1963-02-20 — Page 7

WAH KIU YAT PO

日十二月二年三六九一鹰公羊中五國民部中

第三第張二

十廿目正年突层

·昨解。

辉、良公、王包郭在 會費,郎被痛毆 控方透露:二月 上海街餞,于 薇如酒 斷兩手指之女傷者李 不肯罷乎,姬欲伊接收屋,甫兩月 庭審訊,試題後,官 十七日晚十時需五分佳,嬴得浙入元,三訴一般,礬方估且在佩游侠:伊十八歲,伊奔入第二房中。,李燕即興罨內三房 迨後,乖被告下客發生吵。先後將 跨押候一迢,待武會,被告往油藏地警署入不服驗,微拔出刀案,交稅盤組辦理,

本港新聞

元洲街一五一號六樓

梯間有賊

出刀恫嚇刦去婦女銀物

[特]九塑水埗元洲街 五一號六樓梯間昨日下午五時許發生劫案,兩 伏攡間,强劫一嫩,搶去手表「個,值二十元,戒子爾枚,値五十元,現獄一百零 七

·兩賊一年約三十歲,一竺約三十七歲,其中一人持利刀,得手後羅去,事主均警 方報案,警方通緝兩男子(夜)

一羣大漢行兇 | 杜蘭德少將今飛新加坡

(國際社♪英在遠東嗟際參謀長杜 一男子被圍毆重傷德少樞定於今Č二十ㄩ日指馬航六一一斑 〔特凵北角揸華街巴士站昨晚十時 飛新加坡 許發生兒案:一男子被一大漢圍毆·

傷者關蟀,廿七歲、住筲箕灣讀二老 期一X號二樓,當時在東站候車,忽然閃出七 入,名大漢,向其政,大:「你滾 「倒來泥逍」,衆人礙事後作為獸散,傷者 報案,被送入醫院救治,據稱,外不識 一行兇者,未知因何澶此無妄之災、〔夜)

【救童助學運動

各界善長芳名

華僑日報第六屆讅救童 助學運動咋十九日續收到聯益 貨倉有限公司熱心捐助伍拾元

美艦「柯萊德」號

聖約翰救傷機構舉行

慈善餐舞大會

【浙鴐社 聖杓翰救傷會及救傷隊, 定本月廿三日(星期六)舉行週年喾籓 ,並發售一元慈善獎券,鵡日在天总 碼頭皺蕙位售爭,購者甚爲踴樂•頭英粉 【龍汽車一輛,二獎快艇一,雪一 具,四獎國泰雙人機票,五珽養路 手表一個,其餘獎甚多,獎品均屬名查

廣州大學校慶

樂稃牌幫器總代理信興公司春茗招待各界 ,水谷正。六下一九六三年各種新出品。八本報記者透

旅行社酒店在機場

接客通融辦法

作爲試辦觀後

【新玼>啓德 對於各旅行社及

【酒店代表客發生國難一事,各旅行出发

同學籌備慶祝精神委員會緒,對英雄開隨

本年三月三日爲廣州大學達三十六

告發

華僑日報讀者

大宴會,本人應激 ·最後介紹遄致

|得高陵的事要向我們];致

加·感到非常榮幸及詞;寶主融洽,

多謝,同時有一件值 中冶各

爾 同業報告的,就「冰」

松下電器棌式會就

■.

此鴨

善欸待領

華僑日衆昨十九日收到熱心者 余大捐助先天道安老院,沙田若安 【老院各鳌拾元,上慈善機構見報, 黹派員携同收據到荷李活 華僑日報 營業部領取 4

未亡人莫尹華綿·李男宇平泣叩

劉璧生偵探事務處

本處香港合法偵查機構,組織嚴密。英國偵探總會各橫額, 世界偵探奇。世界偵探總會邀請出席全球偵探會華人第一家。 承辦水港及各國案件委託

香港政府公佈

務處

香港大道中三十六大風六樓、皇后獻院對面) 锥話:二六一 三九四九.七七七七七一四〇人

英皇御瀚香港賽馬會

本年式月十三日下午一時弍拾分在石澳道近大浪灣有一 國堂,年拾被一輛私家車撞倒致受服事後因傷斃命,該 「對外發生時有一輛巴士及一輛黑色私家車經過該失事尖塔

通訊處:李家園百貨公司 爾語"八五班五五八•八四一四六六 拍賣眼鏡玻璃眼鏡框及眼鏡袋 茲定於一九六三年二月二十一日星期四上午十時三十分在軍打行 出庫本行拍賣房內將眼镜用具八箱網存在本行之機本作一單出

所需费鼷ELATTOP BIFOCALRMER, VICTORY, S.A REALUX, MATELVISTA, MARINE CAROUSEL, | SHURON, GINA, VIOLETTA, ALRAN LADY,BSO.

