1963-02-18 — Page 3

廿八十月二年三六九 磨公眾二十五樹民菜♥

對我們的甄部发惲冰殊無好處。香港

經濟、軍事务上风的。 第二、召開洲國家會議,經結一 希望保持超然地位,成爲名符其實的 際商诸,成爲大家理想的阻方「天堂」,項新的安全協定,以集體力來從 因之。對於中共、國華、琏國及至发 俊鬥鼙,穿到英辮集體安全,

英軍在馬來亞

作防衛部署

英帝國參謀總長週內抵吉隆坡 不明國籍飛機多架飛臨婆羅乃

(汪運程吉隆坡十七日體與馬來祧訂有共防約之英國,現正鹊消在 整個大馬區作必要之軍事儅部署,以防乳尼可能之進攻,英帝國參謀總 長甜而上將,只定二日溼此間,與馬來亞及國防部長拉查克商 談有關?潜水茧地區之防守軍力問題。买濁東軍司今魯斯離軍上將,則 於今日對星飛往抱香川,食唔英太平洋區總司令費爾特,英遠東軍司令部調 此為「訪問」,但愛信大馬區之最近形勢必將提出討論。婆巧方 匯英軍,傳已在西戰恐地加强巡邏活動,官方對此仍不加瞉評

八衆國際社婆羅乃城十六日本日應器:經證實屬於们的噴射 機多架,傳會出現(乃上經後,漢 E3疍戰團要乖區,據可靠 人士說:軍事堂實証倍努力,以搜捕去年十月起之城饞慎插。與沙朥狀 述的地區現又添增传部&

泰國取締 寺會 舞

炎了一篇聲明說,向國民黨提出警告,馬克斯主義者正圖利用羨切斷 助灬事,使致府加入共黨集團。控明指畫了政府處理政務的不断,並家政 府正利用英套的停止,以站舘其本身的罪行,韓男又說自一九五六年以來

陳香梅唱京劇 爲港難民籌款

,至少有】名懷生受傷。由於委內瑞拉燙不安。笆网 總就其拉恃,將取消今年對滿內瑞拉铈说的静朝。

的享受。

、獵人、洪士、 計下天奶茶 參加宴會的是:圓望。今雄醫讅 網費,釘由其相

·察、馬力加人、不剖半低者,死亡 六百多位羅馬人,十一座的寒冷天氣 下滑出,飛入其目 國軍人,海軍上將,率是百分之二十七,他們想嘗一號在紅 步行十哩以送郵件 中,他說:「我

•蕤大利軍人、鬥,每天吸出包到一 元龍羅馬帝發症盛 宁土、荣老鼠的幣 包我,死亡率是百 時期他們龍宗 于,嬴得小朋发】 分之三十四 毎天瘲一褔到 還要幾天爲在熹 兩包煮,死亡率是 关饞小朋友案演。 百分之三十八,每 天吸兩包以上者, 死亡率鼎百分之四

C会蜊肚紐約 名丑寶寶

十七芟哐此 晚

京海爲中國

納祺大戲院,週六 在台表演 〔台灣特》 [港澳]想民熙見 奂名小丑「寶寶」 吸烟危險 ,日出前中國飛:「PO FO)昨晚在 各項估計 中芯 跺像長陳納德將軍 臺北國際學舍,作 之逋芻照套栴茍 了一塔五十分鐘的 京劇等演唱。 預演出。

§譪櫛社紐約

中身游龍戲團,打 漁漵家等著名歷史

瀛]

她之後任爲缽 用力將之拔出」 瘵,意外的, 他走入屋中告 崔氏求工作,申請 其妻,他們將乘車 菜單上的菜名 作部務員,但亦中 在克拉林潔見其家 都鼎拉丁文。在這 紫作郵差。蕭都合 庭際生,不會熱車 些名菜中還有鹕 格,經過受訓及實,的奧夫入邀其鄰人 錯、烤全羊, 訓 之後今日妣 幫他:「我 肉、魚、海味等。 開始沚郵件。 還有一年,可以 主辦澄次宴會 【暆汁嘅馬 *」迨至十七鸿 的是一家养大利宾 哈十六日镞 外的克拉林, 品公司。它的用 笑話的奧尼爾,星 生財網氏 奧 「寶寶J花晚 新的醫藥刊物今天

