1963-02-21 — Page 19

華僑日報 All

三濟經僑華

日八廿月正年卯癸曆复

「頂三第張五第

r 范國家在近年來先後限制日本棉而入。

璞 勞工潤,工會的組成以及其他因譟所造成。 選宫,近年來人造品財棉織品的有增無已,而人造糖

[前水平的一平八二十二億八千萬方公尺。這個變化是由於:

人造緞品的競銷。此外,戴前一些除入日本棉鄀品的落花國家在家 自己發展棉織品的生產,甚至還出正品,同玲,英等先時時俗 勞工組織的關係亦有改錨,较後工人的收入没加,總鼎由於亦營地後買買材料

|一)出口情况改變,(二)潑俊勞工組織的關係冇熱,八三腳地拟合開證全

偏紗的出產就比不上一九三七年發熱的水平,而棉布雄风戲| 洋樓出售 花識地發窖劼

正.路殿灣頗大。

中開放

六二八或翠 總瘣莎 長起舒將軍除彌速 屉樓七塚站道 材 幽好 月付有數地知

話對上传料過付分一 台

迎 九唐情 合個快萬 發

為了應付愛些困難,棉織廠商全圓槙撼全力以赴。應付的方俄話770714 - 776722 建築 縱對面地

龍生产

新生高營

王慈尙

梵高 雙行介中 熊

歐遊屋樓

日百貨業銷售受打擊

撈為證自一元六二年十二月份一日日本每日日報) (三)發展「棉布」的生產來對抗人憑戀品的錯。

[發展新的,生犘力强大的機器有訓洗想驗體黨的技術入負。

打戲不會挪釔外國市)以及對歐洲共同市塔作有規律的滚出等一刊廠館商熱 一方得進一步傑立一個良好的自動裝制制变。一組採日本過多的出為深紅酒配整體路 (二) 架高工人的工資,以便緻加工人的人數和工作效率,【全落些財生意識 l: (一)挑高出口,棉緞夏爾撥力貌立與外園保挣一個素密的 ~ 遊客公寓 出口質品,由於長期網際棉織品貿易合約布去年十月已生效,日 尖沙咀燃游中心全部 再

|張大唐樓

○上時五館三成样概在

【市不振之情形逆笃風著,如在京都十二月份销售比前年潑 百份之八點三,以呾繃攆計算在內時,其實增加德爲四 一年同月份滑百份之十二點,故不能注到預期日標,尤以大都 購 ̇點六面日,其他哋區惝形可與詹將軍。在食品分類而言,次料方 花園規屋 於六二年榭雖營努力推的,但录十二月份成證和不甚理想,比*

棘六一年唘百份之十六點六,前次整期間八一九五八 統計一九六二年日本全國百貴店謝總值六七九六億日元, 調整進行,各均不沉降落蹈勢,但某獨肖百貨店却相當穩定, 僅爲百份之九點二,然而六一年坍加創百份之二十六圈,發開著海龍約明習遊樂 日本百恺店生意酸煖維持簽物動態,自六一年起,日本國內

李維會

六出價

面城靚之 明年待月分荫身地

七十屦伙特城

或詳略日系至佔領

箱五交餐環水嘤背時埔售 缀敏紅原前闊大地29 售鄀| 五誠部四客部

大租

再不期建實定

付必間築樓銀元离

接前年水準,增加百份之十至十四,在以在百貨商店銷售增加率 例外,仍屬於不氣之時代。另一方面零售商店銷售,網 經 不時期,寬品類有湖其他貨品當暢劑,舣此我悄然也不 鴐面鮒倬爲錢 沉靜,反而食品方面漢儒造,往年百貨店在遭遇 與影與館供數方面有巨大距離,但是去年則共賞接近,上雕彩鶗然 電話

拭萬售。

【壽快式會社香港經理太平洋證券公司)

嗣年往集

!!

