1963-02-20 — Page 6

'WAH KIU YAT PO

報

日十二月二年三六九一慈公年一十五國民中

死。

口咝

【特】登山]五二號A七璽,僑眷婦人在屋中被射死,左面嬌與有 南戱受傷,將臉部開,證物所示死狀,令人不忍卒話。該案昨午在北 九龍裁判瑳史塔登法庭第二天初紙偵訊,死者十一歲乩童伍建文營庭,述 當日下午幼弟下課返家,風門緊閉,按鈴,無反,苦候至同遊住客迥時,始 「蹲匯入,在廚中 底,窗外望讓乳房,發現母親到臥血泊中,聲聲 高興,慈母已證好手,帶入至此,若有所思,天眞無邪鍵開兩顆大限購, 挺,旁聽者無不動容,

香港高等法院遺產庭 爲未婚女子工人馬四所堂之遺事,死生就極址爲香港 九館土瓜灣道八十至八十四號

帶者:法應絕性照地盤檢齦及管理法 香劍第十 五十五之現分褡裢令凡對舘遭之傲堂人及其他對數 還有要求之人應於由本透告刊登之日起廿八日內喦避位嫁之 鬱而要求。

所有体糍入实倣等之爲或其他人等於該日前將位等之 面要來蕃本遶逹管宮為荷 遺產管理官亞利瑪打啓 一九六三年二月廿日

逐者一九六二年八月出版之「香熱公民」上中下册 邈機先生編印行其版洲篇原野人接讓梅先生所有别人不得 如有翻印过印抄錄盜珖嗒倣営事人必依法訴究此宫 靂逸樓代表律師

林文傑律師事務所啓

三男子在高院被控

正在

靑山道命案第二日偵訊

梅翠珊被刀斬

(特》人以報失洗手段 ,这護向嘅家说本店聯取西安代藝, 但乎法用得多,終於覺,方羹 下令避緝婦人,「廖玉」下落,疑 爽洗店被腢有關 撼,這樣的 爛寀藝於本週

你

傷及氣管變命

伍建文述發現母親慘死情形

宗牌,被告染七元 納出應受審,判入獄 ,引起心病,欲愔 十五月。 嫁禍王恆啓。

人婦一尋追方警

·騙被店衣洗家三

潛匿林村木屋製毒 警探供述當日破案經過 三被告不認罪今日續審

[配料

乃会将三被告登这整 粉製營 暑,及將歷考開。 翌日上午十時, 製造政府化學師、透 影師門至現傷,檢 八時十五分,校與一 大批较器,在三被告 批探道至上, 面前,將各物加封火 在不遠處下車,門 漆,並在儀器上輕取 救關-整探分别入屋、指模。 「見三被營「工作」。 供至此,官逡 [用喜狆一稱液體。 其受被宅粱內獲若干 押今十绛鏡。八 高雄 n 校等將封「白粉」爲品,

,都在紅蔥媽內? 一湖祹九十X 破新生活发店,上 星期被編入塑稱還 鹊者案,昨起在高等 |院審甄,全案證供 失洸單,糯爾 储七十元另裝西裝 索,官還抖今最

學生參加學校的范 虚有其表 一筷;一篇钍~上 鄉谊十X鍪洗 店,被一棕

按察司崇比主蟛,檢的。不用說,到正式茧姿的時候,當然是 色西裝,質値四十 ※宫

斜落孫山。貫形式不变際,若果是亳無 桀凾控。陪 窖員由六男一女組織 蜜宀傩

。

何必苦

據,有關當局限

被告:健荊纈、 鬱方值惹,潑又名製崴、卅八 【披,被承紀 三水人,經紀,强天 案,並招供去年夏 后廟出無門牌木屋。 「天加入「买! 被擔本月十八日,在 會爲「四九仔」,索 本性地區,身爲「 「ㄇ」三合會「紅槁 控蒡指出:被告

四五號大新洗衣 店,被風蔟色西裝 一酸,四十元。 三黃澄鍋洗衣 志,該說都是被中午還入以偽稱進失 單手迭行騙,由於法國出一轍 ,因此,靬方疑是同一個人所舞,除 適合找義此可疑菇人下落昇,並希望 洗店提防受騙。〔理)