BAYBELLE 及METZLHR 眼鏡框RAY-BAN眼鏡袋及和泿讒 投得者於下降須離將全部買賣以現銀交淸、支原調不接 香港畢打行土痒, 懟話:二零二二四 香港勿拍賣行啓

庫本拍實行內將存在九龍荃灣青衣島地段八 (以上地址名人名均譯音(THE GOODS AND THATTELS

啓者,本會一九二年至一九六三年度第九次一晒年來 定於一九六三年三月或日星期六,11月六日星期及三月九 茲請該巴士私家車上之司機或搭客员及其他自楘装泰恋酒 欖勿拍賣行拍賣廣告 喀隨機長九 城南三天如天氣可山舉行,是大海盛氏序數馬匹,外成朗供給有關消息者與香瀚交通意外調苴超布務電断三四五式二月二十戶國星期三日上午十時三十分籤在創 報名國均可在歷山大廈本會堂,跑馬地本會會脫皮山 二三三國向任何鈄報告 本會時所索取, 馬匹報名參賽定於一九六三年二月日星期三正午十二時 報名唱堠委後,用附給之綠色信封寄國本 承董事局 司理晏嘉士罐啓

筷體香港賽馬會

會買通告 爲一九六四年預約馬事 本會 事而已訂購一百一铪阨紵馬,以個在一九六四年 出賽,現請本會各定該批馬。

·每匹馬價矯港幣四千五百元,蚊包括舔董事局接收周四 之日爲止之馬糧費在內

定申請書之格式,可向歷山大厦九本會可變辦公 所有定購費必須以支票支付,又各定購人定購申請書現在 山大廈本會辦事處於可現之前當面簽字。

·票辦事處

| 繁盛大道之地下鋪位

有意出

號箱一切來函絕對保守

0

司理晏嘉士

守請,六

【密華屬方龙

套務處長示 警務處- 通 告 e:茲爲方圆搬運诓力樾壓器前往泄關衖懟力分站起見骸由

·成術至安瀾街止所有停車位 將于取得将辦法如下 八一心过街介於大道中與安瀾街之一段本八式 月廿一日 期四下午九時至明计式日星期五下午九時 * (二)安瀾街介於溪皮街與泄蘭街之一段由本C式)月廿弍月藉 期五上午八坤起至让五日星期一上午八時止。 式,各街道在上述期間內將予封閉不准車輛在來。 為屆時將就近設立交通標綜指導各認車人士。

香港高等法院

一九六三年公司結束件第一宗

爲頒發結束令及首次債權人發出賽人會議通告

AGUE-WHITE ADVERTISING LIMITED. (HK

• IC)

詿册地址......香獄中建七]九8

張藐結束日類——一九六三年二月九日,

破產管理官

【暨臨時清算人

OF CHOW YU NGAR SEIZED AT TSING YI ISLAND:

LOT NO.8:5/A, GROUND FLOOR, TSUEN WAN,

KOWLOON.)各物照法院所對者活六拍畫以價高喱投得者 之夜若有錯漏或意外之密供歸買者自理特此聲明, 立將全部优歎以現銀紙做足並區於指定期內將該貨物出素下坐

甩話:二:二二四 香港掷勿拍賣行啓

拍賣浴缸測盆洗手盆廣告. 安定於一九大三年二月1十一日星

土耳本行投变長內拍資現 店建築地盤內之微宫損 厠建宀

北京道交叉成鐵

紅八十一個及年 一周一行恊有貨迎到取得時須劃將全部 以現交一支無恕不接納

貫話:二二二四 香港杬勿拍賣行啓

拍賣汽車頂傢俬什物廣告

露定於一九六三年二月二十一日星期四 ~時三十分在昻打行

本行拍賣海內拍賣汽車科速件五

|站 -尼龍料,及太寫字枱,補

唱片、電器、小童環、玻璃器、質、

電話:零二二四 香港料勿拍賣行啟 賣廣告

院合邈於一九. 二月二十一日前星期四日上午十時卅分鐘在香港畢打街 本挡行內將存在九 道門牌九十一 貨歟以現鯤年繳足並限於指定期內將該貨物出清下槐之强劳 漏或意外之事俱歸質者自無特此聲明,