光照光飞

付六

台江 九九九年瑚

元牦 定鹅車 出一萬九千餘

洽購烤:

分層賣

分降 分

寫字樓

蠑樾無多

放网工程建┻

部代步兩梯

十六搿梯

西遊2CF

G唐式

西營盤

榮花

一垣天行護總公潮

司公海南

.司公限有業興昌

楼二号三约国威交麻婆

宝六〇四楼五行信阱中淆大后游呑

"WAH KIU

YAT

PO

日秀

時前期 一的點

期期錄

。 to 國少繊本大芄爽录

四期星

十三億美元,其中包括楠

,及二級濃造品七千八百九十八萬六千美元。

| 三千三百落大莒三千美元,棉布三谳西宁七百六十八萬一千美元 廠房廉售

山道近先。

立道

像剧]

臣羅

六合作特梯機公

道便

「本棉紗總輸出的百分之六十。其他日本棉主要的是香港、 五十九順,但比一九六〇华顿出的三萬九千順焉少,日本棉 九龍 標勻、泰國和南辦。一九六一年日本花布遠拍張都一九六○年名鴿出售 舊石板 笑元。一九六一年棉紗的幹出難仍處於高水平,食二萬一千六百六衛方視劇前應吉 對棉紡業者已是一個滿意的遙展。一九六一年棉織品的掀出佔|||||| 大的市咯是印尼,一九六一年印尼整典檐入一萬三千攤,佔了唯一一九號約期回洽維新公司大藏西 534 織出的百分之十點八,鰭棘出嚟四十二億三千七百七十六萬七千 支柱梅鐵作 雖然,一九六一年日水棉裁品的出墘一九六〇年荽少,但 兩伙四面有窗畫面轉

「九舖方

。在一九六一年出的包括西裝、帷衫、外宾及手帕。 七,輸出減少的原因相信是由於世界各行生,不景氣所引起 一少了百分之一,但仍處於高水平上,棉布主要的市想是澳洲、泰 一、尼日利服、美國、印尼、香港、星窰放、儒蘭、英國及荷蘭頓精彩 二段織造品在一九六一年的發出一九六〇年减少了百分之六

廉 經書

免三屎板售柺 開三代在出

石角 售

七部千翊相

日一廿月二年三六九一年二十五國民中 買二第張五

趨辰業|織棉日

勢的發工紡本

產生發、率效作工高提向正

人抗對布棉新展發、器機新強力

。 力努面方等銷競的品織造

新樓租售 旺盛舖位

土雞

的戰是:

造絕期

利或尖

下,日本橋新望創造出一個

索的領袖 »

車後有一個相當的節日特大洋樓 改革,成爲世界上各國榨析 激動咀德威街百祥大武魏孔洽, 和合一快有入伙紙

約三千 九雅紅磡山谷

[0疰角山東街NO.9

NO.11XS

NO.15 NO.17 1

層租售開始建

投≠ 【OK 旅行用品批鹉

期間耱紗對印尼的繪用被取消了。 一期的水平下陡了百分之七十二,大部份的原因是由於當呼有一個

二粄織造酞纇出飛到一萬一千噸,比一九六一年的水平增加了 另一方面,棉布輸出保持亭雅,達五堂五千四百萬方公尺。

洋樓出售

到下鴿有

九朵歡

的供給加由於日本人的耘感增加以及國內生情况良好之故 點五公斤,一九六〇年嬷加了百分之十一。一九六一年棉織

牛山區列頌道35號洋樓無 博險 各 老区 每實用面積责任弍假餘尺三 | 約牛有進响約九 绺门八萬五仟式八萬四任 推工資會

萬弍千欲華從速皑四四一九號時癍獎 一乜,四三九八九

咀 大航大童六仟十楼入一六

旺現 舖貨

售價

美難行業

大沿白石角存儲大拙

渦知

九龍城南角道8 全旺角花園街114 人案地點好鎭件好

331曾治

[四三九一六二

但在一九六二年,總次八包括棉織品)的角質就降,在一座 尖沙咀樓 30534強淘

演鸯棉織品的棕覺下陡。但造並不是處在精品不再受爾數難。珠三〇三元富资讯 死,對棉織品的威脅起來熱火。入造布料的鈾路增加了,自然影際光猛無機有意 至六月開棉套物品的供應平均每人計亦下降至三一五公斤,與一度大嘅阿 一九六○年的水三相仿。柿精品的角路下跌,是由於人憑布料捲六