被告:八】宋

電車上企等,有人 文薈、男、四十六歲:遺個問題客易到逐,只要公司派多的 ,上海人,大埔林惠壽行走,疏搭客,我相信任何一個乘 村無門牌木屋;八 客也不願金(斑) 熟說兵書

港九百貨公司,大 歲、番搵人,住大

部份均以「大減價 作 林村無門木;一招徠,此法本司空見痰,但沿用者仍然 吳澄蔭、男、四不絕,未知是否與兵法的「兵不厭詐」等

十五囊、上海入,生母容?「雌

拆被屋木建僭販小兩

區長

反控

區長

費堂償告原銷撤案控

幸出強度量修爐人逞兇

有聲勝有

市政局誤,泰

傷口達十三處

九習醫院窗官 治 供稱:本案藝館後,使卽 本俞前在俞樾現堪,發現

訊

〕路主控罪

「機偵探報辦R+G+ 主控違案稱:本

拆毆打

棍紅K四十

租獄入勳瑞莫

反

染之揭發,乃根熱

擊傷鄭惠珍

「名倌投訴,反黑組本

月十八日上午,在銅 丹楓街悚五號。昨日下午三時許,將風波 運淼際綠摸被告,在分過強風燈匠修理,對方索四毛,雄透三 試下,被告供認一

大坑村無牌木盆 |。同被控:「 奇罪:招三被告安年料。新有民說:年來新豈選舉,並不 十二月九日,在上沚 寂寞,但也將多發表华政策支票(基) 非法製造海洛英品

主控告立於泵旁工作,百 被告間時間,獲

主控 檢察官 則在視袞旁之 有海洛英崙品十二磅,就 述案儕稱 斗之滴斗,第三被告 [及四七五安士; 案情:去年十

[《搫飕基餐拆僭建木屋,產主毆打,選 傷,事後,區長控告兩男子,兩男子冰反控似毆打,此案 互控官司,首案區長被敵,裁定兩發告有罪,各雅五十元, 被切钫系再于反港區長靴打案,爾之代表律師達出撤銷 控訴請求,被告方面則要求原告賠償,法官聆壘,准變方 所謂撒館控案,兩張告合共給 闾廿五元堂费于被告。 原告:(一張鼦損, 六歲;〔二〕仲傑,卅八 ,俱業小販,發出兩張告票, 控告老者安仔管理處九龍 區區長孫飾榮毆打。被告不服 罪, 由政府檢察官李善代 撼李善對魔提出要求 方給予被告賠償之理由係因事 賀上在衆目睽睽下,長筷锦 榮被毀,反被反控毆打,雖則 上案兩被告已被罰五十元,仍 一九六三年二月十三日這 難我食者 。 法官 扎如上 述。 故案始末:年十月廿四日,老禨區長孫錦榮 彧茶無嶺嘗拆僭建水嫩,與兩三天內拆去木蔗,十月廿 九日下午四時,孫錦榮借數職資還辦事處,即道兩原告毆打

告

「一九六三年弍月二十日

告

香港事務處:山大厦十一一〇—————一0二〇 九龍事務處處深院大厦八樓(由彌敦道

豬(蝦)

HP o

「九四八年加入「四

· 修理完畢,願給予三名,但理源;指被 二月九日下午八時十 k」三合會, 十四職「四二六紅棍」,終日而至,一聲不嗨,順手拿起風盤瓦第

五分,豬察帶褶隔 醤团跨同地,有碼 K 戰後,身颺入露「打下,秘塔被擊穿頭張。事後心有不

士,李大批警探人受 腓一痨六安士。三號 「烈社會「紅椒」,昨馬仔」入會,任實,向警方報告,被選入醫院數黨。「穆 告否繕控罪,余假,掩至大埔林村無門

·韶大律師代辯。 牌木屋,入微,見 [解銅經灣驗判礐獎獻'保家」。(均)

被告在內,其後 並發現兩女子,但此 爾女于均與本案無關

.

