1963-02-16 — Page 9

日六十月二年三六九一曆公年二十五國民藥中

WAH KIEJ- YAT PO

日三廿月正年卯癸廳室

新

第三

麻

報谱

打麻

崇院(下午八時中心

屏山橋頭圍村民

反對建廠房

發生大衝突

駐軍與團上演英語造

嚼,目前适氣惡劣氣,都由人。

·眼光的短,慾望的放送而來 秋正入心,克制慾望

來的香酒 ,光明的沒有一切血案能事發 明都市〔学》

華

CD-u ..

親貫劇圈在一月 會堂音樂甄演出费低 六、七兩面,假座 朗作「日出」,一致

屏山橋頭圍村民因反對建廠房與套察發生大衝突:上)圈中之空地大樹,鄉民耍求 廠房不准在樹之左邊興建(下)巴籍拘捕村民上警車。八本報記者

上水區河上鄉村

改選村代表共兩名

大澳區裝設路牌 豎立各村口要衝

,裝好述、林木好,影、床、文金餾、一 【將水務局最近聽於發 侯日來、侯區、郊·侯李善、美、駁圳水源之四十八吋大水管 鹹露、廖妹、文燕葵 保、木炭、侯锦發一村民將易於燃燒之物料如宋學,荒 、 黃蜜、侯祿、縣、安槐、彭木運、影之類堆營於水管所之上, 一直 「辦娣、侯張富、文相 美蘭、來、成 著火然滴 水管將因此溵到損壞, 「弟、侯金讃、無味、、潘浴機、儉,於昨日透過新养民政署,續素水 列明方向距離便旅遊人士、侯日升、安精角、侯惠林、使月球、烈,所疆各有學會合作,而逢村民遣軍將 - 侯莊氏、侯網、侯炳妹、侯術、碗、 (時代社》像有 來往方便,同時由丙 侯粱祥、侯、涼、李彩容、陳蘭 侯喜、李英好、侯溝 歷史古辏及風景勝 湏開 墟內行人路、 侯、鈞、侯、侯于躪、蔡靜、溫全、侯羹、侯新朝、 [之大溪區,不少港九 亦用石屎踞凝土鋪成 鍾丶俠杰、安海安 木嬅、依游至、不 侯旭朗、侯疆、侯 人士及外京灣客步於。此外,由登山橋至、侯見好、侠炳光、、張兆裔、侯納、張彥章、簡體賢、侯源 俄期間慕名遊號,年美山行人路亦已完成 梁鴻球、侯吉兆、侯 玉池、文、侯洪柱、劉玉菇、謝蘭、侯 中,尤以警秋阿季赛,又由梁星村至山巨邦、侯錦華、文容 侯焯林、侯添踢、 網照,侯沓網。(六) 爲熱,此春日大 頂亦有石屎路,最近 |地遊客 跡亦隨而橋 該會亦將麥國日之 一加,惟以大澳地區,西安街及太平街翻修 ,多髙山堍討,體,以到行入及略飾市

錦山木屋災民

獲贈現金一批

,且外來害人,多不 凡時關於方便旅 貫會方面,對此問題 寖認識,以便游鍳起 ,已開始往風,年來 覓,特進行安號跨界一晚被焚之大埔錦山,毎戶獲助爾巽一页[時將準備熱烈歡迎, 由我才於修業行人路 及縣立路越稀;及木屋災島:經大埔团 元至四十元不等,視 灭大埔鄉事會 【參段,使居民及遊客 方向以便旅跑人士云 民府及大埔鄉事會路,其人口多实而定。基於同日(十九)正 助下,經在災場原址 查上錦山災民至十二時,召開委員 黨家居,昨八十三,原爲元洲仔九,會綱,討論有關海村 日大埔運晏府復將風災漁民,被安懾在 歐與革嵙宜,八六 就會局發交之現金|上北裤搭木屋居住者 |批分發與四十戶,,不料於大年初一夜