恭要退醒羅馬人, 期六日推出如何 馬哈求治,他的眼 會中,邀請幾 恬計,現為三十五

他們的偉大傳統不 由眼球巾披出粉 仍然號血,且開始 位小朋友上台,和歲的美國人,如果

雖是那些破爛的老 二吋平的長河, 作痛,他仍 二 甄塲客串 他一起表演「氣述 吸慣,他在六十五

建築物而己。 ·後車舳二图 十五蹲至伊阿罪之 劇寒們槃,標 ↓魔術,第一位被 歳以前將于百分

榮泰躉 而至醫院• 塑薩克斯其 桑 盛一時,而此世 邀請的良性高的小 之二十七到百分之

照一本兩千年前的 護士將他以車 德斯之所居,刘氏 教祟之現代化-

院 朋友,一上合,「四十一的死亡率

烹飪書的» 大堂時,他 ̇闖以在絨殷五十六 ,於開演時,其合 」認識 持四個全國性

師佛約拉,費了六 仍對說可步行 裡業奧馬哈之 上養,雹變,他西吃長大 的健康團體出版的 做古烹製一個月時間才學會傷到,設「家中有人,他還說驗,並京 而爲四百年前古老 的,健下小朋友 吸烟鬱 報告說, 八合眾國際社 旗些羅馬帝嬴時代將,我之低紙 鄰人共隨時助其 狀態矣▼當惹 哈哈大笑。來, 遺項死亡的危險的 羅馬十五 的名菜。

是求道騭區良待遇 遵作 醫生星期六 人注目者,厥爲袜 他玩了些「撲克」,一個人每天吸食綱 永一堀阊正老式的 華府第一

e」輿氏在克判 日對奧氏說,挽救 納德將軍夫人,虢 、「爭」、「吃 烟支比例、它 羅馬狂椟迎會。在

帶附近以爲萦,其右眼的食, 在內進出,彌形花 刘」、「錢打穿 點,不吸烟的人在途上有冷盤、朱

星期五日傧鮎糖 麵有希望。 祿。此大主持日的 J、「中生蛋」 六十五畿前有百分 鹊安肉湯、蜜汁煎

羅馬大菜

女子郵差 【樂獠面

· 第五麒希J 月來工人就業儕况穩定

台灣破獲

戲劇之比較。第二露,廿三日,由姚冶 講「對中國戲劇之知識」。先晒艏 1

,其組織保守城府之强力示

第一頁)

翻版書籍運港案

以翻版書冒-

蔬菜運港

(泛明社會北十七日融 二百二十五鎖醫治蔬菜,而 擦爲台灣翻版之大英百科全書與大學理工科書籍,於本月 日由台灣嘅香港,經港方在盤扣留步,此間警方已在台南將 此案

,就揭出一宗商人與人員勾結案,一部份 此批冒-

爲蔬之翻書,係由台南某食品公司老衛 某所醶 •會某先後共輸出兩次,第一次爲一月十四日,共 運出一百六十箱,爲蘿蔔乾,由高雄某報關行報關費, 由某餘瀝,出日之前,海關驗貨貧花碼與上作靈性之 查驗,予放行,會第一次英利後,又於本月四日,以二 晳五帘翻傌裝爲押業,由同一整碗行辦過出口受, 海關監督良你一如上次,再放行,運抵香港,經常 方扣留,於是引起此開警方之調查,而本汙9 :

·南在上月間亦會爾次破出口商以桔觀宄大頭菜,偷 香之案件

台北人士表明

國特進入大陸

〔美聯秕夑羅乃市十七日〕婆乃英軍司命於據醫曾在坦布除地區發 異狀就領袖後,已寬你於該區執行二十四小脊,該控近印佗婆羅 洲,去年十二月叛亂月間,曾爲叛軍盤之一。

四國開高峰會議

谷十七日晝乘 內政部常大。 上將,昨下令各 府嚴格取締各地 佛附近之娼寮 及在各寺院會中 表演之標舞,以 維護風化而保持 佛門附近之清淨 日司法人員 「向商人勒索| 八泛迁東京十 七日日警方官佈 【昨日有九名法医官員 |被捕其中民者在高