日大裳、毛麟、宿巾及手帕爲人們所歡迎。

時槁織品佔納織物品百分之四十,人造布料以恤衫、短襪、運動 衣、裙及塑生制服爲人們多所察用。棉織品則以內衣褲、婦女夏中和

「朗洗飾燈」的「新排布」,以便雲尼維類的人造花料一底季院。 於發售 暗穆公司现正力求提織物品回復以往的好日子,精短發展

日本棉標竟現時不再像二次大戰後這般繁榮。例如,現時

樓 樓

園|

汽浴房兩頻 照單

缀在四四七四堀

色 新樓租售

4123

十口一〇熱

請房租

新平大 售樓

mm售元新

九尺二天

八三租除邊

邊停出

楼大林桂

模型、边包南向

顶山瑞九 另八四二二四

街林桂涉水焖

三一至九十一

1255

十億元的。

電話及贯衆公司,這恐稱一九六二年

六億四千蕭美元(約 祖糖出售,可於本年 瑞具現有八千蟻公用事欒眇X】六・二七

薇斯器材

八元三大特網腰

融合太平萨德路三五:

九七五

——六一 + 六二五

瓜茶類

4.00

分類廣告

價 細字四十

每 大字四個

· 第二次世界大戰前,外

經濟和經濟力量予以發展上 鉅大的國家。棉防日本 棉輸入和加工製造輸出 個頭要的綿黏國家,亦基 〔本報Ë澤口日本是一

0 二天八元

一天四元

ü 三天十元 備「身份證」或其他懟件,但根據,便可用。 各界惠河廣告,如需用本報信箱代妝信件,隨揵

龍報

|代中

【理區

佐辦

敦事

份原因由於日本椙新營的 九龍代理佐敦道 碼頭集號 酒對日本雄新國發展之須速本報中區辦事處設在 式。

不多消除了,這是由於日本 本棉紗業的粱解態庇视已落 體的智識。今天,外國對日 特格和缺乏對日本經濟結

號比道頂山體 (國花玩兵向菌 口道臣便躍)

蓮公里

德仁海“提大和仁

樓上二百後戶

租全可作樓價

佳餘旺編數間

寫道

---

中國海年人灯有限公司

• W** 823425

樓大寶東 王地角旺

司公限有業

遷至八櫻 雞完成

歸七一號一一衍菜道:砼能 四三七三一八話籐·地本:H

樓三號七十五街案永 六一七八三四 三五七七三八七八三份話說

尺百六精節用实每

都產地司公限有行銀生大

街角龍

骏九十二至五十二

街欠路华璨西 D毵十二至日勒十二

道克洛仔灣 骁五九二至五品

道经典角北

對完都皇

道呢軒仔灣 黑三七二九六二

五街西咸文米

道涌頭馬

樓大安仁 伙入將快成完全建

道詩軒仔湾 哭六九二垒。九二

一道水

大德仁

-宅住

單位鋪

宇樓地旺

厦大華弼 厦大華懋 厦大華高 厦大洲五 厦大華光 厦大華德 大囷錦售租公分

进斤斤

預售期內特價多油 獲高六府 999年)

洽購處

業有限公司,《报道 54a 带话:8449

『咀沙尖龍九。 街園利街富斯波 道頓士莊港香

完大內五 付四来 幽位交區 機伙正帶長 榆標式藥

旺滴大溜了

完 蘭適通系始 宇原式静成 港→樓 欸十 全中方成”

旺眾點地、南面正 伙两梯一、摆臂大特 頭媽近鄰·南向面正 層數餘只、伙人已經

對相愛大華德與

遠征購租,伙數餘只

頭媽近接 旺最照地

专二十八至十八道轨站打就能

九龍彌敦道

中區辦事處

KERKE

50309

大大鼎房樓下 大

綸通 菜 街

-七號小號

成利

永安建築

有限公司

旺街街

康位

舖旺

位盛

司公限有幸

售價

00

栗西街一三八苦.