懼匦二零二四 香港橙勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告-報壞力機會是於 [九六三年七月二十二日 梳沙拍賣行廣告 蓓者茲承九地方数院命定於 一九六三年式月式十日星期三 四日下午式時三十分鐘在香港發成街七十五號至七十七號耎漢大日下午式時三十分鐘在香港選威街七十五號出十七號模英大. 过土庫本拍风行內將存九龍洋楼街五十七號六樓新躍公司(音)土庫本拍賣行內將存在九翻鴻圖道六十九號四樓(CHAN IN 各物照法院所封的當衆生齊以價高者得下植後須即將全部貨交 清(現,並隔於祔定期內將各物搬潸個有饞源或意外之事長 意,各物照出院所動的當衆拍質以價高者得下相後須即將全部貨 A FIRM 陳萬新店名日新埤業公司。以上人名店名「音譯 買者自經特此聲明

橫交潸並觀於抱定期內將各物搬

钴

梳沙拍賣行啓 话:三一八六七

SUN TRADING AS YAT SUN INDUSTRIAL COMPANY

钴话:三一六六七 梳沙拍賣行啓

九城术方

萬二分的謝意,各位 都散,松下出品的 祟觀各種音養,

所以人入用,

金幣為萬元,松下

株式會社此種然 心公益的舉勦,

值得向座上各位特別

|提出來表揚的。

耳聾機

|家庭電器用具,無論

「在品質式各方面都

EKRADECK - $420.8520.3160.

還到世界最高水平,該小腸氣带

「

定購名單將於一九六三年月二十八日正午十二時觀止。 茲承董事局命,鸡冴公佈

名歸,並非倖敵的。感莼嵋街敬愛羣樂起 他們在生态的立

一九六三年二月十五

戏定於一九六三年二月廿八日在香港政府合居四座十二樓破 欖勿拍賣

介紹樂聲新出品 捐三萬元建電業總會

家得悛惠,而對

|批肏公同共诺利

徵求售票辦事處

產管理営畢行大資深入出資人會議時間如下, 批韆人—下午二時三十分

出資人——下午三時三十分

本人希望無鎖 世界與電器界大家能 本互相了解的 一,以求更大的共同發 團,最後本人需要多 謝各位之不斷關慨, 夏泰祝大家大展鴻圖

!將來在港九

佩

方

最後我說飯村

先生旅途康快,松下

【及信 公司業務煕國

,身體健康!

油 籬年由饭村宇交三萬

致詞稱片今晚的感

收作爲捐助建好基

[种弑〕日本松下電寨貿易株式會社

·店對希望當局日改善,現擔,經過上 日之樂聲牌衆据用港香港代理,信 器習易公司,於昨晚袈萬華酒店設材 ,粉蒸香港各需襻巨子,並將一九六 【已有所改善,施行一種臨時通雞締造。在

年最新盤出品在列。該廠焉媽 委會中,有酒店及旅行社代表若干 道新雅大酒樓 行縠聯歡,藉安慶説,時通融辦法,較時候,酒店吳及旅行社

業部營業鬱同行來港, 行 總經網民偉主持,所陂列之最近出品有「 並有抽獎餘慶,節目豐富,開參加者極爲 均申訴外埠客乘機到港,铁派代表迎接

身關於座地櫃燈,配有寒鍵發式使裂 蹲躍,屆時定有一帶熱鬧,分處電話, ,殊不方便,經過上週會之後,由太星 香港隱萬鈞七七五七九五,財就四 期一起已有所獻,出機塔管理員通知各