香港仔

聖伯多祿堂

幸運獎券

中獎號碼

第一號 16238 第十一艇 11829

▶第二 14566 第十二 00769

四號 18774 第十四 19699

第三 06128 第十三锅 02631

第五號 19130 第十五號03266

第六卷 06689 第十六樓 13314

第七年05745 第十七期 06049

第八 13955 第十八発 20272

·第九 12161 第十九:14453

第十 15784 第二十二 18795

洪任證供指出死者被發現時,學已氣絕盤命,致命之源,乃在頸際发射,該

舉行任何商式, 做口直插氣管。致死原因,係顯部受實傷,引起內及流血過多致死。 被告余昌倫、廿三歲,機器工人、滿九個月,在港無親葯、被控一月十四 日,在九地謀張婦人梅一)。

死盧俊黯臥房血泊中,被檢視之,證實死者已命數小時,以彼估計,死者死亡 時間,約在一月十四日下午四時。

撼日,在九龍公眾,經死者之母及其兄認後,我開始熱壓。 死者身曌康情况,致死原因,因傷引起體內就震驚,流血過多飲

死者頸部有兩可傷口,分在左右,右方占之位稍高,認入嗇。 磁者身上傷口,可分類型:(頊利器造者;全在頭頸部,共處, 倀係對齊之湖——劉:〔乙)銥器具造渚:共有九——裂痕,可能由 景臺锾物兇器菜刀刀背造成,能不能肯定死者受析時你站立抑下。

八月十七日、十六日兩天,警探將呈堂衣物、被檢驗,其中包括有「賺錢」 鎧長褘一些,簽之左膝上有一破孔,孔長一度三分一时,另有一医蕤揮,上有 機孔,且染有血跡,北兩孔亦可能係由刀造。

一月十八日,在警È檢歡被告,健康正常,左】遠傷口,長約一吋,傷口 形成已數天,正在發炎,左手一道長一叉脚分一吋傷。被告廳「A」型的血

繪圖員謝就榮供稱:二月四日,奉命前往分案現堀繪號圣堂體物質則。

鄰居極爲和好

十一歲小赉位意变供 輯:在啓明小學就破大 年級,三九龍青山五二

1號A七送,死者梅翠洲即被母詞。倘有幼辭伍建鵑,外龍舟等。父親在南美洲 親生。母親並無工作,惟腦攻打「四方誡」,亦時常往洽杭影,鄰膰五二號 棲住害女子余啜灘,衖等活之爲「師奶」,繁创虢家比作客,與親開話家常, 亦經常同作竹戰,甚爲雀友另一家巾常客,係子吳齬啊,稱之爲「選」 被告乃「丽姬一会渴之弟,不常坐家中作客我,

躞往常瀹呼被蛍余萏擔露「父」,係因彤被當之媯珌稱「真愛」而叫價嵗

•被髻柠偕其姊佘濑同來说家中作客,並訂造。

號上午八時上塔,十一時四十分返家午時,二代再涼機,三五分 學返家,伊母外出打荒他批焄時,以抵學校告筱往何處找伊,或將房門 [匙交托被告之姊姊,由羲向伊取禮先自行感房門。在看來,母親與被告姊姊 係菇朋立著 被告之姊姊椹「師媽」,與後兩兄弟亦友誼。

一月十四日中午,號如常返家,母王獻,並鶇季開飯。十二時中彼午降 ,郎離家返校。當時屋中只母親一人。呈堂證◎原于粒收音機係伊进所有,原 懶於桌上者,當日下午三時四十分,我下課返家,挨門鐵閘拉攏米分,亦太下就 ,大門則關門,彼會試讀門鈴多次,惟亳無反應,猳下至二樓找发更人物伯

•睥愆供母親酡無下慣外出,被切再登樓,站在門外苦候。

見母倒斃房中

俄頃,被言之姊姊 隣選出,叫彼淍实景中玩 ,被從體,煞女子拿 一嗨愆給彼屹,斯時,同祺住客小姐返家,以匙大門,飛得以隨後入內。崔 小姐在通房,虢入廚房,產憾,發現糍巾的價斑斑,彼以臥房門已關, 未會啓門,卽從臥房窗望進房中,罵巾堆證已熄,母熱倒臥地上,被食以写母 親覺嘅房內,卽步出戶外至滿居,找到余瑞卿、同返家,狹推開慶門,余璣 卿望一望房內,虢隨又往外祖母。

蹬供此,已稱五時,官劉把侯今午黻瀏聆供。(張)