電話

|順昌元行

韓楼唐用實

楼三至您已現 彌便消炎,嘛旺區地 海一法·伙二爆二

宜相格價·閿堅淋魷

| 款付期分

厦大都愉

楼四至建已蓋上

信立

便通交·旺鬆弛

價奮地樓

九港通平

起元餘萬式由

界限街110112號 大單蕩德街 分層出售 分期付款

九龍塘大廈花園

園洋樓

一百一十五年期 巨型OTIS電梯 二梯三戸 每戸單邊

深水埗分期四十個月付款 照先付楼价一成,月付数百元 1.福華街147-153号桂林街口

2.元州街32-40号郵局

对面

長久不補地價

「柒 號】 伙前後根機年

庇利金街13號

置業公司

忠信

洽購處

旺角區

旺角碼頭附近大單边唐楼

分期四十個月付欸面積大、年期長 1. 山東街廣東道轉角大单边 2.豉油街廣東道轉角大单边

高十二曆爾梅三部

大長

康樂

1914201

而號起一邊四間

||尖沙阻威老薇

| 繁特四

|分局出售||

闊大洋樓|

|號北河街大單瀛

快完成即比被

余遊牛行二〇八

台糖 信大

信譽昭著

大陸樓宇

大忠

獎廈信

滑處官堂牛頭角

式式四九Q辦事處

分樓有

拒近便

每有符範大 折让箱優先度

街榮福 樓唐寧長 街衣洗

樓大沙長 新

8187

31-33

107--109 { 116-122

定中使旺深地準一之街土地覆信裸地旺殆 個可宅鸽邊長打

一煤氣公司址

號二四一道埔大埗水深

號一〇五三九九四道敏蒲

面對會艇游,咩塘風避湾鑼銅

*3 道光山地馬跑

西環

厦大殭竄

樓大道敦彌厦大殿海

厦大殿海櫻洋國花

·住印購即·爽通房廳

起元餘萬或由

標準

路士道漆九廋大堂采

口甸柯威龍'

