到 十九日開行

|芝班拿士 院廿七日往神戶、大阪、安南陽

名古緻,橫濱 士打漆嵗 日開始落貨廿三日往神戶,大阪 “STRAAT CHATHAM +1

萬緻好頓 1日開始著與世七日往癒品 巴內、添辰、秘勅地各 地、都瓶拿,夏谷法、刺高士

士打賓嘉 開始落貨廿三日往石吮,張開。 南非洲 南美洲各

TJIANAS 二月廿六,七二

士打茂三碧 月八日開始落貨十日行 毛城士、南非洲、南美滂

·

芝 本 譯 十一日在石油、沙

JIPONDOK” JEZIN

"STRAAT BANKA":

"VAN LINSCHOTEN”.. 40

STRAAT MOZAMBIQU

“YAN CLOON"H¤车|

打沙林、興懅各埠

柰 日妠落貨十日的蒸隔

芝利

大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒力打靈 BE IN

注意:

公司接洽

設備新型高對預定房座請物臨本

定座電話:28001至3

大業有限公司啓

TJILUWAH 14-1

ㄊ月

·歐洲各埠接駁西非洲各地

歐洲各埠接駁西非洲各埠

SERVAASKERK”

清華郵船公司

下午大

好魚 牛坡下午十一時一刻

·英號 星洲印現倫数 下午二時十分 英毓印度徧教 下午三時卅分

下午二時四十分

國際 甘大阪

添航 繩尼刺等梨 雞魄:

中午十二時一 下午二時一刻 下午九時

登

中小于二時卅分

錢坑 曼谷 洗罐 魅族印巴黎

,

下午七時三刻

下午二時三

非號 黑尼剌

下深刻

日航 紧芤

上午十時卝五分

下午五時 上午十二時

刻

下午三時 日航 曼谷印度倫敦 下午四時卅五分

即尼 烏尼滿耶加達

下午十一時四十分

行洋順利多

多興多海芬

KBINE

社會式株船汽崎川·

Mm Rectific Fur Cant Llise Diva.

司公船輪東遠洋

菲律濱熊 三月†5號增

往 金山、羅省;鯵獬 冲綳:日本 十九號

搭

美國輪船公司

客附貨請到於仁大廈616室做公司 按洽電話弍捌壹九六二三〇1 陳業初啓

M. S. "KUNIKAWA MARU

齊爾茲? 寳客付貨巠掌亶靑九號七樓與凱無

芬洲、紐約、百、費城、波的, 直航≡檫魯山、三怡、羅、蓋士莎寶, 可-多倫多、京劇央幫、底特律、芝加哥、

【發有限公司 電

20703

總代理太平洋行九羅爾話 605754

FERNLAKE.

HAI LEE

式月日落貨

利往日本

TOREADOR

多利多 往 溫

.. HENRIK

七日開

立往建

月七日保

TROUBADOUR

二月

廿二日開行

一城、波的廠並導縠南美洲西印度数

往紐約,波士頓經羅省 巴拿馬、

行

號專門河大行銀打渣

往 門司、神戶、大阪、名古鑾

往 星加坡、仰光。

由羅省舊金山

**SUN PINK"

A(+AKKE)

P.PHILLIPINE QUIRINO

PRESIDENT GARCIA HEKOVS 三月十五日抵港

加西亞總統輪請韓國開

季里諾總統輪加油提收

易寳

CFEK BERG"

聯菲輪船公司

EASTERN GALAXY

利路順

M/S LILY

東方銀河 三月

GENERAL LIM

將軍 四月

十三日開行

十二日落貨

聯、菲輪船公司 無收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 科馬,砵崙,經日本

P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

三月壹日到 二日半夜開行

- PHILLIPPINE

菲

列賓輪

途經日本,巴拿馬 難收中南美洲及西印度環島貨 直航:羅雀,紐約,費城,波的 三月十九日到 二十日開行

M.S. "VISHVA SHANTI 15

司公船輪華印

司公限和怡

NIELSEN"

·往“星加坡、庇。

二月廿六日到港

廿八到港

七日開行

中區辦事處 成大回九〇五——六電話:24566-2771G LTE

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理

丸 大新興行李志雄啓

香£31458

代

司公船輪洲美

電話香購31458

The Indo China

'S.N. Co., Ltd

生放

放 基

東月往 能:吉打,吉大

御光,寡

ico 總經理怡和公司啓

“HAWAH”輪盆 體借山、台桃市及

"WASHINGTON”

·途照日本

【羅省等 三月十三日到達羅蜜 三月七日到達溫高華 二月廿四日到港收貨開行 直航溫高照,西雅圖,塔高魔,路人 二月廿日下午到港收貨廿一中午開行

"CALIFORNIA! 三月四日到港收貨開行。

EN MA

智勇雙全