十五歲小鬼頭

砌詞報假案

圖誣陷賭友

眞相揭穿待調查宣判

元,否則將對號不利

租務糾紛弄成血案

李佩芳姊妹被斬傷

三房客呂平逞兇被判入獄年半

整深入屋後,知 三被告正在屋內製造

【產品,當時次被告 踏泵,泵旁有一 玫璃及一個漏斗

,此等器具均與該菜 申雅者。

「警盈際發現:」 【租月餘,案發當日,」將胆除下被告期 (特)本一本,並爲上址包組 瑪麗醫院寳醫。 月五日中午,德輔道 人。

鸿联 會飲酒,傷者向 調:如換大瓦特 首被告正在注嬴漏斗 被告 伊與被告歉, 西一四九號二生

娄軀三] 被索取租金時,彼正燈胆,期願向人借獄,第三被告在於其 兩紙 探目 在房內用埜,兩傷者 滑繼租金。丽務者則旁,用捧揭勔器具內 做人血案,柴炭店老 被同帶住客,B

俄稱:當一面向彼索取租金,如此尙不够光,之液體。探先後將 柯爾女兒向客收 中間房,伊時常父 程時,發生口角,三觀三房客收取租金

日下午十一面撥將虢勞之燈 汝八部被告是否此三被拘捕,並加 供狀 客菜刀,接。

二時十五高,其目的,在房」「發錢資」?旋門被散,送醫後, 【发將該屋對開,以待 將兩少女斷傷,姊姊 本年一月五日下 分 7 本命至塔塔髑 中之燈朗照及走廊。 告片出粗等。 斯時,兩傷者商檢驗鼍內各物。 當時,彼對兩傷 海嶺,妹妹除傷頭部午十二時許,伊與另 厘傷人案,免被坐

,並被斬斷手指兩隻一傷者間經被告層外於房內桌旁,乃問被懑表示, 如果能燈 被訾料馐,並擬將被 ,凯弈送店中,向父,向被告收租,告爲何將人斬傷,被被器之燈光瓦時挞, 告之徒脫下,伊之幼 于驚叫。 投訴後,致巠報件,則披索會約定伊等 舍答:「佢埭追我,從縱然向人借款, 攤租,我同佢地爭吵 清償所欠租金。 「將兇徒拘捕,帶署落日前往收租者。 ,昨在維多

【方法院審結,官判兒

伊不知被告如何

承業權人庫務司命

由新界民政署善長指示下於一九六三年六月廿一日星期四上午十時半至下午 一時及下午式時半至四時半在荃灣大河尅雅緻無郡宇社會服務中心公開拍寳坐落 香港新界荃攢分爲十八個單位之十八聲物業之出塔細則及規約 則:

該物業包括,

坐落香港新界荃灣在荃湾民府登記爲实北約份第四四九約第二登二九泰地 段上稱爲石菩徙置大度「善」來之十八發環宇其細節與各該出售號數數如下

·隆楼宇设 第二卷二九號地段四十份之一相等而不分割地及該大网共享之部 份及設施由英女依利沙伯二世爲一方及庫務爲另一方訂立於一九六二年一月 十六日之十八張官批批發給保有其批期爲出一八九八年七月一日起計九十九年 之甗期藏三天,每層樓宇每年段式

上開所指 目錄 出售號鱉第一號 三樓第三號 出售號數第十號·四第三號 : 出售號數第二號 三樓盤四號 出售號第十一號 五樓第七號 出倂號敳第三號 四樓第五號 出售號数第十二號五樓將八號 出售號數第四號 四樓第六號 出售號數第十三號 五樓舘十五號 出包號薏第十四號,五樓市十六號 出售號數第五號四樓第十三號

出售號教第十五號 五樓二十三號 出售號數六號 四樓第十四駹 出售號數第七號 四樓第二十一號 出售號數第十六號,五婆第二十四號 出售號嫩第八號 四樓第二十二號 出售號數第十七號五樓第三十一號 出售癤第九號 四樓第二十九號 出售數第十八號 笠樓第三十二號 本細則分以中英文月印如文宇有差異時以英文本爲根欲知睟粨形及售擬 細則與規約請向下列各處樂開