樓唐立独·区盛繁最 宜居商·别門分

欲所特 購餘假將

堤单面四、濱海血直 ∵起元餘萬式由

邊單戶戶·格風林图

備設流一·武型立独

建業劣限公司 古港中大廈一一六空 電話:三四二下

八七〇〇二話哉·案四一七廈大建中港香 八十九〇八新鐶•號六五一瑩英寵九

慶大華 利租高環壯海 從無九完單獨高設長年 厚高尙境麗景達五成 邊立貴豬久期

司公業企記:處購洽

|售出墅別園花

君二話

接四: 治一

·花園街現貨唐楼

特價大街舖位

大昌公司

158-164号近丽声戯院 固積七百餘呎,每天只售六十餘元 西猿大·单位少·年期長·訂務平

1. 湾仔聯發街深大鋪位近丽都戤院

2.西游蟹西街及第一街轉角舖铉

八面如伙理堂官 新蒲崗康

斤斤斤斤

斤 三•四C 日本柳柳碣100 三個五八五十枝

O

-商店

花一山道浩特

水橋花園

別墅一所

佔地三萬

營體成康強大楼

【有利大楼获

正面向南

两梯两伙

由二萬餘元起

大厦1701室 電話:3916530502

新新一顏樓覯分分

型梯色

協利大樓

餘額無 藝欲購從速 由萬餘元起

洽照處:基利公司稳付道中恒生銀行大厦1804亥,電話:28641.地金:82250

道克洛港香

道敦彌龍九

□桉昌五

樓豐五樓大聯五

厦大海環 厦大禧鴻 厦大華美 厦大福鴻 厦大榮鴻

想八一一街特福

便方的交・桜就近鄰

樓大

選八一一道老打盘 複洋園花,尚高點地 成完將快,絲蔥房四

歲二九一道感 伙人可舗股下热

付尔

【敦螉牛特樓唐驗

頭:純魁8元

有房頭〇次鋪完元

洽每路版近街五一街 医院所 楊桂二樓梯一 違處二戶分州八一四

單將街 屉 餘溫州永蒸 ‘尙號 元零售業二 餘侠

房種梅尤旺将

號三 號一街富巴面對司公燈電道老打窩龍九

·號四十五道林山

樓洋園花街富巴

「即在伙人。樓五至建、严兩層毎。大特房廳。南向部全*格風林園

素合・適

適合銀行商場

金漢大廈對面

地下二三樓

九龍彌敦道

·五樓以上適 分三年

〇三及監〇六案

開始建築上

所及住宅

打樁完成

* 昌興業 置:

有限公司

【有限公司】

̇業置德鴻 五分

00 公建

司築

記森利宏

三五四五弍 六七三三鬆

廣分尙

年三

業記

崴地點面含茶

日本公司另有繁

樂街中鴷套;中樓酒舘實用面

四八六九一

五四六九一九一治

均可做到

六千餘呎租

判在

大百

厦樂

六三至六五

號四八四至弍八

話三後午

洽購處·

上午十時前度下午就

趕建上蓋

打樁完成

盤鋪將中计五號證

記章

六本話質

話電

司公限有業置興昌

陶六〇四及三口四、二○四行陸 「八十六四二,三四〇二二一試愛

潜太

部卻合百 麗可工糖租度椒 論入城房機洽T

層九高楼

蓋上鑽建始開 号五十五至三十五街淞吳

三三成光快煙

○仁速與欲、

伙入底月 層九高樓

——至六〇一昌南埗水深 九八四一○八~話羮濕地

篇二十高樓 伙入底年

部四梯電

单大角角遠道讀九 六八三二八,訂緻盆地

伙入可即「層六十高樓 點地盛

遭巴金咀 尖 边鋡大角轉路甸士柯 西二九九六:店盆地

天華

厦芝

跑馬地.

山光道十八號

多無餘所·密均若租 3

終司公業畏聯五

盤四戶皆限處

樓唐安福

糖十連一街秧季角北 |唐興大

【原大興金

傅地清線:期亭】

2000-£: ##

二五八九六:話對

佻 FILAMENCO,有融大鍋無適宜器生

行車

頂大閣金

大單邊入北

有入伙紙九

五折優待十

五天所餘無

HAWAII.

JAZ24.

碧樓 港岸大街林佳及街洲元

齡 厦大德同

余建 街榮品及衖竹黃鬥埔大

邊單大

厦大德崇

用使伙兩部一梯電

蓮衣落猛光 單面四

選將利便通交盛雜點地

街高境環 花正對

類有

華華 僑僑 報日發收 *報售

彙律法港香律案每

顧頭

處部二諦册四書 備規港問法

全法| 香

每册四毫

光風龍九

著陸灞吳

華僑日報

最新出版

大耐期分

山背弍廿街民與海箕香

逶單大

惠庭

瑞生隆五金行 鑽井部

樓唐景海 最新機械閞鑽獨有儀器測探水

始開築建 樁打已經 速從購訂 售預價特

三樓干貨業,

●電記無發建

源井口天时每天供水数萬加侖

香港湾仔大道東五十九号 電話:764655-56

科學井

H. K. $

厦大縣光寶|

六七式歡其近歸享,全開感,依方巴接落辔 六十迎時完利受自部寬華新地便士津特光 ————治突成黨,居间飯大形, 花大

三號購,,总收喞舒方雄而本通熈道 、式,存實檸租無滾滾,壯沒大板道路~

●及大天力

欸付期分,健击萬分

買張

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.