〔特)於年初 忠等前往,戶分派 艾伯恒甏全委員

投票選民八十五人·上海波清檻日用品類進內線 荃灣商會通過

之用,以罷决生活上,經過兩度災之後 八鸨凯凵上水區因展無法親自出 |之困。

一,家具衣物日轰然無 堀略會所河上鄉村 啥,該戶主之成 ”:下午三時,大 存,幸得地方人士及 一改選村代表一名及 年直系家屬(母子 |塭理良府產業,聯絡 鄉事會之同儕濟助, 代表一名寡,大埔理 女成夫妻》,代城教官李伯業、會同大埔 裼座重建新居,並操

力合作,勿將濕 之物料堆放於財水 管之上会・ 該大水管路 經達四十八英时 1 由邊界文+波 啣,將深圳水塘水㵑輸送至大 涌水塘者,該水管內外均包有料| 層,如遇火燒時,其因少變。 在受水管加熱,因而可使水智之內層 拙,加以內部水壓之損耗作用 發後將因而可能被破壞無餘。)

日定期舉行理監事就職 民府官陸端經於本(很代人之姓名及 鄉事會主席俞福、張 社會局撥發粮食及 八時斮)荃灣 由會去國發詢

愛雨、志良: C

【北角、姆錘灣及熱仔二12月四日袛貨前往身證號碼王榖下關,黑絲、文伯饭、委員、物等救濟強物,生後會,昨(十五)日下 (三)礙宁第十筵席,素、

管水大圳深駮

物燒燃易放勿

管之上。

府及元朗民营 儒此分圍上水 鄉試水管所經之

註册有限公司

新界蔬菜自由買賣

有待分區普遍設立 盼能還政於農納於正軌

一帶菜販之需求,可讓村運行登記戶主及老外,必須於舉行 張繁、鍾國榮、 始得能勉弱解云。午六時,在會所舉行 六屆理監環就職典禮 陳池、南龍、何永 濃縮若干運輪費用之其代表人,計有安格選舉前四天出戶主用 普生、黑樊順、丘國六

理監事聯席會議,體及會員聯歡大會洪道光,蕭志良。〔 困難,藉比減低成本投禦之選民共八十五塔而是赢。 ,轉益民食,而對寢名,昨大埔理錢府慈 三,如有認爲選,羅富國師範學院同學, 【將得新界新鮮蔬菜, 將選民名鷺分送上水 英名單內有其戶主之 該村佈告 適九六三年一月十八日 知,茲將該俐告及戶 公佈之選民資格不符 主名額錄后:、 而欲提出反對者,須

職典禮及會 春節聯定于下一些) 月弍日

|青山區童軍 融大舍等會務察官,下午五時,偽座茶裔今營火晚會新界

事長

合併舉行,并推定各區寬子軍,定於今 邱德根飛日考察

大陸蔬菜發夕 龙

彤次會眾出席理 部門工作小組,分別(十六)日下午六時 監將首長邱坤成、何負實:甲大會辖 北分,在齊山靈子

因風水受阻影响人口安全 事後十二名男女被警拘捕

婼,其餘四名村婦則各准一百元担保,但三名男子則不担保外出云。

應大宮宮录大巡意你 此處案由地點,但 ,該處一片沙坭飛

爲:因地方球

已决定海藏於榮水 將於六年五六間

内 特獄·京於九,則露單邊有上規勱之筒時,附近榮與 瓦躞者,係佢由新原

雞州

爲出口 工業,本港網 醫師範學院參頦團| 姚饶丽、郭釗、何張 鄭南舘、黃茂松、姚 國師範學院杳然學 行,預定除祈 、勱業、來。 設計組同學,研究· 搬造禇竹之主要生產 邱子文等,會議因理 新界荳品加工况 磁片外,并將麥 事長邱德根道與米飛 ,演特定于今八十六 蜜之米粉 沙河粉 日考察術會,推 J日上午十一時,組,銀絲粉,糯米粉,由運長周坤成| 通過各案如下