醌民然持次、來、邊用黑布摺成各種 食、住缽炷徙置 各機的子, 等用紙。

破崙、牛仔、高山

吸烟和壁茄,死 亡率將爲百分之二 十五、它的分析估

。

至于之母十八歲的 在還巋菜以 市朗夫人,今日成 外,還有二十多蓪 儒潮盤頓第一個女

再駕車數十哩

對

非駐印尼大使

希臘國王谐后訪問泰國公主,飛抵泰國,作四日訪開 二月十四日,希臘保羅及后非烈特力

*阿爲送王后旅鹫潔(右)在發塔被江。同出時有無獃泰國少女在陪前戴花,以

游以爆炸数及汽油艇| 中共指 美國製造 雖,經香港邀入大陸

【浩斯 台北十如操之過,將起|及鞏固其佔領台灣, 七日髗此間官方人相反之結果 再有引起中國政府與 本日對英國指安台

人民,以及主持正舂 的各國人民之衝。 J此中共之照會在結

菲外長建議東南亞

非由香港出發

警告香港政府勿採過急措施

NEW

63

年百利

新

不日到港

其三第一第

‘曾五廿月正年卯癸膺夏

WAH KIU YAT PO

解决馬來西亞緊張局勢

回國商局勢

曾與印尼外長談一小時 菲重申取北婆羅洲决心

合樂國際泰 | 建國不難,但實行」們的意見。 以解决的各項辦法。工作者,爲 國曼谷十六日带 )非易事。每一個國家 【法新社印尼耶 (合宏國際社巿案,日本老 高級外交部常緻今日 均於保持其解帶。 加諱十六R)外良 律対馬尼十六日齡 易商,在五月之內貴 對於非無償微統 泰國對此事,必須課 蘇玼 今稱:外長今天午變尖達一億日元之題, 外交部長比邀茲之此等國家巿區 副總統外長比拉茲·示,菲律不久可能 初步調查指出,被 腦,舉行印尼、馬來。日前該城主 索正式踐,打開背以南各國裇 我利用隨之文件 道、添國及菲報 之問題,對於生、踢、非及印尼四,奉行。比 與恫嚇三十 國會議,討鈴際域問立馬來而瞞報,發高峰會選,以求解 號外長自偷敦歸來人使其贈希體䲁機、 題一事,表示數裡,生敵對持。外交部 馬來西門。印,於撥塔上談,這花用具、葯品花 骸不欲為露德名的宮另一人士官:米國戶外長說: 計囧極富實現性,食物等。渠等爲一個尼耶十七日) 一小時。 做稱:此種會共话 告聯合執行發 紙上,到這個報 泰國官方原則上臂同 集團共有十人現尚有 菲律賓駐印尼大使風 戰需要。此官員謂:「首領那拉源,謂丽合。 不管在個人或國家黨國勿忘記其協助 他晤菲大傅淺談 中,若影生學論,轝 區域解决糾紛之實任 稱:他和菲大使,登 婭希獲折専辦法,或,他說:「我們知逭 商城馬來 新解去解決糾紛。雖 聯合國秘書長支持我'見所掀起的緊張,予

【合衆國際社|週六,即外一縠嘅們的要求, 直至依循正赉及法規 詢以開於事劉諶解决止「此

召開。他擋次韻道訪一人澤紹,被捕者之 雅繋定遇三沤園,磋 飛傳已擬請召開東南,將需要我們國家 ,僅長成功,西身份多爲書記官之「東南正局勢。他在 高緣會的意見,臺鐵作無上之努力安 技術協助,并費予 菲總統宣

噩氏答:那不是[支持,」律反對 賓一乎能美元,

式的盤裝。

湯來明之萬馬來西 航。

印尼外羨班特 東邦計劃認爲发 里奥透淇說:印尼鬭 無凝器北姿

中華民國新任 中國新任駐西班牙大使学遞國書

在西班牙大使腾锵 榕(右),於二月七日上午十一時,在馬離里東方宮的西班牙元首佛朗哥元都是 遞減任國鬻 + 惡國後,佛朗元融合在東方宮見周籍大使,作卅分鐘的 商談,由西鹕外發卡斯蒂拉作陪·中央社

核子戰署的改變

魯山 由於核子彈和彈頭投射T具的改進,核子戰爭的觀 念和戰署也跟蓋改變,在新的時代中,轟炸機與液 镫燃料飛彈將被淘汰,又由於一方不能一舉就完全 | 摧毁對方的所有核子還鑿力,所以突襲的可能性也 減少,核子大國雙方反兩百爲安全

腻子&代現在有十八年,世界核 有北極星飛彈的潛艇打发而代之,東西 于力盘的平衡已鹿湖熨化,首先還聯 雙方遢多年離後,似乎較接近於 打破美國的飛有,繼而造飛彈的發展, 薏囥孩于試協 現在洪國與中共也正對其本身的 立核子力監

局勢的新發展 正如美 甘迺迪:古巴危 境後,美、蘇兩國宮 中,脚 宋取翼體的強圄。 四十二夜的孩子飛彈已運出了 古巴,蘇麻地面部衆取而代之,美國在 歐洲的固克飛彈一諾於英、義、杰的】 〇五枚番神和主旆飛彈正被撤除,裝