之低風肟,無賴急速溶鬄業攤禨,各款融 | 到飯煲,岂點多士爐,風筒染等。 〇一四六八,崇波四三三九〇五, 將行李送該酒店次件處,讓機場 蒞會人物 蒞會有香港中華 廠商聯合會名藝會長照 供本港醫院救急用 鳳七〇七八三默,陳雅臣團一八一四消息,此乃試辦性質,讓各酒店及旅行代 , 九龍區發媁八〇一八五二,半段紀八+則接客辦法,必須永久改善, 之英,九黹總商會固理事長潘壯條,變九 來港休假之英檻「柯襛」號,爲暔「八四四二,巳八四四八二二王愛你六 裨將來遊客季節來臨時 得以黼利無阻 噙業總會理事長經民成,港九無綫電而會 獲英國紅十字會之呼籲,有六十名詹將七八九二。

理事長趙業,與理事長何岩芝,監事長 於二十一日在艦上進行血,以供本港醫

張立茲,經影器材識會理長陽惠文H 院作救急之用云。

一本領事市川,陳國平,永祥,李炎、梁 「逸殺、愛天溯、黃文、楊志、楊炳正

·華僑日晚報代表線振球、黃柱,日本 [東京銀行、住友銀行、有利銀行,盤谷銀 行,各佢合,中團幾界代表,對日貿易商 【等數百人,康復村、岡、谷、發展 【偉、唐志時商霸年願經光及全體職件接 「路透社英國倫敦十九日英智易【主任委員文亞世遄妙工作及該會勘近參加錢仔術與之提倡道德運,已定本日

,塔面非常熱開,時題,先由蒙民偉緻護 熱淚言人稱:香港棉際經詢烝L會委員朱下午午七時派由本會代表左剛常及二月二十五日派本會代表创弟崔龍女担任俢頓球壋露,

▲先致謝同業及社會支持,朝:紫牌 誠信本日已在此間髯始與習易部及英棉熊 伏演講。又豈玩中述灣仔疠會所辦道乖動預定進行時間爲三涸,锟過一個月:第一家黨魁續造,難只有十年陋史,由於出 | 遢罴心熬宦健措 及反色儕;第四是发傳社會道德:第三遍是宣傳社會教育運動發 品精良、同業支持努力推铪,及社會各界 癸宮人稱:此一會談關係楣戀品及橋「動海運空宣倛規模相當偉大,由於談會首長之捐出巨金作經費,加以多方面人士之雙人士愛顧,樂爲採用,銷路潑燈,現在已 殺之出口張顯,將繼續至明, 【裁,把反映社會對逍德富輳期范之切,本會為派出代工作外,會內各位倒人,均【成爲谱曍之家庭用猷器。今晚所演列之一 贲府駐英辦事關主任統邏活亦參加會 照作間接之葉歡,務求達到家喻而戶曉,父滅其子兄戒其弟,入之以身作則:則有九六三花·費斯出品,包括朗·赖焄式快慢 辦法莫過於濕,隨會友高國華君提出佧近作桔毐緻,高歌一曲,博得全讃类驾意搬風扇,無霜急遠浴髦與溉,身圈潔收 【予發表,難以代表本會此次團拜不忘工作,揹帶原文如下:

「週年校慶,該校留港同學特性 九髗彌敦人參加,席上各代表痛有害,故獲得 ·事,特派董事經理近村正、韓風爾事

朱誠信羝英

局代表舉行會談。

卽爲開會談

復禮興仁學會團拜

唱歌喃應道德運動

昨十七日復耱龔仁學會,假仁人酒家五樓舉行春團拜,出席者崧體文,徐良安 、游胄在,左劉常,高國華、高約翰、黃燈、舒培、李家超、楊志等數十人,薏

戒毒:「鬱漁歌轕晚),白粉一包,將我封死,雖片三分今我苦矣。四度水 港九各塘存水續減

,身世又唔,似射變,也爲際耳,成腩瘦骨,形容假見,周身分文,成日 帶至昨〔星期二)日上午九時止,本住濕,討厭擦見無避去,捆藐衆鼻涕沾衣,關心泵腩大坤高鏧呼叫涣如糅, 湘各水塘之存水潑焉五十六億六千八百萬苦有乜嘢治,齢,檢呃拐縣乜都敢豐襠係奇,我立心戒把那摩品,怏快醫,磊 加侖,日同一時間之在水則爲五十七「就伯難治,臨悄會瓜直矣 要眸時記住,萬苦千辛,必將那毒戒之,聽過此歌,道发 億加肏。(辛