灣仔軒尼詩道一五二號

(特凱》本祖美珍醬料在新恩原山鄉橋頭術後將買一輛近十四尺的土淞作爲工獻【渴,已爲長洲居民活 商霆在空地之北湯與戒兩座大廠房,每座面積均萬餘尺,日在動工興動之中心地點,凡 中,突灘版前橋頭圍近百鄉長以碍風水爾出,開阻止工人與癌,雙方爭持不下時北帝綫演戲,均在此 ,黎方聞,恐蟎擴大,乃出大綠務及前在煞透鎮壓,順利將抑段,事件譪行,一世之雄 據悉,事後村民向黑府熱區交涉,要求政府以村民安全無獻,取消該醬園在近 北地方興建廠房,而改在近京興貼,但政府營繕近不足地方可以興建此丽座巨大廠 房,因此村民途不經完滿答覆,至于醬園負查人則稱在夜宓北興建厂房均不减問題 ,,大風一起,柳見沙、譪颡用此一燔壋凼逛 只政府批准就照做。

鹹滾滾,常居民集 但绡昨日上午龔建工程嗰舊展開,鄉民党大戲,擬園入阻止,與警察發生術 其中,趙慥泥經之苦。 ,屏山藝磬署長莊士们用棒擧怡鄉人學中國村撼,還引無數十分安持棒浪打,後被 大,故鄉事會已,對 批興壓止!就旗後阿云北女三男歸案,總區瀬人士透露案:索方事後族烈五村 改爲三合土落地。舒 「鴨鴨四五萬元, 牛學行之其酶大會及消獷當局赞助二稔五 昨日之警察及村民六爾突的起因 會景巡游,簡長洲居 于元之前料,鄉事會 村民不願上警署 ◎风民风民风, 戰舘募工資,即可 續動工,當地橋照圍鄉民以醬讓「最吸引中外人士詭 進行,鄉事會預算將

李祥和腐竹廠 ,全村男女燕幼激俭敬胸,近蚂ㄊ

你在海難與媁一石 ,鼷年均在東營恐行

豬油濾地詡榮批發市,包括酱干透天及停 專欄,亦將一併 英將雞品運至任何 醌,被石壆伙計約長

子、舒添,唐天、核,磨天日,何永對此實會進行營大園 九機乘搭日航班後不老陳京,考察金融 ,已緱百餘年之愛, 艾告饼州該發閞前,擬繼入區力制止動工,預處黨員人少力弱無法遏止村民的衝動,

(特訊)新界各 設備,前任池祭葛資;何永光、城池、河、陳池、董志良,一會,屆時將由該會會日新、張軍光、崇敬文、張子良、黎酪離 樂及購質潆東麵粉經機器,昨證搬老有 新界榮農含維持正電 村改選村代表一名及 二月廿一日下午五 塔地,將要交假香港 放述梁不輛的所在,於長沙灣,此亦爲當而生,均總產能的,可大批預銷之響下,七一、關於河上鄉於設佈告日起至本C 但不久星山大除宴簽剿至,屛山警署在士頓惡長亦親臨指揮,斯祥村民仍不箱散,腐,但現因東灣日日梅; 二百四十五呎,然後 大歷之故,該市經 有關區別,已經當局對內計劃之一,蓋將在市區有尼該適當 之批准,全部運躞İ 爲此甓機將,在該·合共榮堂作證,鋪,個市代表一名事,茲兰 時前將反對理由用書 鼠行談中,腐竹製 洪爵士亦會于一九五 健烯、劉紹强、乙)獎品分配: 長陳日新主席蔡順安于號、謝號、稀、磁導猿、李煜· 省 山坭將其選高與 祟者越多,莊士頓發可見善言不能將鄉民勠散,乃柔地上撿起一桤木棒威嘴村民,在 展,新屋緻有開班!

將本署職員於本月四 面呈報本署,以憑接 造業亦日益發達,成 四年親臨參觀,福宮 松、屬齒龍、黃明、日、陳池、劉面照、總監測永康等主持。中、趙錦澤,張忠德、蒙、煜、邱爽舒萍 废葯平衡,可使

之分佈仍屬目前之孤 與舞巾鑿傷袨名村婚,當時村民見過長劉平打人,途贯乃激憤,近數十熠女初給拿起,學校亦設有多間,都

區長沙灣新盪地,新二百餘萬元。 「處市中心區設立,對所,則可得 立,不能遒爾各區方 日所登記之戶主及其鄰? 推杆,不塗第斐先對季營長似打,劇烈的衝突茁又將避開,斯時磝司及員彈來事實新會所及圖書館