英政府認爲,古巴事件愛的一連串 行動將可加強安全,因爲難變展正符 合美發褫念的基本設定。目前主要 的目標是「控制」網驚痰,使其不致 到完全無法控制,很多人相信, 近的發與憂核子裏飛照技術塑展的必然 結果,古巴危機只是加速了搬的愛

菲總

特邀美總統

訪問菲律賓

星洲一漁船 在印尼遇劫

六名華籍船員被刺死 「泛推新加坡)之開業於鍆上 此報 現外,其餘

·印尼海盜 大海,著 月1日夜間一主小 西鎮為海面 林順潮(邊

保得命

力母,它們日前所見到的還只是虫群炸 發和液嬙燃料飛彈所投送的孩子彈呲_ 額,但美熙寧國現正速離開轟炸機和 液體燃料飛彈的時代,原因很簡單,因 鴐搶險投逹工具需要的發射型设 時間,八新的固體燃料飛彈可於數秒 籃內發射),還兩種投送工具又多數是 集中一處設於地質上,炸機頁不 般全部通過敵人的防空啊。

轟炸機和液體飛彈時代對突有 大的誘發作用因爲先發動攻擊的一方額 軍權數母较多的一方很有希望將對方的 報復力量全部毀滅。由於薄乖原因, 去數年基危险的幾年,引递危險的其 他家因逖包括可能因意外而觸發飛安发 飛彈保險費備的尙不够精密),但美、 蘇兩子張正離開這個時代,結果, 使突的危險也因而統小。 到一個新的時代

颜,碤術核予大國民正在一個港 時期,过鍋過獄時期將會向一貍在車 事上雙方都不能一祟攻破對方的時代。 英國徽去固定的錯神和主張以透 法國與中共正區發展其置立的核子 動的北灣區酒緹代之正激微散过一方面

最危險期的渡過

口

長大使,段定遇一直在利爾亡,包精

起任所,向英外交部一在兵中的馬來西脏 遞交 箤復茍外慣。

相十二月二十四日來 尼赫魯說 外交部警向印尼裁水 印度仍在 其保證不干預溪琚乃緊急狀態 ㄧ内政。

〔路透脞求律ㄡ|笹里十七日體印跑 馬尼拉十六日電) 謝尼赫魯本日否定 律竇副總統銘拉茲,終止印度所宣佈之繁 今夕在此闠穹: 急狀態、號稱「終止 律賓將「用一战方法 緊急狀熊之行動、將 ,與依補給我們打開」對點人自身整造一種 之途徑」,去謨取得 危險渦勢。」 北婆洲之主術、

尼氏係在一次堅 兼任外交部長之比拉談會中發誓稱:「 茲,在向菲律賓適織勢並不安全,任何事 馬卡柏趣,報告最近均可於任何時間發生 ,在倫敦舉行英菲會繞。」形氏稱:「雖然 邊界可能不會眞正發 王之經渦,其後立卽發

,

此律賓與代謝 終止緊急狀態,無異 一之比拉茲,在今日尚師範及全世界之 下午由香港到此間關人士表示,吾人陷 ,他對記者謂:此次到快慰,人已耳 我 們以裝飾,困難。」

安歡迎。「英郡社

鐵路再興工 該

IN 14

-·拉薩熱路〔由甘

霸王西藏⊃葳盜工嬅 毛澤東宴

,絕於去年底恢復"

柬埔寨王 在价格這個一千美

一招待著

八泛韮𩵚東京十

墓,中共於一九六 「泛虿就加像各 逃離西藏之雄民證,年動工,嘅逛去年五七∏盘)「肚 签十七日)一月間·体施幾日一年之爾州 月完工,但屆時僅完」宓烝:毛澤東昨在 香香 成州至西康昌都之北-籓見東坦·元首 的發。清新時代的阻遏力主要 羝了它以前的兩項發原則:我討

一段,亦即完成全棧 施哈親王,兼設宴 乖录漘艇發射的飛鄧和发射版被加涨了 子武器的散佈和堅持對飛彈發射的决定 的民兵,自然也包括鮮餅方面的同一。 種類武器。

楊橞詭秘的大西孫多邊核于阻力 這種武卽是所謂「第二攻鑿力」,‘計閣,在本年內,獎國將有機北福星 ,正如英國防部長麥納烏拉斯說:「濟在地中海巡。努外,美國艾 聯的加殼越洲飛彈和灣插畫與使我們完 至少以男四艘北極星潛艇出大西洋各" 全摧毀煠聆聽‘核子力的能力大爲越低 海軍人員共同堂管。夔大利入可能筊.