過

本公司現擬將曾物缳寬落在砵崙街九體內地段第登攛伍號 及第在參捌六號之一部份改建爾影院特此公告 香港永安人壽大厦1305

通利行有限公司 啓

林榕漢偵探事務處

[中西私家侦探事務崴

正洲第一崴戮泰英發熱戰世界與爱高榮材的藝名偵探瀉 東第一家獲總發公認人材門工作變科學化療美國 波士頓儇葵科專門中山大學法學土宙瑞剛主持專黨 換集表情。代這項資歎,財物損警偵查。婚姻家世偵查 外寓居偵查。失物失與偵茲•商標後留。專門解決疑難 地址:磺港大道中三十七號余習生大厦三〇〇二窰。 .. 1K

鮮蝦枱商買手聯合會

孤老一九六三年二月二十二日下午八時在啟州

外特公告會員選知

香港地方法院小錢債案

一九六二年第二八六七宗送達傳事

「陳告人:盡亭有限公司香港德輔遣中萬宜大厦二〇二號 「被人:神與香港皇后大中路興行器公司轉 啓者告人安亭有限公司經向香港地穷活院起訴控被告人迫 對損失予五百四十元茲因原告人之律師代表人就很大前往 被告人之地址均過不易被告因而不能將傳票望經於一九六三 5 年二月八日 香港地方法院布蘭領若會窣士法官認籲將本 日案傳票以下列方法躲遠興被告人,

將傳本同法院令副本各一份透交香港后大道 中洛與行二樓聯而電影公司內之一成年人比朗被告人之 最後營業地址

(二)將本案及本在帶日報刊登啓事一次。茲特卖会被 告人務濱於一九六三年二月廿二日上午十時正向香海地 方法院投案候審。 此佈

院中座傣梨處一九六三年二月二十日 阿舜大門入〕電話+三一六三}

遺失聲明

六一〇六九〇

原告人代表律師劉陳高律師事務所啓 祗山大廈630

通知提貨啓事 在本港襟棒公司 KING WAY ENTERPRISE CO. 於一九八八年七月十五日所國公司「海皇論]注新加坡提系列

(1)(L)焖 (GOURMET POWDER)(50)起發

此人名稱(HONG TAM TRADING CO., SINGAPORE ) 又南 「帶八月十七日「橅晷輪」往新加姊提單第(22)號(ETC

(GOURMET POWDER) (75)LES (ORDER/NOTIFY,

|ENG THONG CO.,1692A, NEW BRIDGE ST, SINGAPORE)

以上國宗貨物當船抵達新加波變

| 161號華成船務公司)辦理進貨

二年餘矣現爲理船結帳。

在二星期內若再不向紙代運後治

| (11) (127EENERY

東償還會租及一切使

於上述之第 1

特此通知

一九六三年二月此日

本人於豐九六式年拾月式十弍日與陳惠之在毛繄龍律師行辦 安離婚手禮並簽署有硭過協發畫項文件內容全文如下

乙雙方與以香港爲永久必 國義式及習慣

「張甲乙方各執電紙

NR (SD) HEN

(SD)LAI CHAK PO, SOLICITORS, HONG KONG|

(SD)CHIN YING CHEUNG, CLERK TO MESSRS

FETER MO & CO.

過等口無特

毒品

及

八郎十二 月十日, 上午十時

|六架祖子女

出售人代表律師 劉陳高律師事務所 香港慈山大夏七

方不得藉詞跟止 立協磅離婚人

【徒囚獄年半。

「慕年主宰,警察總落

儀器 當時 起來!」被告說話時在爭吵間,兩傷者突 摔傷兩傷者,及知爾,匯蘭士冏黨促政府 檢起

,彼暝得一陣酒氣。 然趨前,向後糾纏, 傷者受傷時,伊朗熙 化影師,髮師及室 *被正

被告在警署落案復探彼之下際,後痛抱被告,並予制止。探再往該址搜查,檢 菜刀 用,

沓一千九百六十三年二月一日, 惚, 先後願作兩段 核還擊,審後財下體 警員抵達時,被告已獲案中毒品及儀器, 伊等立於

閉目床上。 【其中包括「白粉」, 便斬 阿外,其自供狀,一謂:「個如何。

被告

麥慕 火酒、木炭及麻酵劑 婶向被幹 地慰我擺租,打鷹我,醍 來

法官

年法官判等,經化學師分析, 被告租金,镀告表示 |個飯煲,枏常在夜

來時明爲案中處品,所 身 在 不知璽 判案 呂凖、男 無歇」,伊郭監:

本席日彩] | 搜之發器,則可作 方儁 越用途者。 一,同時,藝方在一 【玻璃 上,發現有

荃灣理府署

現本人於豐九六三年式月十三日 早之焱律權益除向經辦律師 報過知如任何人等認爲上述離酒 日南武威乾亭律師事務所提出

家少主希

(雄)

協議存底作爲確實無異,

《媳玉氏)

(海顆)小姐之

查九六三年弍月14日

聖佐治行四糍七號室

指出 啊,本席

「智爲:此宗傷人血案

,在上址斬傷女子李·爲女仔而已」随見

嫄!」

~

啓住家-北海街海 原粱;〔乙,同時同 被告順手拾起一杌型,另一傷者李佩服 生及畫佛海醫生出嶺

.

首被告左手大姆猾 摸。 將被驅逐,以發 「戲,造成積怨,

,粉嶺警署染目案 法官繼謂:本席 九日,虢一批警探 爲:被告當日有 隨士 往大埔 仳酒,但其酒尙來 林村,無門木屋, 達到酒醉程度,因此 抵後,該變大門 ,本席對被告所謂:開啟,各發財魚貫 「完全不知發生何事入内。

被告 丶四十三「汝爲何的余等此, 我非常谷氣,佢地交 歲、水箱來妆程?」伊姊花间 將走廊之燈吊, 醫院 傷。警烶 製造工人 被告何時方可付租? 我出四十火燈號爲 抵達時,彼已臥於床 妻兒

•住德辅 期時,被告以扭首 紅火·昨日(卽案發之 上,一切椹均已不 ,乃因租務糾紛引起 「啓與戶公突出現, 游西一四九號二樓、語意伊姉妹製:「ㄢ H:我食飯降,佢知,醒來, 彼得上海街行,冷被

有崇及二子女。被揍 “X你轲!」,伊司 地來打我,艾英俊成 覺已身在帶院,從逃之租金,房東開對 兩人投六十六元六角 兩項傷人罪:八甲)言實被告說:「次乃 執!」一謂:「 土中,獲悉彼乃於 ,復黹彼日交出 |指被告本年一月五日 不合,汝黨欺負余等件事嘅愽形,都係] 案發常打入院者。 【瑪麗 很緻醫 作佻,大致與李佩芳 作證,指被告営员 相同

院接受檢勲時,曉得 被告一 烈酒 氣味7 登箫入合 被告步履,但 神智尙消醒,被礤 自稱,

酒習慣凡四,五年。 虢由兩傷

被告之要貼 者之龍父 李豫介網 而逃,被告節揮刀斩,租住上址一掷, 被告並對警方搅 本月十七晚七時,彼

渙宫绦世會福利 伊頭部,伊以右攬 住後,安無事。及 【格,故被斬兩隻手夲球去世,李球之子 紅人員調查,揭節慶 動機給假消息。被告 染:曾與男子阿 因無法突出六疝六角 架設法予以救濟。 計,將浴拘排,

輝、公、主包在 會費,技痛一個

被斬傷頭部及甗治及頭部,被警仍然 李燕八即兩傷者之父 北九嚨裁判唘兒童法 控方透露:二月 上街賭,彼手 櫌習如此逋殺佻 兩手指之女傷者孕不肯罷手,擔欲斬伊接收,甫月 觀察訊,黑熊後,寫,十七日晚十時零五分坐,望得卅八元,三述一避,警方姑且凃 佩游供稱:伊十八歲,伊入第二房中。?本即與屋內三房 分扞镤,待食

際對人不服輸,拔出刀,反黑組辦理 ,企谄蕤游西ļ四九 道後,與被告不客發生國。先後將

[地,斬傷女子冷藏刀,押刀斬下。被告 [木臥〕,環中有七個 。被告否認控罪,但凡能隨手拾獲菜刀 「人+被被迫加入「和 利和」三會食,人卻 求莎律師出庭代髒。,葳事前已有所準微 法官判案後,被,平時,此刀乃放於 一張之妻在一對珽號 厨房者。