此外,與讒榮市 市容及F生條件方面 善價而沽,且易於 據大,石壆工程,已

便之罃求,即将冇被代害人之盟公佈於 施廷,紛紛定聽就被體救援,不久大批巴籍營只分乘數隔聲畫面至,在合力驚壓大會堂,亦將在該產

手,跲踏目前祗得油 大陸蔬菜打擎之一。 鄧工,預期於年底由 繖毘鸿者,係一魚類,均不適宜。 於去年十一月開關 下,嬴情又告-難起來,但村民仍不體散,及後鄧方爲無拘招幾個滋察村結歸案,照「再建,故今後之態

,關於蔬帶市塩行蔗地蔬菜市塲一處,,爲求自艘,菜市 |投承,由南 投得 明年初即可鯢現遷移 批發市場,魚市 大會,己想在該處過

政,何時始能向行證 實不足讓 竹 偵緝主任貝加佇在一堆村婦「崤山經恊婦女、要將返警署,當時村婚揆力阻止並云,

說分渐变得急不容緩 元朗足球隊集宿元 「瀕海,菜市遇即在其 一,現愛當局核准,評鑑。 行,盤保存此傳統婚 要批入刚可雅全村女人就去,若方只拉三數人、彼等死都不上警署,村與警件

陳於供一點,在校手運輸方面而雲|能過之舉,就現日情况可 「會案開會亮定辦法,】 褾:在長沙灣 後,但由於榮市格與時間,雖已將新界蔬地方因給運費過多,實例證者,不少新 的衝突又告展開,該偵探主任見狀,批入的動機淼告停止,而村民发男女分乖雞焄談俗不及中斷,不得不 即可附工具班,為期 新醤地之蔬类批發市 海旁外相當接近之救 萊產銷合作职崴方面,在察塑方面筥,如在龍茶過還九龍城、深 論時,突然 一綳 人經中急劇動至村民密集的地方,數十名巴張術員如狼似虎分染孕日設法,物色此一 四方八面向村民開衣,夾字痍關下,將英八名村健及三名男子姒民宿一樣提上蓝审

「體凹月初學行 海街址面積,佔達了對水運蔬業之然要 之投圖書,以試習 產季,恆麥 於水珠,及深水埗小 游赏地點,

之建酸大會及會景巡. 十三萬八千平方呎,,相當便利。, 鄉髙會之計劃,

行管理開端,但距一隅,形成實價國運者,锔於夜深 ,被村好及男子死力扎,但抵不住孔武有力的巴警毆,終告貼貼服服被浞上

號時完成,使得在,除以數千呎弭

·我點:將來油蘸 利用北帝廟之際,

離全面燈䲁之階段筒,無有不能宗動傾餓被灣早登藉,以避過 耳,警車荡在人荛脫影而去,願往庭山善,將被捉男女筷 •

高之寫字被外,其餘地商燊批發市鏖逖 號,因造至現在鶯止而改公棄之弊,故爾市爆管理人耳目,其 移

《特獸)元朗足球网於本通日劉光華高級職員,屆時將親 當警察動予每人吨,弄致村民點飛狗走,小孩受為案雙證天,呼娘哭父,當時情 將其改為三合土花園方陪用。(滿)

,則蔬菜產銷合作來 分眾若干蔬染批發:已成爲公開之秘潑,是仗準夫關係聯賽冠軍甚大,故變方乎歎接,並引導 暈覺職人,但警察并不理會,强力如故,被犯上署的三名男子名鄧超洪、郭偉

壯鄉辦之蔬菜,穆佔分支市案於其他嬪置| 英。此橋形,岩均預料選鼐,元朗全軍開入新界集宿業 廠內各部門,及解: 、郭彧業,片名村遠么,娘、九城、云、裕泉、超筳、阿嬤、杭娘改術等。 妙察团手拘去十一男女後,情形反過良好,村民大部份執法,混亂的局面潮潮米

百份之七十强,其餘 地點,則供鎊情况,至由於內地所在地,訓,包括元朗城全家大旅店全間作爲球員 土豆和生產過程,當地業及漁業管理處莖長 仍由市埸直虧之蔬菜 將可改善 英雄適應其他各圓機 居停,連日新界各地不少鄉絆前往探营草鄉神亦將應邀參加。南湾,將於本月十二 離以無暇疵顧,面會 惟下去,空像隐猁奖事件已对鷲坐,但仍有不少證留籬現 •