一九六三年二月二十日星期三 鹎 (第一張」、二、三頁) 白宮苻露秘密會........第一張第一百 特稿:世界展望: :第一泿第二頁 七支持英國計劃········第一張芃 特稿:洛克菲勒對甘迺迪】三月 港 第二張一、二、三、 四頁,三張二三四

盘

·第二張第二

轉口貨物南越可維持水

灣靑號伏間人第二張三 月份 锇農作物受損

·第二張第四百 文化(第蝕張四頁+五張 張大千锅港小往日返巴

第六張 工人世界特刊(第五張第四頁) 一勞工處長昨日擔出上季工 梁情况平靜勞寘科淼比前 減少...

輕托車羮職工會蝣]分會 司要求加薪.

..第五張第四頁

).

門溯年媵熱鰗藏晚

日 第四張 四 康樂家庭特刊(第四張第一頁) 敎育〔第四張第二、三頁)

寶血女修會創灣 糜費 敎育司李嬷昨表示:現

:四一 行之英中帝批葦,考

食用钖值三烏繈降淡水魚

·第四張第一頁 予以該啓,己要出一臨時 小組員會司其事,

- 六、四頁

:第七張第二頁

:第七張奶面

體,脊(第四張第二頁

儅樂村 足總决定參加亚青赛······第四張第二頁書經週刊

......第二第一頁

納爲倔賁興途宿舍商行工

南乒乓像今移師伊舘...第四張第二頁|東南亞週刊

:第七張第四

:第二張第一百

合靜修女籃隊昨抵港······第四張第二實

唐山道合案第二日偵訊槨

經濟(第六張一、二百

布匹供銷星洲黃級中北歐

新界

......第三張第一

訂潤布突顯客增加········第六張第一頁 學生園地

·····懟四張】、五張三貫

翠珊號刀斬傷及氣管 伍建文述譪母死

。

【雄,新電飯煲等等,相信可以滑加各 位對敝公司出品之信心。希望社會人士多 事 多深,今晚食其事,松下公司 總經珽飯村及劃營業熱長繭尚,特別 後來問持,請各位多桐發云云。

飯村致詞 恭賀新年!恭喜發財。繼稱

日本人保松下電器貿易部部長飯村正港,今 晚得到各位百忙中抽出寶貴時間來參加我 們的議會本人僅致葳二意,松下孺器轉 下的業餘牌出品, 得髙各位都有長, 足發展,不顧在日本國內國香港,更及於 全世界一百個國家,都得鴻好批評和 人們熱心無用。下黨的不濺餘力製造 張良寜品,同閲及到合價以求藏 【得各界永久支持,大致上關香湖國 蹶州是全世界各口岸市場中做生意比的 鄒方 。 但在各同業先進區及信魋乐器设

易有限公司各位好力經營之下有今日之輝 埠歲就本人非常感激。人相信今年槃冢 出品之爾、雪、亦同機與 樂聲牌出之鎭音機、電芯、愆]樣 ,得到各位菜用與鼎力推銷。前日本人以 參加在無線電器會會所所舉行三座談會 ,聽潸體業總會亦於最近設立新會所之治 息。

在香港,一鎘生意經驗之市報中,無

「綠香樂總會,她爲大李謀福利,立行會 所,共同推進務,說一點此是死能可變

雖然是一種小小軟體,處區港幣三萬

簡民輝

元,微不足道,今晚

會,作爲新會所穆區 求精,這樣固然使用 蒸金。

|座上各位財源廣進

「元支幫張與簡手

僑於尺爾某

日轉,地海

專為

票

金

報角必徵外

第位須求

42置

爲售

真正吸煙之火而製

GOLD

LEAF

十支庄

每包售五高

FILTER TIPPED

國受

“金葉”香煙係今日英國最行銷之濾咀 香煙現在閣下能享受到一技有濃郁 ̇香醇煙葉之長煙如果閣下乃一真正

吸煙之人請即日嚐試“金葉”香煙!