····甚至我們將我們的實力番加兩三 習 的船 ;濕國入境可能管理發射 ,美國人員則因技術上的能力可能管理 倍,我們也不能迅速而徹底摧毀他們的 加頽飛花地,甚至在摧毀遷些基地 上的孩子反應器和推進系統,其出大 之時,也無法摧毀他們發射的潛艇。」 西洋公約國(如荷,土耳其)可能派 上殛的情形產生了一種似非而究是,出塵。 的岛夯:在蘇加索其世洲飛虹和透 如果於不久開始,則新的北極星潛 更多飛潛以改造其安全之時,西方 與撥可於六十年代末期雄造及組成,但 的安全也變得改進。因爲在坐方都能於 在達成適頃計龍,必無先决定政治控 激受初步的攻擊後仍能生存之時,方 制的問題,例如由指揮北慈恩酒蕤& 都無您先發助攻,結果雙方都比安 ?由讒發出發射飛彈的命令?根據目前 的美國法律,只有總統可以發出避穠命 幹,但如果在有一衆可行的大西洋公約, 整系時,政府消術要求改變其 律,以便迎合歐洲經獲得核子發鏨國的 . 蜜落。如煤大西治國家保持於聯盟之內

多邊核子軍力

作爲對舞高樂第三勢力的一種變遹 辦法,窦國現芷推動大西洋多遍核子 力的計礴。

浙大西洋公約組織來說,美國似撂

「譯自新聞鸿刊

པ

乾-

蓄電池

BOLIDEN

DRY-CHARGED BATTERY

瑞典 保力頓

特点

注入酸液汤,保証使用十八個月

五年内加酸液,仍然可用。

·一經注入酸液,郭可使用。

BOLIDEN

汁雞明此商標

一事,經予否認,上 述人士指出,香港料 非國軍時工人 進入

兩個中國一尾中稱:「中國政府 信,美國政府受限 〔灣新狳決國門 他國主橢環破國際 大陸唯一之「出發點 黎十六日璧,中共新 合作之行爲,被阻 [],彼等復職:中華社報告稱:中共今 止,而各國政府及人 民國之游騶活動,「日指資英國政府,對 民間安持的世界 與美國無」。彼等 於國際枉十字會實施平與國際合作之矣, 「乃於駁斥英工號一政治謀, 必然日極壯大」。 員,折實美國所訓铼 赉墨反對製洗兩個 與裝之中華民國中國之陰·新社 工人惙,利用該英龍稱:國際紅十字會第 【民地震活動基地一事二十屆會議已延期畢 之際,作上述評論, 行,因美國金龠用 上述人士復向英當此會議實行其兩個中 提出反指查,指英當國的险謀中共政府在 |局准許共利用香啓瑞士政府的照 【爲彼等「外間工巾實稱:「美政府此

【作及其他皮治軍事活種非法行爲,向一個

【動」之地。此人 有正常功能的國際組

沖提出警告:「香織,究材政治陰謀, |港英當局之草率攢施目的在繼晷中國 〔泛明武吉苌十七日] 帶專家預料今年印尼之粮,將達 聖嚴佤地步 印尼總統訪韓 定之全年镔米三百五十萁順指標, 最多 能達到一百九十萬噸,荒 原因之一,爲 政府以規定之 低價向民收 以來,印尼進 地肥沃,但 政治腐敗,故 一直爲粮食不 足國家,每年 所用於對外傳 粮之證用,默

肥雖 地

土尼印

此於至竟荒粮

達一億八千五 百萬英企之線 ,與鄰國之利 錀邊產洊如潮湧運入印尼,但縱 筑方之接濟,其未來形勢亦堪吗, 此簡刻已奔划在網印尼根荒之凝養 噬印尼基否對外獨造事端,與其 國內之不安消辔切關係

各大電池行均有代意,

複層推造了

EKMAN & CO., LTD.

10TH FI, UNION HOUSE

TEL. 3 11 3 8

經代理:雞昌洋行

地址:於仁大笾于一樓 電話:一一八

溪水澪 REPULSE BAY TowERS.

華

三月份起調整價格 本公司興達中之淺水湾保華大 鹰, 幽,計新,訂價 窠宜,現加工趕瀧,已溯至十一 層,定於八月底全部落成,所 存单位無疵,就糟於三月一日起: 調整價,希童業者注意 此各

保華達公司鹹啟

洽購處: 保華建業有限公司 香港渣打銀行大樓七〇二室德祐二八一八二

請

新英華汽車有限公司

參觀

1963