收集站辦理,故欲與.. 5號,已有計劃京之故,個能達成分 球員,在離島之坪洲鄉主席林 直該畫位于元朗 日前往大埔,肾火讀解,經挽离不躉, 合作颢过穰其成,尙 在劍魚涌設堂】榮 區設立之目的,期新聽,不諱長途跋步,前來波勵打氣,並答 山道計四咪牛,幾埔鄉事委員會,該會為了接納,并按序推 批發市煜,由蔬菜產界菜,自樂於運允各球員,若戰勝光華,則每人送一套模機,全部機械化 主席俞鴻、張黑蝶、由候補呂帶交遞補, 不過,廟社方面 銷合作社直接辦經 塔拍資,因市 西裝,昨日(十五日)新界鄉局副主席 ,計 推行自由,驚羽渐見紫微远强 收服務費,協助資源章,亦至探營打氣,這次不甘後人, 之涵力阻止詖醬園與建屋宇就基恐將所。

〔特J天玉發 簡單的橫式,由該商|每間架十一尺,濶十買賣,但漸進將馬以 疏榮到該處新塔拍,對亞幾本身而言,與鄉紳林樹本一樣,若能勝光睪艾啟西裝 橫洲北區人口不好女會,在灣島 主席夫人及仁 九尺,建築巍約共四 配合還政於之旨的 麼,有塊地,導費茲迥之不毎人一在,並答於日後全力安神爽解南 浅村的風水祖碍而影响人口的安全, 因為誠醬園的貶址,近北之大部份少, 無

阿神父梁德根主持, 千元,全部建築費由,關於自由質寶之方 發局劃撥。 樹間石及緻與兩家

間石屋建縣天主教婦女會滑出針,曾於蔬菜統營處,有關方面并就此市塔之自由質察制玹-噬日來各球員獲得當地鄉紳的對勵後 出坵名叫公山,端微 如一張枱一康樂域之必要,但 日下午三時行碗 在青島平山,面積 接受被石屋之致| 顧問委員會中,對此一新市塔之設立優點,管院施行後,則遼士氣激品,要一舉將光挫敗,以 懿騰,亦表效。 指出,此設立 丁一樣擁抱篓芒該村,故治汛傳此山址同橋頭國之一遂不能入黹壞或金塔等,甚至對 攝一張堅地不能廷屋,否則之落的人N儻相竊死亡,插入可以在此安居,記得 推谌在一百年,某村費在此安葬先人感霄,不人該村人丁死亡狼藉,村民請各堪 烁褔繈,烩蒸柔怫村民在此山坵西洲先天鷺所造成,及後將之握起遷去後,人丁的死 上始營邁止‧但該地盤又云,此行前正面一蔡亦不得與建任何屋宇,否則扮形一機殼 ,及丕巖近約三十年前,當地常有主耪菜人,曾於不覺中先生Ë爆骸骨 在此山坵,不豐游之村八丁相繼死亡十七八人,村民感覺有異,知難風水又遇破 ,乃上此出近登,又以有人张下爾塞塔,M卽刻將之掘起遷移後,村山人日本 安,此宗大死亡秦至今,已將盆村人心中,假若該黨房興,村人丁又要 大抖,爲保 入口平安,而此不得不要拼力阻止很燕云 「新)

三時許綱奕基晝壓止, 雕撫民府獲恐未來苳惡化,工程師伊雲小親至該篱剪 殷址,會同該村村長都金術 多位村認實圖,經一潑的洗業後,灣村民的要求肝兩團 桜浔漍至廠址附撚》,村嵗對此豌感露念,是因層阻風水的衝突,此後可 他再沒有產生。

蝦公山擁抱該村

曾發生死亡事件

長洲北區康樂場

獲當局撥款興建

近又將谯行一項大说 獅工

工程浩大建成後可作直升機場 全年建醮大會地點特移設該處

萬之建設,此興 姜榭年來八日 將,包括足球時,亦可利用作爲 建北區海省海之計劃 潑,市民之康樂及遇 塔及兒童遊樂導,便秘,供底手機升 ,已發新界民政署之 難堪盼,形诀之,海年甜鳌,在不有 种,以作緊急额傷 【核准,並助材料二 長洲鄉開會有見及此,每年之迆 病之用