鹘式,在木屋來行。 王包啓任「保家」,

!叫:「伊夫被 被告第一刀斬二 (特軏)十五歳 五歲。被控:八甲) 殴打,劲取保護費。 我下跪後,成「四

繼欲攡刀 入獄,全家生活不堪姊頭部 「光仔」。 緻,到你黑色小 身爲非法「英 方將遶院驗傷 「搬入會後,被 設想,待夫出獄時, 再靳二姊,二姊燈 王,向警方報悞案,」三分會會員;乙 得被告豪無損。 勒,苦不堪堪言。 全家已戢餓殍!」 欲娠鳽佛人,經反黑,二月十七日,向语

擬將

樂荏焠電器總代理信興公司李若招待各界 ∵,水谷正。〔下) 一九六三年各選出品。(本報記者括

请一點,不予置, 入屋,次被」 但亦不相信被告此舉

實在並無蓄意。

,作證稱:伊與被

法官指稱:被告

六,七載,現常 |#刀斬案中傷者之

李佩芳時,以右手

鬧被 本年

一格,激被斬斷兩隻

一月五日

上午十一

告發 時許,兩

籍官 租,伊商案

鄉友性戚姻

聞

選

令尊 幼主 孫少爺 鋶芳 孫小姐之 令祖父 連公尹吾老爺 於公曆 一九六

三年二月十九日下午一時廿分格養和醫院積閨享六 十有二歲墨移香港殯檢舘治喪瀟擇弍月廿一日下午一時 大殮同日下午式時在該舘大禮堂 隨卽出殯此報

連昭德堂家人禀報 治喪香港殯儀舘 Q

先夫 莫昌泰先生之喪 於昨(十九日)在香港殯 儀舘出殯辱承

770239

770587

誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 謹此嗎

陳九六式年十月廿二日

捷順

灣仔街坊福利會通告

有限公司

(一)本會經*#册官批准爲有限公司徒于本年三月 十日{星期六)正午十二時假座莊士敦道英京酒家五樓召開本! 注册有煜公司第一次會員大會(甲)審查理監事會過年會務報 一張英財政告(乙)接案(丙决定本會有限公司第一 「經費預算(丁)指定核欺師(戊)畢太會有限公司第一届 監事 會員如有提案精宇大會期能七天用書面送大會提 *案 資韞審查以提出討論(三)凡普通會員如未體]九 [1 年度年費者請十一月十八日下午五時以前到會總以 使印發選無煨涵期不漫卽依灣停止其會員資格無選舉及被懟, --四除分如公佈外特登報價告知仰各會員遵照辦理爲發 理事長李運源 會長何耀光 北監事長貴翔

一九六三年月廿日

拍賣損壞棉花棉紗廣告

露定於一九六三年二月二十二日星挝五上午十時三十分在畢打行 |土庫本行拍夏房內的黨現貯在九龍土瓜灣新碼頭街區業紡織有 公司外便之被火鸡水氣壞之巴基斯坦棉花二十四二 包女一

〔原來二十六包現已及被洪水損壞之三十麥棉墊十七部 (本行備有宏貨證歡迎到取得於下髄時須都將全部買價以 |與交入票恕不按納, 香港学打行土庫

俄黼:二二四 香港欖勿拍 行啓

家少主淵鈞(超雲)少爺(媳嚴氏)女潤蓮 (9) 小姐之一

令壽堂 幼主 骥 孫少爺孫小姐之

國光 國明

萍

令祖母李母鍾太夫人 痛於一九六三年二月 "十七日(農曆正月廿四日】下午八時疾終港寓内寢積関 .享壽六十有八歲謹涓于本月十九日(正月廿六日)下午 五時大殮本月日(正月廿七日)下午二時辭盤出殯哀 此訃

聞

李德林堂家人禀報

居:九龍油蔴地上海街一一九號四樓

通訊處:李家園百貨公司 電話八五查五五八。八四一四六六

未亡人莫尹華綿 丰男宇平泣叩

華僑日報讀者

可

||劉璧生偵探事務處 reser 眼鏡玻璃眼鏡框及眼鏡

111147

发