萬協助,乃計如在北區利用 顯大廠,及神經難搭 前北帝廟钪費:

·天主教婦女會 ,並將近海灘一部分

將黨與高,所慣 面積 ,約有四萬呎,將分 別爲費遊 模,並留一部係空 地,平降作爲食亦被 ,以供直升機升降 ,並可作為過搭

奥洲北帝案前嘅地即將改建爲康案塔。《報稱

建築兩青石屋

贈靑衣兩貧民

民荃灣

「曹公護木曆;四十六

子化池,十二錢、

|次子國光,十歲

|冰七歲

*三子陳超光、六歲

、四女陳巍买、一

,於一九六二年九月

,不幸全間被唬殿, 變成無家可歸,陳氏 現任職於荃灣天佐 校校役,三子女亦在

:,接受然石殷之 心家貧民,寧叔于骨

歷,不幸於去年十月

問其病逝,且案 歷艾體受到溫行,

獲有待。

上天主教女會昨捐贈石彥與貧民

,參觀李祥和謝竹門 張廠,該區董事長李

(#)

電話:七七三三號

並贈西裝鼓勵

,顧長李大維登全號

【陶蹀將訪問

大埔鄉委會

務組織,决進行注册 儒有限公司,并推用 模、周坤成、何子不

、許、海天其

一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 指導

婚姻有關問題.

全部指調所及時間如下,

政策,自可全 神父老之厚望,而時一季前敗之辱云··.C

夫人將該石屬證件交與陳案。八下心捐

「水報記者攝」

賽

乏

推難球|缺 場

石脚絆展發育體界新

動以

緩容不建興地撥府政

地

體育會,已計劃讓氛與禇煜 體育發展,以學校方面爲

CODESH

代一體育專業

,近兩年來蓬勃,足球一項, 新界元朗之足球,卓著 .,由預備驗本案,逐 年升級,爲甲組之表表者, 青年軍,亦本相當財力,新 足球人才,雙不能突, 目前新界地區成立體育會 澈,除元朗外,荃灣,大埔 已組成,其他地區之可貴, 雖然不啊足球險,但對各組 新界體育有一個困難問題 . 就 各市仍未能有一個標準 公共性之運動,就有賴於政府 之要營,地方人士對於政府以 前計劃興建之運動塔,武藝展 地區保留作公共用途之地裂, 感憕詐囘建勦塔之用,則變 俄國有所,各地區之盈育會

開有六個地區分會談六假分會包括全新界七5

,每年發躪,校際運會爲區沿陸運會

(特訊)大埔七堂優質協進會於

運會,其運動以爲主,魏類比賽會少云

望政府撥地堠用。

楓華、徐繁譁、張

陳錦棠、張惠粱、彭雲甫、養生、孔祥河、李伯議等多

「依照原訂計對,畢辦公開雙球手,次採雙湖汰制,參加者以在大

郭七區內「大埔、沙田、上水、粉、西貢

性之學

康妳實箕灣亂房刷

第七笹特柒

香港區 曾斯:波仔軒尼詩道二號,星期一、式、三、五上午九時至下午 下午二倍至五時。星期四上午

午三時至五時,或電話七七第一三一預約

鄭所:星期二,五上午九時至十一時。 ..

如坊中區健康院內,星期二,五下午二時至四時,

十三下午四萬水時,

個星期五上午十時至十二時,

星期四下午二時系四時

午十一時至下午一時。

,星期三下午二時至四時,

GRI

徙置區

* 五上午九時至十二時,

{ fl--五下午五時至七時

無湖街街坊習所可,廣期五下午五時至七時。 心讓整院式橋,星期一、三上午九時半至十二時半

一上午十時至下午

湖四上午九時半兰下午五時,

,每月第一個星期三上午九時至

上午十時至十二時

期一上午十時至11

五下午五時至七時

维•

日六十月二年三六九一展公年二十五國民中